1
00:00:04,733 --> 00:00:07,033
یوان ار
(قسمت دهم)

2
00:00:07,259 --> 00:00:08,979
بهت سه سال وقت می دهم

3
00:00:09,472 --> 00:00:10,512
در این سه سال

4
00:00:10,659 --> 00:00:12,579
تو باید فرقه "لوتوس خونین" را ریشه کن کنی ،

5
00:00:12,659 --> 00:00:14,059
...یو چینگ یا" را بکش"

6
00:00:14,219 --> 00:00:16,299
و تاج و تخت را بردار

7
00:00:16,738 --> 00:00:17,818
در غیر این صورت،

8
00:00:18,138 --> 00:00:20,498
جسد من را میبینید

9
00:00:36,730 --> 00:00:44,730
کپی و استفاده با ذکر مترجم بلا مانع هست

10
00:00:58,454 --> 00:00:59,554
مادر،

11
00:01:01,854 --> 00:01:03,894
من در "شین جی لین" هستم

12
00:01:08,933 --> 00:01:10,053
تو کجایی؟

13
00:01:39,130 --> 00:01:40,170
... اینجا

14
00:01:41,130 --> 00:01:42,170
خیلی زیباست

15
00:01:44,530 --> 00:01:46,890
هر چی زیبا تر باشه 
حطرناک تر میشه

16
00:01:48,620 --> 00:01:50,460
هنوز درباره ماموریتت نمیدونی ؟

17
00:01:53,369 --> 00:01:54,469
ارباب ها

18
00:01:57,088 --> 00:01:58,168
آب را بگذار

19
00:01:59,248 --> 00:02:00,648
شماها مقداری نخ نازک پیدا کنید

20
00:02:00,853 --> 00:02:03,728
و بامبو ها را بهم ببندید

21
00:02:04,790 --> 00:02:05,890
خیلی خوب.

22
00:02:09,886 --> 00:02:11,166
سر و صدا نکن

23
00:02:11,513 --> 00:02:13,553
والا مقام هنوز خواب هست

24
00:02:14,287 --> 00:02:15,387
باشه

25
00:03:13,771 --> 00:03:14,811
آهسته بچرخ

26
00:03:28,772 --> 00:03:29,892
مسیر باریکه

27
00:03:39,838 --> 00:03:40,878
اینو نمیتونی انجام بدی

28
00:03:41,398 --> 00:03:42,598
فعلا بیایید بیرون

29
00:03:43,558 --> 00:03:44,658
مراقب باش.

30
00:03:48,797 --> 00:03:50,977
ارباب یکم بیا استراحت کنیم

31
00:03:59,614 --> 00:04:02,876
ارباب یو یینگ درباره ماموریت ایندفعه شما چیزی بهتون گفته ؟

32
00:04:05,155 --> 00:04:07,582
... تنها چیزی که میدونم اینه که

33
00:04:07,865 --> 00:04:10,033
باید چیزی باشه که یو یینگ
خودش نمیتونه انجامش بده

34
00:04:10,035 --> 00:04:11,635
شاید خیلی خطرناکه

35
00:04:16,036 --> 00:04:17,276
نگران نباش

36
00:04:18,506 --> 00:04:20,146
در چنین جای پرتی بعیده

37
00:04:20,394 --> 00:04:21,914
چیزی در مورده گشتن باشه

38
00:04:22,721 --> 00:04:23,821
من از هیچ چی نمیترسم

39
00:04:24,074 --> 00:04:25,674
تا وقتی نخوام بکشم

40
00:04:26,528 --> 00:04:27,608
هر اتفاقی بیفته

41
00:04:28,633 --> 00:04:30,253
اجازه نمیدم بمیری

42
00:04:39,632 --> 00:04:40,732
چانگ آن،

43
00:04:41,112 --> 00:04:43,252
به نظر می رسه یه "زیتر" اونجا هست
(نوعی ساز 7 سیمی است).

