1
00:00:00,001 --> 00:00:04,201
عاشقانه خونین قسمت 26

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,408
شینگ فنگ از وضعیت فعلی نا آگاه هست

3
00:00:08,519 --> 00:00:09,999
و به اربابش احترام نمیذاره

4
00:00:11,168 --> 00:00:14,208
به حرف اربابش گوش نمیده و  از حد خودش تجاوز میکنه

5
00:00:15,606 --> 00:00:17,566
مستحق دلسوزی نیست

6
00:00:22,478 --> 00:00:23,978
شاهزاده

7
00:00:51,324 --> 00:00:54,564
شینگ فنگ ، دیگه مجازاتش براش کافیه

8
00:00:57,834 --> 00:01:00,054
چا لو از شاهزاده خواهش میکنه

9
00:01:00,674 --> 00:01:03,814
به اون فرصتی برای شروع یه سابقه خوب بدید

10
00:01:18,371 --> 00:01:19,931
شهر ... شهردار

11
00:01:21,433 --> 00:01:23,212
گزارش دادن به شهردار

12
00:01:23,292 --> 00:01:24,592
این از تینگ ژو هست

13
00:01:24,672 --> 00:01:27,472
این عصا توسط خانم یو یینگ فرستاده شده

14
00:01:27,552 --> 00:01:29,457
گمشو 
چشم

15
00:01:33,592 --> 00:01:35,172
... چا رو" گفت"

16
00:01:35,927 --> 00:01:40,573
شهردار "لان هی" از خانم یو یینگ خواست
برای مجازاتم پرهیز جنسی را در بدنم القاء کنه

17
00:01:40,599 --> 00:01:45,199
منم دلم میخواد زن پاک و مهربانی باشم

18
00:01:48,095 --> 00:01:51,395
اما خدایان بهم اجازه نمیدن

19
00:01:53,237 --> 00:01:55,737
خدایان بهم اجازه نمیدن

20
00:01:56,235 --> 00:01:58,115
اجازه نمیدن

21
00:02:09,451 --> 00:02:11,791
پس آدم بدی میشم

22
00:02:12,476 --> 00:02:15,516
از سرنوشتم شرورتر میشم

23
00:02:17,186 --> 00:02:21,486
شینگ فنگ ، مایلی منو همراهی کنی؟

24
00:02:23,681 --> 00:02:26,141
...مهم نیست آخرش چی میشه

25
00:02:26,432 --> 00:02:29,092
هرگز ازش پشیمون نمیشم

26
00:02:31,729 --> 00:02:33,229
مایلم

27
00:02:33,314 --> 00:02:35,294
من سایه تو هستم

28
00:02:35,457 --> 00:02:39,297
زندگی میکنم تا ازت محافظت کنم

29
00:02:55,774 --> 00:02:57,522
...شینگ فنگ ، تو

30
00:02:57,550 --> 00:03:01,530
... مهم نیست دنیا عوض بشه و تو هم عوض بشی

31
00:03:01,590 --> 00:03:05,510
من ، همیشه همراه شما خواهم بود

32
00:03:37,195 --> 00:03:40,735
شینگ فنگ، نگرانش نباش

33
00:03:41,605 --> 00:03:45,685
قطعا اونا را وادار میکنم بهاش را پرداخت کنن

34
00:04:03,449 --> 00:04:07,729
چانگ آن، چرا اینجا هستی؟

35
00:04:16,735 --> 00:04:19,575
چرا اون در خانه چو شینگ بود؟

36
00:04:24,686 --> 00:04:26,306
انگار اون بود

37
00:04:29,470 --> 00:04:31,570
قطعا خودش بود

38
00:04:36,026 --> 00:04:38,126
چا لو در چه حالیه ؟

39
00:04:39,254 --> 00:04:40,854
خون بالا میاره

40
00:04:40,966 --> 00:04:43,126
اون زن بی پروایی هست

41
00:04:43,381 --> 00:04:46,061
علاوه بر این، "حشره سمی گو" زیاد ( در بدنش ) جایجا میشه

42
00:04:46,131 --> 00:04:48,791
باید آسیب داخلی دیده باشه

43
00:04:49,844 --> 00:04:53,144
شینگ فنگ باید چلاغ شده باشه

44
00:04:53,253 --> 00:04:55,613
از حالا یاد میگیره تکبرش را کنترل کنه

45
00:04:55,628 --> 00:05:01,190
از این فرصت برای مقابله با "یو چینگ یا" با 
قدرت کامل استفاده می کنم

46
00:05:01,802 --> 00:05:03,762
فرصت خدادادی هست

47
00:05:04,044 --> 00:05:06,804
ایندفعه چانگ آن شما را نجات داد

48
00:05:06,892 --> 00:05:10,592
نمیدونم شاهزاده ، چکار براش میکنه

49
00:05:12,754 --> 00:05:15,209
چانگ آن مرا نجات داد

50
00:05:15,361 --> 00:05:20,461
اما کارش در مقایسه با "وان می" که شهر گوی هوا را نجات داد هیچه

51
00:05:21,480 --> 00:05:24,420
"امروز که با  "وان می" رفتیم  عمارت "بی آن

52
00:05:24,537 --> 00:05:28,946
متوجه شدم که قدرتش ، کمتر از چا لو نیست

53
00:05:29,613 --> 00:05:34,153
شاهزاده میخواد "وان می" را جایگزین "چا لو" کنه ؟

54
00:05:38,367 --> 00:05:40,527
زمان زیادی گذشته

55
00:05:40,766 --> 00:05:45,166
باید گوی هوا شهردار جدیدی داشته باشه

56
00:05:45,398 --> 00:05:48,478
...اما، در حال حاضر وان می

57
00:05:48,557 --> 00:05:50,737
هنوز فاقد روحیه جاه طلبی است

58
00:05:50,806 --> 00:05:52,626
پس چانگ آن چی ؟

59
00:05:52,653 --> 00:05:54,693
شاهزاده چه فکری دربارش داره؟

60
00:05:54,733 --> 00:05:56,793
جایگاه شینگ فنگ را بهش میدی؟

61
00:05:56,853 --> 00:05:59,273
اون باید بمیره

62
00:06:01,405 --> 00:06:03,105
اما الان زمانش نیست

63
00:06:08,012 --> 00:06:10,492
شمشیرت را بکِش

64
00:06:10,572 --> 00:06:15,252
و با تمام قدرت ، بهش ضزبه بزن

65
00:06:24,451 --> 00:06:28,331
شاهزاده،  چانگ آن اینجاست

66
00:06:38,889 --> 00:06:40,769
درود ، شاهزاده

67
00:06:41,769 --> 00:06:52,347
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

