1
00:00:00,000 --> 00:00:02,767
عاشقانه خونین
قسمت دوازده

2
00:00:12,255 --> 00:00:13,895
خدمتکار، منو

3
00:00:14,220 --> 00:00:15,820
اومدم
نمیخواد بری

4
00:00:15,959 --> 00:00:17,399
خودم بهشون میرسم

5
00:00:17,695 --> 00:00:18,695
باشه

6
00:00:23,860 --> 00:00:25,355
خانم، چی میخواهی؟

7
00:00:30,256 --> 00:00:32,576
شوهر بیفایده من تمام شب اعصابم را خورد کرده

8
00:00:32,740 --> 00:00:34,060
بسکه دهنم را باز کردم خسته شدم

9
00:00:34,816 --> 00:00:38,166
یک کاسه سوپ آشیانه هواخورک(نوعی پرستو) برای دهانم بهم بده

10
00:00:38,397 --> 00:00:41,815
خانم، این سوپ برای تقویت بدن هست  بهتره شب خورده شود

11
00:00:42,375 --> 00:00:43,809
برای یک خانم زیبا مثل شما

12
00:00:43,940 --> 00:00:45,940
شما باید فرنی بادام در صبح بخرید

13
00:00:46,142 --> 00:00:48,742
با چنتا کیک کنجد تازه خوبه

14
00:00:48,900 --> 00:00:50,100
...برای آقاتون

15
00:00:50,695 --> 00:00:55,455
می تواند سوپ گوشت گوسفند معروف داشته باشد

16
00:00:58,576 --> 00:00:59,376
خیلی خوب.

17
00:00:59,527 --> 00:01:01,247
از دیروز که خانم را دیدم متوجه

18
00:01:02,500 --> 00:01:03,900
پوست سفیدتان شدم

19
00:01:04,296 --> 00:01:05,776
فهمیدم اهل اینجا نیستید

20
00:01:06,616 --> 00:01:08,176
اهل جنوب هستید؟

21
00:01:09,953 --> 00:01:10,993
درسته

22
00:01:11,420 --> 00:01:13,660
شوهرم و من اهل چانگ لو هستیم

23
00:01:13,855 --> 00:01:16,017
به پایتخت میریم
 خانم یک شمشیر دارن

24
00:01:17,256 --> 00:01:18,736
مهارتت در شمشیر زنی خوبه؟

25
00:01:20,016 --> 00:01:20,856
بله

26
00:01:20,940 --> 00:01:24,180
البته. بهترین شمشیرزن چانگ لو ام کسی اونجا حریفم نمیشه

27
00:01:25,256 --> 00:01:26,656
...حتی شوهرم هم

28
00:01:27,336 --> 00:01:29,496
از طریق مسابقات رزمی باهاش آشنا شدم

29
00:01:30,415 --> 00:01:31,415
...چطور هست مهماندار

30
00:01:31,976 --> 00:01:34,922
میخواهید چنتا حرکت نشونتون بدم ؟
! لازم نیست

31
00:01:35,055 --> 00:01:37,495
میتونم بگم که شما در هنرهای رزمی خیلی خوب هستید

32
00:01:37,620 --> 00:01:39,460
با شما قابل مقایسه نیستم

33
00:01:39,620 --> 00:01:41,060
رستورانتون خیلی بده

34
00:01:41,300 --> 00:01:42,740
این چه رفتاری با مشتریه ؟

35
00:01:43,060 --> 00:01:45,020
شب گذشته خیلی ناراحت شدم

36
00:01:45,108 --> 00:01:47,580
می خواهید اتاقم را الان جستجو کنید؟

37
00:01:47,755 --> 00:01:49,576
رئیستون کیه ؟بگید الان به اینجا بیاد

38
00:01:49,681 --> 00:01:52,241
کی بود صندلی را به پاینن انداخت ؟

39
00:01:52,976 --> 00:01:54,176
مگه اینجا قانون نداره ؟

40
00:01:55,420 --> 00:01:56,255
خانم

41
00:01:56,352 --> 00:01:58,712
می بینم که شوهر شما زخمی شده

42
00:01:59,576 --> 00:02:01,732
فکر می کنم شوهر شما صدمه دیده 
اجازه بدید به شما کمک کنم تا به اطاق ببریش

43
00:02:01,820 --> 00:02:02,820
به هیچ وجه.

44
00:02:03,211 --> 00:02:05,371
می خواهم با او بحث کنم
خانم

45
00:02:05,679 --> 00:02:07,279
خانم، شما متوجه نیستید

46
00:02:07,620 --> 00:02:08,820
کسی که صندلی را پرتاب کرد

47
00:02:08,912 --> 00:02:11,817
او تانگ رائو، خانم تانگ از خانواده شو ژونگ است

48
00:02:11,897 --> 00:02:14,417
نمی تونیم با او مقابله کنیم

49
00:02:15,456 --> 00:02:16,456
خیلی خوب.

50
00:02:17,384 --> 00:02:18,664
به خاطره احترام به شما

51
00:02:18,952 --> 00:02:20,123
این بار کوتاه میام

52
00:02:20,456 --> 00:02:21,456
شیائو ار

53
00:02:21,575 --> 00:02:22,415
عجله کن

54
00:02:22,567 --> 00:02:23,847
آقا را به اتاقش ببر

55
00:02:27,980 --> 00:02:30,780
این سوپ گیاهی است که
مهماندار از من خواسته به شما بدم.

56
00:02:31,660 --> 00:02:32,820
گفته جادو میکنه

57
00:02:32,999 --> 00:02:35,199
کافیه قبل از خواب اون را بخورید

58
00:02:35,335 --> 00:02:36,855
فردا کاملا خوب میشی

59
00:02:37,640 --> 00:02:39,080
از طرف من از مهماندار تشکر کن

60
00:02:51,700 --> 00:02:54,020
ارباب دو نفر غیر معمول را به یاد می آورید؟

61
00:02:54,117 --> 00:02:55,321
دو طرف پیشخوان بودن

62
00:02:56,376 --> 00:02:58,616
بله، لباس پیشخدت پوشیده بودن.