44
00:04:43,292 --> 00:04:44,372
بیا بریم برسیش کنیم

45
00:04:54,511 --> 00:04:55,951
این از چوب شمشاد درست شده.

46
00:04:56,550 --> 00:04:57,748
فاسد نمیشه

47
00:04:57,750 --> 00:05:00,630
یه نفر باید اونو به این شکل در آورده باشه

48
00:05:00,830 --> 00:05:02,070
و جلوی رشتش را گرفته باشه.

49
00:05:02,099 --> 00:05:03,107
سالها بعد

50
00:05:03,190 --> 00:05:05,430
زیتر به وجود اومده

51
00:05:05,709 --> 00:05:08,789
رشته هاش از ابریشم ساخته شده اند.

52
00:05:08,829 --> 00:05:10,909
افراد بدون
نیروی داخلی نمی تونن به صدا در بیارنش.

53
00:05:11,069 --> 00:05:12,547
صداش نباید هنوز شفاف باشه

54
00:05:12,549 --> 00:05:14,629
اما می تواند یک راه خوب سفر کند.

55
00:05:14,709 --> 00:05:16,149
وقتی که داخل قصر بودیم،

56
00:05:16,348 --> 00:05:17,668
شاهزاده گفت

57
00:05:17,792 --> 00:05:19,832
مادرش هميشه
وقتی در نان جیانگ بودن

58
00:05:20,188 --> 00:05:22,508
پا برهنه براش "زیتر" مینواخته

59
00:05:22,788 --> 00:05:25,548
شرط میبندم باید برای مادرش باشه

60
00:05:32,027 --> 00:05:33,127
وان مای

61
00:05:53,597 --> 00:05:54,777
خیلی متاسفم.

62
00:05:54,824 --> 00:05:56,528
اشتباه از من بود

63
00:05:56,530 --> 00:05:58,164
خوب براشون توضیح ندادم

64
00:06:01,064 --> 00:06:04,104
اکنون در چه نقطه ای از اتفاق هستیم ؟

65
00:06:08,783 --> 00:06:10,243
کار از کار گذشته

66
00:06:10,343 --> 00:06:11,703
در باید باز شده باشه

67
00:06:13,623 --> 00:06:14,943
چقدر طول می کشد؟

68
00:06:14,982 --> 00:06:16,082
یک روز

69
00:06:16,672 --> 00:06:17,832
بعد از 24 ساعت

70
00:06:18,269 --> 00:06:19,669
درب "شین جی" بسته خواهد شد.

71
00:06:20,302 --> 00:06:21,622
اونوقت باید یک سال صبر کنیم

72
00:06:23,057 --> 00:06:24,297
برای باز کردن دوباره آن.

73
00:06:28,495 --> 00:06:29,655
تدارکات را انجام بده

74
00:06:30,866 --> 00:06:31,966
وان می،

75
00:06:32,101 --> 00:06:33,301
یکم بمون

76
00:06:35,100 --> 00:06:36,720
یه چیزی میخوام بهت بگم

77
00:06:37,720 --> 00:06:56,486
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

78
00:06:57,486 --> 00:06:58,586
نگاه کن

79
00:07:00,400 --> 00:07:01,640
اینحا شین جی هست

80
00:07:03,298 --> 00:07:04,738
."سرزمین مقدس فرقه "لوتوس خونین.

81
00:07:09,857 --> 00:07:11,997
فقط یک زامبی (مرده زنده شده) هست

82
00:07:13,697 --> 00:07:15,457
حفاظت از فرقه با ارزش ترین میراث هست

83
00:07:16,336 --> 00:07:17,496
هر قرن

84
00:07:17,816 --> 00:07:19,216
توسط خدایان تعیین شده

85
00:07:20,616 --> 00:07:22,216
...نگهبان جسد لوتوس خونین

86
00:07:23,176 --> 00:07:24,696
یک زامبی است

87
00:07:26,266 --> 00:07:27,666
و برای محافظت به اینجا فرستاده میشود.