68
00:06:53,347 --> 00:06:55,127
...به یاد میاری

69
00:06:55,175 --> 00:06:57,715
لباسهایم را در نبرد دیروز پاره کردی ؟

70
00:06:57,758 --> 00:06:59,783
اومدی جبرانش کنی ؟

71
00:07:01,046 --> 00:07:02,326
چانگ آن بی پوله

72
00:07:02,967 --> 00:07:06,147
پس ایجایی تا اونا را رفو کنی ؟

73
00:07:07,045 --> 00:07:09,665
چانگ آن دوخت و دوزش بده

74
00:07:11,846 --> 00:07:13,246
فراموشش کن

75
00:07:13,345 --> 00:07:16,665
پس با من "چی" بازی کن
"نوعی بازی تخته ای باستانی چین هست"

76
00:07:16,719 --> 00:07:18,919
این بازی آخر من با یو یینگ است

77
00:07:18,960 --> 00:07:20,520
میدونی چطوری مهره ها را تکون بدی؟

78
00:07:20,587 --> 00:07:22,987
مترجم : فکر کنم مهره های سیاه شبیه کلمه وان می هستن
و شاهزاده میخواد بگه که رقیبشه

79
00:07:22,996 --> 00:07:27,316
امروز اینجام،  تا درباره چیزهایی با شاهزاده مشورت کنم

80
00:07:30,443 --> 00:07:31,643
اون چیه ؟

81
00:07:31,763 --> 00:07:33,063
...دیروز

82
00:07:33,183 --> 00:07:37,434
چرا همزمان با من ، شاهزاده نیز در اقامتگاه "چو شینگ" بود ؟

83
00:07:38,403 --> 00:07:39,643
رفتم تا شما را ببینم

84
00:07:43,042 --> 00:07:44,542
... فکر می کردم

85
00:07:44,793 --> 00:07:47,073
کسی که وعده داده بود از زندگی من محافظت کنه

86
00:07:47,921 --> 00:07:49,601
چرا ناگهانی نا پدید شد

87
00:07:50,921 --> 00:07:51,961
اما نگران نباش

88
00:07:52,043 --> 00:07:53,603
به "وان می" هم گفتم

89
00:07:53,913 --> 00:07:57,313
شما را سرزنش ... نمیکنم

90
00:07:57,641 --> 00:07:59,361
همه میدونن که شما کور هستید

91
00:07:59,552 --> 00:08:01,809
همه چیز برای شما سیاه یا خاکستریه

92
00:08:02,440 --> 00:08:03,520
...اما، در واقع

93
00:08:04,480 --> 00:08:06,520
شاهزاده در بازی خوب هستن

94
00:08:07,367 --> 00:08:13,427
شما در مورد الگوهای "چی" بسیار خوب می دانید
"تعنه میزنه درباره معنی چیدن مهره ها که چیزی را نشون میده  "

95
00:08:13,599 --> 00:08:15,199
..."یک بازیکن "چی

96
00:08:15,552 --> 00:08:17,432
مطمئنا الگوهای "چی" خود را در ذهن دارد

97
00:08:19,998 --> 00:08:21,838
...اما بعضی از افراد

98
00:08:21,934 --> 00:08:23,294
بی پروا هستن

99
00:08:24,170 --> 00:08:25,910
آنها طالب لذت لحظه ای هستن

100
00:08:25,991 --> 00:08:27,291
...برای من

101
00:08:29,477 --> 00:08:32,017
مایلم تلاشم را بیشتر در برنامه ریزی حرکت ها صرف کنم

102
00:08:32,062 --> 00:08:33,342
...اگر روشت اینه

103
00:08:34,093 --> 00:08:36,813
...اگر بخوام با شاهزاده رقابت کنم

104
00:08:36,997 --> 00:08:40,917
...چانگ آن باید اول یه بازیکن "چی" بشه

105
00:08:41,929 --> 00:08:49,875
نه یه قطعه تخته "چی" که در اختیار دیگران باشه
" یعنی اول میخوام خدمتکار نباشم و بعدا رقابت کنم"

106
00:09:06,654 --> 00:09:08,054
..."این بازی "چی

107
00:09:09,033 --> 00:09:10,553
سبکش به شما نمیخوره

108
00:09:11,361 --> 00:09:12,521
...به نظر شاهزاده

109
00:09:14,017 --> 00:09:16,337
چانگ آن باید چه نوع روشی داشته باشه ؟

110
00:09:23,304 --> 00:09:25,584
... احساستان را بروز نمیدید

111
00:09:25,914 --> 00:09:28,015
و در تغییرات سکوت می کنید

112
00:09:28,102 --> 00:09:33,141
چانگ آن فکر میکنه ، باید ببینه ، که حریف هم داره

113
00:09:33,664 --> 00:09:38,750
گاهی اوقات غیر ممکن نیست تا راهی ،
 برای خروج از تنگا پیدا کنی

114
00:09:49,716 --> 00:09:55,322
امیدوارم که شاهزاده به وعده خود بعد از یک ماه عمل کند
وگر نه، گوی هوآ در خطر خواهد بود

