1
00:00:01,612 --> 00:00:03,679
عاشقانه خونین
قسمت 20

2
00:00:17,962 --> 00:00:28,029
نام : چا وو - سن : 40  - مقام : تیان شا.
مهارت : دستکاری رایحه ، ورزش کونگ فو
 (هنرهای رزمی : 4 ستاره (عالی

3
00:00:28,257 --> 00:00:30,317
چرا میخواهی خودتو بفروشی؟

4
00:00:32,529 --> 00:00:33,968
پدرم به شدت بیماره.

5
00:00:35,536 --> 00:00:36,866
پول دارو ندارم

6
00:00:43,328 --> 00:00:45,167
فرزند خوبی هستی

7
00:00:47,455 --> 00:00:49,495
این هدیه را از من بگیر

8
00:00:54,758 --> 00:00:55,998
از هدیتون متشکرم

9
00:00:56,087 --> 00:00:57,447
حالا میتونم دارو بخرم

10
00:00:57,614 --> 00:00:58,894
بعد از کارم دنبالتون میام

11
00:00:59,606 --> 00:01:01,525
تمام عمرم به شما خدمت میکنم

12
00:01:01,685 --> 00:01:02,785
پشیمون  نمیشم

13
00:01:02,806 --> 00:01:04,206
تمام عمر زیاده

14
00:01:05,485 --> 00:01:07,205
فقط برای یه شب لازمت دارم

15
00:01:08,013 --> 00:01:09,933
وقتی دارو را به پدرت دادی

16
00:01:10,084 --> 00:01:11,964
در منسوجات "می" به دیدنم بیا

17
00:01:17,412 --> 00:01:18,512
خانوم

18
00:01:20,224 --> 00:01:21,324
چیه ؟

19
00:01:21,372 --> 00:01:23,028
نمیترسی خودمو نشون ندم؟

20
00:01:23,692 --> 00:01:24,792
میخواهی ؟

21
00:01:27,891 --> 00:01:28,991
من نمیخوام

22
00:01:29,683 --> 00:01:30,783
فردا میبینمت

23
00:01:55,500 --> 00:01:56,600
ازش خوشت میاد

24
00:01:58,128 --> 00:01:59,228
خوشم میاد

25
00:02:03,240 --> 00:02:04,680
خیلی بهت میاد

26
00:02:06,558 --> 00:02:07,758
پس این را بپوش

27
00:02:09,127 --> 00:02:11,159
این برای منه؟
 البته

28
00:02:11,599 --> 00:02:12,714
اما یک شرط وجود داره

29
00:02:13,759 --> 00:02:15,024
...از این لحظه به بعد

30
00:02:15,357 --> 00:02:16,997
باید وانمود کنی دختر من هستی

31
00:02:19,966 --> 00:02:21,032
... این

32
00:02:22,658 --> 00:02:24,058
ایراد نداره ؟

33
00:02:24,066 --> 00:02:25,186
چه ایرادی داره ؟

34
00:02:25,205 --> 00:02:26,945
فقط برای یه شبه

35
00:02:27,037 --> 00:02:30,277
فردا میتونی به خونه برگردی و مراقب پدرت باشی

36
00:02:30,525 --> 00:02:31,605
منظورم این نیست

37
00:02:32,725 --> 00:02:33,825
...منظورم اینه که

38
00:02:34,677 --> 00:02:37,471
جوان و زیبا هستید مثل خواهرمی

39
00:02:38,924 --> 00:02:41,011
میترسم پیر به نظر بیایید

40
00:02:42,644 --> 00:02:43,744
نمیام

41
00:02:44,084 --> 00:02:45,184
بیا.

42
00:02:45,949 --> 00:02:47,789
سعی کن مثل مادرت با من رفتار کنی

43
00:02:54,483 --> 00:02:55,583
مادر.

44
00:03:01,027 --> 00:03:02,127
عزیزم

45
00:03:03,034 --> 00:03:04,353
بیا بریم بیرون

46
00:03:05,673 --> 00:03:06,773
به کجا؟

47
00:03:06,792 --> 00:03:08,292
"شراب سازی "عجایب نه روز

48
00:03:14,632 --> 00:03:17,272
میدونی برای چی با خودم امروز اینجا آوردمت ؟

49
00:03:23,711 --> 00:03:27,232
بخاطر اینکه امروز ، تولدت به عنوان دختر من است

50
00:03:27,831 --> 00:03:29,151
...اما تولدم امروز نی

51
00:03:33,831 --> 00:03:35,871
مادر خوشحاله ، منم خوشحالم

52
00:03:36,989 --> 00:03:38,089
ممنونم مادر

53
00:03:39,629 --> 00:03:43,150
میدونی این کارخانه شراب سازی از بهترین هاست ؟

54
00:03:48,249 --> 00:03:51,549
"اپیفیلوم"
(مترجم : نوعی گل از نژاد کاکتوس است)

55
00:03:51,628 --> 00:03:53,588
شراب آنها بسیار خوبه.

56
00:03:54,109 --> 00:03:55,349
"عجایب نه روز"

57
00:03:55,389 --> 00:04:01,209
از اصطلاح ، "فلش در ماهی تابه" می آید
"کسی که برای مدت کوتاهی موفقیت یا شهرت داشه باشد"

58
00:04:01,236 --> 00:04:02,336
بیا.

59
00:04:38,583 --> 00:04:40,183
شرمنده برای دیر شدن

60
00:04:41,224 --> 00:04:45,384
خیلی ها میدونن که در شراب سازیم یه گل اپیفیلوم دارم

61
00:04:45,543 --> 00:04:47,023
طاووس طلایی پامچال نامیده میشه

62
00:04:47,316 --> 00:04:49,863
این یک گنج است که به سختی بدست اومده.

63
00:04:50,223 --> 00:04:54,863
امشب ، این اپیلیوم شکوفه خواهد داد

64
00:04:55,181 --> 00:04:57,021
عالیه.

