1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:02:21,380 --> 00:02:24,580
کی هستی؟
چی میخوایی؟

3
00:02:24,920 --> 00:02:26,160
نزدیک نیا

4
00:02:32,080 --> 00:02:33,760
پوستت صافه

5
00:02:35,775 --> 00:02:37,375
کمرت باریکه

6
00:02:38,540 --> 00:02:40,560
قطعاً از یه خونواده فقیری هستی که

7
00:02:41,140 --> 00:02:42,679
کارگری میکنه

8
00:02:42,680 --> 00:02:45,780
اما موهات اونطور که انتظار داشتم نیست

9
00:02:55,615 --> 00:02:57,165
بذار بهت بگم

10
00:02:57,545 --> 00:03:00,525
اینجا زندگی کردن آسون نیست

11
00:03:00,815 --> 00:03:02,515
اگه بداخلاقی کنی

12
00:03:03,685 --> 00:03:05,655
در آینده نزدیک مرگ در انتظارته

13
00:03:06,300 --> 00:03:09,220
نزدیک نیا وگرنه نشونت میدم

14
00:03:11,240 --> 00:03:12,240
نشونم بده؟

15
00:03:50,015 --> 00:03:52,045
با این آدم نمیکشن

16
00:03:53,385 --> 00:03:55,105
باهاش نمیتونی کاری کنی

17
00:03:55,435 --> 00:03:56,885
بهتره پسش بدی

18
00:03:58,035 --> 00:03:59,985
حالا که شجاعی

19
00:04:01,400 --> 00:04:04,440
بقیه چیزا مهم نیست

20
00:04:05,480 --> 00:04:07,480
بهتر از اونایی هستی که فقط بلدن گریه کنن

21
00:04:10,045 --> 00:04:11,265
رنگ پریده ای

22
00:04:12,195 --> 00:04:13,735
جونی نداری

23
00:04:15,375 --> 00:04:17,715
یه گیره مو دارم که بهت میاد

24
00:04:21,279 --> 00:04:24,540
میدونی کی بیشتر جلوه داره؟

25
00:04:26,680 --> 00:04:27,960
رو موهات نه

26
00:04:29,920 --> 00:04:31,880
وقتی تو بدن افراد فرو میره قشنگ تره

27
00:04:33,135 --> 00:04:34,935
این سوزن باریک اینجا رو میبینی؟

28
00:04:37,020 --> 00:04:39,200
در واقع سمیه

29
00:04:41,120 --> 00:04:42,560
یه سم کشنده

30
00:04:44,180 --> 00:04:45,640
گفتی میخوای بکشیم؟

31
00:04:46,600 --> 00:04:50,200
این گیره مو ساده ولی شیکه

32
00:04:50,820 --> 00:04:52,140
کاملاً مناسبته

33
00:04:55,100 --> 00:04:56,540
بزن به موهات

34
00:05:15,180 --> 00:05:16,780
میشه خودمو تو آینه ببینم؟

35
00:05:38,940 --> 00:05:42,500
ـ اینجا کجاست؟ ولم کن 
ـ کجا میخوای بری؟

36
00:05:44,320 --> 00:05:46,360
اصلاً کسی منتظرت هست که برگردی؟

37
00:06:02,720 --> 00:06:04,060
حالا که اینطوریه

38
00:06:04,595 --> 00:06:06,875
خانم چرا اینجا نمیمونی؟

39
00:06:07,825 --> 00:06:11,115
میتونی اینجا بمونی

40
00:06:11,335 --> 00:06:12,975
در آینده

41
00:06:13,975 --> 00:06:15,415
از دستوراتت پیروی میکنم

42
00:06:19,320 --> 00:06:21,179
تو کی هستی؟

43
00:06:21,180 --> 00:06:23,480
چانگ آن هستم

44
00:06:27,555 --> 00:06:31,025
ـ اینجا کجاست؟
ـ شهر گویی هُواست

45
00:06:33,280 --> 00:06:34,720
اگه میخوای بیشتر بفهمی

46
00:06:35,060 --> 00:06:36,520
پس آروم باش

47
00:06:37,740 --> 00:06:40,440
کم کم خودت میفهمی

48
00:06:46,980 --> 00:06:51,080
دخترا بیاین ساختمون چویی شینگ رو تمیز کنین

49
00:07:00,860 --> 00:07:03,980
وقت تمومه، دخترا بجنبین

50
00:07:05,354 --> 00:07:25,354
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

