1
00:00:00,000 --> 00:00:01,933
عاشقانه خونین
قسمت 16

2
00:00:06,985 --> 00:00:11,518
وان می 9 روز است که وارده شهر لینگ شده
و طاعون وخیمتر شده

3
00:00:13,266 --> 00:00:16,999
افسران دروازه را بسته و فقط اجازه ورود میدهند نه خروج

4
00:00:18,103 --> 00:00:22,403
دو مهمان در اول صبح به اینجا رسیده ان

5
00:00:22,975 --> 00:00:24,090
برای چی اینجایی؟

6
00:00:24,170 --> 00:00:26,692
من پزشک نظامی فرستاده شده توسط فرماندار وانگ هستم

7
00:00:32,421 --> 00:00:34,104
چقدر فرماندار وانگ با ملاحضه است.

8
00:00:34,284 --> 00:00:35,864
شرمنده برای مشکل

9
00:00:35,889 --> 00:00:37,142
اجازه نامتون

10
00:00:41,308 --> 00:00:42,578
طاعون اضطراریه

11
00:00:42,667 --> 00:00:44,667
فراموش کردم اجازه ورود را بگیرم

12
00:00:44,667 --> 00:00:46,267
امیدوارم درک کنید

13
00:00:48,805 --> 00:00:50,285
وضعیت شهر چطوره ؟

14
00:00:50,590 --> 00:00:51,790
اصلا خوب نیست

15
00:00:52,105 --> 00:00:54,023
دیروز، مردم اسرار در ترک شهر داشتن.

16
00:00:54,104 --> 00:00:55,803
لرد هی سردسته آنها را سرش را برید ،

17
00:00:55,983 --> 00:00:57,718
و در نهایت موفق به کنترل آشفتگی شد

18
00:01:22,985 --> 00:01:26,544
"تحت تعقیب"

19
00:01:40,412 --> 00:01:42,291
بذار برای مدتی استراحت کنم

20
00:01:49,656 --> 00:01:51,136
چه کار می کنی؟

21
00:01:52,104 --> 00:01:54,017
چیزی ننویس ، نمیتونم بخونم

22
00:02:00,126 --> 00:02:02,205
در مورد پیرزن وحشتناک خانه قبلی نگرانی ؟

23
00:02:05,412 --> 00:02:07,691
خیلی خونریزی کرد باید مرده باشه

24
00:02:13,113 --> 00:02:15,072
میشه دست از سرم برداری بذاری مدتی استراحت کنم ؟

25
00:02:15,160 --> 00:02:17,039
تا بهت گفتم خیلی نگران شدی

26
00:02:17,174 --> 00:02:18,679
فقط دوتا خیار ازش دزدیدم

27
00:02:18,758 --> 00:02:19,997
باید از شما مراقبت کنم

28
00:02:20,078 --> 00:02:21,558
وضعیت منم خوب نیست

29
00:02:34,373 --> 00:02:35,893
خانوم جوان ، خوبید ؟

30
00:02:36,187 --> 00:02:37,747
اینو مخصوص تو درست کردم

31
00:02:47,704 --> 00:02:50,463
اون پیر زن چه ارتباطی باشما داره ؟

32
00:02:51,453 --> 00:02:52,753
مادربزرگته ؟

33
00:02:55,397 --> 00:02:56,397
نمیتونه

34
00:02:56,524 --> 00:02:58,603
من شما را قبلا در روستا ندیدم

35
00:02:59,043 --> 00:03:00,483
نمیتونه مادر بزرگت باشه

36
00:03:10,343 --> 00:03:12,462
خواهر، ناراحت نباش

37
00:03:12,942 --> 00:03:14,781
نگاه کن من هیچ کسی را ندارم

38
00:03:14,949 --> 00:03:16,429
هنوزم درست زندگی میکنم

39
00:03:17,150 --> 00:03:18,750
گریه نکن

40
00:03:23,101 --> 00:03:24,261
خواهر، نترس

41
00:03:30,339 --> 00:03:32,938
خوبم ، پایم موقع فرار یکم زخمی شده

42
00:03:59,224 --> 00:04:01,143
پاره کردن پستر ها دیگه فایده ای نداره

43
00:04:01,464 --> 00:04:02,584
چهره اونو همه میشناسن

44
00:04:03,127 --> 00:04:04,127
چرا؟

45
00:04:05,262 --> 00:04:07,741
چرا اینطوری شد ؟
...فکر کردی فقط اون اونجا بود

46
00:04:08,085 --> 00:04:09,845
وقتی مباشر اعظم چای و گفتگو داشت ؟

47
00:04:10,726 --> 00:04:13,420
همچنین ، نمیتونی با همه جا را گشتن اونو پیدا کنی

48
00:04:14,643 --> 00:04:16,962
ابتدا طاعون در روستای "وای جیا" رخ داد

49
00:04:17,283 --> 00:04:18,883
باید اونجا را بگردی

50
00:04:23,561 --> 00:04:25,320
منظورت از محل وقوع شیوع آن چیه؟

51
00:04:26,320 --> 00:04:27,320
چرا؟

52
00:04:30,577 --> 00:04:31,817
سوالات زیادی دارید

53
00:04:32,366 --> 00:04:33,486
چرا از خودت نمیپرسی؟

54
00:04:33,998 --> 00:04:36,492
چرا هنگام زندگی در رستوران زای شینگ 
از اون محافظت نکردی؟

55
00:04:48,121 --> 00:04:50,040
خیلی گرمی مریض شدی ؟

56
00:04:51,377 --> 00:04:52,577
میخواهید آب بخورید؟

57
00:04:53,752 --> 00:04:55,990
منتظر باش الان برات آب میارم

58
00:04:56,127 --> 00:04:57,767
مقداری غذا هم بدست میارم

59
00:05:05,078 --> 00:05:06,678
این آخرین توشه غذایی است که من دارم.