88
00:07:32,849 --> 00:07:35,929
آخرین نگهبان جسد لوتوس خونین
اسمش "لان چین" هست

89
00:07:37,334 --> 00:07:38,574
اون مادربزرگ من هست

90
00:07:40,934 --> 00:07:44,094
زمانی که مادرم انتخاب شد فقط 7 سال داشت

91
00:07:50,826 --> 00:07:53,186
درست در آنجا در خانه بامبو ماندیم

92
00:07:53,852 --> 00:07:55,652
مادرم ، مادربزرگم را دید

93
00:07:55,700 --> 00:07:57,980
حتی یک قطره آب برای 72 ساعت بهش نداد

94
00:08:01,415 --> 00:08:02,515
در پایان

95
00:08:05,797 --> 00:08:08,837
در کالبدش تبدیل به هیولا شد

96
00:08:10,531 --> 00:08:11,931
...مادرم به من گفت که

97
00:08:13,171 --> 00:08:16,457
او دستهای مادر بزرگم را گرفته بود و نمیتونست گریه بکند

98
00:08:18,376 --> 00:08:20,376
... او خط قرمزی را در

99
00:08:21,842 --> 00:08:24,022
در پیشانی مادربزرگم دید

100
00:08:25,129 --> 00:08:27,009
یک شکل مخفی دز سرش بود

101
00:08:28,587 --> 00:08:29,687
سپس،

102
00:08:30,489 --> 00:08:32,289
... بعد از یک جیغ بلند

103
00:08:33,249 --> 00:08:36,649
موهای مادر بزرگم خاکستری شد

104
00:08:37,968 --> 00:08:39,688
و نمیتوانست حرکت کند.

105
00:08:40,768 --> 00:08:42,928
مادرم در مقابل دره شین جی زانو زد

106
00:08:43,708 --> 00:08:45,128
اون هیچ کاری نمیتوانست انجام بده

107
00:08:45,167 --> 00:08:47,687
مادرم را دیدم که در آنجا حمل می شد

108
00:08:49,287 --> 00:08:51,167
همه ما عقیده های خودمان را داریم

109
00:08:52,767 --> 00:08:54,367
مادرم هم همینطور.

110
00:08:55,446 --> 00:08:56,566
از آن وقت به بعد،

111
00:08:56,886 --> 00:08:58,766
اون هر روز اینجا وقتش را با نواختن "زیتر "سپری میکرد

112
00:08:59,646 --> 00:09:02,166
چه روز بود و چه شب

113
00:09:03,046 --> 00:09:04,366
دستانش پر از خون بود.

114
00:09:05,565 --> 00:09:07,965
حتی رشته های زیتر قرمز رنگ شده بود.

115
00:09:09,005 --> 00:09:11,445
مادر بزرگت آن را شنید؟

116
00:09:15,884 --> 00:09:17,604
تا اینکه 18 سالش شد

117
00:09:19,284 --> 00:09:21,004
قبل از اینکه "شان جی لین" را ترک کند

118
00:09:22,797 --> 00:09:25,237
اون اینجا نشسته بود و داشت "زیتر"میزد

119
00:09:26,403 --> 00:09:28,043
ناگهان این حلقه رفت

120
00:09:28,283 --> 00:09:32,383
و دره "شان جی لین "باز شد

121
00:09:34,083 --> 00:09:35,923
مادرش را دید ؟

122
00:09:36,042 --> 00:09:37,142
آری

123
00:09:38,042 --> 00:09:39,882
اون نیز یک شخص دیگر را آورد.

124
00:09:44,602 --> 00:09:46,122
...این خیلی احمقانه بود

125
00:09:47,721 --> 00:09:49,641
اون همیشه در زندگی اش بود.

126
00:09:55,240 --> 00:09:56,640
...عاشق کسی شد

127
00:09:58,160 --> 00:10:01,360
و خیلی چیزهای احمقانه ای برای اون انجام داد.

128
00:10:05,999 --> 00:10:07,159
خیلی احمقانه

129
00:10:09,799 --> 00:10:12,319
و در نهایت خودکشی کرد.