63
00:02:59,180 --> 00:03:01,340
و یک مرد سفید پوش که سوپ میخورد

64
00:03:01,469 --> 00:03:03,469
یک مرد هم کنار پنجره کیک میخورد

65
00:03:03,660 --> 00:03:05,940
علاوه بر این، زمانی که صندلی انداخته شد

66
00:03:06,239 --> 00:03:08,159
یک مرد با لباس قهوه ای کنار در بود

67
00:03:08,656 --> 00:03:09,816
همه رزمی کار هستن

68
00:03:09,993 --> 00:03:13,279
مَرده لباس قهوه ای
باید رهبرشان باشه

69
00:03:13,936 --> 00:03:16,096
قدرت درونیش کمتر از من نبود

70
00:03:17,135 --> 00:03:19,215
از نوع کونگ فو او مطمئن نیستم

71
00:03:20,376 --> 00:03:22,076
دیروز و قتی اومدیم

72
00:03:22,080 --> 00:03:23,520
اینقدر محافظ اینجا نبود

73
00:03:23,678 --> 00:03:25,878
وقتی به طبقه بالا رسیدم، متوجه شدم.

74
00:03:26,220 --> 00:03:28,260
توی همه طبقات هستن

75
00:03:28,695 --> 00:03:29,735
چهار مرد در هر طبقه.

76
00:03:29,878 --> 00:03:32,558
وضعیت طبقه نهم هم معلوم نیست

77
00:03:32,984 --> 00:03:35,064
اما نباید کمتر از چهار نفر باشن.

78
00:03:35,736 --> 00:03:36,736
نیروی درونیشون

79
00:03:37,180 --> 00:03:38,820
نباید بیشتر از رئیسشون باشه

80
00:03:39,055 --> 00:03:40,735
مقابل دونفرشون میبرم

81
00:03:41,620 --> 00:03:42,820
مقابل چهار نفر چی ؟

82
00:03:43,016 --> 00:03:44,073
شکست نمیخورم

83
00:03:44,127 --> 00:03:46,267
اما ، به سختی می تونم پیروز بشم.

84
00:03:48,060 --> 00:03:49,620
شاهزاده درست میگفت

85
00:03:50,140 --> 00:03:51,580
در گوی هوا جاسوس هست

86
00:03:52,437 --> 00:03:55,416
این خبر ، 
باید دیروز داده شده باشه

87
00:03:55,875 --> 00:03:58,035
روان فهمیده کسی برای کشتنش اومده اینجا.

88
00:04:04,080 --> 00:04:05,080
شاهزاده.

89
00:04:05,220 --> 00:04:07,620
خانه چو شینگ در واقع پیامی از یو چینگ میخواست بگیره

90
00:04:07,820 --> 00:04:10,216
که حتی اسم و هدف "وان می" لو رفته

91
00:04:10,296 --> 00:04:11,816
میخواستن وان می را بکشن

92
00:04:12,495 --> 00:04:14,815
پیام را متوقف و تغییرش دادم

93
00:04:15,135 --> 00:04:17,175
مباشر اعظم فقط میدونه یه نفر از گوی هوا

94
00:04:17,306 --> 00:04:18,575
برای ترور روان رفته

95
00:04:18,656 --> 00:04:19,700
اما اسمشو نمیدونه.

96
00:04:20,495 --> 00:04:21,495
خوبه.

97
00:04:22,775 --> 00:04:25,135
سم "جی جونگ" را از معبد "شوان جی" گرفتم.

98
00:04:25,256 --> 00:04:27,696
اگه وان می نقشه ... را بدست میاورد

99
00:04:28,175 --> 00:04:30,156
با یک حرکت فرقه را نابود میکردم

100
00:04:30,300 --> 00:04:32,700
با این حال روان دست رو دست نمیذاره

101
00:04:33,300 --> 00:04:35,016
اون با همه مراوده داره

102
00:04:35,700 --> 00:04:38,666
اون برای جمع کردن اطلاعات به یو چینگ کمک میکنه

103
00:04:39,055 --> 00:04:40,700
اون دست راسته یو چینگ هست

104
00:04:41,460 --> 00:04:42,984
فقط یک ابزاره

105
00:04:44,316 --> 00:04:45,724
فقط ازش استفاده می کنه

106
00:04:46,368 --> 00:04:49,758
اما من شنیدم یو چینگ با اون رفتاره متفاوتی داره

107
00:04:50,140 --> 00:04:53,260
اون حتی افرادی را برای محافظت ازش براش فرستاد

108
00:04:56,660 --> 00:04:57,900
...در هر صورت

109
00:04:58,656 --> 00:05:01,056
یو چینگ با اون هیچوقت صادق نبوده

110
00:05:01,856 --> 00:05:03,856
اگه روان اطلاعات جمع میکرده

111
00:05:04,256 --> 00:05:06,176
پس هنوز تو رستوران باید باشن

112
00:05:06,335 --> 00:05:08,895
...برای یو چینگ یا، این چیزها

113
00:05:11,575 --> 00:05:13,855
از زندگی روان هم با ارزش ترن

114
00:05:14,976 --> 00:05:16,736
...بنابراین، مشکل ما در حال حاضر

115
00:05:17,740 --> 00:05:20,358
اول، نمی تونیم روان نانگ را ملاقات کنیم.

116
00:05:21,136 --> 00:05:22,136
دومیش.

117
00:05:22,936 --> 00:05:27,635
با چنین سختگیریهایی نمیتونیم برای پیدا کردن نقشه اونجا را جستجو کنیم

118
00:05:27,775 --> 00:05:28,775
...مگر اینکه

119
00:05:30,015 --> 00:05:31,215
اون خودش درش بیاره

120
00:05:33,735 --> 00:05:36,015
این چیزی است که یوچینگ به او سپرده

121
00:05:36,656 --> 00:05:39,856
تحت چه شرایطی اون را بیرون میاره؟

122
00:05:40,015 --> 00:05:41,535
هنگامی که یو چینگ او را خیانتکار بدونه

123
00:05:43,816 --> 00:05:46,656
اما ، فرصته اینکه بینشون را بهم بزنیم را نداریم

124
00:05:58,376 --> 00:05:59,376
میدونم

125
00:05:59,936 --> 00:06:01,900
اگه یوچینگ در خطر باشه

126
00:06:02,136 --> 00:06:04,136
روان قطعا همه اسرارش را نابود میکنه

127
00:06:04,416 --> 00:06:05,536
یا ممکنه منتقلشون کنه

128
00:06:06,936 --> 00:06:09,216
آنها را به عنوان ضامن زندگیش نگه میداره.