60
00:05:06,925 --> 00:05:09,404
اگه نتونستی تحمل کنی اینا را بخور

61
00:05:10,005 --> 00:05:11,005
زود برمیگردم

62
00:05:11,069 --> 00:05:12,189
تو نباید بمیمیری

63
00:05:16,876 --> 00:05:18,476
"تحت تعقیب"

64
00:05:18,721 --> 00:05:19,721
فراری؟

65
00:05:28,567 --> 00:05:29,967
تو ، همونجا وایسا

66
00:05:30,781 --> 00:05:31,781
دزده ؟

67
00:05:32,796 --> 00:05:33,820
عجله کن. بگیرش.

68
00:05:34,054 --> 00:05:35,574
چطور جراًت میکنی ازم دزدی کنی

69
00:05:35,659 --> 00:05:36,659
مریضی ؟

70
00:05:36,699 --> 00:05:38,139
با طاعون آلوده شدم

71
00:05:39,818 --> 00:05:40,938
نزدیکم نشید

72
00:05:43,361 --> 00:05:44,561
بیا اگر جرات داری

73
00:05:45,456 --> 00:05:46,636
فراموشش کن. فقط چند تا نانه.

74
00:05:46,681 --> 00:05:47,990
درسته ، بذار بره

75
00:05:51,468 --> 00:05:52,468
"تحت تعقیب"

76
00:05:58,269 --> 00:06:00,548
خواهر، بیا کمی آب بنوش.

77
00:06:04,778 --> 00:06:05,778
بیا

78
00:06:21,664 --> 00:06:24,663
چیزی نیست موقع فرار افتادم زخمی شد

79
00:06:25,124 --> 00:06:27,383
بیا ، غیر از آب نونم هست

80
00:06:27,389 --> 00:06:28,629
تازه درست شده

81
00:06:34,019 --> 00:06:35,139
اسمم شائو شا است

82
00:06:35,489 --> 00:06:36,649
امسال 12 سالم میشه

83
00:06:36,874 --> 00:06:39,233
در واقع، شما کاملا مثل خواهر من هستید.

84
00:06:40,713 --> 00:06:42,193
پس از مرگ والدینمون

85
00:06:42,201 --> 00:06:43,980
خواهرم ازدواج کرد و منم باهاش رفتم.

86
00:06:44,016 --> 00:06:47,254
اما اون مرد همیشه کتکمون میزد
 و میخواست منو بفروشه

87
00:06:48,278 --> 00:06:51,717
بعدها، خواهرم فرصتی پیدا کرد و منو فراری داد.

88
00:06:52,718 --> 00:06:54,677
نمیدونم الان داره چکار میکنه

89
00:06:55,396 --> 00:06:57,755
نمیدونم مرده هنوز کتکش میزنه یا نه

90
00:07:03,459 --> 00:07:05,218
چرا اینا را به شما میگم ، بیا

91
00:07:06,618 --> 00:07:08,098
غذا بخور ، بیشترم هست

92
00:07:13,230 --> 00:07:14,830
این اعلامیه دستگیری شماست

93
00:07:15,031 --> 00:07:16,551
اونو از دیوار کندم

94
00:07:16,861 --> 00:07:20,180
خیلی از مردم در خیابان ، بازار  و روستای جیا
 جونشون را از دست دادن

95
00:07:20,628 --> 00:07:23,029
رئیس روستا به فرماندار منطقه گزارش داده

96
00:07:23,117 --> 00:07:24,677
آنها اکنون  همه جا دنبال شما هستن.

97
00:07:24,686 --> 00:07:27,605
خیلی ها در روستا بیمار شدند
میگن که طاعونه

98
00:07:27,731 --> 00:07:29,961
میگن شما این مریضی را به روستا آوردید

99
00:07:30,043 --> 00:07:31,443
شاهزاده به من یک مأموریت داد.

100
00:07:31,544 --> 00:07:33,078
الان یک داروی القا کننده ندارم

101
00:07:33,209 --> 00:07:36,298
با توجه به وضعیت فعلی شما میتونی یه دستت را بهم قرض بدی ؟.

102
00:07:51,802 --> 00:07:52,922
خواهر، چی شده؟

103
00:07:53,922 --> 00:08:11,542
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

104
00:08:12,542 --> 00:08:13,742
چیزی بخورید.

105
00:08:14,253 --> 00:08:16,932
از دیروز تا حالا ، لب به چیزی نزدی

106
00:08:38,470 --> 00:08:39,950
خوردید چون من ازت خواستم

107
00:08:40,150 --> 00:08:43,475
بنابراین، حتی اگه اشتها نداشته باشی 
بازم میخوری ، درسته ؟

108
00:08:45,224 --> 00:08:47,183
شما ، منظورت چیه ؟

109
00:08:48,746 --> 00:08:51,665
برای دیگران زندگی میکنی خسته نشدی ؟

110
00:08:51,913 --> 00:08:52,913
... من

111
00:08:54,153 --> 00:08:55,633
در واقع، درک نمیکنم.