65
00:04:57,142 --> 00:05:00,102
یک تکه کاغذ بر روی میز شما وجود داره

66
00:05:00,230 --> 00:05:02,230
...اگر کسی علاقه مند به دیدن گل هست

67
00:05:02,382 --> 00:05:04,522
میتونه قیمت پیشنهادیش را روی کاغذ بنویسه.

68
00:05:05,281 --> 00:05:06,641
خدمتکار جمع میکنه

69
00:05:06,780 --> 00:05:08,820
در آخر برسیشون میکنم

70
00:05:09,261 --> 00:05:12,701
و بالاترین پیشنهاد را عمومی اعلام میکنم

71
00:05:13,701 --> 00:05:16,020
برنده به حیاط خلوت برده میشود

72
00:05:16,499 --> 00:05:18,980
...در حالی که از زیبایی اپیفیلوم لذت میبرد

73
00:05:19,499 --> 00:05:23,059
میتونه یه کوزه از آبجو شیرین هم داشته باشه

74
00:05:23,660 --> 00:05:25,299
هر چی لازم بود گفتم

75
00:05:27,458 --> 00:05:28,778
پینهادتون را بنویسید

76
00:05:29,027 --> 00:05:30,457
بیا اینجا.
بیا.

77
00:05:30,578 --> 00:05:31,658
- بیا.
- لطفا.

78
00:05:31,987 --> 00:05:33,087
لطفا.

79
00:05:59,464 --> 00:06:01,744
"میز لاک پشت سیاه ، میز پرنده قرمز"

80
00:06:08,774 --> 00:06:10,334
یه درخواست ساده دارم

81
00:06:12,363 --> 00:06:14,823
تا وقتی به حرفهایی که میگم عمل کنی

82
00:06:15,742 --> 00:06:17,298
اتفاقی برات نمیفته

83
00:06:24,094 --> 00:06:27,014
این واقعا من را در موقعیت دشواری قرار داده

84
00:06:27,373 --> 00:06:29,772
پیشنهاد 2 تا از مهمانان مثل همه.

85
00:06:30,093 --> 00:06:34,453
این میز لاک پشت سیاه و میز پرنده قرمز است.

86
00:06:36,252 --> 00:06:38,732
این اتفاق دهه هاست که اتفاق نیفتاده

87
00:06:39,252 --> 00:06:41,372
باید چه کار کنیم؟

88
00:06:55,049 --> 00:06:56,370
...اگر دوباره پیشنهاد بدیم

89
00:06:56,938 --> 00:06:59,500
میترسم شکوف کردن گل را از دست بدیم

90
00:07:01,449 --> 00:07:02,549
...میشه

91
00:07:03,489 --> 00:07:05,130
...مهمان از میز پرنده قرمز

92
00:07:05,728 --> 00:07:10,528
اگه مایل باشن این شراب را با هم بنوشیم؟

93
00:07:11,168 --> 00:07:12,408
بیایید با هم لذت ببریم

94
00:07:15,327 --> 00:07:16,687
کاملا منطقیه

95
00:07:17,848 --> 00:07:18,948
لطفا.

96
00:07:18,968 --> 00:07:20,068
لطفا.

97
00:07:22,607 --> 00:07:25,287
اگه با من کاری داشتید صدام کنید

98
00:07:26,287 --> 00:07:42,083
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

99
00:07:43,083 --> 00:07:44,164
...ایشون هستن

100
00:07:44,605 --> 00:07:46,246
اون تنها دختر منه

101
00:07:47,645 --> 00:07:48,745
دخترشما؟

102
00:07:50,653 --> 00:07:52,454
کاملا به هم شباهت دارید

103
00:07:53,965 --> 00:07:56,165
امروز سالروز تولد دخترم است

104
00:07:57,723 --> 00:08:01,003
مایل هستید به سلامتی دخترم که تولدش هست بنوشیم؟

105
00:08:02,569 --> 00:08:03,669
چه تصادفی

106
00:08:04,003 --> 00:08:05,563
امروز تولد من هم هست

107
00:08:06,963 --> 00:08:08,363
به سلامتی شما میخورم

108
00:08:09,131 --> 00:08:12,691
امیدوارم به همه ی آرزو هات برسی.

109
00:08:23,881 --> 00:08:25,241
این اپیفیلوم است؟

110
00:08:26,520 --> 00:08:27,601
واقعا زیباست

111
00:08:27,841 --> 00:08:29,561
وقتی دخترم را به دنیا آوردم

112
00:08:29,880 --> 00:08:31,560
اپیفیلوم داشت شکوفه میداد

113
00:08:33,681 --> 00:08:37,201
خیلی غمگین بودم و درد شدید داشتم

114
00:08:38,119 --> 00:08:40,519
با این حال، اون به آرامی گل داد.

115
00:08:41,119 --> 00:08:42,959
گیاهان واقعا بی عاطفن

116
00:08:46,358 --> 00:08:49,678
به نظر می رسه مادرت برای تولدت رنج کشیده.

117
00:08:52,367 --> 00:08:54,207
این اولین باره که اپیفیلوم میبینم.

118
00:08:54,918 --> 00:08:55,948
بخاطر دیدنش اومدم

119
00:08:56,478 --> 00:08:57,918
...هر سال در این تاریخ

120
00:08:58,797 --> 00:09:01,797
به اینجا می آیم تا روز تولد دخترم را جشن بگیرم.

121
00:09:04,166 --> 00:09:06,966
داشتن مادری اینطوری باعث خوشحالیه

122
00:09:11,597 --> 00:09:12,877
مادر شما کجاست؟

123
00:09:21,276 --> 00:09:22,376
او رفته.

124
00:09:25,874 --> 00:09:27,114
شما گفتید اون رفته .