129
00:06:09,536 --> 00:06:11,576
کسی به عمارتش برای ترورش اومده

130
00:06:11,816 --> 00:06:13,655
این اولین هشداره خطره.

131
00:06:13,735 --> 00:06:14,535
درست.

132
00:06:14,668 --> 00:06:17,423
اما با وجود نگهبانان زیاد این بحران براش مهم نیست

133
00:06:17,696 --> 00:06:20,685
بنابراین، ما باید یه بحران دیگه هم بهش اظافه کنیم

134
00:06:20,822 --> 00:06:23,280
یو چینگ عمدتا به قصر امراطوری متکی هست

135
00:06:24,100 --> 00:06:25,460
...به عبارت دیگر

136
00:06:26,060 --> 00:06:28,900
بیشترین نگرانیش از طرف اعلا حضرت هست

137
00:06:35,351 --> 00:06:36,351
من راهش را فهمیدم

138
00:06:36,615 --> 00:06:38,495
یه پیام به روان ارسال میکنیم

139
00:06:38,656 --> 00:06:40,615
بهش میگیم یوچینگ آزادیش را از دست داده

140
00:06:40,706 --> 00:06:42,506
و و در خانه تای فو به گرفار شده.

141
00:06:42,607 --> 00:06:43,636
وضعیتش هم نامعلومه.

142
00:06:43,739 --> 00:06:45,539
پایتخت تنها صد مایل دورتر است

143
00:06:45,656 --> 00:06:47,936
زود میتونن بفهمن که پیام جعلی بوده

144
00:06:49,860 --> 00:06:52,020
پس ما از راه خودمان برای فرستادن پیام استفاده میکنیم

145
00:06:53,391 --> 00:06:56,849
گفته میشه ساختمان زای شینگ محله انتقال اطلاعات برای یوچین هست

146
00:06:57,397 --> 00:06:59,957
ما فقط باید راهی پیدا کنیم آنها پیام ها را منتقل کنند

147
00:07:00,335 --> 00:07:01,895
سپس همه چیز حل می شود.

148
00:07:03,289 --> 00:07:07,449
"چای خانه هیمینگ"

149
00:07:08,449 --> 00:07:13,795
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

150
00:07:14,795 --> 00:07:16,799
چه نوع چای شما می خواهید بخرید؟

151
00:07:16,880 --> 00:07:18,800
شما اینجا چای عطری پییان دارید؟

152
00:07:19,015 --> 00:07:20,455
جای درستی اومدید

153
00:07:20,575 --> 00:07:23,561
این چای عطری در هر چایخانه ای یافت نمیشود

154
00:07:23,895 --> 00:07:25,175
...برای قیمت

155
00:07:26,180 --> 00:07:26,980
بله بله

156
00:07:27,126 --> 00:07:28,126
لطفآ دنبالم بیایید.

157
00:07:28,180 --> 00:07:29,660
یکم براتون الان درست میکنم

158
00:07:30,940 --> 00:07:32,180
متشکرم رئیس.

159
00:07:35,416 --> 00:07:37,616
...خانم تانگ از خانواده تانگ در شو ژونگ

160
00:07:38,295 --> 00:07:40,015
خلق و خوی بدی داره

161
00:07:41,175 --> 00:07:42,695
چطور تونستید دلخورش کنید

162
00:07:42,888 --> 00:07:44,968
چون جوان و زیباست

163
00:07:45,060 --> 00:07:46,356
منزوی شده

164
00:07:47,216 --> 00:07:48,376
همچنین ، یه چترم داره

165
00:07:50,656 --> 00:07:52,456
... به جز خانم تانگ

166
00:07:53,376 --> 00:07:56,176
هیچ فرده مشکوک دیگری تو اینجا نیست ؟

167
00:07:57,495 --> 00:07:59,695
دختره جوانی که هنرهای رزمی بلد باشه

168
00:08:00,416 --> 00:08:02,936
چنین کسی هم نیست
یک نفر هست

169
00:08:03,656 --> 00:08:06,536
در اطاق روباه نقره ای غربی طبقه هشتم ساکن شده

170
00:08:07,220 --> 00:08:09,060
هنگامی که برای صبحانه اومده بود

171
00:08:09,216 --> 00:08:11,656
میخواست که توسط صندلی خانوم تانگ آسیب ببینه

172
00:08:11,780 --> 00:08:13,800
وو فو و چن لائو نگاش میکردن

173
00:08:13,856 --> 00:08:15,276
چیزی غیر عادی ندیدن.

174
00:08:15,575 --> 00:08:18,094
نسبت به مهارتی که من دارم،

175
00:08:18,240 --> 00:08:19,880
اگه کسی مثل اون بخواد شما را ترور کنه

176
00:08:20,055 --> 00:08:21,375
واقعا خندم میگیره

177
00:08:21,936 --> 00:08:23,336
...آیا آزمایشش کردید؟ آه

178
00:08:24,420 --> 00:08:25,420
نه

179
00:08:27,388 --> 00:08:29,031
پس منتظر چی هستی؟
چشم

180
00:08:34,175 --> 00:08:35,175
بیارش اینجا

181
00:08:35,536 --> 00:08:36,656
دست بجنبید

182
00:08:37,248 --> 00:08:38,848
عجله کنید . این میز را اوجا قرار دهید

183
00:08:39,740 --> 00:08:40,940
...واقعا
چن لائو

184
00:08:45,895 --> 00:08:47,615
... بانوی عصبانی امروز صبح

185
00:08:48,380 --> 00:08:50,180
یک بار دیگه کامل دربارش بگو.

186
00:08:50,439 --> 00:08:53,319
شوهرش پرید و جلوی صندلی را گرفت

187
00:08:53,420 --> 00:08:56,340
اون عصبانی شد و با شمشیر صندلی را شکست

188
00:08:56,459 --> 00:08:58,008
- میز کجاست؟
- همان جاست.

189
00:09:07,886 --> 00:09:09,340
این زن دارای قدرت درونی است.