112
00:08:56,089 --> 00:08:59,799
چرا کسی مثل شما 
توافق کرد که سرپرست فرقه نیلوفر خونین باشه؟

113
00:09:00,150 --> 00:09:01,270
منم درک نمیکنم

114
00:09:03,134 --> 00:09:04,734
چرا پدرخونده مرا انتخاب کرد؟

115
00:09:07,934 --> 00:09:09,214
...به نظر اون

116
00:09:10,360 --> 00:09:12,319
فرقه نیلوفر خونین به شدت گناه کرده است

117
00:09:12,595 --> 00:09:14,474
فقط یک شخص بسیار مهربان مثل شما

118
00:09:14,665 --> 00:09:16,698
میتونه کمی برای همه رستگاری بیاره

119
00:09:17,073 --> 00:09:18,073
"یو چان"

120
00:09:20,042 --> 00:09:22,161
چیزی که الان گفتی یه رازه خیلی محرمانست

121
00:09:24,273 --> 00:09:26,312
نمیخوام که اینو به کسی دیگه هم بگویی

122
00:09:32,094 --> 00:09:34,693
شما نمیتونید جون صد ها هزار نفر در شهر لینگ را نجات بدید

123
00:09:36,204 --> 00:09:39,905
بعضی موقع ها باید قلبت را کمی سختتر بکنی

124
00:09:54,302 --> 00:09:55,702
! منم خون بالا میارم

125
00:09:59,300 --> 00:10:02,659
انگار منم با طاعون آلوده شدم

126
00:10:03,765 --> 00:10:06,164
درسته خواهر باید ازم من دور بشی

127
00:10:11,896 --> 00:10:13,446
خواهر پیشم نیا

128
00:10:13,601 --> 00:10:14,681
دور از من بمون

129
00:10:16,295 --> 00:10:19,534
خواهر، پیشم نیا

130
00:10:39,332 --> 00:10:59,332
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

131
00:11:02,408 --> 00:11:10,375
ترجمه و ساختن و مرتب سازی  آهنگ این قسمت از زبان چینی 
همش کاره خودمه امیدوارم خوشتون بیاد

132
00:11:13,834 --> 00:11:15,734
پخش پیانو

133
00:11:16,004 --> 00:11:18,704
مثل شما ایستادن

134
00:11:19,958 --> 00:11:24,458
ایستاده در باران، منتظر شماست

135
00:11:24,912 --> 00:11:27,212
با این برخورد یک نفره
" ارباب می"

136
00:11:27,479 --> 00:11:35,579
شما یک آرزو یک و نیم ساله برای گوش دادن به باران در خانه خواهید داشت

137
00:11:36,651 --> 00:11:41,551
انتظار یک کلمه، یک جمله، یک قلب و یک ذهن

138
00:11:42,014 --> 00:11:47,681
گوش دادن به باران زیر سقف خانه خود

139
00:11:47,780 --> 00:11:52,680
دلم برای یک سنگ یک کاغذ، یک قلم، یک کلمه عاشقانه ، پر میزند

140
00:11:53,149 --> 00:11:59,416
از این زندگی برای یک عمر استفاده کنید

141
00:12:22,872 --> 00:12:24,872
پخش پیانو

142
00:12:25,247 --> 00:12:27,947
مثل شما ایستادن

143
00:12:28,368 --> 00:12:32,868
ایستاده در باران، منتظر شماست

144
00:12:33,602 --> 00:12:35,902
با این برخورد یک نفره

145
00:12:36,916 --> 00:12:45,049
شما یک آرزو یک و نیم ساله برای گوش دادن به باران در خانه خواهید داشت

146
00:12:45,488 --> 00:12:50,455
انتظار یک کلمه، یک جمله، یک قلب و یک ذهن

147
00:12:50,656 --> 00:12:56,356
گوش دادن به باران زیر سقف خانه خود

148
00:12:57,081 --> 00:13:00,114
دلم برای یک سنگ یک کاغذ،

149
00:13:00,128 --> 00:13:01,248
صدای شما...

150
00:13:01,879 --> 00:13:07,446
یک قلم، یک کلمه عاشقانه ، پر میزند

151
00:13:08,625 --> 00:13:12,992
انتظار یک کلمه، یک جمله، یک قلب و یک ذهن

152
00:13:13,369 --> 00:13:19,836
گوش دادن به باران زیر سقف خانه خود

153
00:13:20,262 --> 00:13:25,195
دلم برای یک سنگ یک کاغذ، یک قلم، یک کلمه عاشقانه ، پر میزند

154
00:13:26,404 --> 00:13:34,571
از این زندگی برای یک عمر استفاده کنید

155
00:13:35,571 --> 00:13:41,941
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

156
00:13:42,941 --> 00:13:44,841
پخش پیانو

157
00:13:45,735 --> 00:13:48,235
مثل شما ایستادن

158
00:13:48,879 --> 00:13:53,179
ایستاده در باران، منتظر شماست

159
00:13:53,466 --> 00:14:06,099
شما یک آرزو یک و نیم ساله برای گوش دادن به باران در خانه خواهید داشت

160
00:14:09,343 --> 00:14:10,783
میخواهی منو بکشی ؟

161
00:14:11,658 --> 00:14:14,777
این خیلی خوب هم هست شهر لین این راه را پیدا کرده

162
00:14:15,736 --> 00:14:17,323
نمیتونم خودم را به عقب برگردانم

163
00:14:18,741 --> 00:14:21,701
شما با اون چه کردید؟

164
00:14:22,775 --> 00:14:23,775
ادامه بده

165
00:14:24,021 --> 00:14:25,021
حرف بزن

166
00:14:28,261 --> 00:14:29,821
من سم گو را به بدنش تزریق کردم.