125
00:09:28,314 --> 00:09:30,155
منظورت اینه که اون فوت کرده؟

126
00:09:31,395 --> 00:09:32,554
به شما ربطی نداره

127
00:09:33,914 --> 00:09:35,314
شرمنده ، گستاخی کردم

128
00:09:35,322 --> 00:09:38,002
احساس میکنم ماردم زنی مهربانیه

129
00:09:38,954 --> 00:09:40,894
...اگه برای شما اشکالی نداشته باشه

130
00:09:41,762 --> 00:09:43,853
شاید مادرم شما را به فرزندی قبول کنه

131
00:09:50,912 --> 00:09:52,272
گل داره شکوفه میده

132
00:09:52,872 --> 00:09:54,672
با وجود این منظره زیبا

133
00:09:55,832 --> 00:09:58,192
بیایید درباره این چیزهای غم انگیز بحث نکنیم.

134
00:09:58,952 --> 00:10:00,412
در مورد چیز دیگری صحبت کنیم

135
00:10:03,480 --> 00:10:04,632
درباره چی باشه ؟

136
00:10:04,926 --> 00:10:06,026
برای مثال.

137
00:10:07,199 --> 00:10:08,831
درباره شما دوتا

138
00:10:10,711 --> 00:10:13,471
کدومتون میخواد منو بکشه؟

139
00:10:20,470 --> 00:10:22,950
در واقع خیلی وقته به گوی هوا نرفتم

140
00:10:23,309 --> 00:10:25,829
به این معنی نیست که از همه جا بیخبرم

141
00:10:27,657 --> 00:10:29,177
اعتراف کنید

142
00:10:29,269 --> 00:10:31,309
...توطئه علیه مقام من به عنوان تیان شا

143
00:10:31,949 --> 00:10:33,349
و جای منو گرفتن

144
00:10:33,949 --> 00:10:35,549
کی میتونه باشه ؟

145
00:10:36,549 --> 00:10:42,636
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

146
00:10:43,636 --> 00:10:45,036
هردو شما

147
00:10:47,147 --> 00:10:49,106
نمیتونید صبر کنید تا گل شکوفه بده؟

148
00:10:50,106 --> 00:10:51,586
امروز روز تولد شما هست

149
00:10:51,827 --> 00:10:53,267
و تولد دختر این خانوم هم هست

150
00:10:53,786 --> 00:10:55,266
اگر اکنون شروع به کشتن یکدیگر کنید،

151
00:10:55,514 --> 00:10:56,754
جقتتون پشیمون میشید

152
00:11:00,634 --> 00:11:04,054
از اونجایی که لو رفتم انجامش میدم

153
00:11:13,344 --> 00:11:14,444
در نبرد تیان شا

154
00:11:16,232 --> 00:11:17,552
سایه ها دخالت نمیکنن

155
00:11:20,824 --> 00:11:23,223
شما واقعا صورت زیبایی دارید

156
00:11:23,343 --> 00:11:25,063
باعث تاسف خواهد بود

157
00:11:25,503 --> 00:11:27,303
...اگه مادرت هنوز زنده بود

158
00:11:28,383 --> 00:11:30,263
با دیدن جسدت ناراحت میشد

159
00:11:30,671 --> 00:11:31,771
خنده داره

160
00:11:37,822 --> 00:11:41,942
مگه نمیدونی قاتلان در گوی هوا همیشه برای مبارزه آماده هستن؟

161
00:11:50,660 --> 00:11:53,580
حرف بزن ، کی گفته که منو بکشی ؟

162
00:11:53,584 --> 00:11:55,324
ارباب شهر معتقده که شما کهنه شدید

163
00:11:55,388 --> 00:11:57,788
براش ارزشمند شدم . شما بی ارزش شدی

164
00:11:59,380 --> 00:12:01,540
این واقعا شبیه چا لو است.

165
00:12:21,466 --> 00:12:23,063
میتونی رایحه دستکاری کنی ؟

166
00:12:23,977 --> 00:12:25,217
شما هم همینطور نیستید؟

167
00:12:25,505 --> 00:12:27,365
بیا از آن برای تعیین برنده استفاده کنیم.

168
00:12:27,617 --> 00:12:28,717
دختر جوان

169
00:12:29,257 --> 00:12:31,697
کی گفته میتونم رایحه را دستکاری کنم؟

170
00:12:32,881 --> 00:12:33,981
منظورت چیه؟

171
00:12:34,017 --> 00:12:36,097
دیگه رایحه دستکاری نمیکنم

172
00:12:36,376 --> 00:12:38,416
حس بویاییم را از دست داده ام

173
00:12:39,744 --> 00:12:41,564
فقط با اومدنت مشکل درست کردی

174
00:12:41,664 --> 00:12:44,104
به فرمان ارباب شهر فقط برای نظارت اومدم

175
00:12:44,576 --> 00:12:46,176
دیگه دست از بی گناه بودن بردار

176
00:12:47,063 --> 00:12:50,463
از قصد بهم گفتی که چا وو در دستکاری رایحه استاده

177
00:12:50,815 --> 00:12:52,634
گفتی طرحم را بازبینی کنم

178
00:12:53,503 --> 00:12:56,543
طرح کنونی شما با طرحی که
 قبلا داشتی تفاوت آنجنانی نداره

179
00:12:56,773 --> 00:12:58,054
...اگر به توصیه من گوش میکنی

180
00:12:58,202 --> 00:13:00,633
از رایحه ای که همراهت داری استفاده کن

181
00:13:00,662 --> 00:13:02,802
اینطوری پایان بدی نخواهی داشت

182
00:13:03,129 --> 00:13:06,196
" داره هی راهنماییش میکنه دختره نمیفهمه"

183
00:13:07,690 --> 00:13:09,850
اهمیت نمیدم که قصدت چیه

184
00:13:10,253 --> 00:13:12,693
امشب، به عنوان دختر من باید عمل کنی

185
00:13:13,613 --> 00:13:14,973
به من قول دادی

186
00:13:16,692 --> 00:13:19,052
الان دیگه کسی مزاحم من یا شما نیست

187
00:13:19,492 --> 00:13:21,612
بیایید مبارزه نهایی انجام بدیم.

188
00:15:17,568 --> 00:15:18,668
نگاه کن

189
00:15:19,648 --> 00:15:20,968
اپیفیلوم شکوفا شد

190
00:15:23,840 --> 00:15:25,420
موقع به دنیا اومدنت

191
00:15:25,559 --> 00:15:29,079
اپیفیلوم به آرامی شکوفا شد، درست مثل این.