190
00:09:10,255 --> 00:09:12,095
و قدرت درونیش خیلی زیاده

191
00:09:14,531 --> 00:09:16,531
اونا نیم ساعت قبل به بیرون رفتن

192
00:09:17,153 --> 00:09:20,420
قبل از اینکه از اینجا برن، درباره محل چای خانه هیمینگ سوال کردن

193
00:09:20,540 --> 00:09:23,980
گفتند که قصد خریده چای عطری "پیآن" را دارند

194
00:09:24,815 --> 00:09:26,299
به بقیه بگید بیان اونجا

195
00:09:26,530 --> 00:09:27,696
بجنبید
اطاعت

196
00:09:32,780 --> 00:09:34,700
این بهترین چای عطری "پیآن" هست

197
00:09:34,869 --> 00:09:36,509
خانم، امتحان کنید
رئیس

198
00:09:37,536 --> 00:09:40,576
چای عطری شما به نظر میرسه که 
بوی کهنگی میده

199
00:09:43,216 --> 00:09:44,656
... این
 رئیس

200
00:09:45,526 --> 00:09:47,206
این عطر اون چایی را نمیده

201
00:09:48,176 --> 00:09:49,176
اجازه بده بو کنم

202
00:10:09,180 --> 00:10:11,215
از طریق آبراه از شهر خارج شوید

203
00:10:11,900 --> 00:10:14,540
اونو نکشید و بعد از 3 روز آزادش کنید

204
00:10:14,856 --> 00:10:17,776
با این پول میتونید خونه یا زمین بخرید و بخوبی زندگی کنید

205
00:10:18,176 --> 00:10:20,296
خوبه 
چیزی که ازتون خواسته بودم را آماده کردید ؟

206
00:10:20,416 --> 00:10:21,936
بله این خون خوک است.

207
00:10:22,020 --> 00:10:23,512
خونش مال امروز صبحه

208
00:10:30,575 --> 00:10:31,575
چانگ آن

209
00:10:32,335 --> 00:10:35,762
اگه اطلاعات صاحب خانه چای 
 بتونه مقام یوچچین را از بین ببره

210
00:10:36,736 --> 00:10:38,056
کجا پنهانش میکرد ؟

211
00:10:39,856 --> 00:10:42,256
معمولا در محله کسب و کار

212
00:10:42,580 --> 00:10:45,060
بهترین راه برای ارسال پیام کالاهای فروشی هست

213
00:10:46,216 --> 00:10:47,936
... اگه من بودم

214
00:10:50,335 --> 00:10:53,015
پیامها را در کیسه چای پنهان میکردم

215
00:10:55,656 --> 00:10:57,856
و منتظرش میشدم تا بیاد آن را بخرد

216
00:10:58,012 --> 00:10:59,580
اما بسته چای خیلی فشردست

217
00:10:59,976 --> 00:11:01,376
چگونه نوشته را در آن قرار میدی؟

218
00:11:11,135 --> 00:11:12,215
وقتی مشتریان چای را بخرند،

219
00:11:12,496 --> 00:11:15,935
صاحب فروشگاه پیام را روی یک برگ نی خشک مینویسه

220
00:11:16,335 --> 00:11:17,615
و از این طریق

221
00:11:19,540 --> 00:11:20,540
برای راه دور بردن راحته

222
00:11:25,056 --> 00:11:26,056
نگاه کن

223
00:11:26,296 --> 00:11:27,456
این قلم  خیلی نازکه

224
00:11:27,900 --> 00:11:29,500
برای ریز نوشتن خوبه

225
00:11:30,056 --> 00:11:33,016
فکر میکنم از این قلم برای نوشتن پیام استفاده میکنه

226
00:11:33,540 --> 00:11:35,020
نمونه دست خطش اینجاست

227
00:11:35,340 --> 00:11:36,700
میتونی از اون تقلید کنی

228
00:11:37,180 --> 00:11:38,460
زیاد سخت نیست

229
00:11:38,679 --> 00:11:40,679
اگه روی کاغذ بود ممکن بود متوجه بشن

230
00:11:42,096 --> 00:11:43,896
اما اگه روی برگ زبر باشه

231
00:11:44,540 --> 00:11:45,740
مشکلی بوجود نمیاد

232
00:11:46,740 --> 00:12:05,660
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

233
00:12:06,660 --> 00:12:08,040
باید بعضی حرف ها را تمرین کنم

234
00:12:08,120 --> 00:12:09,920
در مسیر رودخانه باید از اینها باشه

235
00:12:10,255 --> 00:12:11,255
برام بیار

236
00:12:11,815 --> 00:12:13,375
اونها بزودی به اینجا میان

237
00:12:28,846 --> 00:12:30,406
باهام خیلی صمیمی شدی

238
00:12:30,860 --> 00:12:32,620
به ارباب خودت هم دستور میدی

239
00:12:43,056 --> 00:12:44,056
برید کنار

240
00:12:44,340 --> 00:12:45,340
بجمبید

241
00:12:48,160 --> 00:12:49,160
سریعتر

242
00:12:50,616 --> 00:12:51,616
بجمبید

243
00:13:05,335 --> 00:13:07,295
مهمانان ، چای میخواهید ؟

244
00:13:09,416 --> 00:13:12,002
صبح با همسرت تو رستوران صبحانه میخوری

245
00:13:12,416 --> 00:13:15,936
و حالا شما از خانه چای مراقبت می کنید؟

246
00:13:26,521 --> 00:13:27,332
ببندینش

247
00:13:27,420 --> 00:13:28,420
- بله
- بله

248
00:13:32,160 --> 00:13:33,000
راه بیفت

249
00:13:33,140 --> 00:13:34,360
به زای شینگ ببریدش

250
00:13:49,935 --> 00:13:50,935
بهوش اومدی

251
00:13:51,495 --> 00:13:53,700
...ترجیح میدی زیر شکنجه کشته بشی

252
00:13:54,060 --> 00:13:55,460
یا حقیقت را به من میگی ؟

253
00:13:57,935 --> 00:14:01,415
شما کی هستید؟ چه چیزی باید بهت بگم؟

254
00:14:10,935 --> 00:14:11,935
رهبر.

255
00:14:22,653 --> 00:14:23,653
بزنش

256
00:14:24,216 --> 00:14:25,743
و ادامه بده تا حقیقیت را بگه

257
00:14:25,823 --> 00:14:26,823
بله

258
00:14:34,237 --> 00:14:39,477
"مباشر اعظم در خانه گرفتار شده سریع فرار کن "

259
00:14:41,375 --> 00:14:44,535
غیر ممکنه
 این از خانه هیمینگ چای است.

