1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:11,081 --> 00:00:12,315
چطوره؟

3
00:00:12,354 --> 00:00:14,364
دستور های بیشتری برای تایید وجود داره؟

4
00:00:14,382 --> 00:00:16,056
اعلیحضرت سختکوشه

5
00:00:16,174 --> 00:00:19,752
تمام دستورهای امروز ، همگی را تایید کرده اید

6
00:00:25,922 --> 00:00:27,716
...اخیرا ارتش لیانگ

7
00:00:27,791 --> 00:00:29,064
بی سر و صدا شده

8
00:00:29,423 --> 00:00:31,036
اعلیحضرت تواناست

9
00:00:31,213 --> 00:00:34,276
درسته ارتش لیانگ به نظر قدرتمند میاد

10
00:00:34,794 --> 00:00:38,080
اما ، آنها فاقد روح همکاری هستن

11
00:00:38,097 --> 00:00:41,399
آنها اصلا نمیتونن در برابر ارتش ما مقاومت کنن

12
00:00:42,474 --> 00:00:44,806
اینقدر چاپلوسی نکن

13
00:00:46,690 --> 00:00:48,583
...اینکه تو را در کنارم دارم

14
00:00:49,039 --> 00:00:51,429
برای اینه که دنبال شنیدن حقیقتم

15
00:00:52,977 --> 00:00:54,471
اعلیحضرت

16
00:00:54,569 --> 00:00:58,271
پس برای اینکه حقیقت را میگم

17
00:00:58,866 --> 00:01:00,379
شرمنده

18
00:01:00,696 --> 00:01:01,991
صحبت کن

19
00:01:02,309 --> 00:01:06,548
...اگر چه ارتش ما خیلی قویه

20
00:01:07,818 --> 00:01:09,330
...اما فاقد

21
00:01:11,278 --> 00:01:12,673
زنرالیم

22
00:01:13,051 --> 00:01:15,023
اعلیحضرت واقعا با درایته

23
00:01:18,781 --> 00:01:19,975
پس بهم بگو

24
00:01:20,293 --> 00:01:22,125
حالا که مباشر یو رفته

25
00:01:22,182 --> 00:01:24,209
چه کسی برای فرماندهی ارتش مناسبه ؟

26
00:01:24,749 --> 00:01:26,264
...برای اون

27
00:01:26,917 --> 00:01:31,810
در واقع، اعلیحضرت خودشان
هم اکنون کسی را در ذهن دارن

28
00:01:34,876 --> 00:01:41,027
نکنه شما فکر میکنید که
شاهزاده نینگ مناسبه آنه ؟

29
00:01:41,421 --> 00:01:44,307
بنده جرات چنین فکری ندارم

30
00:01:45,798 --> 00:01:48,920
مگه معمولا در حدس زدن ذهنم تیز نیستی؟

31
00:01:49,358 --> 00:01:54,361
همینطوری حدس بزن در موردش چی فکر میکنم

32
00:02:04,618 --> 00:02:05,913
اعلیحضرت

33
00:02:06,547 --> 00:02:10,528
شاهزاده نینگ هیبتش را به دنیا الهام کرده

34
00:02:11,223 --> 00:02:14,408
سپردن ارتش به اون مشکلی ایجاد نمیکنه

35
00:02:15,499 --> 00:02:17,507
اما همانطور که چا لو قبلا گفت

36
00:02:18,663 --> 00:02:21,070
اگه هر دوی بارگاه امپراتوری و دنیای رزمی،

37
00:02:21,309 --> 00:02:24,614
فقط توسط یه نفر بخواد اداره بشه

38
00:02:27,039 --> 00:02:30,053
...اونوقت

39
00:02:39,981 --> 00:02:40,984
بفرمایید داخل

40
00:02:41,184 --> 00:02:43,109
بیا و مرا بگیر
من اینجا هستم

41
00:02:45,395 --> 00:02:46,977
نمیتونی من را بگیری

42
00:02:49,125 --> 00:02:50,508
من اینجام

43
00:02:52,654 --> 00:02:53,957
بیا اینجا

44
00:02:54,199 --> 00:02:55,302
من اینجام

45
00:02:55,342 --> 00:02:57,046
بیا منو بگیر

46
00:02:57,708 --> 00:02:59,311
نمیتونی منو بگیری

47
00:03:13,070 --> 00:03:14,873
یو یینگ

48
00:03:15,194 --> 00:03:16,697
دست نگهدار

49
00:03:19,727 --> 00:03:22,631
بنده به اعلی حضرت درود میفرستم

50
00:03:28,629 --> 00:03:30,634
چرا اینو متوقف کردی؟

51
00:03:30,887 --> 00:03:34,330
(خیلی لوسی(ضد حالی

52
00:03:38,295 --> 00:03:39,798
خیلی خوب

53
00:03:40,983 --> 00:03:43,066
دیگه بلند بشید

54
00:03:43,269 --> 00:03:44,772
برادر شاه

55
00:03:45,796 --> 00:03:48,161
زیردستت نمایش منو خراب کرد

56
00:03:48,162 --> 00:03:49,785
وقتی نمایش اجرا میکنم

57
00:03:49,845 --> 00:03:52,572
موقعی است که در مورد چیزی فکر میکنم

58
00:03:53,537 --> 00:03:54,740
اعلیحضرت

59
00:03:54,779 --> 00:03:56,635
یو یینگ فقط می خواست شما را نجات بده

60
00:03:56,664 --> 00:03:58,789
از روی ناامیدی این عمل را انجام داد

61
00:03:58,869 --> 00:04:03,838
لطفا اعلی حضرت او را
بخاطر نداشتن دانش ، عفو کنید

