1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:15,039 --> 00:00:23,272
عاشقانه خونین 
قسمت 18

3
00:01:57,245 --> 00:02:00,887
تا اونجایی که خاطرم هست شماها با هم متحد بودید

4
00:02:00,993 --> 00:02:02,314
یک جفت قابل تحسین

5
00:02:02,412 --> 00:02:04,176
چرا الان رابطتون اینطوری شده ؟

6
00:02:05,203 --> 00:02:06,204
چانگ آن

7
00:02:06,794 --> 00:02:08,635
بله ارباب
...ماسک اربابت

8
00:02:10,120 --> 00:02:11,121
نه

9
00:02:11,479 --> 00:02:14,121
ماسک ارباب سابق خود را بردار

10
00:02:14,704 --> 00:02:16,145
میخوام به صورتش نگاه کنم

11
00:02:17,242 --> 00:02:18,523
خودم میتونم برش دارم

12
00:02:18,785 --> 00:02:20,924
دست نزن چانگ آن باید برش داره

13
00:02:57,851 --> 00:03:00,492
صورتش را بیار بالا

14
00:03:21,059 --> 00:03:23,586
من خودم نمیتونم ، نگاش کنم

15
00:03:24,145 --> 00:03:26,026
نمیتونم چیزای منزجر کننده ببینم

16
00:03:27,732 --> 00:03:30,253
اگه صورتش را ببینم دلم ریش ریش میشه

17
00:03:30,484 --> 00:03:33,406
تو خصوصیات صورتش را بهم بگو

18
00:03:34,929 --> 00:03:36,430
...سمت چپ صورت بانو می

19
00:03:40,172 --> 00:03:41,173
خراب شده

20
00:03:43,317 --> 00:03:44,598
چقدر خراب شده ؟

21
00:03:46,758 --> 00:03:48,479
ازت یه سوال پرسیدم

22
00:03:49,698 --> 00:03:50,698
بهم بگو

23
00:03:51,779 --> 00:03:53,165
آیا احساس ناراحتی میکنی؟

24
00:03:57,726 --> 00:03:59,207
چانگ آن حس ناراحتی نداره

25
00:03:59,887 --> 00:04:02,569
خانم وان می ارباب من بود

26
00:04:03,688 --> 00:04:05,169
در زندگی مرگ با هم بودیم

27
00:04:06,010 --> 00:04:08,391
مهم نیست برای چهرش چه اتفاقی افتاده

28
00:04:14,193 --> 00:04:15,673
اون همیشه بانو می هست

29
00:04:20,138 --> 00:04:21,139
... خوب

30
00:04:21,828 --> 00:04:25,430
...میخواهی از ارباب لی گوانگ جدابشی

31
00:04:26,062 --> 00:04:27,623
و دوباره با بانو می باشی ؟

32
00:04:39,990 --> 00:04:43,448
همه کلماتت سرد و بی روح هستن

33
00:04:44,594 --> 00:04:47,115
خوبه داره جالب میشه

34
00:04:48,676 --> 00:04:54,056
به نظر میرسه که وان می در آینده
 باهات دلسوز نخواهد بود

35
00:05:02,204 --> 00:05:03,205
چانگ آن

36
00:05:10,495 --> 00:05:13,617
شما شهر گوی هوا را بدون اجازه ترک کردید.

37
00:05:14,217 --> 00:05:16,390
به اشتباهت اعتراف میکنی
 چانگ آن اشتباه کرده

38
00:05:16,553 --> 00:05:18,714
اگر چه بانو لی کوانگ برای شما ،خواهش و تمنا کردن

39
00:05:19,819 --> 00:05:21,740
نمی توانیم قوانین اتاق شکنجه را متوقف کنیم.

40
00:05:22,681 --> 00:05:24,041
زانوهای زخمی روی یخ

41
00:05:24,353 --> 00:05:25,774
حتما دربارش میدونی

42
00:05:26,427 --> 00:05:28,769
چانگ آن میداند
یکبار مجازات را انجام بدید

43
00:05:30,660 --> 00:05:32,942
بانو وان میخوام شخصا آن را نظاره کنید.

44
00:05:51,634 --> 00:05:55,116
منظور از زانوی زخمی روی یخ چی هست ؟

45
00:05:57,334 --> 00:05:58,557
زانو در یخ با زانوهای بریده ...

46
00:05:59,838 --> 00:06:04,179
یه این معنی که باید بر روی این لایه ضخیم یخ زانو بزنم تا وقتی ذوب بشه.

47
00:06:05,179 --> 00:06:11,326
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

48
00:06:12,326 --> 00:06:13,398
...با این حال

49
00:06:14,970 --> 00:06:17,547
اگه اشتباه زانو بزنم یا بیهوش بشم

50
00:06:19,411 --> 00:06:20,411
باید بمیرم

51
00:06:30,154 --> 00:06:32,035
چهار تا شش ساعت طول میکشه تا یخ ذوب بشه

52
00:06:32,435 --> 00:06:33,516
اینجا صندلی هست

53
00:06:35,856 --> 00:06:39,258
اونجا بشینید

54
00:07:02,162 --> 00:07:04,244
اگه احساس خستگی میکنید استراحت کنید

55
00:07:05,015 --> 00:07:06,736
خودم به اتاق شکنجه سرکشی میکنم

56
00:07:09,601 --> 00:07:11,162
این برام عجیب غریبه

57
00:07:12,041 --> 00:07:16,844
حتی یه نفر هم از عمارت تینگ ژو 
برای دیدن وضعیت بانو "وان می" نیومدن