167
00:14:31,212 --> 00:14:33,817
مردم شهر لینگ توسط وی آلوده شده اند.

168
00:14:35,346 --> 00:14:37,425
...بطری چینی که از کیسم افتاد

169
00:14:38,794 --> 00:14:40,096
با پادزهر پر شده بود.

170
00:14:41,655 --> 00:14:42,655
دیگه نیست

171
00:14:43,764 --> 00:14:45,304
منم نمیتونم نجاتش بدم

172
00:14:48,573 --> 00:14:49,973
...تنها کاری که میتونم

173
00:14:50,703 --> 00:14:51,983
میشه صداشو درست کنم

174
00:15:20,853 --> 00:15:21,973
...اگر همه چیز خوب پیش بره

175
00:15:22,491 --> 00:15:25,251
صدات در مدت هفت تا هشت ساعت بهبود مییابد.

176
00:16:03,559 --> 00:16:04,559
... شاهزاده گفت

177
00:16:05,750 --> 00:16:07,596
هزاران نفر باید برای رسیدن به هدف پیش رو بمیرن.

178
00:16:08,629 --> 00:16:10,846
این قیمتی است که باید برای یک هدف بزرگتر پرداخت بشه.

179
00:16:20,514 --> 00:16:22,973
ده روز از آمدن وان می به شهر لینگ گذشته

180
00:16:23,625 --> 00:16:26,184
نیمی از مردم در شهر لینگ آلوده به طاعون شدن.

181
00:16:27,404 --> 00:16:28,924
فرمانده نظامی منطقه ، هی با

182
00:16:29,003 --> 00:16:32,242
دستور داد آب وغذا قطع و شهر قرنطینه بشه

183
00:16:38,844 --> 00:16:42,164
بذارید بریم بیرون

184
00:17:08,177 --> 00:17:10,352
"شهر لینگ"

185
00:17:36,024 --> 00:17:37,024
ارباب می

186
00:17:45,804 --> 00:17:46,804
ارباب می

187
00:17:47,080 --> 00:17:48,079
هیچی نیست.

188
00:17:51,332 --> 00:17:53,691
باید برگردید پیش شائو شا

189
00:17:54,691 --> 00:18:12,892
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

190
00:18:13,892 --> 00:18:15,451
من طب سوزنی را برای شائو شا انجام دادم.

191
00:18:15,685 --> 00:18:17,365
این میتونه جریان خونش را کاهش بده

192
00:18:17,790 --> 00:18:19,996
امیدوارم مدت زمان بیشتری زنده بمونه

193
00:18:43,363 --> 00:18:44,762
بیرون چطوره ؟

194
00:18:45,802 --> 00:18:47,027
شهر قرنطینه شده.

195
00:18:49,363 --> 00:18:51,123
هنوز دنبال یه معجزه هستم

196
00:18:52,697 --> 00:18:54,097
به نظر غیر ممکن میاد

197
00:18:54,689 --> 00:18:57,288
شاید ، یه راهی باشه

198
00:18:57,339 --> 00:18:58,998
شاهزاده قبل از اینکه بیام گفت

199
00:18:59,078 --> 00:19:00,638
اگه اوضاع عوض شد

200
00:19:01,320 --> 00:19:03,339
حداقل باید سرپرست "لان ریو" را بکشم

201
00:19:04,517 --> 00:19:05,676
...اما مردم گفتند

202
00:19:05,756 --> 00:19:08,132
فرقه نیلوفر خونین راه ورود به کوه را بستن

203
00:19:08,132 --> 00:19:10,432
سرنوشتم اینه که ماموریتم شکست بخوره

204
00:19:19,886 --> 00:19:20,886
چرا؟

205
00:19:22,317 --> 00:19:24,077
چرا شاهزاده میخواد اونو بکشه؟

206
00:19:27,874 --> 00:19:28,874
شائو شا

207
00:19:29,449 --> 00:19:30,449
شائو شا

208
00:19:32,902 --> 00:19:34,182
بیدار شدی ؟
 خواهر

209
00:19:35,014 --> 00:19:36,294
هنوز این جایی

210
00:19:38,783 --> 00:19:39,783
به من بگو.

211
00:19:41,015 --> 00:19:42,574
... بعد از مرگم

212
00:19:43,229 --> 00:19:44,908
مثل دیگران میشم ؟

213
00:19:45,406 --> 00:19:46,646
یا خاکستر سوخته خواهم شد؟

214
00:19:51,074 --> 00:19:53,433
اینطور نیست ، نمیمیری

215
00:19:53,980 --> 00:19:55,139
شما میتونید صحبت کنید؟

216
00:19:57,800 --> 00:19:59,240
فقط درمان شده ام

217
00:19:59,594 --> 00:20:00,594
عالیه.