130
00:10:15,709 --> 00:10:16,809
با این حال،

131
00:10:18,718 --> 00:10:19,758
شما...

132
00:10:20,478 --> 00:10:23,718
فقط بخاطره مادرت اینجایی ؟

133
00:10:32,597 --> 00:10:33,877
...البته من اینجا آمده ام

134
00:10:36,392 --> 00:10:37,716
نه فقط بخاطره اون.

135
00:10:41,316 --> 00:10:42,356
بازش کن

136
00:10:44,753 --> 00:10:47,393
این تصویره مادر بزرگم در سن جوانیش است.

137
00:10:48,379 --> 00:10:49,715
حالا اون آنجاست

138
00:10:50,835 --> 00:10:54,135
در ژوان جی دیان جای که با نخ ابریشم پوشیده شده است

139
00:10:54,155 --> 00:10:56,315
و محافظت میکنداز گنجه فرقه "لوتوس خونین

140
00:10:57,594 --> 00:10:59,554
چهره اش را به خاطر بسپرید

141
00:11:00,834 --> 00:11:04,394
و مراقب زنگ کوچک بر روی هر ابریشم باشید

142
00:11:04,793 --> 00:11:06,233
...مادربزرگم از خواب بیدار میشود

143
00:11:07,753 --> 00:11:10,553
اگر زنگی صدا بدهد

144
00:11:16,712 --> 00:11:20,232
چه چیزی اونجا هست که میخواهیدبراتون بردارم؟

145
00:11:20,792 --> 00:11:22,792
ظرفه شان جی که در دست اوست

146
00:11:23,112 --> 00:11:24,952
و چیزهایی که داخلش هست

147
00:11:25,111 --> 00:11:26,211
تمامش

148
00:12:22,066 --> 00:12:23,546
نمی تونم انجامش بدم.

149
00:12:23,666 --> 00:12:25,306
دو اشکال در داخل بدن شما هست.

150
00:12:26,429 --> 00:12:28,865
به مقداره تمرین 20 ساله یک استاد کونگ فو

151
00:12:29,585 --> 00:12:31,532
پریدن برای شما آسانه.

152
00:12:33,105 --> 00:12:34,145
حسش کن

153
00:12:37,869 --> 00:12:38,969
جریانش بده

154
00:12:41,304 --> 00:12:42,404
آماده

155
00:12:43,925 --> 00:12:45,025
برو

156
00:12:49,463 --> 00:12:50,563
تمرکز کن

157
00:12:51,563 --> 00:13:02,622
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

158
00:13:03,622 --> 00:13:06,022
ارباب بذارید منم امتحان کنم

159
00:13:09,123 --> 00:13:10,223
لازم نیست

160
00:13:10,901 --> 00:13:13,741
شکل گیری نخهای ابریشم
در داخل کاخ همیشه تغییر می کند.

161
00:13:13,861 --> 00:13:15,021
، از آنجا که این چنین است

162
00:13:16,620 --> 00:13:17,740
بدون نیاز به تمرین دوباره.

163
00:13:17,800 --> 00:13:19,300
برو و شانس خودت را امتحان کن

164
00:13:40,685 --> 00:13:43,045
ابریشم مورد استفاده در شان جی شفاف است

165
00:13:43,258 --> 00:13:45,818
فقط می تونید آنها را زیر نور ماه ببینید

166
00:13:48,857 --> 00:13:49,957
وان می،

167
00:13:54,017 --> 00:13:56,817
بیا این شمشیر "ماره نقره ای" برای شما

168
00:14:04,376 --> 00:14:05,476
چانگ آن،

169
00:14:06,375 --> 00:14:08,055
شنیدم که در شمشیر بازی مهارت داری

170
00:14:09,409 --> 00:14:10,509
بله

171
00:14:10,568 --> 00:14:12,168
وقتی در باز شد،

172
00:14:12,910 --> 00:14:15,270
شما با حمله سربازان زامبی روبرو خواهید شد

173
00:14:16,014 --> 00:14:18,574
من برای محافظت از وان مای با شمشیر به شما نیاز دارم