58
00:07:18,076 --> 00:07:20,517
این بخاطر اینه که مطمعن هست که نمیکشمش ؟

59
00:07:21,105 --> 00:07:22,305
قصد نداری اونو بکشی؟

60
00:07:22,569 --> 00:07:24,290
...اگرچه در ماموریت قبلیش شکست خورد

61
00:07:25,177 --> 00:07:26,978
بخاطرش تقریبا یه بار مرد

62
00:07:28,132 --> 00:07:31,581
اگه نکشمش ، شکستن قانون به حساب نمیاد

63
00:07:33,335 --> 00:07:35,256
چی شده که ناگهانی نگرشت عوض شده؟

64
00:07:39,818 --> 00:07:43,860
چهرش بد شکل شده ، نیروی رزمیش هم از دست داده بی فایده هم هست

65
00:07:45,363 --> 00:07:46,804
...اگر الان بکشمش

66
00:07:47,365 --> 00:07:51,408
این مثل له کردن یه حشره کوچیکه ، 
هیچ جذابیتی نداره

67
00:07:54,348 --> 00:07:58,230
علاوه بر این، هر کسی میتونه بگه.

68
00:07:58,565 --> 00:08:00,248
اونو چانگ آن همو دوست دارن

69
00:08:01,192 --> 00:08:02,432
در موردش فکر کردم

70
00:08:03,612 --> 00:08:05,894
... به جای از بین بردن اونها

71
00:08:07,185 --> 00:08:10,267
بهتره بذاریم همدیگه را شکنجه کنن

72
00:08:17,321 --> 00:08:20,643
مگه نمیگفتی اون شبیه جوانیه منه؟

73
00:08:21,708 --> 00:08:26,304
بنابراین، بذار اونا چند برابر دردهای من درد بکشن.

74
00:08:30,808 --> 00:08:33,330
تو هم به همین فکر میکردی ، درسته ؟

75
00:08:38,381 --> 00:08:39,582
بابد استراحت کنید

76
00:08:39,952 --> 00:08:41,535
من به اتاق شکنجه نگاه میکنم.

77
00:08:42,657 --> 00:08:44,137
چرا میخواهی بری ؟

78
00:08:44,682 --> 00:08:50,485
اونها ، الان مثل ما دارن ، حرفهای محرمانه میزنن ، پس یکم دیرتر برو

79
00:09:02,336 --> 00:09:22,336
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

80
00:09:26,602 --> 00:09:29,328
با از دست دادن همه خونت ، میمیری

81
00:09:29,402 --> 00:09:30,602
نمیشم

82
00:09:31,373 --> 00:09:33,214
سرمای یخ جریان خونم را کند میکنه

83
00:09:35,287 --> 00:09:37,248
یه نفر از این مجازات جان سالم به در برده

84
00:10:10,166 --> 00:10:11,527
دیگه بلند بشید

85
00:10:12,447 --> 00:10:13,488
کسی این اطراف نیست

86
00:10:13,688 --> 00:10:15,357
به رئیس اتاق شکنجه نمیگم

87
00:10:15,649 --> 00:10:17,210
مدت زیادی هست اینجا هستی

88
00:10:18,254 --> 00:10:23,416
فراموش کردی که ، در هر کجای شهر گوی هوا ، چشمهایی هستن که نگات میکنن

89
00:10:25,837 --> 00:10:27,358
من سزاوار این شکنجه هستم

90
00:10:27,919 --> 00:10:29,079
بانو باید بشینید

91
00:10:30,961 --> 00:10:32,081
چرا سزاوار آن هستید؟

92
00:10:32,179 --> 00:10:33,660
اولاً ، در حفاظت از شما شکست خوردم

93
00:10:35,021 --> 00:10:36,662
ثانیا، در نجات دادنت هم شکست خوردم.

94
00:10:39,744 --> 00:10:44,226
شما به خاطر همین ها منو دوست داشتید.

95
00:10:55,095 --> 00:10:57,755
درست قبل از اینکه "لان ریو" در محل نیلوفر خونین بمیره ،

96
00:10:58,915 --> 00:11:01,317
بلاخره به "یو چان" احساساتش را نشان داد

97
00:11:04,861 --> 00:11:07,000
... اگه قبل از اون اتفاقات نشون میداد

98
00:11:10,105 --> 00:11:12,146
سرنوشتشون ممکن بود اینطوری نشه

99
00:11:16,548 --> 00:11:18,670
در دنیا خیلی از سوء تفاهم ها بوجود میاد

100
00:11:18,757 --> 00:11:20,518
بخاطر اینکه روشن بهم توضیح نمیدن

101
00:11:21,249 --> 00:11:22,449
بنابراین ، در موردش فکر کردم

102
00:11:27,796 --> 00:11:29,477
باید به توضیحاتت گوش کنم

103
00:11:30,237 --> 00:11:31,718
از من چه توضیحی میخواهی ؟

104
00:11:32,936 --> 00:11:33,936
میخوام بدونم.