192
00:15:54,936 --> 00:15:56,976
هنوز کامل شکست نخوردم

193
00:15:57,161 --> 00:15:58,261
از نو

194
00:15:59,261 --> 00:16:15,833
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

195
00:16:16,833 --> 00:16:17,933
غیر ممکنه.

196
00:16:21,513 --> 00:16:22,752
این رایحه چوب صندل بود

197
00:16:23,101 --> 00:16:24,461
واقعا قدرتمنده

198
00:16:28,712 --> 00:16:30,492
انگار تا حالا ندیده بودی

199
00:16:33,632 --> 00:16:36,392
بانوی جوان، میتونی بهم بگی؟

200
00:16:37,112 --> 00:16:38,552
اون چوب صندلت را

201
00:16:39,271 --> 00:16:40,912
از کجا گرفتیش؟

202
00:16:42,191 --> 00:16:43,951
این از مادرم بهم ارث رسیده

203
00:16:50,791 --> 00:16:51,950
...وقتی یک ساله بودم

204
00:16:52,791 --> 00:16:54,270
مادرم از خونه رفت

205
00:16:55,590 --> 00:16:57,110
منو پدرم را رها کرد

206
00:16:59,278 --> 00:17:00,775
...پدرم به دروغ گفت که

207
00:17:02,250 --> 00:17:04,689
مادرم بانوی تاریک بهشت ​​نهم هست

208
00:17:05,508 --> 00:17:06,708
و خیلی زیبا

209
00:17:07,688 --> 00:17:10,148
برای زندگی با ما ساخته نشده.

210
00:17:10,968 --> 00:17:12,669
باید ترکمون میکرد

211
00:17:14,668 --> 00:17:16,409
یه هفته گذشت

212
00:17:17,068 --> 00:17:18,168
یه ماه گذشت

213
00:17:21,188 --> 00:17:22,548
بخاطر وجود من

214
00:17:24,828 --> 00:17:26,908
یا عشقش به پدرم

215
00:17:29,466 --> 00:17:33,066
بلاخره ، پیش ما برمیگرده

216
00:17:36,186 --> 00:17:37,546
...بعدا متوجه شدم که

217
00:17:39,666 --> 00:17:41,786
با فریب همه اموال پدرم را برده

218
00:17:45,145 --> 00:17:46,585
این نشان چوب صندل

219
00:17:48,264 --> 00:17:51,304
تنها چیزی که ، برامون گذاشته

220
00:17:53,984 --> 00:17:56,544
پدر احساساتیم این همیشه باهاش بود

221
00:17:57,263 --> 00:17:58,663
هنوز عاشقش بود

222
00:17:59,623 --> 00:18:01,703
پدرت ، هنوز در غید حیات هست ؟

223
00:18:04,032 --> 00:18:05,151
مرده

224
00:18:06,862 --> 00:18:08,262
خیلی مریض بود

225
00:18:08,751 --> 00:18:10,448
هیچ پولی نداشتیم

226
00:18:11,491 --> 00:18:13,031
این شد که مرد

227
00:18:15,782 --> 00:18:17,302
در واقع یه آرزو دارم

228
00:18:20,142 --> 00:18:21,182
...که پیدا کنم

229
00:18:23,221 --> 00:18:25,661
کلاهبرداری که باعث مرگ پدرم شد

230
00:18:28,921 --> 00:18:31,521
اون زنیکه هم اکنون در شهر گوی هوا زندگی میکنه.

231
00:18:32,500 --> 00:18:34,140
...پس ، در این نبرد تیان شا

232
00:18:35,940 --> 00:18:39,980
میبرم ، پس باید بمیری

233
00:18:40,980 --> 00:18:58,426
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

234
00:18:59,426 --> 00:19:00,526
عزیزم

235
00:19:03,538 --> 00:19:05,378
من مادرت هستم

236
00:19:07,837 --> 00:19:09,777
ژنگ اِر

237
00:19:12,137 --> 00:19:14,257
بلاخره پیدات کردم

238
00:19:21,375 --> 00:19:22,415
شما کی هستید؟

239
00:19:23,495 --> 00:19:24,595
ژنگ اِر

240
00:19:26,775 --> 00:19:28,295
...وقتی بدنیا اومدی

241
00:19:30,374 --> 00:19:32,534
...اپیفیلوم شکوفا شد

242
00:19:34,263 --> 00:19:35,863
گلبرگهاش میدرخشید

243
00:19:37,894 --> 00:19:40,054
شبیه گلبرگهای اون بودی

244
00:19:41,493 --> 00:19:45,053
اون موقع ، خیلی کوچیک بودی

245
00:19:48,972 --> 00:19:50,612
شبیه فرشته ها بودی

246
00:19:51,372 --> 00:19:53,892
میخواستم زندگی خوبی با تو داشته باشم

247
00:19:55,012 --> 00:19:56,532
...اما انتظار نداشتم که

248
00:19:57,140 --> 00:19:59,340
لان هی پیدام کنه

249
00:19:59,852 --> 00:20:01,771
باید ترکت میکردم

250
00:20:02,211 --> 00:20:03,532
...وقتی ازت جدا شدم

251
00:20:04,970 --> 00:20:08,090
زمان اولین جشن تولدت بود

252
00:20:09,691 --> 00:20:10,811
دندانهایم را فشردم

253
00:20:11,330 --> 00:20:13,411
و منتظر ماندم تا گلبرگها به زمین سقوط کنن

254
00:20:13,970 --> 00:20:16,730
دیگه هیچوقت همو ندیدیم

255
00:20:20,369 --> 00:20:24,249
ژنگ ار ،  پیدات کردم

256
00:20:25,889 --> 00:20:30,009
زنگ اِره مادر ، عزیز مادر

257
00:20:33,409 --> 00:20:34,509
... ولی

258
00:20:37,247 --> 00:20:38,487
...ولی ماموریتم

259
00:20:41,308 --> 00:20:43,208
من ... من ...