115
00:09:55,397 --> 00:09:56,897
فانگ گی

116
00:09:58,933 --> 00:10:02,053
شاهزاده، نامه ای برای شما اومده

117
00:10:02,109 --> 00:10:04,049
از طرف فانگ گی اومده

118
00:10:04,222 --> 00:10:06,022
میدونم

119
00:10:07,067 --> 00:10:09,127
مهلتم تمام شده

120
00:10:09,699 --> 00:10:11,899
برای انجامش یک ماه فرصت میخوام

121
00:10:13,155 --> 00:10:14,755
...از این یک ماه استفاده می کنم

122
00:10:15,131 --> 00:10:18,051
تا کسیکه ، "هان سوی" را ترور کرد پیدا کنم

123
00:10:18,434 --> 00:10:20,594
شخصا اون را به محل اقامت شما می رسانم

124
00:10:20,858 --> 00:10:23,258
و دستش را تحویل شما میدم

125
00:10:23,955 --> 00:10:26,615
...آیا اون در نامه تهدید کرد

126
00:10:26,701 --> 00:10:29,081
که شهر گوی هوآ  را از بین میبره؟

127
00:10:29,497 --> 00:10:30,997
آری

128
00:10:31,945 --> 00:10:34,325
شهر گوی هوآ رنج زیادی را متحمل شده

129
00:10:34,337 --> 00:10:37,277
...اگر فانگ گی واقعا مشکلی ایجاد کنه

130
00:10:37,464 --> 00:10:38,784
میترسم وضعیت وخیم بشه

131
00:10:39,716 --> 00:10:41,756
...پس، فقط میتونم به قولم عمل کنم

132
00:10:41,824 --> 00:10:44,656
و قاتل "هان سوی" را دستگیر کنم و اونو تحویلش بدم

133
00:10:46,455 --> 00:10:48,535
به وان می اطلاع بده

134
00:10:49,375 --> 00:10:53,095
که فردا به بارگاه تینگ ژو مراجعه کنه

135
00:10:55,974 --> 00:10:57,174
نامه را بسوزان

136
00:10:58,174 --> 00:11:06,829
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

137
00:11:07,829 --> 00:11:09,229
شما برنده شدید؟

138
00:11:09,278 --> 00:11:10,938
فقط (برنده را) مبادله کردم

139
00:11:11,200 --> 00:11:13,540
این واقعا چالش برانگیزه

140
00:11:13,662 --> 00:11:15,342
... این چانگ آن را

141
00:11:18,741 --> 00:11:20,421
دست کم گزفته بودمش

142
00:11:29,331 --> 00:11:31,831
"بارگاه تینگ ژو"

143
00:11:38,519 --> 00:11:40,059
تازگی، هروقت اینجا میایی،

144
00:11:40,090 --> 00:11:41,764
جلوی در توقف میکنی

145
00:11:42,410 --> 00:11:43,850
میترسی دوباره مست باشم؟

146
00:12:08,775 --> 00:12:10,015
از گرما خوشم نمیاد

147
00:12:11,327 --> 00:12:13,056
ظرف آب خنک روی میز هست

148
00:12:14,856 --> 00:12:16,916
کمک میکنی عرق هام را پاک کنم؟

149
00:12:19,966 --> 00:12:21,366
بله

150
00:13:11,794 --> 00:13:13,234
برم حوله را عوض کنم

151
00:13:13,315 --> 00:13:14,615
صبر کن

152
00:13:23,596 --> 00:13:25,749
الان ازم میترسی؟

153
00:13:29,308 --> 00:13:30,608
نه

154
00:13:31,608 --> 00:13:42,598
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

155
00:13:43,598 --> 00:13:45,598
...هنوز به یاد دارم

156
00:13:46,853 --> 00:13:50,970
شما اولین نفری بودید که بعد از درمان چشمانم ، دیدم

157
00:13:53,217 --> 00:13:55,737
اون موقع در حیاط زانو زده بودی

158
00:14:00,941 --> 00:14:03,001
و زیر باران خیس شده بودی

159
00:14:06,243 --> 00:14:08,223
لباهات قرمز بود

160
00:14:25,057 --> 00:14:26,257
شاهزاده

161
00:14:50,600 --> 00:14:51,680
اعتراف میکنم

162
00:14:55,121 --> 00:14:57,221
دوستت دارم

163
00:15:05,174 --> 00:15:06,274
شاهزاده

164
00:15:07,269 --> 00:15:08,809
باهام شوخی نکنید

165
00:15:11,814 --> 00:15:13,497
شوخی نمیکنم

166
00:15:13,838 --> 00:15:15,938
واقعا  دوستت دارم

167
00:15:17,348 --> 00:15:19,128
شما را برای بازیچه بودن نمیخوام

168
00:15:19,188 --> 00:15:22,768
میخوام بقیه زندگی ام را با تو بگذرونم

169
00:15:25,995 --> 00:15:28,015
وان می واجد شرایطش نیست

170
00:15:29,187 --> 00:15:30,287
شاهزاده

171
00:15:33,587 --> 00:15:36,527
ممکنه واقعا گرما زده شده باشید

172
00:15:43,324 --> 00:15:45,084
حرفام جدی بود

173
00:15:45,262 --> 00:15:47,662
در واقع ، شما هم میدونی

174
00:15:48,774 --> 00:15:50,674
...اما در قلب تو

175
00:15:50,865 --> 00:15:54,605
هنوز نمیتونی از اون سایه دست بکشی

176
00:15:55,912 --> 00:15:58,432
همه چی بین ما تموم شده

177
00:15:59,073 --> 00:16:02,225
برام خنده دار بود ، حس دوست داشتن کسی را داشتم

178
00:16:02,618 --> 00:16:04,698
مقاومت کردم

179
00:16:06,734 --> 00:16:08,814
اما فکرکردن بهش

180
00:16:08,968 --> 00:16:10,468
خوب بود

181
00:16:11,223 --> 00:16:14,043
زمان هایی هست که جاویدان ها نیز چٌرت میزنن

182
00:16:14,215 --> 00:16:18,355
علاوه بر این، من جاودانه نیستم

183
00:16:19,355 --> 00:16:33,301
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

184
00:16:34,301 --> 00:16:35,701
وان می

185
00:16:37,849 --> 00:16:41,009
شما یک شخصیتی قوی با آرزوهای زیاد داری

186
00:16:42,620 --> 00:16:45,940
چانگ آن نمیتونه خواسته هات را انجام بده

187
00:16:52,859 --> 00:16:54,659
...پس از چیزهای بیشتری تجربه کنید

188
00:16:56,003 --> 00:17:02,848
تو دیگه باید بدونی  ، کسی ،  که ارزشت را میدونه و شایسته هست وجود داره