62
00:04:13,669 --> 00:04:15,531
اسمت یو یینگ است؟

63
00:04:16,375 --> 00:04:18,278
تو را می شناسم

64
00:04:18,762 --> 00:04:20,506
بسیار ماهر هستی

65
00:04:20,828 --> 00:04:23,352
و این نجاتت به موقع بود

66
00:04:23,495 --> 00:04:25,218
احساس شرمندگی میکنم

67
00:04:25,299 --> 00:04:27,962
امیدوارم اعلیحضرت از آن دلخور نشون

68
00:04:29,390 --> 00:04:31,193
برادر شاه

69
00:04:31,394 --> 00:04:35,043
نمیشه خانوم یویینگ را
به عنوان هدیه به من بدی ؟

70
00:04:37,089 --> 00:04:40,777
وقتی کنارم باشه
میتونه ازم محافظت کنه

71
00:04:44,269 --> 00:04:46,894
اعلیحضرت، یو یینگ زیردست من نیست

72
00:04:46,956 --> 00:04:52,066
مادرم اونو پیش من آورد
تا من بتونم ، ازش مراقبت کنم

73
00:04:56,160 --> 00:04:57,663
مهم نیست

74
00:04:58,665 --> 00:05:00,788
داشتم باهات شوخی میکردم

75
00:05:00,974 --> 00:05:02,477
بلند شید

76
00:05:02,557 --> 00:05:04,118
سپاس ، اعلیحضرت

77
00:05:09,937 --> 00:05:14,447
در عجب بودم که اعلی حضرت
برای چه کاری سریعا احظارم کردن

78
00:05:16,073 --> 00:05:17,895
...خواستم اینجا بیایی

79
00:05:17,938 --> 00:05:22,628
برای بحث در مورد
حمله ارتش لیانگ به شهر لو ژو

80
00:05:23,052 --> 00:05:25,417
اعلی حضرت تصمیمی گرفته اند؟
بله

81
00:05:26,861 --> 00:05:28,764
...من قصد دارم

82
00:05:29,629 --> 00:05:31,400
شخصا عمل کنم

83
00:05:32,355 --> 00:05:34,640
اعلی حضرت ، نباید این کار را بکنید

84
00:05:34,703 --> 00:05:35,705
چرا نه؟

85
00:05:35,705 --> 00:05:39,012
مردم به شما ، حس تعلق پیدا کردن

86
00:05:39,033 --> 00:05:40,236
به نظرم

87
00:05:40,297 --> 00:05:42,562
امپراتور باید در قصر امپراتوری باشد

88
00:05:42,602 --> 00:05:44,285
اگر لشکر را هدایت نکنم،

89
00:05:44,867 --> 00:05:47,473
...و با نبودن مباشر

90
00:05:47,516 --> 00:05:49,180
و این جنگ خطرناک

91
00:05:49,500 --> 00:05:51,564
چه کسی انجامش میده؟

92
00:05:52,648 --> 00:05:54,232
عرض به اعلی حضرت

93
00:05:55,056 --> 00:05:57,179
یک نفر وجود داره

94
00:05:57,302 --> 00:05:58,605
کی؟

95
00:06:01,672 --> 00:06:03,075
بنده

96
00:06:11,574 --> 00:06:25,499
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

97
00:06:26,499 --> 00:06:28,910
این را اعلیحضرت برای شما فرستاده

98
00:06:40,696 --> 00:06:42,299
سالها گذشته

99
00:06:42,821 --> 00:06:44,345
که من زره نپوشیدم

100
00:06:47,715 --> 00:06:49,979
و اسب سواری هم نکردم

101
00:06:50,042 --> 00:06:51,805
...منتظر این روز بودم

102
00:06:53,046 --> 00:06:54,369
برای مدت طولانی

103
00:06:54,811 --> 00:06:56,943
اما، اعلیحضرت به شما نشان فرماندهی نداده

104
00:06:57,339 --> 00:06:59,063
فقط 3000 محافظ امپراتوری بهت داده،

105
00:06:59,144 --> 00:07:00,628
تا لوژو را محاصره کنی

106
00:07:01,492 --> 00:07:03,395
این ایده خودم بود

107
00:07:04,920 --> 00:07:06,844
لیانگ سربازانش با عجله فرستاده

108
00:07:06,925 --> 00:07:08,923
اگه تدارکاتش را قطع کنم

109
00:07:08,970 --> 00:07:10,914
قطعا نیروهاش را برمیگردونه

110
00:07:12,018 --> 00:07:13,261
سه هزار نفر

111
00:07:13,762 --> 00:07:15,325
کمی خطر داره

112
00:07:18,835 --> 00:07:20,640
اما من به یکم خطر نیاز دارم

113
00:07:21,502 --> 00:07:23,367
...فقط اینطوری اعلی حضرت

114
00:07:24,251 --> 00:07:26,074
ارزشم را درک میکنه

115
00:07:26,195 --> 00:07:29,123
مطعنم که شاهزاده در نبرد پیروز میشه

116
00:07:31,330 --> 00:07:33,453
اما شما خوشحال نیستی

117
00:07:39,170 --> 00:07:40,934
به هدفم نزدیکتر شدم

118
00:07:41,195 --> 00:07:43,198
که چیز خوبیه

119
00:07:44,044 --> 00:07:45,667
...اما این زره

120
00:07:46,250 --> 00:07:49,699
اعلیحضرت میخواد این را با چیز دیگری عوض کنه

121
00:07:51,964 --> 00:07:53,467
اون چیه ؟

122
00:07:57,379 --> 00:07:59,102
شهر گوی هوآ

123
00:07:59,544 --> 00:08:01,047
شاهزاده

124
00:08:02,392 --> 00:08:05,297
واقعا قصد داری تا گوی هوآ را ترک کنی؟

125
00:08:09,489 --> 00:08:11,374
گوی هوآ و فرماندهی

126
00:08:12,758 --> 00:08:14,341
...اگه تو بودی

127
00:08:14,363 --> 00:08:16,065
انتخابت کدوم بود

128
00:08:17,991 --> 00:08:19,394
فرماندهی

129
00:08:25,633 --> 00:08:27,196
باید آماده بشیم

130
00:08:27,879 --> 00:08:31,146
...اگه بتونم از لوژو پیروزمنداانه برگردم

131
00:08:31,467 --> 00:08:33,633
قطعا یه سری به گوی هوآ خواهم زد

132
00:08:35,478 --> 00:08:37,503
و از بارگاه تینگ زو خارج میشم

133
00:08:38,468 --> 00:08:39,771
بلی

134
00:08:51,661 --> 00:08:53,906
"کاخ بی آن"