174
00:14:19,174 --> 00:14:20,814
و مطمئن شو که ماموریتش را انجام بده

175
00:14:27,013 --> 00:14:28,333
نیمه شب است

176
00:14:30,227 --> 00:14:31,733
الان می توانید برید

177
00:14:33,693 --> 00:14:35,493
می دانم که ما یک دشمن داریم

178
00:14:36,217 --> 00:14:37,737
...اما حداقل شما باید ثابت کنید با

179
00:14:38,052 --> 00:14:41,692
کمک به من در زمانی که با مشکل روبرو شدم

180
00:15:14,648 --> 00:15:15,748
در اینجا است

181
00:15:17,648 --> 00:15:18,948
اجازه بدید به من.

182
00:17:22,396 --> 00:17:23,516
ارباب نگران نباش

183
00:17:23,556 --> 00:17:25,756
مثل تمرین انجامش میدیم

184
00:17:25,875 --> 00:17:27,675
فقط عازم شو بقیش با من

185
00:17:28,315 --> 00:17:29,415
خیلی خوب.

186
00:18:36,868 --> 00:18:37,968
آرام باش

187
00:18:39,828 --> 00:18:41,228
ماه به زودی بیرون می آید

188
00:19:11,065 --> 00:19:12,165
چانگ یان!

189
00:19:12,745 --> 00:19:14,045
من خوبم

190
00:19:15,045 --> 00:19:21,864
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

191
00:19:22,864 --> 00:19:23,964
برو جلو

192
00:19:34,942 --> 00:19:35,982
عجله کن

193
00:19:55,900 --> 00:19:57,000
حالت خوبه؟

194
00:20:03,008 --> 00:20:04,108
نگران نباش

195
00:20:04,155 --> 00:20:05,355
می توانم انجامش بدم.

196
00:20:13,579 --> 00:20:14,679
عالی جناب

197
00:20:15,338 --> 00:20:16,738
اجازه بده به آنها کمک کنم.

198
00:20:16,952 --> 00:20:18,152
هر چیزی

199
00:20:19,218 --> 00:20:20,538
سرنوشت خود را دارد

200
00:20:22,178 --> 00:20:23,458
سرنوشت تغییر نمیکنه

201
00:20:24,900 --> 00:20:26,300
حتی اگر به آنها کمک کنید.

202
00:20:27,457 --> 00:20:28,557
به هر حال، وان مای ...

203
00:20:31,737 --> 00:20:32,837
مشکل چیه؟

204
00:20:36,296 --> 00:20:37,396
هیچ چی.

205
00:20:38,816 --> 00:20:40,696
فقط به ظرفیت آنها اعتقاد ندارم

206
00:20:41,296 --> 00:20:43,456
می دانید چرا اونو فرستادم؟

207
00:20:48,076 --> 00:20:49,596
تصمیم شما باید درست باشد

208
00:20:49,735 --> 00:20:50,835
استعداد

209
00:20:52,287 --> 00:20:54,287
موقع خطر سریع تصمیم میگیرید

210
00:20:55,414 --> 00:20:56,654
مثل گربه خونسرد

211
00:20:57,257 --> 00:20:58,857
آرام موقع خطر

212
00:21:00,757 --> 00:21:02,837
و در  تغییر خطر به ایمنی خوش شانس

213
00:21:04,057 --> 00:21:07,097
می داند که چطور عقب نشینی کند تا پیشرفت کند

214
00:21:09,496 --> 00:21:10,896
...در حالی که شما

215
00:21:14,492 --> 00:21:15,652
خیلی  یکدنده هستید

216
00:21:17,372 --> 00:21:18,812
و در مورد فکر من بیش از حد مراقبت.

217
00:21:19,692 --> 00:21:21,632
شما تقریبا خود واقعی تون را گم کردید.