260
00:14:45,340 --> 00:14:46,340
اشتباه نیست

261
00:14:46,935 --> 00:14:48,095
این یک خبر بزرگه.

262
00:14:49,455 --> 00:14:51,095
چطور هیچی در موردش نشنیدم

263
00:14:51,340 --> 00:14:53,420
نشنیدن ، بدترین خبره ممکنه

264
00:14:54,216 --> 00:14:55,216
... میتونه

265
00:14:56,700 --> 00:14:58,300
تای فو واقعا گرفتار شده ؟

266
00:15:00,455 --> 00:15:02,015
این پیام دیروز ارسال شده

267
00:15:03,096 --> 00:15:04,420
این دست خطه تای فو هست ؟

268
00:15:04,551 --> 00:15:05,851
به هیچ وجه.

269
00:15:06,300 --> 00:15:08,336
باید دوباره به تای فو نامه بنویسم

270
00:15:12,860 --> 00:15:14,220
مردی که گرفتید کجاست؟

271
00:15:14,375 --> 00:15:15,415
در چه حالیه؟

272
00:15:15,497 --> 00:15:16,497
سر سخته

273
00:15:16,575 --> 00:15:17,575
...و گفت

274
00:15:18,096 --> 00:15:19,096
میخواد شما را ببینه

275
00:15:19,695 --> 00:15:20,695
منو ببینه

276
00:15:21,296 --> 00:15:22,296
چانگ آن

277
00:15:22,860 --> 00:15:23,860
چانگ آن

278
00:15:24,455 --> 00:15:25,455
چانگ آن

279
00:15:26,135 --> 00:15:27,135
چرا اینجایی؟

280
00:15:27,775 --> 00:15:28,775
که نجاتت بدم

281
00:15:28,895 --> 00:15:29,895
حقیقت را نمیگم

282
00:15:30,340 --> 00:15:31,635
اطلاعات غلط میدم

283
00:15:32,420 --> 00:15:35,976
قصد دارم که خبره گرفتار شدن یوچینگ را بهشون برسونم

284
00:15:37,496 --> 00:15:38,496
... اما شما

285
00:15:39,935 --> 00:15:40,935
نگران نباش

286
00:15:41,775 --> 00:15:44,255
یه سایه از گوی هوا از شکنجه چیزیش نمیشه

287
00:15:45,056 --> 00:15:48,670
علاوه بر این، اونا نمی تونن با این طناب جلوی فرارم را بگیرن

288
00:15:49,056 --> 00:15:51,536
بخوام فرار کنم - فرار میکنم

289
00:15:51,815 --> 00:15:53,432
...در این زمان باید به فکره

290
00:15:53,860 --> 00:15:55,495
راه برگشت باشی

291
00:15:56,015 --> 00:15:57,855
امروز در رستوران زای شینگ هرج و مرجه.

292
00:15:58,180 --> 00:15:59,620
فرصت خوبیه

293
00:15:59,976 --> 00:16:00,976
از دستش نده

294
00:16:03,015 --> 00:16:04,335
اومدن برو

295
00:16:05,335 --> 00:16:20,980
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

296
00:16:21,980 --> 00:16:23,496
رئیس برای دیدنت اومده

297
00:16:23,820 --> 00:16:26,500
هر چی میدونی ، راستش را بهش بگو

298
00:16:27,976 --> 00:16:29,140
...نمیدونم

299
00:16:29,695 --> 00:16:31,335
این رئیس واقعا رئیسه ؟

300
00:16:45,176 --> 00:16:46,576
حالا موقع اینه که حرف بزنی

301
00:16:47,176 --> 00:16:49,496
خانوم روان بعدش ملاقاتت میکنه

302
00:16:50,980 --> 00:16:53,820
خیلی خوب. رئیس خانه چای کشته نشده

303
00:16:56,015 --> 00:16:58,175
او فقط در جایی مخفی شده.

304
00:16:59,375 --> 00:17:02,415
و ظرف سه روز دوباره بر میگرده.

305
00:17:03,300 --> 00:17:04,300
دیگه چی ؟

306
00:17:05,455 --> 00:17:06,775
...کسی که منو فرستاد

307
00:17:07,535 --> 00:17:09,655
برای کشتن روان  قیمت بالایی میده

308
00:17:10,335 --> 00:17:11,335
چرا؟

309
00:17:12,096 --> 00:17:14,296
اون اسرار زیادی را میدونه.

310
00:17:15,016 --> 00:17:17,896
اونا میخوان دهنش به خوبی بسته بشه

311
00:17:19,175 --> 00:17:21,375
قبل از رسیدن نگهبانان امپراطوری

312
00:17:22,380 --> 00:17:23,580
برای چه کار می کنید؟

313
00:17:24,256 --> 00:17:25,256
شاهزاده "یی"؟

314
00:17:25,700 --> 00:17:26,820
ژنرال "چی"؟

315
00:17:27,216 --> 00:17:28,576
یا والی "وینگ"؟

316
00:17:33,041 --> 00:17:34,041
شما کی هستید؟

317
00:17:35,535 --> 00:17:36,535
شما کی هستید؟

318
00:17:37,216 --> 00:17:39,776
از روی رفتارت باید والی "وینگ" باشه

319
00:17:39,935 --> 00:17:40,935
طنابو باز کن

320
00:17:41,295 --> 00:17:42,335
این طنابو باز کنید

321
00:17:42,500 --> 00:17:43,580
بذار ببینم اون کیه

322
00:17:44,835 --> 00:17:45,835
نرو

323
00:17:46,175 --> 00:17:47,175
داد نزن.

324
00:17:47,300 --> 00:17:48,416
شما مردم را راهنمایی کنید

325
00:17:48,496 --> 00:17:50,950
- این چیه؟
- در اینجا یک قاتل وجود دارد.

326
00:17:51,062 --> 00:17:53,382
ما این کار را برای شما انجام می دهیم.