260
00:20:43,808 --> 00:20:44,908
میفهمم

261
00:20:48,726 --> 00:20:50,766
بلاخره تونستم تولدت را با تو جشن بگیرم

262
00:20:51,527 --> 00:20:53,007
دیگه آرزویی ندارم

263
00:20:53,566 --> 00:20:55,966
بیا. منو بکش

264
00:20:58,686 --> 00:20:59,786
...من

265
00:21:00,126 --> 00:21:01,226
بیا

266
00:21:13,385 --> 00:21:16,125
تحت فرمان ارباب شهر ناظر نبرد هستم

267
00:21:16,204 --> 00:21:18,743
سرانجام نتیجه مشخص شد ، چا وو شکست خورد

268
00:21:19,076 --> 00:21:20,176
مرد

269
00:21:26,322 --> 00:21:28,002
چانگ آن سایه های شما را نگه داشته.

270
00:21:28,023 --> 00:21:29,523
سریع تر برید

271
00:21:34,523 --> 00:21:35,963
مادر ، بیا

272
00:21:36,963 --> 00:21:48,681
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

273
00:21:49,681 --> 00:21:51,480
مادر. مادر.

274
00:21:57,717 --> 00:21:58,817
مادر.

275
00:22:01,139 --> 00:22:04,139
ژنگ ار ، با دقت به حرفم گوش بده

276
00:22:04,139 --> 00:22:05,799
از گوی هوا بیا بیرون

277
00:22:06,279 --> 00:22:08,039
تا میتونی دور شو

278
00:22:23,398 --> 00:22:24,838
مادر!

279
00:22:31,356 --> 00:22:34,296
! مادر ! ماااادر

280
00:22:42,156 --> 00:22:43,835
مااااادر

281
00:22:46,834 --> 00:22:48,275
مادر.

282
00:23:06,192 --> 00:23:07,352
...بدن مادرت

283
00:23:08,232 --> 00:23:10,072
به شهر گوی هوا منتقل شده

284
00:23:12,052 --> 00:23:13,712
همه چیو میدونستی.

285
00:23:15,861 --> 00:23:17,261
درسته ؟

286
00:23:19,631 --> 00:23:20,931
بهم بگو

287
00:23:20,960 --> 00:23:23,060
حتما از قبل میشناختیش

288
00:23:25,579 --> 00:23:26,879
درسته

289
00:23:27,450 --> 00:23:29,670
ارباب شهر دربارش بهم گفت

290
00:23:30,791 --> 00:23:32,711
میخواست شما مادر و دختر همو بکشید

291
00:23:43,349 --> 00:23:45,330
فکر کردم ارباب شهر ازم خوشش اومده

292
00:23:45,529 --> 00:23:48,898
و عمداً فرصتی برای ارتقای مفام  بهم داده.

293
00:23:51,749 --> 00:23:54,189
چرا زودتر دربارش بهم نگفتی؟

294
00:23:55,868 --> 00:23:57,688
گوی هوا پره جاسوسه

295
00:23:57,907 --> 00:24:04,347
خیلی تلاش کردم تا راهنماییت کنم
 اینطوری هست زیرنوس انگلیسیش : داشتم بهترین آزموده برای ایما شما
زیرنویسش خیلی جملاتش غیر رایجه

296
00:24:05,747 --> 00:24:08,787
ارباب شهری که سعی بر خشنود کردنش داشتم

297
00:24:11,275 --> 00:24:14,575
در واقع برنامه ریخته بود که منو از سره راهش برداره.

298
00:24:18,674 --> 00:24:20,314
...(در حالیکه با چشمات (ایما و اشاره

299
00:24:23,786 --> 00:24:28,066
بهترین تلاشت را کردی تا منو راهنمایی کنی ؟

300
00:24:34,713 --> 00:24:36,914
این خیلی خنده دار نیست ؟

301
00:24:37,992 --> 00:24:40,173
این اتفاق دیگه افتاده

302
00:24:41,783 --> 00:24:45,723
تسلیت میگم
 ( محکم باش- خودتو نباز)

303
00:24:45,811 --> 00:24:48,082
...درباره مادرم

304
00:24:52,479 --> 00:24:54,759
چیز دیگه ای هست که ندونم ؟

305
00:24:57,382 --> 00:24:58,702
...ماموریت مادرت

306
00:25:00,701 --> 00:25:02,701
بدست آوردن اعتماد پدرت بود

307
00:25:02,862 --> 00:25:06,042
تا بتونه املوالش را ، تصرف کنه

308
00:25:06,400 --> 00:25:07,900
...بر خلاف انتظار

309
00:25:08,509 --> 00:25:10,269
مادرت عاشق پدرت شده بود

310
00:25:11,229 --> 00:25:13,398
و نپذیرفت که به گوی هوا برگرده

311
00:25:14,939 --> 00:25:16,899
بعد ها ، تو بدنیا اومدی

312
00:25:18,860 --> 00:25:20,920
...بقیه چیزها هم

313
00:25:21,360 --> 00:25:22,920
الان دربارش خبر داری

314
00:25:23,159 --> 00:25:24,559
...از همین رو

315
00:25:26,979 --> 00:25:30,459
در سالیانه تولدم ، دلش برام تنگ میشه

316
00:25:32,707 --> 00:25:35,407
و میخواست بیاییم اینجا

317
00:25:38,178 --> 00:25:40,518
تا از اپیفیلوم لذت ببریم

318
00:25:48,136 --> 00:25:50,177
خورشید در حال غروب

319
00:25:50,265 --> 00:25:52,546
باید گزارشمون را تحویل بدیم

320
00:25:55,596 --> 00:25:57,196
دلم نمیخواد برگردم

321
00:25:59,544 --> 00:26:00,664
منم نمیخوام

322
00:26:02,655 --> 00:26:04,695
اما جایی برای رفتن نداریم.