218
00:20:01,376 --> 00:20:03,056
منم میخوام بهتر بشم

219
00:20:03,609 --> 00:20:04,888
هنوز نمیخوام بمیرم

220
00:20:05,720 --> 00:20:06,720
شائو شا

221
00:20:07,351 --> 00:20:08,350
شائو شا

222
00:20:09,710 --> 00:20:10,710
شائو شا

223
00:20:15,933 --> 00:20:16,933
نگران نباش

224
00:20:18,489 --> 00:20:20,169
من اجازه نمیدم که بمیری

225
00:20:34,470 --> 00:20:35,713
...آیا سم گو در بدن من

226
00:20:36,047 --> 00:20:38,526
مثل همون چیزیه که یوچینگ اون زمان منتر کرد ؟

227
00:20:39,412 --> 00:20:42,532
چیزی پادذهر در فرقه نیلوفر خونین باقی مانده ؟

228
00:20:42,908 --> 00:20:45,507
حتی اگه باشه نمیدونیم کجاست

229
00:20:46,826 --> 00:20:48,482
میتونیم اونو از خودشون بگیریم

230
00:20:48,712 --> 00:20:49,952
... تو میگی

231
00:20:50,465 --> 00:20:52,109
به گوه بریم لا هی را ببینیم ؟

232
00:20:53,104 --> 00:20:54,568
اما اون فرزند خوانده یو چینگ است

233
00:20:54,873 --> 00:20:56,793
هرگز علیه یوچینگ کاری نمیکنه

234
00:20:57,256 --> 00:21:00,055
لان ریو ممکنه بیشتر از ما رنج بکشه

235
00:21:01,286 --> 00:21:02,606
فقط باید تکانی بهش بدیم

236
00:21:03,254 --> 00:21:04,813
اون وایساده و کاری نمیکنه

237
00:21:05,422 --> 00:21:06,542
این ایده خوبیه

238
00:21:10,339 --> 00:21:13,043
شما دچار مشکل هستید و باید از شائو شا مراقبت کنید.

239
00:21:13,185 --> 00:21:14,185
من بجات میرم

240
00:21:23,999 --> 00:21:25,078
ببخشید ارباب می

241
00:21:26,334 --> 00:21:28,158
به جای ارائه گریه و التماس

242
00:21:28,503 --> 00:21:30,383
یه بیمار باید بره لان ریو را ببینه

243
00:21:30,813 --> 00:21:32,448
دیدن یه بیمار

244
00:21:32,573 --> 00:21:34,373
به احتمال دل رحمش میکنه

245
00:21:35,373 --> 00:21:48,767
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

246
00:21:49,767 --> 00:21:50,767
خیلی خوب.

247
00:21:50,807 --> 00:21:53,637
سم گو به همراه تمام نیروهای داخلی بدنت افزایش یافته.

248
00:21:54,086 --> 00:21:55,798
الان میتونید به فرقه برید

249
00:21:57,957 --> 00:21:59,077
بهت 10 دقیقه زمان میدم

250
00:21:59,284 --> 00:22:00,592
اگه حرف نگفته ای دارید

251
00:22:01,485 --> 00:22:02,785
آن را بیان کنید

252
00:22:49,149 --> 00:22:50,149
فقط برو

253
00:22:52,894 --> 00:22:56,373
شاید زنده نمونم

254
00:22:58,428 --> 00:23:01,227
بعضی چیزها هست که میخوام برای اولین بار به شما بگم.

255
00:23:04,850 --> 00:23:06,810
فکر میکنی چیزی هست بهم بگی

256
00:23:08,169 --> 00:23:09,449
تا ببخشمت ؟

257
00:23:16,070 --> 00:23:17,510
...وقتی در زندان بودم

258
00:23:20,480 --> 00:23:21,938
خیلی ناراحت بودم

259
00:23:23,475 --> 00:23:24,834
بخاطر زخم صورتم نبود

260
00:23:25,858 --> 00:23:28,018
بخاطر سوزن در رگهام نبود

261
00:23:30,635 --> 00:23:32,994
بخاطر شکستن متوالی استخوانم هم نبود

262
00:23:34,136 --> 00:23:35,576
روزها میشکستن

263
00:23:38,239 --> 00:23:39,479
شبها درمانش میکردن

264
00:23:40,496 --> 00:23:41,535
دوباره میشکشت

265
00:23:43,493 --> 00:23:44,532
و دوباره درمان میشد

266
00:23:45,609 --> 00:23:47,009
چیزی که ناراحتم میکرد

267
00:23:52,171 --> 00:23:53,171
تو بودی

268
00:23:54,290 --> 00:23:56,176
بخاطر اینکه بهم گفتی

269
00:23:56,340 --> 00:23:58,356
که هرگز تنهام نمیذاری

270
00:24:00,810 --> 00:24:01,809
ارباب می

271
00:24:03,767 --> 00:24:05,477
هر وقت نور از پنجره میومد

272
00:24:07,782 --> 00:24:09,342
و نورش به بدنم میرسید

273
00:24:11,662 --> 00:24:12,702
میدونستم که

274
00:24:15,283 --> 00:24:16,843
اون دونفر دارن میان

275
00:24:18,498 --> 00:24:20,138
در آن زمان فکر میکردم.