189
00:17:06,737 --> 00:17:07,817
عجله ای ندارم

190
00:17:19,600 --> 00:17:20,960
خانم یو یینگ گفته

191
00:17:22,304 --> 00:17:23,784
...یک ماموریت جدید دارید

192
00:17:25,012 --> 00:17:26,132
که مخصوص من هست

193
00:18:01,981 --> 00:18:03,281
خیلی خوب

194
00:18:03,640 --> 00:18:05,580
پس برو آماده شو

195
00:18:05,772 --> 00:18:07,692
باید یه جایی بریم

196
00:18:08,980 --> 00:18:10,480
بله

197
00:19:07,605 --> 00:19:09,545
وان می اینجا بود؟

198
00:19:10,545 --> 00:19:16,272
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

199
00:19:17,272 --> 00:19:19,872
...هر وقت به اون نگاه می کنم

200
00:19:20,149 --> 00:19:22,509
به یاد میارم که در بدنش جو مین را داره

201
00:19:23,604 --> 00:19:25,644
...دلم میخواد قلبش بلافاصله بیرون بکشم

202
00:19:25,656 --> 00:19:28,316
تا شاهزاده درمان بشه

203
00:19:28,645 --> 00:19:32,265
نمیخوام فکری درباره در آوردن قلبش بکنم

204
00:19:32,908 --> 00:19:34,548
باید این فکر را رها کنی

205
00:19:35,066 --> 00:19:36,566
چرا؟

206
00:19:37,471 --> 00:19:39,851
من دوستش دارم

207
00:19:45,114 --> 00:19:47,114
...آخرین چیزی که دوست داشتم

208
00:19:48,337 --> 00:19:51,117
کمانی بود که پدرم بهم داده بود

209
00:19:51,121 --> 00:19:53,361
ساده و معمولی بود

210
00:19:54,988 --> 00:19:56,528
اما، بسیار قدرتمند

211
00:19:57,088 --> 00:20:00,248
بعدها مادرم با پدرم نزاع کردن

212
00:20:00,448 --> 00:20:02,568
...مجبورم کردن اونو بشکنم

213
00:20:02,849 --> 00:20:06,089
و به برکه عمارت پرت کنم

214
00:20:06,647 --> 00:20:10,227
این احساس هنوز در ذهنم تازه است

215
00:20:10,287 --> 00:20:13,047
...بنابراین، چیزهایی مثل این

216
00:20:14,107 --> 00:20:16,907
هرگز دوباره تکرار نمیشه

217
00:20:20,206 --> 00:20:22,546
کالسکه را آماده کنید

218
00:20:22,658 --> 00:20:25,738
به راننده بگو ، ظهر راهی میشیم

219
00:20:28,485 --> 00:20:29,865
شاهزاده جایی میرن ؟

220
00:20:34,086 --> 00:20:36,086
یک ماه زمان میبره

221
00:20:38,484 --> 00:20:41,324
باید وان می را به فانگ گی تحویل بدم

222
00:20:44,935 --> 00:20:46,863
لازم نیست اینطوری نگام کنی

223
00:20:46,935 --> 00:20:49,215
دوست داشتنش یه چیزیه

224
00:20:50,123 --> 00:20:54,703
حکومت بر کشور ، طرف دیگه قضیه هست

225
00:20:54,724 --> 00:20:56,464
من مثل چانگ آن نیستم

226
00:20:57,595 --> 00:20:59,155
همه چیزم را برای اون قربانی نمیکنم

227
00:21:05,020 --> 00:21:06,620
"اقامتگاه فانگ"

228
00:21:39,750 --> 00:21:41,719
چیزهای زیادی برای رسیدگی در این منزل وجود داره

229
00:21:42,016 --> 00:21:43,976
با تشکر برای زحمات

230
00:21:45,558 --> 00:21:48,558
درسته درسته

231
00:21:48,975 --> 00:21:52,535
شما تلاش های زیادی برای مکان های دنیای رزمی انجام می دهید

232
00:21:59,272 --> 00:22:01,412
ناهار دیگه باید آماده باشه

233
00:22:01,437 --> 00:22:03,177
بیا با هم بریم

234
00:22:05,676 --> 00:22:06,876
... این

235
00:22:07,107 --> 00:22:08,829
غذا وقتی غذا سرد بشه خوب نیست

236
00:22:09,068 --> 00:22:11,348
فقط این کتاب حساب را به خانه دار "جی" تحویل بدید

237
00:22:14,476 --> 00:22:15,976
بیا بریم

238
00:22:23,915 --> 00:22:24,955
یینگ یینگ
برادر

239
00:22:26,553 --> 00:22:27,633
باید گرسنه باشید

240
00:22:28,129 --> 00:22:30,489
من برای شما میگو پوست میکنم

241
00:22:30,562 --> 00:22:32,442
برادرم برای من بهترینه

242
00:22:32,528 --> 00:22:34,788
بگذار خدمتکاران آن را انجام بدن

243
00:22:34,853 --> 00:22:36,413
چرا باید این کار را خودتان انجام بدی؟

244
00:22:36,424 --> 00:22:37,924
آنها سگهای شما هستن

245
00:22:37,945 --> 00:22:39,225
وقتی برادر اینجا نیست

246
00:22:39,236 --> 00:22:41,136
همش درخواست های من را نادیده می گیرن

247
00:22:41,161 --> 00:22:43,161
یینگ یینگ، با خواهر زن با ادب باش

248
00:22:43,253 --> 00:22:44,733
این حقیقته

249
00:22:44,975 --> 00:22:48,508
کفشم پاره شده  اما هیچ کس یه جفت نو بهم نداده

250
00:22:48,620 --> 00:22:51,320
لا جی
"لا : اسمش نیست مثل حاجی خودمون یا آجوشی کره ایها میشه"