135
00:08:58,961 --> 00:09:00,404
برخیزید

136
00:09:03,050 --> 00:09:05,276
امروز همه اینجا را فرا خواندم

137
00:09:05,678 --> 00:09:08,245
تا برای انتخاب مقام جی شا تصمیم بگیریم

138
00:09:08,504 --> 00:09:10,248
وان می ، وان شیانگ

139
00:09:14,240 --> 00:09:16,084
... هر دو شما با هم

140
00:09:17,046 --> 00:09:19,751
برای مقام جی شا رقابت میکنید

141
00:09:19,954 --> 00:09:21,758
برنده مقام را میگیره

142
00:09:21,941 --> 00:09:23,664
اعتراضی وجود داره ؟

143
00:09:25,129 --> 00:09:26,532
نه
نه

144
00:09:26,844 --> 00:09:28,347
عالیه

145
00:09:28,637 --> 00:09:31,525
شین تانگ جو ، قوانین را بخوان

146
00:09:33,552 --> 00:09:35,375
شماها قرعه ای انتخواب میکنید

147
00:09:35,496 --> 00:09:38,423
و نامی که در آن قرعه هست را شهردار میخواند

148
00:09:38,484 --> 00:09:40,826
باید چتر شیطان آن شخص را در "بی آن" پیدا کنید

149
00:09:40,871 --> 00:09:42,675
تا تمام شدن یک عود وقت دارید

150
00:09:42,787 --> 00:09:46,236
اولین کسی که چتر قرعه اش را پیدا کند
 ...و به زمین بیاورد

151
00:09:46,325 --> 00:09:47,728
برندست

152
00:09:47,828 --> 00:09:50,273
نمیتونید در طول مسابقه پا به زمین بذارید

153
00:09:50,315 --> 00:09:52,820
در غیر این صورت ، میبازید

154
00:09:54,661 --> 00:10:14,661
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

155
00:10:16,684 --> 00:10:18,930
این برای وان شیانگه؟

156
00:10:21,335 --> 00:10:23,961
خیلی خوب. بذار نگاهی بهش بکنم

157
00:10:24,746 --> 00:10:27,712
...چتری که وان شیانگ باید پیدا کنه

158
00:10:28,336 --> 00:10:29,818
سو چو هست

159
00:10:31,482 --> 00:10:34,490
...چتری که وان می باید پیدا کنه

160
00:10:36,217 --> 00:10:38,820
"اوپا جونگ کی"

161
00:10:41,109 --> 00:10:42,692
لی گوانگ هست

162
00:10:47,326 --> 00:10:48,929
روشنش کن

163
00:10:53,843 --> 00:10:55,426
شروع کنید

164
00:12:45,197 --> 00:12:46,479
عرض به شهردار

165
00:12:46,500 --> 00:12:50,167
وان می هم اکنون توانست 
چتر خانوم لی گوانگ را بدست بیاورد

166
00:12:51,374 --> 00:12:53,657
این چطور ممکنه؟

167
00:12:55,703 --> 00:12:57,548
بذار نگاهش بکنم

168
00:13:01,297 --> 00:13:02,741
"لی گوانگ"

169
00:13:05,190 --> 00:13:08,457
شهردار، وان می قوانین را رعایت نکرده.

170
00:13:08,577 --> 00:13:10,080
قبول نیست

171
00:13:10,160 --> 00:13:11,924
شهردار لطفا آزمایش دیگری بگیرید

172
00:13:11,946 --> 00:13:13,610
پایم را به زمین نذاشتم

173
00:13:13,632 --> 00:13:15,739
چتر را هم از زمین بر نداشتم

174
00:13:16,257 --> 00:13:17,580
چطوری قوانین را شکستم ؟

175
00:13:18,023 --> 00:13:19,626
...از سوی دیگر

176
00:13:19,686 --> 00:13:21,852
بدون یک مبنای واقعی صحبت کردی

177
00:13:24,121 --> 00:13:27,927
و جرعت میکنی شهردار را 
وادار به عوض کردن قولش بکنی

178
00:13:28,028 --> 00:13:29,833
این به جرمت اضافه میکنه

179
00:13:31,538 --> 00:13:33,061
خانم وان شیانگ

180
00:13:33,704 --> 00:13:35,849
حتی اگر مقام جی شا را برنده نشوید،

181
00:13:35,910 --> 00:13:37,772
هنوز یک تیان شا هستی

182
00:13:37,794 --> 00:13:39,357
در آینده هم فرصت داری

183
00:13:40,357 --> 00:14:00,176
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

184
00:14:01,176 --> 00:14:02,579
خیلی خب

185
00:14:03,982 --> 00:14:06,467
...در رقابت برای موقعیت جی شا

186
00:14:07,172 --> 00:14:09,757
خانم وان می برنده است

187
00:14:13,108 --> 00:14:14,811
میتونم از شهردار بپرسم؟

188
00:14:14,993 --> 00:14:17,019
...چتر شیطان قرمز خانوم لی گوانگ را

189
00:14:17,519 --> 00:14:20,704
وان می الان میتونه آن را 
در گوی هوآ آویزان کنه ؟

190
00:14:26,042 --> 00:14:27,545
میتونی

191
00:14:34,684 --> 00:14:36,408
در سال 932 میلادی

192
00:14:37,330 --> 00:14:41,020
شاهزاده نینگ، لی سی یوان، 3000 
نگهبان امپراتوری را به لوزو هدایت کرد

193
00:14:41,102 --> 00:14:43,046
اون تدارکات دشمن را از بین برد

194
00:14:43,067 --> 00:14:44,999
و حمله شگفت آوری را در مه انجام داد

195
00:14:45,072 --> 00:14:47,477
او در نصف روز آنها را شکست داد

196
00:14:47,979 --> 00:14:50,123
و محاصره لوزو را برداشت

197
00:14:56,642 --> 00:14:59,088
اعلیحضرت، پرنس نینگ وارد شد

198
00:15:04,322 --> 00:15:05,845
درود بر ، اعلیحضرت

199
00:15:06,950 --> 00:15:08,053
بلند شو

200
00:15:08,152 --> 00:15:09,655
سپاس ، اعلیحضرت

201
00:15:10,218 --> 00:15:12,505
این بار خدمت ارزشمندی انجام دادی

202
00:15:13,005 --> 00:15:15,330
به شما خوش بینانه پاداش می دهم

203
00:15:16,234 --> 00:15:17,978
اموال اعلی حضرت با برکت است

204
00:15:18,069 --> 00:15:19,673
جرعت ندارم در آن سهیم بشم

205
00:15:21,387 --> 00:15:22,710
تو فروتن هستی

206
00:15:23,954 --> 00:15:27,443
تو را به عنوان ژنرال نیروهای شمالی منصوب میکنم

207
00:15:28,467 --> 00:15:29,970
چطوره ؟

208
00:15:32,157 --> 00:15:33,847
سپاس بابت آن ، اعلیحضرت

209
00:15:33,981 --> 00:15:37,470
از امروز به بعد، بنده ، ارتش را 
شب و روز تمرین خواهم داد