218
00:21:57,856 --> 00:21:59,726
دو اشکال در داخل بدن شما هست

219
00:22:00,491 --> 00:22:03,241
به مقدار 20 سال تمرین یک استاد کونگ فو

220
00:22:04,607 --> 00:22:05,907
پریدن برای شما آسانه

221
00:22:06,030 --> 00:22:07,130
حسش کن

222
00:22:07,527 --> 00:22:08,627
تمرکز کن

223
00:22:10,960 --> 00:22:12,060
برو

224
00:24:21,294 --> 00:24:22,394
اونا بر داشتی ؟

225
00:24:22,434 --> 00:24:23,534
بکشم بالا

226
00:24:30,530 --> 00:24:50,530
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

227
00:24:56,002 --> 00:24:57,132
چانگ یانگ، یک دقیقه صبر کن

228
00:24:57,303 --> 00:24:58,403
چی شده؟

229
00:24:58,470 --> 00:24:59,570
می خواهم آزادش کنم.

230
00:26:53,739 --> 00:26:54,899
اونا بر داشتی ؟

231
00:27:02,498 --> 00:27:03,578
می خواستم او را نجات بدهم

232
00:27:06,297 --> 00:27:07,537
این سرنوشتش است

233
00:27:08,697 --> 00:27:10,737
هیچکی دوست نداره مثل اون زندگی کنه.

234
00:27:11,657 --> 00:27:12,697
اگر نجاتش ندیم،

235
00:27:12,880 --> 00:27:14,040
عذاب وجدان میگیرم

236
00:27:14,280 --> 00:27:17,000
پس آزادش کردی تا اون را بکشید

237
00:27:20,075 --> 00:27:21,835
...فکر نمی کردی اگه آزادش کنی

238
00:27:22,139 --> 00:27:23,299
اون زنده بشه؟

239
00:27:31,695 --> 00:27:32,795
متاسفم.

240
00:27:42,917 --> 00:27:44,467
حشره داخل بدنش "تیان ژو "است.

241
00:27:44,596 --> 00:27:46,716
اونا موجودات زنده هستن.

242
00:27:46,973 --> 00:27:48,851
اجساد مرده ها تبدیل به استخوان های آبی می شوند

243
00:27:48,853 --> 00:27:50,109
مثل انگلی بر ستون فقراتش هستن

244
00:27:50,173 --> 00:27:51,893
باید آنها را نابود کنیم.

245
00:28:06,581 --> 00:28:26,581
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

246
00:28:32,409 --> 00:28:33,569
او را نمی شناسید؟

247
00:28:43,168 --> 00:28:44,568
او پسر لان هی است.

248
00:28:51,077 --> 00:28:53,358
لان با او هر روز در تالاب مرگ آهنگ مینواخت

249
00:28:53,607 --> 00:28:54,847
باید شنیده باشیش

250
00:29:27,003 --> 00:29:28,043
با دقت نگاه کن

251
00:29:29,283 --> 00:29:31,283
اون و لان هی شبیه هم نیستن ؟

252
00:29:45,721 --> 00:29:46,761
... من

253
00:29:49,841 --> 00:29:51,961
صدای آهنگ را شنیدم

254
00:29:53,201 --> 00:29:54,401
هر روز

255
00:29:55,560 --> 00:29:57,320
صداش را شنیدم

256
00:30:01,973 --> 00:30:03,733
از جمله آخرین

257
00:30:07,479 --> 00:30:09,319
دلم نمیخواست

258
00:30:11,523 --> 00:30:13,723
اینطوری زندگی کنم

259
00:30:15,193 --> 00:30:17,113
از طریق غاصب

260
00:30:19,299 --> 00:30:20,399
در هر صورت،

261
00:30:21,038 --> 00:30:22,138
من...