105
00:11:34,480 --> 00:11:38,008
در رستوران زای شینگ چرا اون کارو باهام کردی ؟

106
00:11:46,414 --> 00:11:49,896
... اون مهم نیست ، این مهم هست که

107
00:11:51,307 --> 00:11:52,828
شما را انتخواب نکردم

108
00:11:53,828 --> 00:12:07,877
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

109
00:12:08,877 --> 00:12:09,878
چانگ آن

110
00:12:13,335 --> 00:12:15,536
سرت را بالا بگیر و منو نگاه کن

111
00:12:17,285 --> 00:12:18,846
دوباره ازت میپرسم

112
00:12:21,673 --> 00:12:22,674
چرا؟

113
00:12:22,742 --> 00:12:24,262
شما از خاندان لین هستید

114
00:12:24,349 --> 00:12:25,909
و امپراطور آینده ما

115
00:12:26,246 --> 00:12:30,128
هر کسی در زندگی برای کاری آفریده شده

116
00:12:30,713 --> 00:12:32,474
شما ارباب می را نجات دادیذ

117
00:12:32,539 --> 00:12:33,739
... از حالا به بعد

118
00:12:33,867 --> 00:12:36,989
زندگی تو به دیگران تعلق نداره

119
00:12:37,203 --> 00:12:39,965
به شما اطمینان میدم که خود را به انجام مسئولیت ها برسانید

120
00:12:43,569 --> 00:12:44,610
بانو می

121
00:12:46,412 --> 00:12:48,483
رابطه ارباب و نوکری بین ما تموم شده

122
00:12:48,581 --> 00:12:50,142
اما تو بهم قول دادی

123
00:12:54,043 --> 00:12:56,045
گفتی که هرگز بهم خیانت نمیکنی

124
00:12:57,346 --> 00:12:58,347
وان مای

125
00:13:04,252 --> 00:13:05,253
بانو می

126
00:13:06,535 --> 00:13:08,513
ما واقعا نمیتونیم با هم باشیم

127
00:13:08,753 --> 00:13:10,794
...قولهایی که اشتباهی بهت گفتم

128
00:13:13,033 --> 00:13:14,834
فکر کنید اصلا از من نشنیدید

129
00:13:17,782 --> 00:13:19,423
بنابراین شما باید از من متنفر باشید.

130
00:13:21,583 --> 00:13:23,824
مستحق این مجازات هستم

131
00:13:23,862 --> 00:13:27,044
پس نباید بهم قول میدادی 
من که حرفام را پس گرفتم

132
00:13:28,213 --> 00:13:31,735
من بخاطر شما به شهر گوی هوا نیومدم

133
00:13:32,350 --> 00:13:34,111
... چیزهایی که بهت قولش را دادم

134
00:13:34,992 --> 00:13:36,193
منو منحرفم کردن

135
00:13:37,433 --> 00:13:41,476
در حال حاضر ، فقط به راه راست برگشتم

136
00:13:43,877 --> 00:13:45,878
هرگز بهت خیانت نمیکنم

137
00:13:47,256 --> 00:13:48,336
اجازه نمیدم بمیری

138
00:13:48,416 --> 00:13:51,098
هر چی بهت گفتم حقیقت را بهت گفتم

139
00:13:51,802 --> 00:13:54,476
مهم نیست که اون چه کار کرده ، مسئولیتش با من.

140
00:13:54,843 --> 00:13:56,164
بخاطرش تحمل میکنم

141
00:15:29,238 --> 00:15:49,238
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

142
00:15:50,250 --> 00:15:51,251
ارباب

143
00:15:53,275 --> 00:15:55,131
بلاخره زنده موند

144
00:15:55,856 --> 00:15:57,197
هنوز نفس میکشه

145
00:15:57,277 --> 00:15:59,198
دَمش بیشتر از بازدمشه

146
00:15:59,310 --> 00:16:01,992
هنوز با این همه شکنجه زنده مونده

147
00:16:02,654 --> 00:16:03,935
...غیر از شینگ فنگ

148
00:16:04,539 --> 00:16:05,922
اون دومی هست که زنده مونده

149
00:16:09,204 --> 00:16:11,313
اونو به اتاق من ببر
بله

150
00:16:11,477 --> 00:16:13,738
"رو سی"

151
00:16:18,609 --> 00:16:20,110
تو بهم قول دادی

152
00:16:20,291 --> 00:16:22,212
بهم گفتی که هرگز بهت خیانت نمیکنم

153
00:16:22,412 --> 00:16:25,014
چرا همیشه در زمان بحرانی دروغ میگی؟

154
00:16:26,512 --> 00:16:28,793
از شما متنفرم ، خیلی

155
00:16:37,636 --> 00:16:38,757
...نمیتونم

156
00:16:42,304 --> 00:16:45,506
هرچی میخواهی بهم بگو ، به حرفت گوش میکنم

157
00:16:45,929 --> 00:16:47,410
نمیخواستم بهت خیانت کنم

158
00:16:50,517 --> 00:16:51,615
اما نمیتونم

159
00:16:51,727 --> 00:16:53,506
باید دلایل نگفتن خودت را داشته باشی

160
00:16:55,279 --> 00:16:57,961
باید یه راز بزرگ باشه، درسته؟

161
00:16:58,531 --> 00:16:59,612
من میتونم بمیرم

162
00:17:01,635 --> 00:17:03,116
اما شما باید زندگی کنید

163
00:17:04,566 --> 00:17:05,566
... همچنین

164
00:17:06,919 --> 00:17:08,600
همچنین شما باید از من دور بمانید.