210
00:15:37,891 --> 00:15:39,514
تا به اعلی حضرت خدمت کنن

211
00:15:39,535 --> 00:15:41,479
آیا هنوز اون را به یاد داری؟

212
00:15:42,542 --> 00:15:46,130
که یک بار معامله ای داشتیم

213
00:15:47,777 --> 00:15:49,280
به یاد دارم

214
00:15:50,223 --> 00:15:53,609
...قراره یو یینگ و من یه سری به گوی هوآ بزنیم

215
00:15:54,174 --> 00:15:55,497
تا وسایل را برداریم

216
00:15:55,578 --> 00:15:56,881
قبلا

217
00:15:57,223 --> 00:15:59,910
شهردار چا لو ، برایم سوگند وفاداری خورد

218
00:16:00,410 --> 00:16:02,995
من جواب درست حسابی بهش ندادم

219
00:16:04,080 --> 00:16:05,483
...قبلا

220
00:16:05,604 --> 00:16:07,909
بهت نشان نیلوفر طلایی را دادم

221
00:16:07,949 --> 00:16:10,655
میخوام که اون را به چا لو تحویل بدی

222
00:16:10,857 --> 00:16:12,701
و فرمان شفاهیم را بهش بگی

223
00:16:12,883 --> 00:16:15,749
که گوی هوآ در آینده برای دولت کار خواهد کرد

224
00:16:15,811 --> 00:16:17,294
با این نشان

225
00:16:17,514 --> 00:16:19,359
میتونه به قلمرو شهرستانها بره

226
00:16:19,421 --> 00:16:21,124
برای انتقال پول و نیرو

227
00:16:21,166 --> 00:16:24,292
و هر کس باهاش مخالفت کنه

228
00:16:24,312 --> 00:16:26,015
کشته خواهد شد

229
00:16:27,983 --> 00:16:28,986
بله

230
00:16:35,021 --> 00:16:36,124
شاهزاده

231
00:16:36,184 --> 00:16:37,187
شاهزاده

232
00:16:37,247 --> 00:16:38,511
نباید برید داخل

233
00:16:38,511 --> 00:16:40,676
شهردار نمیخواد کسی را ببینه

234
00:16:40,709 --> 00:16:41,712
شاهزاده!

235
00:16:46,143 --> 00:16:47,146
ار یو

236
00:16:48,114 --> 00:16:49,777
برو به کارت برس

237
00:16:54,753 --> 00:16:58,522
شاهزاده ، به اتاق خواب من هول هولکی وارد شدن

238
00:16:59,166 --> 00:17:00,849
آیا موضوع فوری پیش اومده؟

239
00:17:01,130 --> 00:17:04,659
آیا شما عجله ای داشتی که ، وارد کاخ شدی؟

240
00:17:06,785 --> 00:17:08,901
و حتی سوگند وفاداری برای اعلی حضرت خوردی ؟

241
00:17:12,138 --> 00:17:15,328
اگر انجام داده باشم چه؟

242
00:17:26,055 --> 00:17:28,441
شما در واقع شهردار گوی هوآی منی

243
00:17:29,806 --> 00:17:32,470
مسئولیتش هم باید بپذیری

244
00:17:50,459 --> 00:17:51,962
درود بر، شاهزاده

245
00:17:52,962 --> 00:18:02,956
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

246
00:18:03,956 --> 00:18:05,079
...از امروز به بعد

247
00:18:05,159 --> 00:18:08,154
من دیگه شاهزاده بارگاه تینگ ژو از گوی هوآ  نیستم

248
00:18:08,247 --> 00:18:10,711
فقط شاهزاده نینگ سلسله جینم

249
00:18:12,584 --> 00:18:13,987
...این

250
00:18:14,482 --> 00:18:16,246
معنیش چیه؟

251
00:18:16,489 --> 00:18:18,172
شهردار گوی هوآ

252
00:18:19,737 --> 00:18:21,320
چا لو ، بپذیر

253
00:18:39,971 --> 00:18:41,754
فرمان شفاهی امپراطور

254
00:18:42,198 --> 00:18:46,366
فردی که این دستور را حفظ کند ، 
گوی هوآ را هدایت میکند

255
00:18:46,387 --> 00:18:48,010
...از امروز به بعد

256
00:18:48,152 --> 00:18:50,157
گوی هوآ فقط برای دولت کار خواهد کرد.

257
00:18:50,218 --> 00:18:53,505
با این نشان، میتوانی
 ..به قلمرو شهرستانها بری

258
00:18:53,908 --> 00:18:55,432
برای انتقال پول و نیرو

259
00:18:55,812 --> 00:19:00,422
و هر کس  
باهاش مخالفت کنه ، کشته میشه

260
00:19:03,804 --> 00:19:05,930
چا لو میپذیره

261
00:19:25,759 --> 00:19:29,086
من فرمان شفاهی را ، کامل دیگه رساندم

262
00:19:29,602 --> 00:19:31,005
...بعدش

263
00:19:31,086 --> 00:19:32,769
به بارگاه تینگ ژو میرم

264
00:19:32,850 --> 00:19:34,693
تا وسایلم را ببندم

265
00:19:34,734 --> 00:19:36,157
و ظرف هفت روز

266
00:19:36,761 --> 00:19:38,965
قطعا گوی هوآ را ترک میکنم

267
00:19:48,992 --> 00:19:50,695
تبریک میگم شهردار

268
00:19:56,091 --> 00:19:57,655
"کاخ بی آن"