251
00:22:51,388 --> 00:22:52,488
خانم

252
00:22:52,511 --> 00:22:54,921
اینکه کفشهای دوشیزه پاره شدن را نمیدونستی ؟

253
00:22:54,973 --> 00:22:56,738
مشغول بودم و متوجه نشدم

254
00:22:56,739 --> 00:22:58,039
واقعا متاسفم

255
00:22:58,071 --> 00:23:01,791
از کفاش میخوام که چند جفت کفش برای دوشیزه درست کنن

256
00:23:01,799 --> 00:23:03,919
از بهترین مواد برای کفه اش استفاده کنید

257
00:23:04,002 --> 00:23:05,642
بذار دوشیزه رنگش را انتخاب کنه

258
00:23:05,753 --> 00:23:08,233
نگرانش نباش فقط خوشحال باش

259
00:23:08,278 --> 00:23:10,098
بله
برادر بهترینه

260
00:23:21,529 --> 00:23:23,169
تاندون گاو بسیار سخته

261
00:23:23,268 --> 00:23:25,104
هرچه تقلا کنی، محکمتر میشه

262
00:23:27,188 --> 00:23:28,708
فانگ گی به راحتی فریب نمیخوره

263
00:23:29,867 --> 00:23:31,107
نمیتونم الکی ببندمش

264
00:23:33,227 --> 00:23:34,327
موضوع چیه؟

265
00:23:34,492 --> 00:23:36,692
هیچ چی. فقط فکر میکنم که کاملا احمقم

266
00:23:37,818 --> 00:23:39,586
امروز صبح، تو گفتی که منو دوست داری

267
00:23:40,066 --> 00:23:41,766
من باورش کردم

268
00:23:43,366 --> 00:23:44,666
دیگه رسیدیم

269
00:23:44,707 --> 00:23:46,327
...باید به خودم پیاده شم

270
00:23:46,786 --> 00:23:50,937
یا شاهزاده بدرقم میکنن تا خلوص نیتش را نشان بده ؟

271
00:24:04,640 --> 00:24:06,000
لازمه برم پیش مهمان

272
00:24:06,217 --> 00:24:07,917
شماها ادامه بدید

273
00:24:08,009 --> 00:24:09,889
پوستش بکنید و بیشتر بخورید

274
00:24:16,280 --> 00:24:36,280
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

275
00:24:40,915 --> 00:24:41,995
درود، شاهزاده نینگ

276
00:24:43,300 --> 00:24:46,140
یک ماه زمان می برد یک روز دیر تر شد

277
00:24:46,267 --> 00:24:48,267
امیدوارم که  آنرا به دل نگیرید

278
00:24:57,298 --> 00:24:58,818
تو را میشناسم

279
00:24:59,890 --> 00:25:03,005
اگر زمانی که  در "شنمو" بودم اجازه نمیدادم برید

280
00:25:04,090 --> 00:25:06,590
هان سیو ممکن بود اون روز نمیره

281
00:25:06,595 --> 00:25:08,155
حتی بدون من

282
00:25:08,569 --> 00:25:11,649
گوی هوآ افراد دیگری را برای کشتنش میفرستاد

283
00:25:12,249 --> 00:25:14,035
شما فقط خودتان را فریب میدید

284
00:25:14,132 --> 00:25:15,752
...صرف نظر از آن

285
00:25:15,825 --> 00:25:18,445
هان سیو بخاطر حیله های شما خودکشی کرد

286
00:25:18,448 --> 00:25:20,289
نمیتونی از زیرش در بری

287
00:25:22,945 --> 00:25:25,245
...با کشته شدنم

288
00:25:25,935 --> 00:25:27,355
...هر دو شما

289
00:25:28,047 --> 00:25:30,167
اگه دست از جنگیدن بکشید

290
00:25:33,510 --> 00:25:35,490
پس ارزشش را داره

291
00:25:35,966 --> 00:25:38,126
ممنون از شاهزاده برای عمل کردن به قولش

292
00:25:38,145 --> 00:25:40,531
اون را با هان یو میسپارم تا کلکش را بکنه

293
00:25:40,574 --> 00:25:42,894
حدس می زنم که شاهزاده نینگ نمیتونه زیاد بمونه

294
00:25:42,919 --> 00:25:45,799
فانگ مشغوله ، بدرود

295
00:25:46,725 --> 00:25:47,965
من یک مرد نابینا هستم

296
00:25:48,105 --> 00:25:49,839
مشغولیتی ندارم

297
00:25:55,001 --> 00:25:57,561
گذشته از این اون یه شهروند گوی هوا هست

298
00:25:57,567 --> 00:25:59,087
...حتی اگر باید بمیره

299
00:25:59,774 --> 00:26:01,594
باید مراسمش را انجام بدم

300
00:26:45,167 --> 00:26:47,203
از موش نمی ترسید؟

301
00:26:53,647 --> 00:26:55,367
موش آدم نمی خوره

302
00:26:55,567 --> 00:26:57,087
برای چی باید بترسم؟

303
00:26:58,630 --> 00:27:00,350
از تاریکی هم نمی ترسی؟

304
00:27:00,766 --> 00:27:02,246
روغن چراغ گرونه

305
00:27:03,607 --> 00:27:06,407
فقرا از تاریکی نمیترسن

306
00:27:08,726 --> 00:27:10,246
پس از چی میترسی؟

307
00:27:16,261 --> 00:27:17,701
خودم هم نمیدونم

308
00:27:19,996 --> 00:27:21,676
...از گرسنگی می ترسم

309
00:27:22,124 --> 00:27:24,364
مرگ و تنهایی

310
00:27:30,043 --> 00:27:32,163
به نظر نمیرسه که الان از چیزی بترسم

311
00:27:32,298 --> 00:27:33,702
چرا از گرسنگی میترسیدی؟

312
00:27:33,819 --> 00:27:35,599
میتونستی غذا بخوری

313
00:27:36,844 --> 00:27:38,444
آره میشه

314
00:27:40,114 --> 00:27:41,714
چطور این چیزها را می فهمی؟

315
00:27:45,721 --> 00:27:47,401
دختره خانواده فانگ هستی ؟

316
00:27:47,953 --> 00:27:49,753
رئیس فانگ برادرمه

317
00:27:52,002 --> 00:27:53,122
شما چند سال دارید؟

318
00:27:53,361 --> 00:27:54,461
یازده

319
00:27:55,461 --> 00:28:07,871
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