276
00:24:21,254 --> 00:24:22,774
ناگهان ظاهر میشید

277
00:24:23,850 --> 00:24:25,569
و قبل از اینکه نور بهم برسه

278
00:24:26,240 --> 00:24:27,971
منو از بدبختی نجات میدی

279
00:24:30,016 --> 00:24:31,455
اما هرگز نیومدی

280
00:24:34,526 --> 00:24:36,726
تا آخرش هرگز نیومدی

281
00:24:39,930 --> 00:24:41,135
ازت معذرت میخوام

282
00:24:41,435 --> 00:24:42,435
بهم بگو

283
00:24:47,124 --> 00:24:48,403
...چه توضیحی داری

284
00:24:50,395 --> 00:24:51,554
تا ببخشمت ؟

285
00:25:08,067 --> 00:25:09,707
دیگه چیزی بین ما وجود نداره.

286
00:25:12,675 --> 00:25:13,675
میتونی بری

287
00:25:14,627 --> 00:25:17,867
اگه تونستید ، پادذهر را بگیرید

288
00:25:18,842 --> 00:25:19,962
و شائو شا را نجات بدی

289
00:25:22,567 --> 00:25:23,983
مدیون شما میشم

290
00:25:26,439 --> 00:25:27,798
نیکیت را جبران میکنم

291
00:25:30,161 --> 00:25:31,160
فقط برو

292
00:25:33,441 --> 00:25:34,440
! فقط برو

293
00:25:51,787 --> 00:26:11,787
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

294
00:26:40,946 --> 00:26:42,105
یه بار دیگه راهی میشم

295
00:26:42,432 --> 00:26:45,031
لطفا از آنها مراقبت کنید

296
00:26:45,398 --> 00:26:46,398
انجامش میدم

297
00:26:49,149 --> 00:26:50,229
...اگه هرگز برنگشتم

298
00:26:51,502 --> 00:26:52,702
کمکش کن

299
00:26:54,086 --> 00:26:55,525
برای یه زندگی خوب

300
00:26:57,569 --> 00:27:00,168
خیلی بهش مدیونم

301
00:27:13,890 --> 00:27:16,031
یازده روز از آمدن وان می به شهر لینگ میگذرد

302
00:27:17,038 --> 00:27:18,837
شهر لینگ شبیه شهر مردگان شده

303
00:27:20,376 --> 00:27:25,334
لان ریو از رهبران پیروانش خواست که در تالاب نیلوفر خونین برای مردم دعا کنن

304
00:27:57,335 --> 00:27:58,654
موضوع چیه؟

305
00:27:59,092 --> 00:28:00,172
چرا اون افتاد زمین؟

306
00:28:00,173 --> 00:28:01,172
خوبه

307
00:28:02,629 --> 00:28:03,629
موضوع چیه؟

308
00:28:05,832 --> 00:28:06,832
طاعونه

309
00:28:07,733 --> 00:28:08,596
طاعون؟

310
00:28:08,694 --> 00:28:10,014
این بیماری به راحتی گسترش می یابد.

311
00:28:10,141 --> 00:28:11,420
برید خودم بهش میرسم

312
00:28:11,774 --> 00:28:13,534
سرپرست لان این نامناسبه

313
00:28:13,652 --> 00:28:14,651
بجمبید برید

314
00:28:15,132 --> 00:28:16,372
سریع بریم بیرون

315
00:28:16,611 --> 00:28:17,650
همه به سرعت برید

316
00:28:27,927 --> 00:28:29,647
چیزی شده ، دعا تموم شد ؟

317
00:28:31,215 --> 00:28:32,895
اتفاق بدی افتاد

318
00:28:55,761 --> 00:28:56,761
نترس

319
00:28:57,568 --> 00:28:59,167
جزوه کدام بخش هستی ؟

320
00:28:59,863 --> 00:29:00,903
اسمت چیه ؟

321
00:29:02,246 --> 00:29:03,726
جزوه بخش زی زیانگ هستم.

322
00:29:04,436 --> 00:29:05,556
اسمم  دا چونه

323
00:29:30,182 --> 00:29:31,181
این پادزهره

324
00:29:31,454 --> 00:29:32,894
این را با آب خونی بخورید

325
00:29:33,383 --> 00:29:34,702
کاملا خوب میشی

326
00:29:51,808 --> 00:29:52,808
سرپرست لان

327
00:29:54,079 --> 00:29:55,558
من باید از آن برای هدف دیگری استفاده کنم.

328
00:29:56,544 --> 00:29:57,544
مرا ببخش.

329
00:30:00,060 --> 00:30:01,539
برای چه کسی پادذهر میخواهی ؟

330
00:30:07,995 --> 00:30:11,312
برای کسی که از جونم مهمتره

331
00:30:12,996 --> 00:30:14,475
دِین بزرگی بهش دارم

332
00:30:17,871 --> 00:30:19,031
اسم اون چیه ؟

333
00:30:23,613 --> 00:30:24,612
وان مای

334
00:30:27,286 --> 00:30:28,365
اسم اصلی خودت چیه ؟

335
00:30:31,339 --> 00:30:32,339
شی هوان.

336
00:30:34,547 --> 00:30:35,547
اسمم شی هوانه

337
00:30:37,677 --> 00:30:57,677
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

338
00:31:02,083 --> 00:31:03,083
متاسفم.

339
00:31:03,522 --> 00:31:05,241
این توهم تو بود.