269
00:20:04,794 --> 00:20:06,358
اون خواهد آمد

270
00:20:07,259 --> 00:20:08,963
اون فقط کمی لج بازه

271
00:20:11,271 --> 00:20:12,795
باید افکارش را مرتب کنه

272
00:20:15,783 --> 00:20:17,747
بلاخره ، هنوز نمیخواد منو ببینه

273
00:20:36,678 --> 00:20:39,263
شاهزاده منتظر هستن تا با من وداع کنه؟

274
00:20:40,970 --> 00:20:43,214
امیدوارم این فقط برای مدتی باشه

275
00:20:44,298 --> 00:20:46,403
اگر بتونی جایگاه شهرداری را بگیری،

276
00:20:46,465 --> 00:20:48,288
اونوقت دیگه برمیگردم

277
00:20:50,094 --> 00:20:51,877
...مطمئن نیستم

278
00:20:53,081 --> 00:20:54,504
بتونم آن را انجام بدم

279
00:20:54,597 --> 00:20:56,200
تو میتونی

280
00:20:56,210 --> 00:20:58,453
اگه اون روز یادت باشه

281
00:20:58,897 --> 00:21:00,822
که با من کنار تالاب بودی

282
00:21:01,123 --> 00:21:03,261
به آهنگی که میزدی گوش دادم

283
00:21:03,509 --> 00:21:05,413
هميشه ميدونستم

284
00:21:06,237 --> 00:21:08,120
تو معمولی نیستی

285
00:21:08,182 --> 00:21:09,745
من یک انسانم

286
00:21:09,866 --> 00:21:11,269
که منو معمولی میکنه

287
00:21:11,672 --> 00:21:14,717
من سرنوشتم به اجبار تغییر دادم

288
00:21:14,719 --> 00:21:16,963
و به جایی که هستم رسیدم

289
00:21:17,385 --> 00:21:18,888
هنوز هم میگم

290
00:21:20,132 --> 00:21:21,816
توانایی فوق العاده ای داری

291
00:21:22,819 --> 00:21:27,288
همیشه میتونی در مواقع ناامیدی
 پرتو امید را پیدا کنی

292
00:21:30,440 --> 00:21:32,443
...اگه امکانش باشه

293
00:21:33,669 --> 00:21:37,275
چه کسی میخواد همیشه
 یک وضعیت ناامید کننده داشته باشه؟

294
00:21:37,838 --> 00:21:39,341
...اگه بخواهی بری

295
00:21:40,306 --> 00:21:42,190
میتونم هر کجا بخواهی ببرمت

296
00:21:42,432 --> 00:21:44,015
...وان می اگه جواب بده

297
00:21:45,498 --> 00:21:47,022
میترسم ناامید بشی

298
00:21:47,546 --> 00:21:52,234
در راه جاه طلبی شاهزاده ،
 وان می مثل یه سنگ ریزه زیر پا هست

299
00:21:57,592 --> 00:21:58,995
چانگ آن چی؟

300
00:22:03,447 --> 00:22:05,191
اون با شما فرق داره

301
00:22:05,391 --> 00:22:08,036
اون در جیان چنگ یک جناح تشکیل داده

302
00:22:09,102 --> 00:22:11,467
و خودش را پادشاه چو اعلام کرده

303
00:22:16,541 --> 00:22:18,064
خبره خوبیه

304
00:22:21,896 --> 00:22:23,439
...اگر اینطور باشه

305
00:22:26,829 --> 00:22:28,713
خواست خودش نبوده

306
00:22:33,165 --> 00:22:35,430
... همه کارهایی که داره انجام میده

307
00:22:35,952 --> 00:22:38,256
کارهای یه جاه طلبه

308
00:22:40,222 --> 00:22:42,188
...اما، چرا در ذهن تو

309
00:22:43,814 --> 00:22:45,937
آنها خیلی متفاوت هستن؟

310
00:22:47,284 --> 00:22:49,929
اون نگاه نمیکنه تا ببینه که چیزی ازش بخوام

311
00:22:50,010 --> 00:22:52,636
تا اونها را برام انجام بده

312
00:22:53,079 --> 00:22:55,724
اون میدونه همیشه چی در ذهنم هست

313
00:22:55,804 --> 00:22:58,050
و سعی میکنه برآوردشون بکنه

314
00:22:58,772 --> 00:23:00,762
حتی جونش را پایش میذاره

315
00:23:01,459 --> 00:23:03,744
تا من به هدفم برسم

316
00:23:05,751 --> 00:23:07,154
...از این رو

317
00:23:11,065 --> 00:23:12,648
...تو و اون

318
00:23:13,914 --> 00:23:15,857
یکسان نیستید

319
00:23:19,446 --> 00:23:20,929
...گذشته از این

320
00:23:21,673 --> 00:23:24,876
وان می میخواد از شاهزاده 
برای مراقبت ازش تشکر کنه

321
00:23:27,910 --> 00:23:29,513
...از حالا به بعد

322
00:23:32,260 --> 00:23:34,164
وان می تنهایی ادامه میده

323
00:23:44,153 --> 00:23:45,956
وان می

324
00:23:47,007 --> 00:24:07,007
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

325
00:24:09,037 --> 00:24:10,640
شاهزاده

326
00:24:11,987 --> 00:24:13,991
دیگه وقت رفتنه

327
00:24:19,687 --> 00:24:22,773
وان می وقتی که گفت میخواد شهردار بشه

328
00:24:24,520 --> 00:24:27,205
و تصمیم گرفت که تا حالا در گوی هوآ بمونه.