320
00:28:08,871 --> 00:28:10,851
من مجرمی هستم که توسط برادرت محبوس شده

321
00:28:10,882 --> 00:28:11,982
از اینجا برو

322
00:28:12,271 --> 00:28:13,831
اگر برادرت متوجه بشه

323
00:28:13,840 --> 00:28:15,000
سرزنشت میکنه

324
00:28:15,110 --> 00:28:16,370
اینکار و نمیکنه

325
00:28:16,638 --> 00:28:17,958
برادرم  دوستم داره

326
00:28:18,054 --> 00:28:20,694
اما عشق اون اندکی کمتر از پدرمه

327
00:28:23,506 --> 00:28:25,586
از مجرمی مثل من نمیترسی ؟

328
00:28:25,589 --> 00:28:27,309
تو مجرم نیستی

329
00:28:27,406 --> 00:28:29,366
در این خانه، غیر از برادرم،

330
00:28:29,773 --> 00:28:33,693
شما تنها کسی هستی که مایله با من صحبت کنه

331
00:28:36,077 --> 00:28:37,477
درب را باز کردم

332
00:28:37,488 --> 00:28:39,043
میتونی بری هوا خوری

333
00:28:39,068 --> 00:28:40,618
دوباره با شما بازی خواهم کرد

334
00:28:40,717 --> 00:28:42,017
شیائو می" ، بریم"
(اسم موشه هست)

335
00:28:42,117 --> 00:28:43,437
بیا پدر را پیدا کنیم

336
00:29:15,584 --> 00:29:17,824
دزدکی راه رفتن را تمومش کن

337
00:29:17,888 --> 00:29:19,288
بیا تو

338
00:29:45,589 --> 00:29:47,769
فانگ گی ما را زیر نظر نداره

339
00:29:48,630 --> 00:29:49,750
...اگر بری

340
00:29:50,910 --> 00:29:54,030
دلیلی برای از بین بردن شهر گوی هوآ پیدا میکنه

341
00:29:59,484 --> 00:30:00,964
حالت خوبه؟

342
00:30:02,428 --> 00:30:04,862
میخواستی الان فرار کنی

343
00:30:06,307 --> 00:30:08,887
چی شد که نگران من شدی ؟

344
00:30:10,908 --> 00:30:12,028
...من فقط

345
00:30:15,226 --> 00:30:16,466
نمی خواستم اینطوری بمیرم

346
00:30:28,426 --> 00:30:32,426
قبل از اینکه بیاییم، به چانگ آن گفتم تا "هان یو" را دورش کنه
" کسی که میخواست کلک وان می را بکنه"

347
00:30:32,474 --> 00:30:34,414
حتی اگر بخواهی بمیری ، راحت نیست

348
00:30:34,457 --> 00:30:35,857
شاهزاده

349
00:30:37,072 --> 00:30:38,752
مگه شما خیلی خونگرم نبودید؟

350
00:30:38,789 --> 00:30:41,023
چرا یکدفعه خشن شدی ؟

351
00:30:41,042 --> 00:30:43,262
...اگر الان در اثر حمله قلبی بمیرم

352
00:30:44,131 --> 00:30:49,864
دیگه فرصتی برای این کار (بغل کردن) ندارم

353
00:30:50,327 --> 00:30:52,427
شما خیلی توانایی های بالایی دارید

354
00:30:53,255 --> 00:30:54,663
حتی کوری خود را درمان کردی

355
00:30:55,494 --> 00:30:56,814
بیماری قلبی که چیزی نیست

356
00:31:11,821 --> 00:31:14,621
واقعا چانگ آن را درک نمیکنم

357
00:31:14,701 --> 00:31:16,421
اون برای شما کارهای زیادی کرده

358
00:31:18,700 --> 00:31:21,360
اما چیزی در عوضش نخواست

359
00:31:23,460 --> 00:31:27,500
حتی رویارویی قوی داره به عنوان اینکه می تونه با هر چیزی مقابله کنه

360
00:31:27,683 --> 00:31:30,443
چرا به تواناییهای خودش نگاه نمی کنه؟

361
00:31:30,636 --> 00:31:34,476
نمیتونه چیزی که تو میخواهی بهت بده

362
00:31:42,458 --> 00:31:44,818
شما شاهزاده نینگ هستید، با موقعیتی برجسته

363
00:31:44,883 --> 00:31:46,943
فقط متوجه کشتار و تمهید هستید

364
00:31:47,002 --> 00:31:50,422
مطمئنا شما خلوص نیتی که مردم عادی دارند را نمی فهمید

365
00:31:50,514 --> 00:31:51,814
اما این مهم نیست

366
00:31:51,829 --> 00:31:53,649
وان می تو وضعیت نابهنگامی بدنیا اومده

367
00:31:53,795 --> 00:31:56,235
نمیخوام طرز برخورد خاصی یا من داشته باشی

368
00:31:56,288 --> 00:31:59,348
...اما، در آخرین روزهای زندگیم ، خواهش می کنم

369
00:31:59,377 --> 00:32:02,197
مثل یک انسان واقعی با من رفتار کنید

370
00:32:02,202 --> 00:32:06,282
به جای یک پیاده (شطرنج) برای طرح ریزی و ترور

371
00:32:07,282 --> 00:32:16,383
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

372
00:32:17,383 --> 00:32:18,483
وان می

373
00:32:22,867 --> 00:32:24,267
...امیدوارم

374
00:32:25,061 --> 00:32:27,761
...در آینده احساسی بهم داشته باشی

375
00:32:28,813 --> 00:32:31,593
...همه کارهایی که برای تو انجام دادم

376
00:32:31,647 --> 00:32:32,967
ارزشمند هستن

377
00:32:38,012 --> 00:32:39,312
هان یو" نبودش"