165
00:17:36,743 --> 00:17:41,796
این اولین شراب انگور قهوه ای شهر گوی هوا در امساله؟

166
00:17:41,995 --> 00:17:42,996
بله

167
00:17:43,061 --> 00:17:44,702
ارباب شهر میدونه که از این خوشت میاد

168
00:17:44,957 --> 00:17:46,958
برای همین ، مخصوصا این را برای شما فرستاده.

169
00:17:48,663 --> 00:17:52,465
در واقع من ، دوست ندارم این شراب را بنوشم.

170
00:17:53,644 --> 00:17:58,287
من فقط رنگ و عطر آن را دوست دارم.

171
00:17:58,510 --> 00:18:00,911
در ظزف شیشه ای زیبا به نظر میرسه.

172
00:18:02,311 --> 00:18:04,913
اما طعمش ترش میشه.

173
00:18:08,795 --> 00:18:10,956
...اما، از آنجایی که دلپسند به نظر میرسه

174
00:18:11,958 --> 00:18:12,959
خوب هم هست

175
00:18:14,181 --> 00:18:16,583
ارباب ، شما همیشه سلیقتون خوبه.

176
00:18:19,442 --> 00:18:20,660
...  باید فکر کنی که

177
00:18:21,253 --> 00:18:22,934
چانگ آن زیاد دوست دارم

178
00:18:25,125 --> 00:18:27,635
چانگ آن باهوشتر از منه

179
00:18:28,465 --> 00:18:29,629
خوش منظرم هست

180
00:18:31,610 --> 00:18:32,811
اون وفادارتر از شماست

181
00:18:34,120 --> 00:18:37,002
اون جونش را برای ارباب قبلیش فدا میکنه ، وان می

182
00:18:37,572 --> 00:18:41,094
در عشقش گرفتار شده ، خیلی جدی

183
00:18:42,397 --> 00:18:43,398
ارباب

184
00:18:43,520 --> 00:18:45,561
نمیخواد یادم بندازی ، میدونم

185
00:18:47,997 --> 00:18:51,479
در شهر گوی هوا ، این یه جرم بزرگ هست.

186
00:18:52,359 --> 00:18:54,200
ارباب ، میدونید که چکار کنید

187
00:18:55,784 --> 00:18:57,025
اینطور نیست که دوستش دارم

188
00:18:59,386 --> 00:19:00,667
...اما در تمام زندگیم

189
00:19:02,525 --> 00:19:05,887
هیچ کس تا به حال با قلبی صادقان با من رفتار نکرده.

190
00:19:07,031 --> 00:19:08,112
... نگاهش به اون

191
00:19:08,960 --> 00:19:10,961
مثل نگاه کردنم به این لیوان شراب انگوره.

192
00:19:12,611 --> 00:19:13,612
کاملا زیباست

193
00:19:17,356 --> 00:19:19,077
...گرچه کمی ترشه

194
00:19:20,086 --> 00:19:21,558
میخوام آن را بنوشم

195
00:19:23,519 --> 00:19:27,241
اهمیت نمیدم که میبینی یا میشنوی

196
00:19:28,458 --> 00:19:32,340
اگه بفهمم چیزی به عمارت چو شینگ درز کرده

197
00:19:32,846 --> 00:19:36,688
... خیلی زود زیر تاکستان انگورم دفن میشی

198
00:19:37,546 --> 00:19:41,108
و برای انگورام کود میشی

199
00:19:43,910 --> 00:19:44,911
بله

200
00:19:54,940 --> 00:19:56,861
...از آنجا که یو چینگ به نانجینگ رفته

201
00:19:57,758 --> 00:19:59,159
برخی از اطلاعات را جمع آوری کرده ام.

202
00:19:59,603 --> 00:20:02,681
این ثوابق غیرقانونی از مقامات است که با یو چینگ همدست بودن.

203
00:20:16,049 --> 00:20:18,434
این ثابت میکنه که زیردستاش در فساد دخالت دارن،

204
00:20:18,588 --> 00:20:19,829
و به مردم ظلم میکنن

205
00:20:38,335 --> 00:20:39,976
همه اینها بی اهمیتن.

206
00:20:40,864 --> 00:20:42,928
خود یوچینگ مشکلی نداره ؟

207
00:20:44,209 --> 00:20:46,371
یو چینگ یا حریص و شهوت ران نیست.

208
00:20:47,433 --> 00:20:50,915
...غیر از رستوران زای شینگ که اطلاعات براش جمع میکنه

209
00:20:51,592 --> 00:20:53,633
چیزی نیست که شخصا به اون مرتبط باشه

210
00:20:54,710 --> 00:20:55,710
راستی

211
00:20:55,895 --> 00:20:58,457
میتونم یکی درست کنم اگه شما بخواهید

212
00:20:59,859 --> 00:21:00,899
هنوز موقش نیست

213
00:21:03,158 --> 00:21:05,812
اعلیحضرت بد گمان و مباشر اعظم قدرتمند.