262
00:30:24,158 --> 00:30:25,518
نمیتوانم بمیرم

263
00:30:27,717 --> 00:30:29,397
اگر من بمیرم،

264
00:30:30,259 --> 00:30:31,699
دختر کوچولو من

265
00:30:35,276 --> 00:30:37,196
مادرش را از دست می دهد

266
00:30:44,236 --> 00:30:47,596
دختر شما نمیخواست که شما در رنج باشید

267
00:30:48,915 --> 00:30:50,975
حتی اگر نتونید میراثتون را حفظ کنید.

268
00:30:59,305 --> 00:31:19,305
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

269
00:31:23,152 --> 00:31:24,792
پسره "لان" من

270
00:31:27,458 --> 00:31:29,031
بزرگ شده است

271
00:32:36,304 --> 00:32:38,224
در نهایت می توانم

272
00:32:39,344 --> 00:32:41,504
در صلح بیارامم

273
00:33:39,370 --> 00:33:40,890
زمان بازگشت به شهره گوی هوا است.

274
00:33:42,418 --> 00:33:43,738
در کالکسکه منتظرم باشید

275
00:33:44,178 --> 00:33:45,278
وان مای، با من بمان

276
00:33:46,217 --> 00:33:48,417
اما شاهزاده، شما مجروحید

277
00:33:48,662 --> 00:33:49,782
هر چی میگم گوش کن

278
00:33:52,930 --> 00:33:54,030
بله

279
00:34:21,174 --> 00:34:22,414
من قبلا او را دیده ام.

280
00:34:24,374 --> 00:34:26,074
هیچ احساسی برای او ندارم.

281
00:34:30,133 --> 00:34:31,233
به هر حال،

282
00:34:32,573 --> 00:34:34,413
مادربزرگت است

283
00:34:35,368 --> 00:34:36,468
تو چطور؟

284
00:34:38,772 --> 00:34:40,172
شما او را نمی شناختید

285
00:34:41,572 --> 00:34:42,772
چرا او را نجات دادی؟

286
00:34:49,974 --> 00:34:51,074
متاسفم.

287
00:34:55,841 --> 00:34:58,121
لازم نیست متاسف باشید

288
00:34:59,043 --> 00:35:00,323
من فقط میخواهم بدانم...

289
00:35:01,331 --> 00:35:04,651
- برای چی شما می خواستید او را نجات دهید.
- دلم براش سوخت

290
00:35:07,849 --> 00:35:10,129
در زمین مردمان فقیره زیادی وجود دارد

291
00:35:11,486 --> 00:35:13,186
میخواهید همه اونها را نجات بدید ؟

292
00:35:17,035 --> 00:35:18,875
می دانم توانایی محدودی دارم

293
00:35:19,768 --> 00:35:21,708
نمی توانم تمام موجودات زنده را نجات دهم

294
00:35:22,650 --> 00:35:25,291
اما من سعی خواهم کرد
تا زمانی که ببینم.

295
00:35:28,141 --> 00:35:29,821
شما مثل یک فرد هوشمند هستید

296
00:35:31,127 --> 00:35:32,727
اما چرا اینقدر احمق هستی؟

297
00:35:39,046 --> 00:35:41,606
حتی اگر همه مردم فقیری که دیدید را نجات بدید

298
00:35:43,646 --> 00:35:45,006
دولت بهتر خواهد شد؟

299
00:35:46,417 --> 00:35:47,517
یا...

300
00:35:47,782 --> 00:35:49,382
بهتر زندگی میکنی؟

301
00:35:50,005 --> 00:35:52,085
اگر خودت کشته شدی،

302
00:35:52,645 --> 00:35:53,745
بعدش چه؟

303
00:35:54,404 --> 00:35:55,604
چه کاری می توانی انجام بدهی؟

304
00:36:01,364 --> 00:36:03,044
پس، این باید سرنوشت من باشه.

305
00:36:07,803 --> 00:36:09,523
من نمی دانستم که به آن اعتقاد دارید.

306
00:36:17,661 --> 00:36:18,901
شاهزاده ، چی فکر میکنه

307
00:36:20,033 --> 00:36:21,273
راهم درسته؟

308
00:36:21,642 --> 00:36:23,802
امنیت شما اولویت اول است.