329
00:24:27,706 --> 00:24:29,309
تمام خواسته هاش

330
00:24:31,679 --> 00:24:33,543
همش بخاطر شاهزاده نبود

331
00:24:34,986 --> 00:24:38,473
وان می نمیخواد تا سرنوشت خواهرانش
 در گوی گوا مثل اون بشه

332
00:24:38,817 --> 00:24:41,622
که تحت فرمان چا لو رنج میبره

333
00:24:41,804 --> 00:24:43,970
و نمی خوام مردم بیشتری اینطوری بمیرن

334
00:24:54,196 --> 00:24:55,899
مراقب باش

335
00:25:21,708 --> 00:25:23,972
مراقب باشم؟

336
00:25:29,610 --> 00:25:33,084
همه را اینجا فرا خواندم ، تا در مورد موضوعی بحث کنیم

337
00:25:34,761 --> 00:25:38,833
...آیا به یاد دارید یک قاتل سه سال پیش به خانه چوشینگ وارد شد

338
00:25:39,156 --> 00:25:41,041
و میخواست شهردار را به قتل برسانه؟

339
00:25:41,100 --> 00:25:42,603
آنرا میدانیم

340
00:25:43,808 --> 00:25:45,102
بعد از این سالها

341
00:25:45,432 --> 00:25:48,339
امروز بلاخره فهمیدم که اون قاتل چه کسی بود

342
00:25:52,810 --> 00:25:54,113
وان می

343
00:25:54,778 --> 00:25:56,381
بیا جلو

344
00:26:05,284 --> 00:26:06,988
همیشه باهوش بودی

345
00:26:08,569 --> 00:26:10,595
نمیخواهی حدسی بزنی ؟

346
00:26:10,719 --> 00:26:12,222
وان می نمیدونه

347
00:26:12,282 --> 00:26:15,229
وان می دریافت که ، این شخص مشخص شده

348
00:26:15,892 --> 00:26:17,556
اون دیگه مرده

349
00:26:17,877 --> 00:26:19,521
یا قراره بمیره

350
00:26:21,706 --> 00:26:23,310
تو اشتباه گفتی

351
00:26:24,234 --> 00:26:25,638
...اون شخص

352
00:26:26,059 --> 00:26:27,503
نه تنها زندست

353
00:26:28,665 --> 00:26:31,192
...بلکه ، مدتی پیش

354
00:26:32,495 --> 00:26:34,621
اون از گوی هوآ فرار کرد

355
00:26:36,185 --> 00:26:39,193
اون فرد سایه نابکار شما بود

356
00:26:39,475 --> 00:26:41,137
چانگ آن

357
00:26:42,904 --> 00:26:44,407
چانگ آن

358
00:26:44,969 --> 00:26:47,092
معلوم میشه چانگ آنه

359
00:26:48,698 --> 00:26:51,082
چطور هنوز آرام هستی؟

360
00:26:51,705 --> 00:26:54,151
در آن زمان، اون هنوز سایه شما بود

361
00:26:54,354 --> 00:26:55,557
...بنابراین

362
00:26:56,057 --> 00:26:59,145
او قاتل میشه و شما صاحبش بودی

363
00:27:01,412 --> 00:27:02,894
وان می بیگناهه

364
00:27:02,956 --> 00:27:04,059
...سه سال پیش

365
00:27:04,099 --> 00:27:05,343
وان می به ناچار اینجا اومد

366
00:27:05,784 --> 00:27:07,910
و خوشحال بود که شهردار قبولش کرده

367
00:27:08,789 --> 00:27:11,215
انگیزه من برای ترور شما چیه؟

368
00:27:12,681 --> 00:27:15,849
...حتی اگر ، زیرسره تو نباشه

369
00:27:17,913 --> 00:27:19,418
اون سایه تو بود

370
00:27:20,181 --> 00:27:22,387
هر دو تون همیشه باهم بودید

371
00:27:24,252 --> 00:27:26,017
نمیتونی انکارش کنی

372
00:27:27,121 --> 00:27:29,195
چانگ آن مهم نبود چه قدر بهم نزدیک بود

373
00:27:29,868 --> 00:27:31,973
زمانی که  شب بخوابیم، از هم جدا میشدیم

374
00:27:32,194 --> 00:27:33,898
...اگه درست یادم مونده باشه

375
00:27:35,983 --> 00:27:37,927
در شبی که شهردار ترور شد

376
00:27:38,309 --> 00:27:40,414
من در بارگاه تینگ زو به شاهزاده خدمت میکردم

377
00:27:40,475 --> 00:27:42,560
شهردار هم با افرادش در تینگ ژو بودن

378
00:27:42,562 --> 00:27:44,928
شهردار با چشمای خودش منو اونجا دیدن

379
00:27:45,848 --> 00:27:47,692
...پس طبق حرفهای تو

380
00:27:48,635 --> 00:27:52,325
من اشتباه میکنم و بی معنی صحبت کرده ام؟

381
00:27:52,468 --> 00:27:54,231
وان می کاملا بیگناهه

382
00:27:54,493 --> 00:27:56,096
شهردار لطفا بررسی کنید

383
00:28:14,786 --> 00:28:16,089
شهردار

384
00:28:16,288 --> 00:28:18,533
خواهر وان می کاملا خودش را وقف گوی هوآ کرده

385
00:28:19,115 --> 00:28:20,639
شهردار ، او بیگناهه

386
00:28:22,967 --> 00:28:24,531
شهردار ، او بیگناهه

387
00:28:26,857 --> 00:28:28,742
شهردار ، او بیگناهه

388
00:28:29,223 --> 00:28:31,028
شهردار ، او بیگناهه

389
00:28:44,744 --> 00:28:46,228
چه کار می کنید؟

390
00:28:46,328 --> 00:28:47,812
نکنه میخواهید شورش کنید؟

391
00:28:53,447 --> 00:28:55,693
من هنوز شهردار گوی هوآ هستم

392
00:28:57,336 --> 00:28:59,061
اگر بخواهید شورش کنید،

393
00:28:59,142 --> 00:29:00,345
به همتون نشون میدم

394
00:29:01,345 --> 00:29:14,646
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