214
00:21:06,509 --> 00:21:07,669
بزودی زمانش میرسه

215
00:21:08,669 --> 00:21:21,391
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

216
00:21:22,391 --> 00:21:23,213
این چیه؟

217
00:21:23,370 --> 00:21:25,289
این نامه نوشته شده با خون شش مقام رسمی

218
00:21:25,569 --> 00:21:27,580
از یانگژو که زیردستان یو چینگ را افشا میکنه.

219
00:21:34,009 --> 00:21:36,742
خیلی طولانی است این خون کاملا غلیظه.

220
00:21:37,241 --> 00:21:38,802
اون پسر خوانده یه خواجه هست

221
00:21:39,242 --> 00:21:40,443
فردی نیکوکاره

222
00:21:41,341 --> 00:21:43,781
اون مثل سنگی در گودال لجوج و سرکش است

223
00:21:43,962 --> 00:21:45,343
از مرگ نمیترسه

224
00:21:45,461 --> 00:21:49,103
دلایل دیگری برای انتخاب اون دارید؟

225
00:21:49,216 --> 00:21:52,010
پدرخوانده اش سالها به ملکه مادر خدمت کرده

226
00:21:52,187 --> 00:21:55,234
همچنین قلبش رئوفه
(!!!نوشته شده بود مجذوب بی شلواری اون زن شده بود)

227
00:21:55,309 --> 00:21:56,310
خیلی خوب.

228
00:21:57,692 --> 00:22:00,014
کسی را بفرستید تا به اینجا بیاورش

229
00:22:00,574 --> 00:22:02,883
اما، یادت باشه شتاب زده عمل نکنی

230
00:22:03,830 --> 00:22:04,831
بله

231
00:22:11,421 --> 00:22:13,062
درآمدمون اخیرا چطوری بوده ؟

232
00:22:14,801 --> 00:22:16,000
روندش منفیه

233
00:22:16,424 --> 00:22:20,044
تقریبا تمام طلاهایی را که تا بحال بدست آورده بودیم را خرج کردیم

234
00:22:25,687 --> 00:22:29,209
برای انجام کارهای بزرگ ، پول همیشه حرف اول و میزنه

235
00:22:30,753 --> 00:22:34,115
زمانیکه هان سیو مرد.

236
00:22:36,454 --> 00:22:40,054
در اون زمان برامون روی تجارت نمک نفوذ داشت

237
00:22:42,038 --> 00:22:43,679
فردا اطلاعات را برای شما نگاه میکنم.

238
00:22:52,485 --> 00:22:53,486
چیز دیگری هست؟

239
00:22:55,168 --> 00:22:57,970
وان مای با خیال راحت از عمارت چوی شینگ بیرون اومد.

240
00:22:59,337 --> 00:23:00,538
ارباب مجازاتش نکرد

241
00:23:04,180 --> 00:23:07,878
گربه ، موش فلج شده را نمیکشه

242
00:23:09,215 --> 00:23:10,536
برای سرگرمی نگهش میداره

243
00:23:11,505 --> 00:23:14,787
پس شاهزاده چه نقشه ای براش داره؟

244
00:23:15,900 --> 00:23:16,941
آیا این مهمه ؟

245
00:23:22,424 --> 00:23:24,105
اگر چه به قولت عمل کردی

246
00:23:24,946 --> 00:23:26,707
و وان می را زنده پیشم آوردی

247
00:23:28,611 --> 00:23:30,135
باید در ذهن داشته باشی

248
00:23:31,270 --> 00:23:32,870
هنوز به اون مدیون هستی

249
00:23:34,713 --> 00:23:37,394
در مورد تمام کارهایی که با اون انجام داده ای میدونم

250
00:23:37,766 --> 00:23:40,208
این شامل پادذهر رایحه سوئی جین هم هست.

251
00:23:43,059 --> 00:23:45,083
اینو برای کسی دیگه بازگو نمیکنم

252
00:23:46,576 --> 00:23:48,057
به افراده خودت پشت پا زدی

253
00:23:49,479 --> 00:23:50,760
این اولین بارت بوده

254
00:23:51,401 --> 00:23:53,642
اما امیدوارم این کار برای آخرین بارت باشه

255
00:23:58,623 --> 00:23:59,624
بله

256
00:24:02,568 --> 00:24:04,289
عمارت تینگ ژو ماموریت دارد

257
00:24:04,769 --> 00:24:07,811
دی شا، وان می، خود را به عمارت "بی آن" معرفی کنید.

258
00:25:23,737 --> 00:25:26,859
ارباب می ، این پایان رابطه ما به عنوان ارباب و بنده است.

259
00:25:27,116 --> 00:25:30,038
چیزهایی که بهت قول دادم در وهله اول منحرفم کردن

260
00:26:22,924 --> 00:26:23,925
موضوع چیه؟

261
00:26:24,253 --> 00:26:26,295
اربابت میخواد لباس عوض کنه

262
00:26:26,734 --> 00:26:31,257
همچنان میخواهی در رختخواب بمونی و خودت را بخواب بزنی ؟

263
00:26:33,618 --> 00:26:34,899
اگر میخوهی بمیری

264
00:26:35,077 --> 00:26:36,972
زخم روی دستت به نظر میرسه خیلی کوچیکه.