327
00:17:53,489 --> 00:17:55,340
به همین دلیل است که ما دوست داریم
شما در جای دیگری باقی بمونید

328
00:17:55,455 --> 00:17:56,575
نگران نباشید

329
00:17:56,702 --> 00:17:58,874
ما خسارت دو برابر بهتون میدیم

330
00:17:59,020 --> 00:18:02,167
- چه کسی در مورد پول صحبت کرده؟
- درست است. این موضوع کوچک است.

331
00:18:02,260 --> 00:18:04,438
...اقامت در جایی دیگر.
 مهم نیست

332
00:18:04,664 --> 00:18:06,780
- چطور ممکنه؟
- واقعا متاسفم.

333
00:18:06,860 --> 00:18:07,980
من بار دیگر عذر خواهی میکنم

334
00:18:11,136 --> 00:18:12,256
اقامت در جایی دیگر

335
00:18:12,340 --> 00:18:13,340
واقعا متاسفم.

336
00:19:58,455 --> 00:19:59,535
لازم نیست بیایی داخل

337
00:20:00,055 --> 00:20:02,575
بدون اجازه من هیچکی را راه ندید

338
00:20:03,856 --> 00:20:04,856
بله

339
00:20:12,580 --> 00:20:32,580
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

340
00:20:34,535 --> 00:20:36,175
یعنی اشتباه کردم ؟

341
00:20:49,279 --> 00:20:51,839
"منزل مباشر اعظم"

342
00:20:55,455 --> 00:20:56,455
مباشر

343
00:20:57,016 --> 00:20:58,296
ساعت چنده؟

344
00:20:58,900 --> 00:21:00,336
تقریبا سه و نیمه بامداده

345
00:21:05,335 --> 00:21:06,335
مباشر

346
00:21:07,136 --> 00:21:08,696
یه چیز و نمی فهمم.

347
00:21:09,815 --> 00:21:12,255
این به وضوح نشان میده که وضعیت تثبیت شده

348
00:21:12,776 --> 00:21:16,260
چرا گونگ بای این موارد قدیمی را بررسی می کند؟

349
00:21:17,731 --> 00:21:21,095
احساس میکنم یه نفر رفته پیش رئیس تا برای شما مشکل درست کنه

350
00:21:21,580 --> 00:21:23,306
تا تو تلشون بیفتی

351
00:21:26,376 --> 00:21:27,976
... یکم قبل گفتی

352
00:21:28,655 --> 00:21:30,255
یه نامه از عمارت زای شینگ ؟

353
00:21:31,016 --> 00:21:32,696
درست شنیدم ؟

354
00:21:33,140 --> 00:21:34,980
بله، بهش پاسخ دادم.

355
00:21:35,415 --> 00:21:38,536
که همه چیز درسته و نگران چیزی نباشه

356
00:21:40,645 --> 00:21:42,100
درست نیست.

357
00:21:43,375 --> 00:21:44,375
درست نیست.

358
00:21:45,540 --> 00:21:47,820
یه چیز این وسط درست نیست

359
00:21:49,175 --> 00:21:52,296
فاصله زای شینگ از ما فقط صد مایل

360
00:21:54,136 --> 00:21:55,496
فقط یه شب راهه

361
00:21:56,335 --> 00:21:57,616
... خوب این

362
00:21:57,837 --> 00:21:59,797
فرماندار جراًت نمیکنه منو بکشه

363
00:22:00,700 --> 00:22:01,700
بله

364
00:22:39,180 --> 00:22:40,180
خوب، تو هستی

365
00:22:40,415 --> 00:22:41,735
تو شمشیر گرفتی

366
00:22:41,935 --> 00:22:42,775
ولی من

367
00:22:42,918 --> 00:22:44,078
هیچ چیز نگرفتم

368
00:22:44,496 --> 00:22:46,576
یه شمشیر خودش مثل گنج میمونه

369
00:22:46,815 --> 00:22:47,815
کافیه دیگه

370
00:22:48,055 --> 00:22:49,175
بجمب بلندش کن

371
00:22:49,496 --> 00:22:50,496
- بیا.
- بیا.

372
00:22:55,100 --> 00:22:57,580
آیا نام خانوادگی رئیس شما "شی" است؟

373
00:22:58,216 --> 00:23:00,936
همه در شهر میدونن که اسمش روان نینگه

374
00:23:01,415 --> 00:23:02,415
اون کجای؟

375
00:23:02,535 --> 00:23:03,535
در طبقه نهم

376
00:24:07,243 --> 00:24:27,243
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

377
00:27:16,096 --> 00:27:19,096
هیچ کس در این دنیا به من اهمیت نمیده.

378
00:27:19,496 --> 00:27:20,536
من بهت اهمیت میدم.

379
00:27:20,736 --> 00:27:26,400
اگر اربابت نبودم هنوز با من خوب رفتار میکردی؟ برام فرقی نداشت

380
00:27:27,216 --> 00:27:29,496
فقط امروز بهت اهمیت نمیدم

381
00:27:30,096 --> 00:27:32,180
در آینده بیشتر هم میشه

382
00:27:32,776 --> 00:27:34,140
اجازه نخواهم داد که بمیری

383
00:27:34,335 --> 00:27:36,420
من همیشه به حرفم عمل میکنم

384
00:27:36,500 --> 00:27:39,060
مهم نیست چه کار کرده اون همه چیزه منه

385
00:27:39,976 --> 00:27:41,376
هر کاری بخاطرش میکنم

386
00:27:42,376 --> 00:28:00,258
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

387
00:28:01,258 --> 00:28:02,258
روان نانگ

388
00:28:03,716 --> 00:28:04,756
چه اتفاقی برای پات افتاده؟

389
00:28:05,530 --> 00:28:06,530
من حالم خوبه.

390
00:28:07,020 --> 00:28:08,700
مباشر اینجاست 
درست به موقع

391
00:28:09,129 --> 00:28:10,969
تروریست را به دریاچه یونگ یو پرتاب کردم

392
00:28:11,120 --> 00:28:12,120
من الان به پایین می روم

393
00:28:13,016 --> 00:28:15,416
همسرش هم اومد طبقه بالا؟

394
00:28:16,016 --> 00:28:17,536
ندیدیش؟

395
00:28:18,394 --> 00:28:20,434
سریع فرار کرد نتونستم بهش برسم

396
00:28:20,450 --> 00:28:21,690
مردم را دوباره بررسی کنید

397
00:28:23,140 --> 00:28:24,140
بله

398
00:28:24,175 --> 00:28:25,175
صبر کن.