340
00:31:06,362 --> 00:31:07,362
شما هیپنوتیزم شدید

341
00:31:08,145 --> 00:31:09,145
شی هوان

342
00:31:18,773 --> 00:31:20,093
اون جادوگره نیست؟

343
00:31:22,592 --> 00:31:24,471
اینجا مواظبشم تو برو نیرو کمکی بیار

344
00:31:24,476 --> 00:31:25,876
خیلی خوب.
عجله کن

345
00:31:29,506 --> 00:31:31,625
سیصد شاگرد در فرقه نیلوفر خونین وجود داره

346
00:31:32,320 --> 00:31:33,320
همشون را میشناسم

347
00:31:34,304 --> 00:31:35,344
شما سان دا چون نیستید

348
00:31:36,480 --> 00:31:39,159
شهرت شما پیش از شماست.

349
00:31:40,031 --> 00:31:42,470
شما یک فرد متعهد و دقیق هستید.

350
00:31:44,245 --> 00:31:46,404
از اینجا برو نمیتونم کمکت کنم

351
00:31:47,827 --> 00:31:50,107
مردم شهر لینگ شما را در لباس مردی مقدس میبینن

352
00:31:50,587 --> 00:31:52,124
فاجعه شهر را ویران کرده.

353
00:31:53,444 --> 00:31:56,363
با این حال ، گفتید بهش بیتفاوتی

354
00:31:57,490 --> 00:32:00,129
و در این غار مخفی شده اید ؟

355
00:32:00,368 --> 00:32:02,047
میخوام اپیدمی را هم متوقف کنم.

356
00:32:02,306 --> 00:32:05,405
اما ، هیچ چی نیست که بتونم انجام بدم

357
00:32:05,594 --> 00:32:07,554
امکان نداره ، داری دروغ میگی

358
00:32:07,780 --> 00:32:09,460
...اگه پادذهر را داشتم

359
00:32:10,621 --> 00:32:12,735
کار سختی نبود تا همه مردم را نجات بدم

360
00:32:14,053 --> 00:32:15,492
...چرا ابنجا بشینم

361
00:32:16,589 --> 00:32:18,988
و تماشای مردم آواره که در بدبختی فرو رفتن

362
00:32:19,195 --> 00:32:21,195
با جسدهای عزیزانشون در همه جا ببینم؟

363
00:32:24,856 --> 00:32:26,616
چه چیزی برای گفتن داری؟

364
00:32:28,601 --> 00:32:29,681
از دیگران شنیده ام

365
00:32:31,520 --> 00:32:34,319
...علائم این اپیدمی دقیقا مثل

366
00:32:34,893 --> 00:32:36,290
اون زمان

367
00:32:36,359 --> 00:32:37,359
همچنین میگن

368
00:32:37,590 --> 00:32:43,749
در آن زمان، سرپرست یو مٌچ دستش را بریده و  با خونش مردم را نجات داده.

369
00:32:46,163 --> 00:32:49,626
فکر کردم سرپرست یو چیزی در ذهنش از گذشته باشه.

370
00:32:52,129 --> 00:32:53,969
اون بهم القا قر بخاطر سم گو داد

371
00:32:54,847 --> 00:32:56,352
این فقط کافی نیست

372
00:32:56,747 --> 00:32:58,146
چرا اینطوره ؟

373
00:32:58,256 --> 00:33:01,015
اگه شرایط خاصی ایجاد بشه میتونه پادذهر تولید بشه

374
00:33:02,086 --> 00:33:04,405
اما شرایط دشواره.
شرایطش چیه؟

375
00:33:05,021 --> 00:33:07,901
...اگه فرد آلوده بیشر از هفت روز

376
00:33:08,123 --> 00:33:10,203
بعد از گرفتن القاگر زنده بمونه

377
00:33:10,723 --> 00:33:12,564
خونش تبدیل به پادذهر میشه

378
00:33:12,802 --> 00:33:15,755
اما در افراد عادی میتونه باعث بروز عفونت بشه .

379
00:33:16,315 --> 00:33:19,554
کسی را ندیدم که تا هفت روز دوام بیاره

380
00:33:20,640 --> 00:33:21,839
یکی هست

381
00:33:23,039 --> 00:33:26,560
آیا این شخص در هنرهای رزمی با نیروی درونی مهارت داره؟

382
00:33:28,885 --> 00:33:30,485
هنرهای رزمیش از بین رفته اند.

383
00:33:31,141 --> 00:33:32,141
پاهاش هم شکستن

384
00:33:32,396 --> 00:33:33,396
غیر ممکنه

385
00:33:33,844 --> 00:33:36,723
بدون بنیه قوی ، هیچ کس نمی تونه بیش از سه روز دوام بیاره.

386
00:33:38,842 --> 00:33:42,401
به نظر می رسه که اون قوی تر از دیگرانه.

387
00:33:43,753 --> 00:33:45,073
دلیلی وجود نداره که دروغ بگم

388
00:33:55,646 --> 00:33:56,646
با دقت گوش کن

389
00:33:57,901 --> 00:34:00,501
گفتم که این شخص باید بتونه زنده بمونه

390
00:34:01,581 --> 00:34:02,581
... به عبارت دیگه

391
00:34:03,008 --> 00:34:06,307
پس از مصرف القا کننده، این بیماری روندش سریع تر میشه.