378
00:32:39,398 --> 00:32:40,550
از منزل "هان" پرسیدم

379
00:32:40,630 --> 00:32:43,270
استاد هان ناگهان منزل را ترک کرده

380
00:32:43,500 --> 00:32:45,380
کجا رفته ؟ چکار داشته ؟

381
00:32:46,163 --> 00:32:48,003
اون برای جمع آوری پرداختی چای رفته

382
00:32:48,083 --> 00:32:50,095
و تا نیمه ماه باز نخواهد گشت

383
00:32:51,723 --> 00:32:53,906
هان یو از حساب ، کتاب سر در نمیاره

384
00:32:53,917 --> 00:32:55,197
اما رفته دنبالش؟

385
00:32:55,442 --> 00:32:56,602
من هم احساس کردم عجیبه

386
00:32:56,842 --> 00:33:00,022
حالا این مجرم را بهش بدیم یا ندیم ؟

387
00:33:01,251 --> 00:33:02,451
البته که میدیم

388
00:33:02,540 --> 00:33:05,417
اما  باید اون را به هان یو بفرستیم

389
00:33:06,860 --> 00:33:08,840
فعلا اینجا بذار بمونه

390
00:33:08,902 --> 00:33:11,382
لازمه افراد بیشتری برای مراقبتش بذارم ؟

391
00:33:11,385 --> 00:33:12,685
نیازی نیست

392
00:33:12,722 --> 00:33:14,562
شاهزاده نینگ او را اینجا آورده

393
00:33:14,609 --> 00:33:17,129
اگه فرار کنه شاهزاده نینگ مسئولش میشه

394
00:33:17,160 --> 00:33:19,342
برو و چیزها را برای کنگره هنرهای رزمی آماده کن

395
00:33:19,440 --> 00:33:20,540
بله

396
00:33:20,553 --> 00:33:22,053
رئیس اتحاد فانگ

397
00:33:22,192 --> 00:33:24,272
مطمئن نیستم که این را بگم

398
00:33:24,356 --> 00:33:25,556
صحبت کن

399
00:33:25,599 --> 00:33:28,059
سران جدید اتحاد در کنگره انتخاب میشن

400
00:33:28,087 --> 00:33:31,368
بجای اینکه اینجا باشه 
در منزل "ژنگ یی" برگزار میشه

401
00:33:31,447 --> 00:33:34,527
چیزهایی به نظر اشتباهه

402
00:33:34,967 --> 00:33:36,687
تمام جناح ها و فرقه ها

403
00:33:36,722 --> 00:33:39,242
خرسند نیستن که این مقام را دارم

404
00:33:39,558 --> 00:33:41,918
...پس از انتشار اخبار چین یو سانگ

405
00:33:42,227 --> 00:33:45,427
شانس اینو پیدا کردن تا به من تهمت بزنن

406
00:33:46,537 --> 00:33:48,037
بگذریم

407
00:33:51,805 --> 00:33:54,879
لرد هوانگ در کل چقدر بهم بدهکاره ؟

408
00:33:55,244 --> 00:33:57,744
کلا 7،900 تیل است

409
00:33:57,838 --> 00:33:59,238
صورتحسابش را بیار

410
00:33:59,396 --> 00:34:01,216
...برو قبل از روز کنگره

411
00:34:01,236 --> 00:34:02,348
اونو بهش بده

412
00:34:02,428 --> 00:34:04,276
حرفی بهش نزن

413
00:34:04,356 --> 00:34:05,456
بله

414
00:34:11,043 --> 00:34:12,943
ما صبحانه سبکی در صبح میخوریم

415
00:34:13,035 --> 00:34:14,996
بفرمایید امتحان کنید

416
00:34:19,022 --> 00:34:21,502
خانوم جوان ظاهرش رنگ پرده هست

417
00:34:21,502 --> 00:34:23,362
شب خوبی نداشتی؟

418
00:34:23,754 --> 00:34:26,274
در انتظار مرگ بودن بدتر از خود مرگه

419
00:34:26,553 --> 00:34:28,493
عجیب نیست که نخوابیده

420
00:34:28,762 --> 00:34:30,602
ما بعد از صبحانه میریم

421
00:34:30,833 --> 00:34:33,845
یا باید برای استاد هان جوان صبر کنیم؟

422
00:34:34,512 --> 00:34:36,552
اون برای جمع آوری حساب رفته

423
00:34:36,577 --> 00:34:39,417
افرادش گفتند که  بعد از مدتی دوباره برمیگرده

424
00:34:39,473 --> 00:34:43,433
در این مدت، حانوم جوان میتونه در منزل فانگ باقی بمونه.

425
00:34:43,521 --> 00:34:45,601
لرد من لرد من

426
00:34:46,064 --> 00:34:49,004
لرد من، دوشیزه یینگ یینگ ناپدید شده

427
00:34:52,502 --> 00:34:54,422
مگه در حیاط بازی نمیکرد؟

428
00:34:54,671 --> 00:34:56,131
سنگ لاخ هم جستجو کردید

429
00:34:56,173 --> 00:34:57,453
همه جا را گشتیم

430
00:34:57,535 --> 00:34:58,668
هیچ جا نبود

431
00:34:59,550 --> 00:35:01,050
رئیس اتحاد فانگ

432
00:35:01,119 --> 00:35:03,779
کسی که ناپدید شده خواهر شماست؟
"چه تدوین خرابی داره سریال "

433
00:35:03,870 --> 00:35:05,170
آره

434
00:35:05,440 --> 00:35:07,620
پدر شما کجا هستن؟

435
00:35:10,557 --> 00:35:12,737
پدرم هفت سال پیش از دنیا رفت

436
00:35:12,783 --> 00:35:15,423
از پرسیدن این سوال چه منظوری داری ؟

437
00:35:18,997 --> 00:35:20,597
روی تخت غباره

438
00:35:20,668 --> 00:35:23,408
خواهرت ، چند روزی هست روی تخت نخوابیده

439
00:35:23,476 --> 00:35:26,211
ارباب من، خانم اجازه نمیداد نامادریش وارد اتاقش بشه