399
00:28:26,540 --> 00:28:28,140
یه چیزی مهم در اتاق هست

400
00:28:28,156 --> 00:28:29,396
کسی نره به اطاقم

401
00:28:29,699 --> 00:28:30,939
طبقه نهم را قرنتینه کنید

402
00:28:31,020 --> 00:28:32,420
هیچ کس حق نداره واردش بشه

403
00:28:32,495 --> 00:28:33,495
بله

404
00:28:50,295 --> 00:28:51,295
خانم جوان.

405
00:28:57,016 --> 00:28:58,700
هیچ جایی برای رفتن ندارید

406
00:28:58,935 --> 00:29:00,260
باید خودت را تسلیم کنی

407
00:29:04,535 --> 00:29:06,255
اون نقشه مسیره فرقه خوننین را دید

408
00:29:09,736 --> 00:29:10,820
سزاوار مرگم

409
00:29:11,740 --> 00:29:13,060
او را برای بازجویی ببرید

410
00:29:13,245 --> 00:29:14,245
بله

411
00:29:14,556 --> 00:29:15,556
ببریدش

412
00:29:15,861 --> 00:29:17,421
"عمارت زای شینگ "

413
00:29:19,022 --> 00:29:21,582
مباشر اعظم ، چیزی در بدنش پیدا نکردم

414
00:29:24,300 --> 00:29:27,500
شما مطمئنید اون چیزو برداشت

415
00:29:29,346 --> 00:29:30,626
بی دقتی کردم

416
00:29:30,966 --> 00:29:32,166
لطفا منو مجازات کن

417
00:29:49,295 --> 00:29:50,575
...کف دستات

418
00:29:51,976 --> 00:29:53,816
چرا آنقدر عرق کرده؟

419
00:30:00,216 --> 00:30:01,380
از من ترسیدی؟

420
00:30:04,136 --> 00:30:07,020
در واقع، فقط یک کاغذ از دست دادی.

421
00:30:08,216 --> 00:30:11,176
به نظر می رسه که اونو تا حالا نتونسته جایی بفرسته

422
00:30:11,376 --> 00:30:12,976
خیلی عصبی نباش

423
00:30:15,900 --> 00:30:16,980
بلند شوید

424
00:30:18,270 --> 00:30:19,670
متشکرم ، تای فو.

425
00:30:25,515 --> 00:30:26,515
تای فو

426
00:30:32,896 --> 00:30:34,856
یه لحظه هم نمیتونم تو آرامش باشم

427
00:30:36,580 --> 00:30:39,260
آماده بشید با هم به پایتخت بریم

428
00:30:40,136 --> 00:30:41,136
بله

429
00:30:42,596 --> 00:30:43,596
تای فو

430
00:30:44,056 --> 00:30:45,220
چیزی شده؟

431
00:30:45,896 --> 00:30:48,576
اعلی حضرت ازم خواسته که برم ببینمش

432
00:30:50,700 --> 00:30:51,740
... ولی

433
00:30:52,016 --> 00:30:53,616
دوباره برمیگردم

434
00:30:54,535 --> 00:30:55,535
تای فو

435
00:30:55,795 --> 00:30:57,355
باید با این قاتل چه کار کنیم؟

436
00:30:58,556 --> 00:31:00,736
چطوره اینجا بمونه تا ازش بازجویی کنم ؟

437
00:31:01,420 --> 00:31:03,340
شما باید به کارهای قصر امپراطور برسید

438
00:31:03,697 --> 00:31:04,697
نه

439
00:31:05,535 --> 00:31:07,695
میخوام اونو برگردونم

440
00:31:08,875 --> 00:31:10,355
...مباحث در قصر امپراتوری

441
00:31:11,035 --> 00:31:13,115
...و این بانوی قاتل

442
00:31:13,256 --> 00:31:15,136
در واقع یکی هستن.

443
00:31:16,395 --> 00:31:18,475
چیزهایی این بانوی جوان پنهان کردن

444
00:31:20,355 --> 00:31:23,275
بیش از یک نقشه است

445
00:31:24,280 --> 00:31:25,320
از اینجا ببریدش

446
00:31:25,476 --> 00:31:26,476
- بله
- بله

447
00:31:27,476 --> 00:31:34,930
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

448
00:31:35,930 --> 00:31:37,290
... بنابر این

449
00:31:37,524 --> 00:31:39,924
وان مای شکست خورده

450
00:31:41,272 --> 00:31:42,272
درست است.

451
00:31:44,935 --> 00:31:46,375
چه شرم آور

452
00:31:46,515 --> 00:31:48,555
دختر باهوشی به نظر میرسید

453
00:31:50,576 --> 00:31:51,856
دستوراتم را ابلاغ کن

454
00:31:52,060 --> 00:31:54,780
فانوسهای بارگاه دی شا را تا هفت روز روشن بذارید

455
00:31:56,295 --> 00:32:00,735
این نماد نشان دهنده اندوهم برای از دست دادن این دی شا هست

456
00:32:00,884 --> 00:32:04,244
فعلا اینکارو نکنید اون هنوز زندست

457
00:32:05,295 --> 00:32:07,775
... غیر از این ، وان می

458
00:32:07,859 --> 00:32:10,019
بسیار مورده توجه شاهزاده هست

459
00:32:10,660 --> 00:32:14,196
اگه شاهزاده بفهمه مطمعنن ناراحت میشه

460
00:32:25,736 --> 00:32:26,736
شاهزاده.

461
00:32:27,220 --> 00:32:28,536
موقع دارو هست

462
00:32:39,675 --> 00:32:40,675
موضوع چیه؟

463
00:32:41,060 --> 00:32:42,140
کجا احساس ناخوشی میکنید؟

464
00:32:43,636 --> 00:32:44,640
نمی فهمم چرا

465
00:32:45,435 --> 00:32:47,155
در قفسه سینم احساس خستگی کردم

466
00:32:48,935 --> 00:32:51,015
مهم نیست یه پیاله دیگه میارم

467
00:32:56,407 --> 00:32:57,887
خبری از وان می نرسیده ؟

468
00:33:00,396 --> 00:33:01,396
شاهزاده.