309
00:36:25,117 --> 00:36:26,217
سپس،

310
00:36:26,881 --> 00:36:29,131
اطرافیانت را در معرض خطر قرار نده.

311
00:36:29,201 --> 00:36:30,861
...اگر تونستید این کار را انجام بدید

312
00:36:31,521 --> 00:36:34,021
اونوقت بیایید در مورده مردم عادی صحبت کنیم

313
00:36:36,325 --> 00:36:37,445
من آرزو می کنم...

314
00:36:38,280 --> 00:36:40,280
هر دو کار و بتونم

315
00:36:40,840 --> 00:36:43,520
...بتونم خودم و اطرافیانم را حفظ کنم

316
00:36:43,920 --> 00:36:45,720
و همچنین افراد دیگر را از خطر نجات بدم

317
00:36:49,999 --> 00:36:51,119
...تو نه تنها احمق

318
00:36:51,411 --> 00:36:52,539
بلکه یک دنده هم هستی

319
00:36:53,199 --> 00:36:55,799
شما فکر می کنید مهربان و عالی هستید؟

320
00:36:59,484 --> 00:37:01,178
اگر شما اینطوری هست که میگید،

321
00:37:03,417 --> 00:37:04,677
انجامش میدم

322
00:37:04,717 --> 00:37:05,817
خیلی خوب.

323
00:37:05,976 --> 00:37:07,496
...امیدوارم یک روز

324
00:37:08,357 --> 00:37:11,677
برای گفتن این حرف پشیمون نشی

325
00:37:18,736 --> 00:37:19,776
...غیر از این

326
00:37:20,496 --> 00:37:21,576
متشکرم.

327
00:37:38,588 --> 00:37:40,034
اجازه دهید وان مای و یو یینگ برانن.

328
00:37:40,114 --> 00:37:41,214
چرا؟

329
00:37:41,234 --> 00:37:42,554
میخوام چیزی ازت بپرسم

330
00:37:43,794 --> 00:37:44,808
بجنبید

331
00:37:44,833 --> 00:37:46,653
راه طولانی در پیش رو داریم

332
00:37:54,212 --> 00:37:56,372
اربابم خسته است بهتر است جایم را با او عوض کنم

333
00:37:56,650 --> 00:37:57,750
صبر کن.

334
00:37:59,072 --> 00:38:00,352
شبه گذشته

335
00:38:01,512 --> 00:38:03,472
شرط می بندم که می دونی سوالم چیه

336
00:38:04,316 --> 00:38:06,156
من نمی دانم سوال شاهزاده چیه

337
00:38:13,551 --> 00:38:15,151
چرا چائو لو را ترور کردی؟

338
00:38:19,772 --> 00:38:21,832
فکر می کنی ، میتونم شمشیرت را لمس کنم؟

339
00:38:29,627 --> 00:38:30,827
این یک شمشیر معروف نیست

340
00:38:31,789 --> 00:38:33,789
آن را به طور تصادفی در یک ماموریت گرفتم

341
00:38:48,462 --> 00:38:49,822
شکافی در اینجا وجود دارد

342
00:38:50,187 --> 00:38:52,427
بخاطره ضزبه اشتباهی در مبارزه بوجود اومده ؟

343
00:38:54,054 --> 00:38:56,334
بله، ببخشید، ارباب.

344
00:38:57,187 --> 00:38:58,307
شمشیر گوی یو.

345
00:38:59,736 --> 00:39:01,066
این شمشیر هزاره است.

346
00:39:02,666 --> 00:39:04,389
هنگامی که با شمشیر "گو یو" مبارزه کردید،

347
00:39:04,985 --> 00:39:06,985
باید فقط یک شیار درست بشه

348
00:39:07,585 --> 00:39:09,945
اما شمشیر"گو یو" شیارهای زیادی روش هست.

349
00:39:11,385 --> 00:39:14,425
من باهوشم، اینطور نیست؟