395
00:29:15,646 --> 00:29:16,949
وان می

396
00:29:17,631 --> 00:29:20,228
...اینکه به چانگ آن دستور ترور شهردار را دادی

397
00:29:20,839 --> 00:29:23,146
هنوز مشخص نشده و نیاز به تحقیق داره

398
00:29:23,326 --> 00:29:24,708
در مورد ترور،

399
00:29:24,889 --> 00:29:27,617
چانگ آن وقتی سایه ی شما بود، انجامش داده

400
00:29:27,939 --> 00:29:30,381
شما باید برای غفلت خود پاسخگو باشی

401
00:29:30,465 --> 00:29:31,748
با این موافقی

402
00:29:38,305 --> 00:29:39,648
وان می موافقه

403
00:29:40,853 --> 00:29:43,018
...خب پس اعلام میکنم

404
00:29:43,338 --> 00:29:46,540
جی شا، وان می، 
نتوانسته سایه اش را کنترل کند

405
00:29:46,627 --> 00:29:49,314
از اتهام ترور خارج میشود اما از مجازات نه

406
00:29:49,836 --> 00:29:51,139
بیایید

407
00:29:51,159 --> 00:29:53,224
خانم وان می را به اتاق شکنجه ببرید

408
00:29:53,404 --> 00:29:54,807
تا مجازات بشه

409
00:29:54,809 --> 00:29:56,112
بله
بله

410
00:30:11,674 --> 00:30:12,977
خانم وان می

411
00:30:13,819 --> 00:30:16,156
در رابطه سوء قصد چانگ آن به شهردار

412
00:30:16,827 --> 00:30:19,673
شواهدی وجود نداره که شما از آن آگاهی بودی

413
00:30:19,854 --> 00:30:22,140
اما شما موفق به کنترل سایه خود نشدید

414
00:30:23,244 --> 00:30:26,273
بخاطرش من ده حشره خون
 از بدنت خارج میکنم

415
00:30:26,653 --> 00:30:28,516
بعنوان مجازات شما

416
00:30:30,925 --> 00:30:34,532
برای انجام این کار، جریان خونت باید معکوس بشه

417
00:30:35,517 --> 00:30:37,661
که این عمل دردناکیه

418
00:30:41,231 --> 00:30:42,894
براش آماده ای ؟

419
00:31:16,544 --> 00:31:18,589
ده حشره خون را از بدنش خارج کرد؟

420
00:31:23,263 --> 00:31:26,370
شین تانگ جو واقعا سخت کوشه

421
00:31:27,132 --> 00:31:28,296
...ار یه طرف

422
00:31:29,236 --> 00:31:31,442
اون دیگه برام تهدیدی نمیشه

423
00:31:32,364 --> 00:31:34,971
از طرف دیگه، میتونه باعث رنجش بشه

424
00:31:36,316 --> 00:31:37,680
این درسته ؟

425
00:31:38,040 --> 00:31:39,343
بله

426
00:31:39,806 --> 00:31:40,909
تو چی میدونی؟

427
00:31:40,926 --> 00:31:42,025
برو
بله

428
00:31:42,031 --> 00:31:43,034
بله

429
00:31:48,649 --> 00:31:50,173
شینگ فنگ شینگ فنگ

430
00:31:52,117 --> 00:31:54,523
...تو فقط به راههایی فکر میکنی

431
00:31:54,905 --> 00:31:56,589
تا وان می زنده بمونه

432
00:31:58,594 --> 00:32:00,278
زندگی در گوی هوا

433
00:32:01,281 --> 00:32:02,885
و در کنار من

434
00:32:04,289 --> 00:32:06,134
واقعا آسان نیست

435
00:32:21,895 --> 00:32:41,895
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

436
00:32:52,136 --> 00:32:53,539
چه چیزی میخواهید؟

437
00:32:53,701 --> 00:32:56,223
به فرمان شهردار اومدیم چیزی را دریافت کنیم

438
00:32:56,768 --> 00:32:59,054
به زندگی خانم وان می آسیبی نخواهیم زد

439
00:33:02,744 --> 00:33:03,826
اون چیه ؟

440
00:33:03,908 --> 00:33:06,693
مقداری از خون خانوم وان می را میخواهیم

441
00:33:19,269 --> 00:33:20,852
دیگه تموم شد

442
00:33:20,933 --> 00:33:22,436
این چیه؟

443
00:33:24,000 --> 00:33:25,162
...این

444
00:33:25,704 --> 00:33:28,712
این یک نامه کمک وان می از شاهزاده نینگ است

445
00:33:30,537 --> 00:33:31,940
چطوره؟

446
00:33:34,228 --> 00:33:36,031
...آیا فکر می کنی که

447
00:33:36,071 --> 00:33:39,357
شاهزاده اینو باور میکنه و برای کمکش میاد؟

448
00:33:41,305 --> 00:33:43,751
اگه اینو باور نکنه خب نمیادش

449
00:33:44,836 --> 00:33:47,883
از اونجایی که ، دارم این دختر را عذاب میدم

450
00:33:48,204 --> 00:33:50,570
اگر راهی پیدا نکنم که اون در موردش بفهمه

451
00:33:51,010 --> 00:33:53,395
این برام خیلی خسته کننده میشه

452
00:34:01,358 --> 00:34:04,745
فکر میکنی با این کار 
آدمی فرومایه ای به نظر میام؟

453
00:34:05,811 --> 00:34:07,314
خوشنود میشی انجامش بده

454
00:34:08,778 --> 00:34:10,101
حالا بهم بگو

455
00:34:11,205 --> 00:34:13,651
وان می را چکار کاردی؟

456
00:34:15,076 --> 00:34:17,140
ده حشره خون ازش گرفته شد

457
00:34:17,161 --> 00:34:20,978
نیروش ضعیف شده 
و نمیتونه از اون استفاده کنه

458
00:34:21,130 --> 00:34:23,817
بعدا هم ، نمیتونه از حشره خون استفاده کنه

459
00:34:25,562 --> 00:34:28,008
...پس ، سعی داری بهم بگی که

460
00:34:28,930 --> 00:34:31,096
اون دیگر تهدیدی برای من نیست

461
00:34:31,679 --> 00:34:35,008
و دیگه نیازی براش مشکل درست کنم ، درسته؟

462
00:34:41,364 --> 00:34:42,807
...شاید به خاطر اینه

463
00:34:43,731 --> 00:34:45,354
...که هر وقت اونو میبینم

464
00:34:46,438 --> 00:34:49,063
منو یاد فردی که جوان بودم میندازه

465
00:35:04,606 --> 00:35:06,089
آخرین بار

466
00:35:06,289 --> 00:35:09,618
تو همین حرفها را بهم زدی
و گذاشتی که چانگ آن فرار کنه