323
00:26:11,214 --> 00:26:12,914
بیا با هم متحد بشیم

324
00:26:13,914 --> 00:26:19,374
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

325
00:26:20,374 --> 00:26:22,457
چرا در مورد این طرح بحث نکنیم؟

326
00:26:22,973 --> 00:26:24,814
... شاید در آینده نزدیک

327
00:26:24,932 --> 00:26:28,552
یکی از ما ارباب شهر و دیگری یه "جوی شا" بشه

328
00:26:30,252 --> 00:26:32,993
میتونیم به کل گوی هوا مسلط بشیم

329
00:26:36,692 --> 00:26:38,352
...آخرین خواسته مادرت

330
00:26:39,772 --> 00:26:41,771
این بود که از گوی هوا بیایی بیرون

331
00:26:41,780 --> 00:26:43,660
اما تمام عمرش اینجا بود

332
00:26:45,491 --> 00:26:47,011
خودش نتونست فرار کنه

333
00:26:48,659 --> 00:26:50,539
حتی مرگ غم انگیزی را متحمل شد

334
00:26:51,471 --> 00:26:53,271
در موردش فکر کردم

335
00:26:53,290 --> 00:26:55,310
وقتی قویتر شدم

336
00:26:56,570 --> 00:26:59,410
با در دست داشتن گوی هوا و فهم من

337
00:27:00,858 --> 00:27:02,489
میتونم انتقام مادرمو بگیرم

338
00:27:07,777 --> 00:27:09,377
در آخر

339
00:27:09,928 --> 00:27:11,608
تو به بالا نمیرسی

340
00:27:12,249 --> 00:27:14,629
چیزای پیش رو را نمیبینی

341
00:27:17,767 --> 00:27:19,527
با بلند پروازی منطبق نیست

342
00:27:24,568 --> 00:27:27,188
بهت اجازه نمیدم در مورد بینش و صداقتم نظر بدی

343
00:27:37,246 --> 00:27:38,846
بانو می

344
00:27:41,214 --> 00:27:43,814
مراسم تدفین چا لو به خوبی بر گذار شد؟

345
00:27:44,494 --> 00:27:45,894
بله

346
00:27:48,393 --> 00:27:49,793
عالی.

347
00:27:52,164 --> 00:27:53,764
باید بزنیم به جاده

348
00:27:54,743 --> 00:27:56,624
با وان شیانگ میام

349
00:27:58,003 --> 00:27:59,503
بانو می

350
00:28:00,403 --> 00:28:01,603
راستی

351
00:28:01,652 --> 00:28:04,783
بابت اطلاعاتی که اون شب درباره چا لو بهم دادی

352
00:28:04,862 --> 00:28:06,362
متشکرم.

353
00:28:09,603 --> 00:28:11,103
ولی...

354
00:28:12,123 --> 00:28:13,783
به درد چیزی نخورد

355
00:28:25,299 --> 00:28:28,259
" عمارت شاهزاده نینگ "

356
00:28:32,760 --> 00:28:34,481
...در این مورد

357
00:28:35,240 --> 00:28:37,520
کسی تیان شا میشه ؟

358
00:28:38,648 --> 00:28:39,748
بله

359
00:28:42,280 --> 00:28:44,360
من چند روز دیگر در این عمارت باقی خواهم ماند.

360
00:28:44,368 --> 00:28:47,028
به شهر گوی هوا برو و چشم از چالو بر ندار.

361
00:28:47,699 --> 00:28:50,098
اما با آنها نزاع نداشته باش.

362
00:28:50,638 --> 00:28:52,438
یو یینگ فهمید

363
00:29:00,758 --> 00:29:02,478
خبری از تجارت نمک نیست؟

364
00:29:02,777 --> 00:29:04,397
همانطور که از شما انتظار می رود.

365
00:29:04,486 --> 00:29:07,153
بزرگان خانواده "هان" هیچ وقتی برایش (تجارت نمک) ندارند.

366
00:29:07,205 --> 00:29:09,728
به "هان یو" برادر کوچکتر "هان سیو" تحویل داده شده .

367
00:29:10,116 --> 00:29:13,436
اما هان یو در حال تحقیق در مورد مرگ برادرش است.

368
00:29:13,597 --> 00:29:16,717
اون کسب و کار را به رئیس اتحادیه ، "فانگ گی" انتقال داد

369
00:29:20,115 --> 00:29:21,555
فانگ گی

370
00:29:27,195 --> 00:29:28,635
اون یه پسر پر درد سره

371
00:29:32,743 --> 00:29:34,227
آیا باید با اون معامله کنم؟

372
00:29:35,227 --> 00:29:45,721
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

373
00:29:46,721 --> 00:29:48,221
نیازی نیست.

374
00:29:49,272 --> 00:29:50,912
خودش الان اومدش

375
00:29:52,292 --> 00:29:56,032
بنده، فانگ گی ، درخواست ملاقات با شاهزاده را داشتم

376
00:30:01,151 --> 00:30:02,931
شنیده ام که شاهزاده نینگ نابیناست

377
00:30:02,932 --> 00:30:05,971
به نظر میرسه میتونید بازی "وی چی" انجام بدید؟
"گو، یا وی چی یکی از قدیمی‌ترین بازیهای تخته‌ای تاریخ بشری است"

378
00:30:06,010 --> 00:30:09,010
فقط برای سزگرمی جا بجاشون میکنم

379
00:30:09,039 --> 00:30:10,339
بفرمایید

380
00:30:23,749 --> 00:30:25,369
هوان تان" این را گفته.

381
00:30:25,628 --> 00:30:29,149
بازی "وی چی" می تواند به عنوان هنر جنگ مورد توجه قرار گیرد.

382
00:30:29,469 --> 00:30:31,649
یه متخصص به پیکار توجه نمیکنه

383
00:30:31,669 --> 00:30:33,969
اما براش کمین میکنه

384
00:30:34,088 --> 00:30:37,449
با بستن در روی دشمن، به تدريج نفع بیشتری میبری.

385
00:30:39,387 --> 00:30:41,787
شاهزاده نینگ یک دام خوب پهن کرد

386
00:30:41,847 --> 00:30:44,867
و در ترور لرد "هان سیو" موفق شد.