265
00:26:47,987 --> 00:26:49,107
درود ، شاهزاده

266
00:26:49,371 --> 00:26:50,612
وان می نمیخواد بمیره

267
00:26:52,390 --> 00:26:53,968
فقط تصادفی اینطوری شد

268
00:26:56,072 --> 00:26:57,393
ماسک خود را حذف کنید

269
00:26:58,111 --> 00:26:59,311
نگام کن و بگو

270
00:27:00,494 --> 00:27:20,494
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

271
00:27:21,685 --> 00:27:24,446
سرت را بالا بگیر و نگام کن

272
00:27:51,344 --> 00:27:52,944
قبلا آن را از یو یینگ شنیدم

273
00:27:53,666 --> 00:27:59,189
وقتی در آینه خونت به خونریزی و عفونت اون نگاه میکنی جوش میاری

274
00:27:59,670 --> 00:28:00,910
... وضعیت فعلیت

275
00:28:02,264 --> 00:28:03,905
در مقایسه با آن زمان خیلی بهتره

276
00:28:07,970 --> 00:28:09,091
شاید ازش خسته شدم

277
00:28:10,916 --> 00:28:11,917
نمیدونم

278
00:28:14,319 --> 00:28:16,321
چرا باید تو زندگی همش عذاب بکشم ؟

279
00:28:17,691 --> 00:28:20,533
باید چیزی ارزشمنتر از صورتت در خود پیدا کنی

280
00:28:21,932 --> 00:28:23,213
مثل ، حس عاشق شدن

281
00:28:32,994 --> 00:28:34,795
چنتایی جواهر برایم انتخاب کن

282
00:28:50,796 --> 00:28:52,237
فقط این یکی؟

283
00:28:52,341 --> 00:28:53,700
شما لباس ساده ای دارید

284
00:28:53,837 --> 00:28:55,118
یه تزئین کافیه

285
00:28:55,321 --> 00:28:56,962
بیشترش مزاحمت ایجاد میکنه

286
00:28:58,225 --> 00:28:59,425
آن را برای من بذار.

287
00:29:05,605 --> 00:29:07,166
فقط در هنرهای رزمی خوب نیستی

288
00:29:07,868 --> 00:29:09,269
سلیقت هم خوبه

289
00:29:10,952 --> 00:29:12,913
ارباب ذاتا ، خوب هستن

290
00:29:14,963 --> 00:29:17,044
خوب، در مقایسه با بانو می چطورم؟

291
00:29:18,917 --> 00:29:23,018
میتونی بهم بگی ظاهرم ، در مقایسه با اون چطوریه ؟

292
00:29:26,643 --> 00:29:28,013
باعث تاسفه

293
00:29:28,882 --> 00:29:32,277
... قبلا بانو می ظاهرش زیبا بود اما

294
00:29:33,715 --> 00:29:34,796
اکنون خراب شده

295
00:29:35,796 --> 00:29:42,653
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

296
00:29:43,653 --> 00:29:45,214
...از آنجا که به کمک من نیاز داری

297
00:29:45,949 --> 00:29:47,670
فقط بهت فرصتی دادم.

298
00:29:48,293 --> 00:29:51,134
الان حتی سعی نمیکنی لطفم را جبران کنی

299
00:29:51,737 --> 00:29:54,298
هر دو شما با هم متفاوتید.

300
00:29:54,786 --> 00:29:56,226
غیر قابل مقایسه هستید

301
00:29:57,035 --> 00:30:00,077
پس. بیایید خودمون را درگیرش نکنیم

302
00:30:02,784 --> 00:30:07,146
...اگه راهی برای درمان چهره اش داشته باشم

303
00:30:10,268 --> 00:30:12,469
هر کاری بهت بگم برای اون انجام میدی ؟

304
00:30:12,601 --> 00:30:13,602
بله

305
00:30:17,313 --> 00:30:19,960
شما برای چانگ آن به شهر گوی هوا آمدید؟

306
00:30:24,815 --> 00:30:25,815
نه

307
00:30:30,124 --> 00:30:32,165
پس هنوز دلیل اومدنت به اینجا را یادت میاد ؟

308
00:30:45,629 --> 00:30:46,888
برای زنده موندن

309
00:30:48,162 --> 00:30:49,602
قبلا اینطوری نبودم

310
00:30:51,973 --> 00:30:53,031
...به خاطر غذا

311
00:30:54,833 --> 00:30:56,494
با هر کسی سر و کله میزدم

312
00:30:57,848 --> 00:30:59,289
...مهم نبود چقدر بیافتم

313
00:31:01,316 --> 00:31:02,717
دوباره بلند میشدم

314
00:31:03,140 --> 00:31:05,261
...حتی اگر خدایان فکر کنن که من ضعیفم

315
00:31:07,022 --> 00:31:08,343
و نخواهن که زنده بمونم

316
00:31:08,601 --> 00:31:10,362
تسلیم آنها نمیشدم

317
00:31:12,240 --> 00:31:13,241
حالا چطور؟

318
00:31:14,527 --> 00:31:15,727
تغییر کرده ام

319
00:31:17,988 --> 00:31:19,389
... حتی نمیدونم

320
00:31:21,325 --> 00:31:22,566
چرا اینطوری شدم

321
00:31:23,650 --> 00:31:25,033
در شهر لینگ

322
00:31:25,912 --> 00:31:29,274
دیدم که چطور لان ریو محافظ یو چان بود

323
00:31:30,516 --> 00:31:33,678
با خودم گفتم شاید دلیل ناگفته ای برای اون وجود داره

324
00:31:38,499 --> 00:31:39,499
... بنابر این

325
00:31:41,364 --> 00:31:42,925
... مهم نیست چقدر کارش بد بوده

326
00:31:45,662 --> 00:31:47,143
باید به دلایلش گوش بدم

327
00:31:47,432 --> 00:31:51,189
پس شما رفتید تا به دلایلش گوش کنید

328
00:31:52,090 --> 00:31:58,733
اون گفت ، که رابطه ما به عنوان ارباب و بنده ، کلا تمومه.