469
00:33:05,675 --> 00:33:06,675
موضوع چیه؟

470
00:33:06,747 --> 00:33:07,787
گزارش به شاهزاده

471
00:33:08,540 --> 00:33:10,346
مباشر اعظم خبره مهمی داشتن و

472
00:33:10,440 --> 00:33:11,840
شما را به خونش دعوت کرده

473
00:33:14,707 --> 00:33:15,907
شاهزاده بی حوصله است

474
00:33:16,115 --> 00:33:17,995
و از اینجا تا پایتخت خیلی فاصله هست

475
00:33:18,080 --> 00:33:19,680
نمیشه چند روزه دیگه با اون صحبت کنه ؟

476
00:33:19,960 --> 00:33:21,747
شاهزاده، مباشر اعظم گفتن.

477
00:33:21,875 --> 00:33:23,555
می داند که شما در منزل نیستید

478
00:33:23,960 --> 00:33:26,507
او مرا فرستاد تا شما را بلافاصله به آنجا ببرم

479
00:33:29,456 --> 00:33:31,576
قهمیدم ، میتونی بری

480
00:33:31,775 --> 00:33:32,775
بله

481
00:33:33,820 --> 00:33:34,820
یو یینگ

482
00:33:37,228 --> 00:33:38,228
کمک کن

483
00:34:10,996 --> 00:34:12,076
استاد، نگران نباش

484
00:34:13,096 --> 00:34:14,216
همیشه کنارتم

485
00:34:14,416 --> 00:34:15,736
ازت محافظت میکنم

486
00:34:17,215 --> 00:34:18,375
اجازه نمیدم بمیری

487
00:34:19,316 --> 00:34:21,595
مهم نیست که چی میگم همیشه سره حرفم میمونم

488
00:34:22,375 --> 00:34:24,375
هرگز بهت خیانت نمیکنم

489
00:34:25,616 --> 00:34:28,816
هر چیزی بهت گفتم عین حقیقت بوده

490
00:34:44,455 --> 00:34:45,455
شی هوان

491
00:34:49,020 --> 00:34:50,020
واقعا خودتی

492
00:35:06,347 --> 00:35:07,907
در سال 897 میلادی

493
00:35:08,020 --> 00:35:09,520
شمشیر ساز معروف شی تنگ ییان

494
00:35:09,601 --> 00:35:12,249
و خانواده اش توسط چالو مالک شهر گوی هوا کشته شدن

495
00:35:12,380 --> 00:35:13,580
سی و شش نفر کشته شدن.

496
00:35:14,146 --> 00:35:18,226
فقط دخترش شی یینگ و تیمارگره اسب شی هوان زنده ماندن

497
00:35:18,669 --> 00:35:20,069
پس از رفتن چان لو

498
00:35:20,209 --> 00:35:23,969
شی یینگ و شی هوان با دست خالی جنازه ها را به خاک سپردن

499
00:35:24,218 --> 00:35:26,818
آنها برای انتقام از هم جدا شدن

500
00:36:05,895 --> 00:36:08,455
"نقشه مسیر فرقه نیلوفر خونین "

501
00:36:30,284 --> 00:36:32,124
- من را کجا میبری؟
برو

502
00:36:32,320 --> 00:36:34,120
بذار برم!

503
00:36:50,036 --> 00:36:51,116
خانم جوان.

504
00:36:53,716 --> 00:36:54,916
...همه این سالها

505
00:36:55,215 --> 00:36:59,455
بندرت شخصا از مجرما بازجویی کردم

506
00:37:01,180 --> 00:37:02,180
...ولی

507
00:37:04,164 --> 00:37:07,524
قبل از هر بازجویی

508
00:37:09,380 --> 00:37:11,580
حمام میرم و بخور میکنم

509
00:37:13,060 --> 00:37:16,060
این وظیفه دشوار است

510
00:37:18,580 --> 00:37:22,100
...چیزهایی را از کسی بیرون بکشی

511
00:37:23,140 --> 00:37:26,855
این احساس را دوست ندارم

512
00:37:28,980 --> 00:37:30,660
مباشر اعظم اخلاق خوبی دارن

513
00:37:33,260 --> 00:37:35,020
...بانوی جوان، می خواهی بدونی

514
00:37:35,624 --> 00:37:40,067
علت بی حس شدن از کمر به پایین بدنت برای چیه ؟

515
00:37:44,210 --> 00:37:47,450
کسی که با چوب کتکت زد

516
00:37:48,096 --> 00:37:50,336
نوه یک استاد رزمی کار هست

517
00:37:50,895 --> 00:37:52,015
خیلی مهارت نداره.

518
00:37:52,260 --> 00:37:54,740
اما هنوز خیلی کارا میتونه انجام بده

519
00:37:56,280 --> 00:38:01,640
حداقل ، میتونه شما را ناتوان کنه
چند ساعتی طول میکشه

520
00:38:03,140 --> 00:38:05,100
چنتا از جنگجوها پیشم اومدن

521
00:38:07,295 --> 00:38:09,975
همه را با سخن قهرمانانه خسته کرده بودن

522
00:38:10,860 --> 00:38:11,860
...میگفتن

523
00:38:12,355 --> 00:38:17,275
بهتر از این هستن که برای زندگی زانو بزنن و التماس کنن

524
00:38:21,022 --> 00:38:25,562
این به راحتی میتونه با یک چوب حل بشه
"بی حس میشن مجبورن به خاک بیفتن"

525
00:38:25,895 --> 00:38:27,335
خیلی ساده لوح بودن

526
00:38:28,056 --> 00:38:29,176
... فکر کردن که

527
00:38:30,135 --> 00:38:35,415
میتونن ارباب کارهای خودشون باشن

528
00:38:39,536 --> 00:38:41,100
من می تونم ارباب کارهای خودم باشم

529
00:38:48,409 --> 00:38:49,409
خیلی خوب.

530
00:38:49,560 --> 00:38:51,720
متای فو، مهمانتون رسید

531
00:38:54,395 --> 00:38:56,035
مهمونم رسیده اینجا

532
00:38:56,395 --> 00:38:57,395
خانم جوان.

533
00:38:58,335 --> 00:38:59,415
... بعدا

534
00:38:59,630 --> 00:39:06,160
چیزهایی که الان به من گفتی یادت باشه فراموششون نکنی ، خوب ؟