387
00:30:44,886 --> 00:30:47,906
آمده ام از پرنس نینگ سوالی بپرسم

388
00:30:48,667 --> 00:30:50,686
قصد شما چیه؟

389
00:30:51,675 --> 00:30:53,187
منسو هم دربارش گفته.

390
00:30:53,467 --> 00:30:55,466
بازی "وی چی" فقط یک مهارت کوچیکه

391
00:30:55,766 --> 00:30:57,526
اما اگر روی آن تمرکز نکنید،

392
00:30:57,754 --> 00:30:59,594
نمیتونید آن را مدیریت کنید.

393
00:30:59,666 --> 00:31:01,746
من فقط یک شاهزاده بیکار هستم

394
00:31:01,834 --> 00:31:05,354
فقط چای میخورم و هر روز "وی چی" بازی میکنم

395
00:31:05,684 --> 00:31:07,204
فقط تسلی پیدا میکنم

396
00:31:07,304 --> 00:31:08,544
...بر اساس آنچه گفتید

397
00:31:09,064 --> 00:31:13,244
ترور "هان سیو" هیچ ارتباطی با شما نداره؟

398
00:31:16,455 --> 00:31:18,803
درست حدس زدید

399
00:31:19,044 --> 00:31:20,784
دستور ترور هان سیو،

400
00:31:20,823 --> 00:31:23,563
در واقع از شهر گوی هوا که متعلق به منه، آمده.

401
00:31:23,623 --> 00:31:25,543
دوستان منو کشتی

402
00:31:25,543 --> 00:31:28,483
در این باره چه توضیحی داری ؟

403
00:31:28,982 --> 00:31:32,202
در شهر گوی هوآ یه قتل به عنوان
 معامله تجاری حساب میشه.

404
00:31:32,583 --> 00:31:36,302
رئیس اتحادیه ، چه نوع توضیحی لازم است؟

405
00:31:43,381 --> 00:31:44,541
چه کسی دستور داد؟

406
00:31:45,109 --> 00:31:46,549
به من بگو.

407
00:31:46,618 --> 00:31:48,318
قیمتش را برام بنویس

408
00:32:00,280 --> 00:32:01,600
رئیس اتحادیه

409
00:32:03,580 --> 00:32:05,500
چنین شوخی نکنید

410
00:32:06,038 --> 00:32:09,026
اینکه شهر گوی هوا مقام بالایی در جهان رزمی داره

411
00:32:09,367 --> 00:32:11,318
به خاطره معامله های ما نیست،

412
00:32:11,619 --> 00:32:13,539
بلکه ما قوانین را برآورده میکنیم.

413
00:32:15,218 --> 00:32:17,138
هویت موجر را آشکار نمیکنیم.

414
00:32:17,258 --> 00:32:19,957
این اولین قانون و مهم برای ماست

415
00:32:21,458 --> 00:32:24,858
واقعا میخواهی درخواستم را رد کنی؟

416
00:32:26,317 --> 00:32:28,136
نمیتونم نظری بدم

417
00:32:28,225 --> 00:32:29,825
باشه

418
00:32:31,545 --> 00:32:33,385
شما را در شرایط دشواری قرار نمیدم

419
00:32:33,477 --> 00:32:35,737
میتوانم بهت دومین راه را پیشنهاد بدم؟.

420
00:32:40,096 --> 00:32:42,296
قاتلان هان سیو را تحویلم بده

421
00:32:42,696 --> 00:32:45,876
کسی که به دیگران کمک میکنه 
به خودش کمک میکنه.

422
00:32:46,335 --> 00:32:49,374
علاوه بر این، هنوز یه لطفی در حقم دارید

423
00:32:50,275 --> 00:32:51,515
به شاهزاده نینگ بگید

424
00:32:51,614 --> 00:32:54,403
این شاخه "گوا جیان" هدیه استقبال من است.

425
00:32:54,634 --> 00:32:57,233
پس از این لطفی به من مدیون هست.

426
00:33:00,493 --> 00:33:03,253
بهم فرصت میدی دربارش فکر کنم ؟

427
00:33:05,132 --> 00:33:07,249
...اگر قاتل را تحویل ندید

428
00:33:08,021 --> 00:33:11,261
نمیتونم توضیحی به خانواده "هان" بدم.

429
00:33:11,772 --> 00:33:14,932
اگه به نگه داشتنشون ادامه بدی

430
00:33:15,112 --> 00:33:18,592
در فرقه های دیگر دنیای رزمی باعث اختلال میشه.

431
00:33:18,611 --> 00:33:24,712
از آنجایی که شهر گوی هوا خود را در دنیای رزمی مستقر می کند، 
برای آنکه خود را با آن مشخص کند، اجتناب ناپذیر است

432
00:33:24,810 --> 00:33:26,110
... غیر از این

433
00:33:26,170 --> 00:33:31,969
غیر ممکن نیست که از آن با زور بیرون رانده
 و یا حتی ممکنه حذف بشه

434
00:33:37,169 --> 00:33:39,209
زمانی برای فکر کردن میخوام

435
00:33:39,450 --> 00:33:40,610
چند روز نیازه؟

436
00:33:44,538 --> 00:33:45,638
یک روز؟

437
00:33:49,288 --> 00:33:50,388
یک ماه.

438
00:33:50,569 --> 00:33:51,609
این خیلی زیاده

439
00:33:52,089 --> 00:33:54,009
لطفا به توضیحاتم گوش بده

440
00:33:59,867 --> 00:34:01,367
رئیس فانگ

441
00:34:03,867 --> 00:34:06,448
...میدونم که میخواهی از این قاتل استفاده کنی

442
00:34:06,646 --> 00:34:10,486
و توضیح به دنیای رزمی و "هان یو" بدی

443
00:34:13,307 --> 00:34:15,987
اما چا لو کسی بود که دستور داده،

444
00:34:16,255 --> 00:34:17,615
تا اونو ترور کنن

445
00:34:18,285 --> 00:34:20,406
فقط میدونم که اون دختر یه "دی شا" هست.