329
00:31:58,994 --> 00:32:00,275
میخواد منو فراموش کنه

330
00:32:00,334 --> 00:32:01,815
وقتی به حیاطم رفتم

331
00:32:02,136 --> 00:32:04,457
میخواستم طناب تاب را از درخت باز کنم

332
00:32:07,362 --> 00:32:08,917
...اما ناگهان متوجه شدم

333
00:32:11,158 --> 00:32:12,919
الان یه آدم به درد نخور شدم

334
00:32:12,936 --> 00:32:14,717
حتی نمیتونم یه طنابو باز کنم

335
00:32:17,024 --> 00:32:19,785
... ناگهان

336
00:32:19,786 --> 00:32:20,826
... ناگهان

337
00:32:21,868 --> 00:32:23,869
حتی دیگه نیرویی برای بلند شدن نداشتم

338
00:32:24,829 --> 00:32:28,529
خودت گفتی اومدنت به شهر گوی هوا ، برای دیدن اون نبود

339
00:32:28,768 --> 00:32:29,769
درسته

340
00:32:30,770 --> 00:32:32,394
اولش برای زنده موندن بود

341
00:32:35,213 --> 00:32:37,084
اما وقتی اینجا موندم متوجه شدم

342
00:32:39,058 --> 00:32:41,740
باید برای زنده موندن بعضی موقع ها آدم بکشم یا کشته میشم

343
00:32:43,383 --> 00:32:46,384
اون بهم امید و شجاعت برای ادامه دادن داد.

344
00:32:51,766 --> 00:32:53,624
نمیدونم از چه زمانی عاشقش شدم

345
00:32:56,848 --> 00:32:58,689
وقتی اینجا بود خیلی بهش وابسته بودم

346
00:32:59,547 --> 00:33:01,108
حالا که میلی بهم نداره

347
00:33:05,591 --> 00:33:06,912
برای چی نگم داره ؟

348
00:33:11,177 --> 00:33:14,259
... میتونم مبارزه کنم تا که مطمعن بشم که چتر قرمزم

349
00:33:18,021 --> 00:33:20,023
بالای عمارت "بی آن" گذاشته بشه؟

350
00:33:27,098 --> 00:33:28,439
به اینکه خودتو به کشتن بدی فکر میکنی؟

351
00:33:28,925 --> 00:33:31,687
اگه قرار باشه ، مثل یه روح مرده زندگی کنم

352
00:33:34,301 --> 00:33:35,862
بهتره یه مرگ سریع داشته باشم.

353
00:33:36,881 --> 00:33:38,322
حالا که تصمیمت را گرفتی

354
00:33:38,785 --> 00:33:39,852
با من بیا

355
00:34:02,007 --> 00:34:04,638
موضوع چیه؟ لیو گوانگ شهوتیت کرده ؟.

356
00:34:06,105 --> 00:34:08,747
خیلی وقت هست که توی شهر گوی هوا بودی

357
00:34:09,676 --> 00:34:12,958
پس باید بدونی عواقبش چه چیزی هست

358
00:34:22,820 --> 00:34:24,141
داخلش عصاره گل هست

359
00:34:24,451 --> 00:34:26,458
مرطوب کننده و دافع حشراته

360
00:34:26,760 --> 00:34:27,800
برام بمالش

361
00:34:59,150 --> 00:35:01,572
زمانی ، یه سایه داشتم

362
00:35:01,918 --> 00:35:04,974
اون زمان هنوز نامی براش انتخواب نشده بود

363
00:35:05,163 --> 00:35:06,804
حتی براش نام انتخواب کردم

364
00:35:07,753 --> 00:35:08,994
به نام یان لیو

365
00:35:11,008 --> 00:35:13,406
بخاطر دخترانه بودنش ، اسم یان لیو را بهش دادم

366
00:35:15,754 --> 00:35:17,275
خیلی ترسو بود

367
00:35:17,613 --> 00:35:18,854
... ده سال قبل

368
00:35:20,095 --> 00:35:23,457
من از ارباب می بهتر به نظر میومدم

369
00:35:23,697 --> 00:35:26,579
بی قید بودم و اخلاقم بهتر از اربابت بود

370
00:35:27,264 --> 00:35:29,625
بنابراین، این دختر نما از همون اول بر من غالب شد.

371
00:35:31,002 --> 00:35:32,443
باهام لاس میزد

372
00:35:33,149 --> 00:35:36,441
یه روز برای ماموریتی همراه اون رفتم.