392
00:34:06,946 --> 00:34:08,065
که بسیار دردناکه

393
00:34:08,866 --> 00:34:12,425
شانس زنده موندنش خیلی کمه

394
00:34:17,637 --> 00:34:18,956
فرمانده
جادوگر کجاست؟

395
00:34:19,022 --> 00:34:20,322
همه وقتش اونجاست

396
00:34:20,350 --> 00:34:21,549
محاصرش کنید
بله

397
00:34:31,521 --> 00:34:32,601
یکی باید اینجا باشه

398
00:34:34,377 --> 00:34:36,057
اونو ولش کن. به حرفم گوش کن

399
00:34:36,275 --> 00:34:37,275
فراریت میدم

400
00:34:39,097 --> 00:34:40,137
من نمیروم

401
00:34:40,546 --> 00:34:41,665
دنبال تو هستن

402
00:34:41,936 --> 00:34:43,696
تا وقتی اینجا تباشی بهش آسیب نمیزنن

403
00:34:43,815 --> 00:34:45,420
زندگی شائو شیا در آستانه مرگه

404
00:34:46,254 --> 00:34:47,933
باید اینجا منتظر پادذهر باشم

405
00:34:48,173 --> 00:34:50,093
نمیتونیم مطمعن باشیم که پادذهر و میاره

406
00:34:50,413 --> 00:34:51,973
کی میتونه تو صورتش نگاه کنه اگه بمیری ؟

407
00:34:52,052 --> 00:34:53,090
...مهم نیست چی میگی

408
00:34:54,571 --> 00:34:56,091
هرگز ازش جدا نمیشم

409
00:35:03,274 --> 00:35:05,553
قبال از اینکه بیام شاهزاده بهم گفت

410
00:35:06,168 --> 00:35:07,688
میخوام زنده برش گردونی

411
00:35:08,705 --> 00:35:10,289
نمیخوام دوباره نا امیدش کنم

412
00:35:19,981 --> 00:35:21,940
مخفی شدن بسه خودتو نشون بده

413
00:35:26,163 --> 00:35:28,162
اگه تسلیم بشی جونت را نمیگیرم

414
00:35:37,815 --> 00:35:39,215
شما ها حریف من نمیشید

415
00:35:39,798 --> 00:35:41,357
حق ندارید با من مذاکره کنید

416
00:35:41,477 --> 00:35:42,477
حمله

417
00:35:52,034 --> 00:35:53,793
فقط میخوام از کسانی که در خانه هستن محافظت کنم.

418
00:35:54,355 --> 00:35:55,515
نمیخوام بهتون آسیبی برسه.

419
00:35:55,842 --> 00:35:57,881
اما اگر به پیشرفت ادامه بدید

420
00:35:59,401 --> 00:36:01,041
کوتاه نخواهم اومد

421
00:36:29,503 --> 00:36:30,503
برو داخل

422
00:36:30,783 --> 00:36:31,782
با خودت

423
00:36:44,139 --> 00:36:45,550
زود پاذهرو بده

424
00:36:52,793 --> 00:36:53,793
ندارمش

425
00:36:56,759 --> 00:37:00,518
لان روئو گفت که اگه چیزی وجود داشت نمینشست و یه کاری میکرد.

426
00:37:15,994 --> 00:37:16,994
به من بگو.

427
00:37:19,186 --> 00:37:22,465
آیا پادزهر را دریافت کردید؟

428
00:37:23,207 --> 00:37:24,206
! بهم بگو

429
00:37:24,223 --> 00:37:26,223
قسم بخور به خون پایمال شده خوانواده شی

430
00:37:26,439 --> 00:37:27,479
!جراتش را داری ؟

431
00:37:28,765 --> 00:37:31,081
با اینکه خیلی وقت نیست میشناسمت

432
00:37:31,269 --> 00:37:33,149
اما همیشه هوای هم را داشتیم

433
00:37:33,509 --> 00:37:34,508
چرا؟

434
00:37:35,164 --> 00:37:37,763
چرا همیشه در زمان بحرانی دروغ میگی؟

435
00:37:38,939 --> 00:37:40,099
واقعا پادذهر  وجود نداره

436
00:37:42,921 --> 00:37:44,948
لان ریو تنها بهم القا کننده سم گو را داده

437
00:37:46,881 --> 00:37:50,520
...اگر فرد آلوده بیشتر از هفت روز

438
00:37:51,743 --> 00:37:57,071
،پس از گرفتن القا کننده سم گو زنده بمونه

439
00:37:59,364 --> 00:38:01,283
خون اون میتونه پادزهر باشه.

440
00:38:06,314 --> 00:38:07,314
بدش به من

441
00:38:09,271 --> 00:38:10,271
الان بدش به من

442
00:38:17,440 --> 00:38:18,720
لان ریو همچنین گفت.

443
00:38:20,452 --> 00:38:22,531
این روند بیماری را تسریع میکنه.

444
00:38:24,354 --> 00:38:25,434
که خیلی دردناکه

445
00:38:26,925 --> 00:38:28,585
میتونه تو را بکشه

446
00:38:32,027 --> 00:38:33,571
من یک بار مردم

447
00:38:34,718 --> 00:38:36,238
نمی ترسم یک بار دیگه هم بمیرم

448
00:38:39,188 --> 00:38:40,468
... اما اینبار

449
00:38:42,644 --> 00:38:44,284
امیدوارم که بیهوده نمیرم

450
00:38:47,803 --> 00:38:48,803
حمله با آتش!

451
00:38:49,803 --> 00:38:55,360
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site