440
00:35:26,260 --> 00:35:27,740
به منم اجازه نمیداد

441
00:35:27,827 --> 00:35:30,227
دلیلی داشته که اینجا نمیخوابیده

442
00:35:31,955 --> 00:35:32,995
...این اتاق

443
00:35:34,108 --> 00:35:35,848
اخیرا داخلش تغییراتی کرده ؟

444
00:35:35,882 --> 00:35:37,762
...تغییرات؟ این

445
00:35:38,595 --> 00:35:39,895
...مثل اینکه

446
00:35:41,006 --> 00:35:42,106
آره

447
00:35:42,154 --> 00:35:44,814
چند روز پیش این فانوس ها نبودن

448
00:35:44,825 --> 00:35:46,245
از کجا آمدن؟

449
00:35:46,281 --> 00:35:47,381
بانو آورده

450
00:35:47,427 --> 00:35:50,227
بانو همه فانوس های قدیمی را عوض کرده

451
00:35:50,287 --> 00:35:54,134
همین کار و با فانوسهای سالن طبقه پایین هم کرده

452
00:35:54,185 --> 00:35:56,345
...هنگامی که فانوس ها برداشته شد

453
00:35:56,372 --> 00:35:58,592
چه واکنشی نشون داد؟

454
00:35:58,893 --> 00:36:00,193
حرف بزن

455
00:36:00,210 --> 00:36:02,708
هنگامی که آنها قرار داده شدن ، دوشیزه در اتاق نبود

456
00:36:02,777 --> 00:36:05,012
وقتی برگشت و این فانوس ها را دید،

457
00:36:05,023 --> 00:36:06,783
...از دیدنشون خیلی عصبانی شد و

458
00:36:06,872 --> 00:36:09,052
فانوس ها را پایین انداخت و روی آنها پا گذاشت

459
00:36:09,057 --> 00:36:10,157
بعدش چی شد؟

460
00:36:10,163 --> 00:36:11,903
بعدش بانو دوباره عوضشون کرد

461
00:36:11,925 --> 00:36:13,585
و دوشیزه دوباره روی آنها پا گذاشت

462
00:36:13,672 --> 00:36:15,072
بانو دوباره عوضشون کرد

463
00:36:15,964 --> 00:36:18,544
لرد من، شما از خلق و خوی بانو آگاه هستید

464
00:36:18,622 --> 00:36:19,962
اون معمولا خوبه

465
00:36:20,022 --> 00:36:23,102
اما اگه جدی باشه نمیتونیم جلویش را بگیریم

466
00:36:23,181 --> 00:36:25,801
دوشیزه گفته که چرا از این فانوس ها بیزاره ؟

467
00:36:25,853 --> 00:36:29,509
نه
 فقط محکم روی آنها پا گذاشت

468
00:36:30,110 --> 00:36:31,710
...با همه اینها

469
00:36:31,741 --> 00:36:34,735
...میتونیم مطمئن باشیم که این فانوس ها

470
00:36:34,900 --> 00:36:37,840
دلیلی هست که چرا دوشیزه در اتاق خود نمیخوابیده

471
00:36:37,907 --> 00:36:40,908
یینگ یینگ واقعا به شما گفت که میخواد دنبال پدر بگرده؟

472
00:36:49,388 --> 00:36:52,447
اگه خواهرم واقعا بخاطر این فانوس ها خودشو بکشه

473
00:36:52,459 --> 00:36:55,139
همتون را به درک میفرستم

474
00:36:55,187 --> 00:37:00,135
رئیس اتحاد فانگ
 دوشیزه به نظر نمیرسه که بخواد خودش را بکشه

475
00:37:00,187 --> 00:37:02,627
آیا ، رئیس فانگ به یاد دارن

476
00:37:03,107 --> 00:37:07,227
پدر شما ، وقتی زنده بود به دوشیزه قولی داده بود ؟

477
00:37:09,897 --> 00:37:11,937
پرستار بچه تیان

478
00:37:12,586 --> 00:37:14,786
پرستار بچه تیان

479
00:37:15,784 --> 00:37:17,984
پرستار بچه تیان

480
00:37:20,338 --> 00:37:21,518
ارباب جوان

481
00:37:21,568 --> 00:37:23,348
سال هایی که در خانه نبودید

482
00:37:23,354 --> 00:37:25,074
خانواده بد شانسی آورد

483
00:37:25,647 --> 00:37:27,587
سارقان دو بار خانه را ربودن

484
00:37:27,680 --> 00:37:29,920
کسب و کار بسته شد

485
00:37:30,000 --> 00:37:31,480
ارباب مسن بیمار شد

486
00:37:31,575 --> 00:37:34,655
حتی نمیتونست از تخت پایین بیاد
در موردش میدونم

487
00:37:34,708 --> 00:37:37,428
ارباب مسن میدونست که در حال مرگه

488
00:37:37,471 --> 00:37:40,011
میترسید که دوشیزه در خانه دچار مشکل بشه

489
00:37:40,014 --> 00:37:42,854
پس ، خواست بجای اون از دوستش مراقبت کنه

490
00:37:43,566 --> 00:37:45,786
من کسی بودم که آنجا را فرستادمش

491
00:37:45,791 --> 00:37:47,471
اون در گذرگاه بود

492
00:37:47,693 --> 00:37:51,973
به دروغ بهش گفتم که ارباب مسن رفته براش چرتکه بخره

493
00:37:52,046 --> 00:37:53,806
بهش گفتم صبر کنه

494
00:37:53,960 --> 00:37:58,191
داری بهم میگی که یینگ یینگ راهش را گم کرده ؟

495
00:37:58,972 --> 00:38:00,552
پس از در گدشت ارباب مسن

496
00:38:04,504 --> 00:38:07,704
جرات نکردم به شما بگم
...تو

497
00:38:10,748 --> 00:38:12,828
یه چرتکه

498
00:38:14,938 --> 00:38:16,358
گذرگاه

499
00:38:18,487 --> 00:38:20,656
"خانه دار "جی
به همه بگید

500
00:38:20,698 --> 00:38:23,656
رودخانه را وجب به وجب بگردن
بله

501
00:38:25,440 --> 00:38:35,440
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site