373
00:35:37,664 --> 00:35:39,585
در کولاک برف گیر افتادیم

374
00:35:40,946 --> 00:35:44,829
بخاطر برف ، چشمهاش را ، از دست داد

375
00:35:46,582 --> 00:35:48,743
اما هنوز منو به بیرون منتقل کرد

376
00:35:50,409 --> 00:35:52,650
فقط دو انگشت پا از دست دادم

377
00:35:53,452 --> 00:35:55,413
اون تو تنگنا و سختی ولم نکرد

378
00:36:00,293 --> 00:36:01,974
... پیدا کردن کسی

379
00:36:04,018 --> 00:36:06,580
که صادقانه جونش را برای نجات زندگیت بده

380
00:36:07,827 --> 00:36:08,828
سخته

381
00:36:09,221 --> 00:36:11,302
دیگه هیچ کسی را مثل اون ندیدم

382
00:36:12,885 --> 00:36:16,946
بعدها ، دومین فردی را دیدم که صادقانه با اربابش برخورد میکنه.

383
00:36:17,791 --> 00:36:19,532
اون رئیس اتاق شکنجه بود.

384
00:36:20,688 --> 00:36:22,949
...بنابراین، هنگامی که برای ارباب شهر مشکل درست کرد

385
00:36:23,067 --> 00:36:24,548
نترسید که بمیره

386
00:36:25,166 --> 00:36:26,847
اصرار داشت که کنار اون بمونم.

387
00:36:28,904 --> 00:36:30,185
سعی نکردم ازش محافظت کنم

388
00:36:30,416 --> 00:36:34,098
نمی خواستم اونو تماشا کنم و شینگ فنگ مرد.

389
00:36:39,036 --> 00:36:41,357
شما شخص سوم هستید

390
00:36:49,085 --> 00:36:50,086
ارباب

391
00:36:56,022 --> 00:36:57,863
شما برای مدتی در عمارت "چو شا" بوده اید.

392
00:36:58,354 --> 00:37:03,467
الان که ارباتتم تا اون موقع صدات کمی صادقانه تر شده

393
00:37:11,041 --> 00:37:16,244
شهر گوی هوا با زنان فریبنده پر شده ، درسته؟

394
00:37:20,887 --> 00:37:22,688
...در مقایسه با ارباب می

395
00:37:23,680 --> 00:37:25,641
من بهترم یا اون ؟

396
00:37:31,911 --> 00:37:33,151
...باعث تاسفه

397
00:37:34,789 --> 00:37:36,433
برای نگاه خوب شما

398
00:37:42,659 --> 00:37:43,660
راستی

399
00:37:44,283 --> 00:37:47,125
زیر بالش را نگا کنید

400
00:37:47,237 --> 00:37:49,238
ببینید چیزی گم نشده باشه

401
00:37:59,888 --> 00:38:01,607
در آن زمان چائو لو را مسموم کردید.

402
00:38:02,031 --> 00:38:03,930
به آب افتادید و صعود کردید.

403
00:38:04,810 --> 00:38:06,411
در حال حاضر ضعیف نیستید

404
00:38:09,235 --> 00:38:10,876
میخواهید از اینجا بپرم پایین ؟

405
00:38:11,997 --> 00:38:13,438
خواستم که اینجا بیایی تا

406
00:38:14,920 --> 00:38:16,400
تا خوده واقعیت را ببینی

407
00:38:30,266 --> 00:38:31,266
بیا بریم.

408
00:38:31,528 --> 00:38:33,209
این همون جایی هست که میخوام ببرمت

409
00:38:56,521 --> 00:38:57,522
اینجا بشین

410
00:39:15,554 --> 00:39:18,838
در آن زمان، من دو تا حشره خون در تالاب مرگ بهت دادم.

411
00:39:19,878 --> 00:39:21,760
حتی بهت گفتم که چشمام بهبود یافته

412
00:39:22,057 --> 00:39:23,057
هنوز یادت هست ؟

413
00:39:24,138 --> 00:39:25,139
یادمه

414
00:39:26,202 --> 00:39:27,603
...آیا فکر میکنی که

415
00:39:29,301 --> 00:39:30,622
از زمان بچگی کور بودم ؟

416
00:39:32,366 --> 00:39:35,831
شاهزاده من به خودم اجازه نمیدم درباره شما حدسی بزنم

417
00:39:42,452 --> 00:39:48,015
در حقیقت ، مادرم وقتی 14 سالم بود
 به اینجا آوردم و کاری کرد که کور بشم

418
00:39:48,696 --> 00:39:50,057
در اول جوانی بودم

419
00:39:50,594 --> 00:39:52,801
فرزند ارشد بودم و در مورد توجه همه اطرافیان

420
00:39:55,378 --> 00:39:56,539
اون کورم کرد

421
00:39:58,639 --> 00:40:00,640
اون زمان این تنها راه ایمن ماندنم بود

422
00:40:08,067 --> 00:40:09,548
اما در آن زمان فکر نمی کردم.

423
00:40:11,086 --> 00:40:12,370
درست مثل الان شما بودم

424
00:40:14,327 --> 00:40:15,628
احساس میکردم

425
00:40:16,993 --> 00:40:19,635
مردن بهتره تا اینکه کور بمونم

426
00:40:21,473 --> 00:40:23,114
بدرد هیچ کاری نمیخوردم

427
00:40:25,550 --> 00:40:26,550
بعدش چی شد ؟

428
00:40:26,656 --> 00:40:28,697
بعدش مادرم به اینجا آوردم

429
00:40:32,266 --> 00:40:37,266
همینجا از همه دوستان بابت دلگرمی هاشون تشکر میکنم