467
00:35:10,982 --> 00:35:12,504
...این بار

468
00:35:12,830 --> 00:35:15,675
من دیگر خام حرفات نمیشم

469
00:35:22,197 --> 00:35:23,765
امروز از قصر

470
00:35:24,356 --> 00:35:25,902
اعلی حضرت فرمانی برام فرستاده

471
00:35:27,966 --> 00:35:30,309
تا شورش در جیان چنگ را سرکوب کنم

472
00:35:30,343 --> 00:35:31,651
چند نفر بهت دادن؟

473
00:35:33,950 --> 00:35:35,341
500نفر

474
00:35:37,338 --> 00:35:40,155
چانگ آن با عنوان پادشاه یه ارتش جمع کرده

475
00:35:40,568 --> 00:35:42,712
اون الان باید حدود 10،000 نفر داشته باشه

476
00:35:42,826 --> 00:35:44,617
بیشتره

477
00:35:47,654 --> 00:35:49,322
...بدترش اینه که

478
00:35:50,360 --> 00:35:51,787
...که این 500 نفر

479
00:35:52,119 --> 00:35:57,057
همه به طور موقت از استان ها 
و مناطق نزدیک استخدام شدن.

480
00:35:57,530 --> 00:35:59,138
...اگر به میدان جنگ برون

481
00:35:59,271 --> 00:36:01,158
هیچ کدام از آنها نمیتونن مبارزه کنن

482
00:36:01,216 --> 00:36:03,554
واضحه که اعلیحضرت میخواد 
خودت را به کشتن بدی

483
00:36:03,619 --> 00:36:05,468
اعلیحضرت همچنین گفت

484
00:36:06,072 --> 00:36:07,578
...در دوره سه امپراطوری

485
00:36:08,470 --> 00:36:12,473
ژوگه 100000 سرباز کئو کائو را
با دو هزار سرباز شکست داد

486
00:36:12,848 --> 00:36:14,433
این بار اون 500 سرباز بهم داده

487
00:36:15,028 --> 00:36:18,831
اون میخواد ببینه که من استعداد ژوگه را دارم یا نه

488
00:36:23,269 --> 00:36:24,599
یه موضوعی وجود داره

489
00:36:24,797 --> 00:36:26,724
نمی خواستم از شما پنهانش کنم

490
00:36:26,856 --> 00:36:28,347
...اما، در حال حاضر

491
00:36:28,641 --> 00:36:30,165
بهتره اول به این برسید

492
00:36:39,994 --> 00:36:41,759
این دست خط وان می نیست

493
00:36:42,611 --> 00:36:44,596
اما باید خون "وان می" باشه

494
00:36:44,769 --> 00:36:47,543
چطوره به عقب برگردیم ، و اونو نجات بدیم ؟

495
00:36:55,034 --> 00:36:57,264
...اگر حقیقت داشت

496
00:36:58,622 --> 00:37:00,749
بازم مجبور نبودیم به عقب برگردیم

497
00:37:01,832 --> 00:37:02,923
...فردی را بفرست

498
00:37:04,590 --> 00:37:07,720
تا این نامه خونین را ، به جیان چانگ ببره

499
00:37:09,741 --> 00:37:11,271
...این بار

500
00:37:13,192 --> 00:37:16,132
چا لو با این کار کمکم کرد

501
00:37:50,841 --> 00:37:52,964
این یک نامه خونین از اردوگاه نظامیه

502
00:37:52,983 --> 00:37:54,351
چطور ممکنه واقعی باشه؟

503
00:37:54,427 --> 00:37:56,452
این فقط یک دامه که شما را فریب بدن

504
00:37:56,729 --> 00:37:58,512
اگرچه این دست خط وان نیست

505
00:37:58,610 --> 00:38:00,156
این باید خون "وان می" باشه

506
00:38:00,474 --> 00:38:02,415
در غیر این صورت، 
شی شین گو واکنش نشون نمیداد

507
00:38:02,494 --> 00:38:03,762
حتی اگه درست هم باشه؟

508
00:38:04,436 --> 00:38:06,060
زندگی هزاران نفر در اینجا

509
00:38:06,140 --> 00:38:08,676
و تعداد انبوهی از مردم که برای یافتن امید سالها تلاش کردن

510
00:38:08,755 --> 00:38:10,586
تا بتونن امپراطوری را دوباره بسازن

511
00:38:10,995 --> 00:38:13,627
حالا مهمه که این نامه 
با خون وان می نوشته شده باشه ؟

512
00:38:15,591 --> 00:38:17,179
تو نباید بری شی هوان

513
00:38:21,574 --> 00:38:23,882
حداقل یه امروز نباید بری

514
00:38:25,184 --> 00:38:27,588
ما فقط تونستیم جیان چنگ را به دست آوریم

515
00:38:27,859 --> 00:38:29,484
...اگه الان بذاری بری

516
00:38:30,099 --> 00:38:32,396
سالها امید نیاکانت نابود خواهد شد

517
00:38:36,676 --> 00:38:39,688
بنابراین شما ، امروز نباید از اینجا بری

518
00:38:49,953 --> 00:38:51,444
استاد جوان

519
00:38:52,825 --> 00:38:54,409
التماست می کنم

520
00:38:55,300 --> 00:38:57,430
از پیشم نرو

521
00:39:33,725 --> 00:39:35,316
فراموشش کن

522
00:39:39,197 --> 00:39:41,142
خیلی وقته سعی میکنم نگهت دارم

523
00:39:42,963 --> 00:39:45,345
و تمام روشهایی که میدونستم را به کار بردم

524
00:39:48,470 --> 00:39:50,061
دیگه خسته شدم

525
00:39:51,998 --> 00:39:53,464
...مشکلات باقی مانده را

526
00:39:54,653 --> 00:39:56,459
خودت تنهایی بهش برس

527
00:40:06,501 --> 00:40:08,292
دیدار به قیامت

528
00:40:24,336 --> 00:40:30,803
من در دنیای دیگر صبر میکنم و تماشات میکنم

529
00:40:31,962 --> 00:40:33,613
...احیای

530
00:40:39,455 --> 00:40:48,483
احیای امپراتوری وو

531
00:41:07,160 --> 00:41:17,160
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site