446
00:34:21,525 --> 00:34:24,585
اما نمیدونم کدوم یک از دوازده دی شا مقیم شهر بوده

447
00:34:29,325 --> 00:34:30,805
...شما اینو باور کنید یه نه

448
00:34:31,045 --> 00:34:32,180
نمیدونم کدوموشونه

449
00:34:32,745 --> 00:34:37,325
اما اگه تحویل یک دی شا بتونه 
ایمنی شهر گوی هوا را تضمین کنه.

450
00:34:39,084 --> 00:34:40,364
چرا باید دروغ بگم؟

451
00:34:43,283 --> 00:34:45,863
به همین دلیل است که برای یک ماه مهلت خواستم.

452
00:34:47,202 --> 00:34:48,603
...از این یک ماه استفاده میکنم

453
00:34:48,902 --> 00:34:52,042
برای پیدا کردن کسی که "لرد هان سویی" را ترور کرد.

454
00:34:52,042 --> 00:34:54,562
شخصا اونو به محل اقامتت میرسونم

455
00:34:54,882 --> 00:34:57,242
و دستش را تحویلت میدم

456
00:35:02,122 --> 00:35:03,322
خب

457
00:35:03,521 --> 00:35:05,641
به شما یک ماه مهلت میدم

458
00:36:32,212 --> 00:36:34,652
ارباب شهر

459
00:36:37,292 --> 00:36:38,592
ارباب شهر

460
00:36:48,230 --> 00:36:49,330
خوبم

461
00:36:50,364 --> 00:36:52,064
یه رویا میدیدم

462
00:36:56,309 --> 00:36:58,109
نبرد تیان شان چگونه بود؟

463
00:37:02,850 --> 00:37:04,250
چا وو شکست خورد

464
00:37:09,297 --> 00:37:11,517
انتظار اینو داشتم

465
00:37:12,589 --> 00:37:14,749
ترتیبات متعاقب را انجام دادی؟

466
00:37:14,787 --> 00:37:16,387
انجام شده

467
00:37:32,259 --> 00:37:33,290
گزارش به ارباب شهر

468
00:37:33,291 --> 00:37:36,647
این ظرف حشره های سمی زمستون است که از بدن چا وو بدست اومده.

469
00:37:36,714 --> 00:37:38,175
بیست عدد داخلشه

470
00:37:39,614 --> 00:37:41,054
چا وو دیگه نیست

471
00:37:41,064 --> 00:37:42,784
عمیقا غمگینم

472
00:37:43,594 --> 00:37:47,954
...اما شهر گوی هوا فقط با آدمهای قوی مدارا میکنه

473
00:37:48,865 --> 00:37:52,185
و برای ضعیفان شفقت ندارد

474
00:37:52,633 --> 00:37:55,753
شما دوتا "دی شا" در این ماموریت موفق بودید.

475
00:37:56,984 --> 00:37:58,384
باید اعلام کنم که

476
00:37:58,643 --> 00:38:01,243
وان شیانگ از حالا به بعد تیان شا خواهد بود.

477
00:38:01,312 --> 00:38:03,405
و وان مای که ناظر نبرد بود

478
00:38:04,104 --> 00:38:06,904
مقام دی شا خود را ، نگه میدارد

479
00:38:09,865 --> 00:38:11,465
تشکر ارباب شهر

480
00:38:11,543 --> 00:38:14,323
این بیست حشره سمی را به دو دسته تقسیم کنید.

481
00:38:14,351 --> 00:38:16,331
به هر کدوم یه قسمت بده

482
00:38:16,590 --> 00:38:17,690
ارباب شهر

483
00:38:18,662 --> 00:38:21,482
وان می فقط ناظر بود ، لیاقتش را ندارم

484
00:38:22,082 --> 00:38:24,442
حشره سمی زمستون متعلق به تیان شا بوده.

485
00:38:25,701 --> 00:38:27,681
وان شیانگ باید همه آنها را بگیرد.

486
00:38:29,660 --> 00:38:31,713
...یه فرد غیر متعهد

487
00:38:32,341 --> 00:38:34,261
داره درباره قانون مندی حرف میزنه؟

488
00:38:34,490 --> 00:38:36,210
وان می هرگز غیر متعهد نبوده

489
00:38:36,528 --> 00:38:38,208
فقط بی تجربه هستم

490
00:38:38,293 --> 00:38:40,255
مفهموم قوی بودن را نمیدونستم

491
00:38:40,298 --> 00:38:41,598
...اکنون

492
00:38:43,720 --> 00:38:46,660
وان می یه بار مرگ و زندگی را تجربه کرده

493
00:38:47,239 --> 00:38:49,839
علاوه بر این، ارباب شهر چندین بار منو نصیحت کرده.

494
00:38:49,859 --> 00:38:53,418
گفتید که شهر گوی هوا متعلق به افراد قوی و پیروزه.

495
00:38:53,479 --> 00:38:56,218
در حالی که ، تنها مرگ در انتظار ضعیفه.

496
00:38:56,558 --> 00:38:59,198
بنابراین، بالاخره فهمیدم که اون چه معنایی داره.

497
00:39:00,678 --> 00:39:03,368
اگر چه شما بهم مقام  دی شا را دادید

498
00:39:03,478 --> 00:39:05,557
خودم را ضعیف نمیبینم.

499
00:39:05,857 --> 00:39:08,736
به موقعیتی میرسم که توانایی هایم سزاوار  آن باشه

500
00:39:08,776 --> 00:39:11,456
وفاداریم را ، به ارباب شهر نشان خواهم داد

501
00:39:14,776 --> 00:39:16,776
گفتن حرف های زیبا

502
00:39:17,255 --> 00:39:18,815
باطنت را زیبا میکنه

503
00:39:19,796 --> 00:39:22,051
پس ، درخواستت انجام میشه

504
00:39:23,336 --> 00:39:25,935
همه بیست حشره سمی زمستانی به وان شیانگ میرسد.

505
00:39:26,275 --> 00:39:27,554
میتونید مرخص بشید

506
00:39:27,575 --> 00:39:28,875
بله
بله