51
00:07:27,120 --> 00:07:29,960
خانم، لطفاً

52
00:07:35,060 --> 00:07:36,060
چانگ آن

53
00:07:38,705 --> 00:07:41,555
میتونم به اسم صدات کنم؟

54
00:07:46,035 --> 00:07:47,885
بنظرت میتونم

55
00:07:49,265 --> 00:07:52,395
ـ اینجا زنده بمونم؟
ـ اینجا جاییکه آدما یا میمیرن

56
00:07:53,805 --> 00:07:55,205
یا به زندگی ادامه میدن

57
00:07:56,420 --> 00:07:59,800
از دست من کاری ساخته نیست

58
00:08:00,520 --> 00:08:03,800
خودت باید راهتُ انتخاب کنی

59
00:08:25,960 --> 00:08:27,460
جالبه

60
00:08:27,940 --> 00:08:29,820
به هر حال اومد اینجا

61
00:08:58,280 --> 00:09:02,299
خانم، بهم گفتن شما جونمو نجات دادین

62
00:09:02,300 --> 00:09:05,020
من نه، خودت نجات دادی

63
00:09:07,120 --> 00:09:09,080
آوردمت که یکی رو ببینی

64
00:09:09,860 --> 00:09:11,479
اما قبلش خوب فکراتو کن

65
00:09:11,480 --> 00:09:14,220
چیزایی هست که صد برابر بدتر از مرگه

66
00:09:14,600 --> 00:09:16,860
زنده موندن همیشه بهترین گزینه نیست

67
00:09:30,000 --> 00:09:32,240
اسمتُ میذارم وان مِی

68
00:09:51,940 --> 00:09:53,639
کارتو خوب انجام دادی

69
00:09:53,640 --> 00:09:55,720
لطفت رو میرسونه

70
00:09:56,200 --> 00:09:58,900
اسمتو میذارم وانگ شیانگ

71
00:09:59,205 --> 00:10:00,615
از اسم گذاری ممنونم

72
00:10:01,325 --> 00:10:02,325
خبر

73
00:10:02,560 --> 00:10:04,900
بانو، خانم یویی ینگ اینجان

74
00:10:05,900 --> 00:10:12,880
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

75
00:10:13,880 --> 00:10:15,060
بفرستش تو

76
00:10:31,815 --> 00:10:32,815
بانو

77
00:10:36,175 --> 00:10:37,735
شاهزاده گفتن بانو رو بیارم اینجا

78
00:10:38,135 --> 00:10:39,585
که واسش اسم بذارین

79
00:10:41,175 --> 00:10:42,175
یویی ینگ

80
00:10:43,255 --> 00:10:44,725
لازمه که بگم

81
00:10:47,505 --> 00:10:49,605
درسته مدت کمی اینجا بودی

82
00:10:49,975 --> 00:10:51,965
اما خیلی باهوشی

83
00:10:52,420 --> 00:10:56,740
چرا اخیراً بی عقل شدی؟

84
00:10:57,580 --> 00:10:59,700
بگو ببینم اینجا کجاست؟

85
00:11:01,260 --> 00:11:03,120
شهرِ گویی هُواست

86
00:11:04,080 --> 00:11:08,140
از کی تا حالا هر کس و ناکسی میتونه بیاد گویی هُوا؟

87
00:11:10,440 --> 00:11:15,300
قبل اینکه کسی بتونه اینجا واسته کلی آزمون رو پشت سر گذاشته

88
00:11:17,020 --> 00:11:20,180
چرا این آزمونی رو پشت سر نذاشته؟ 
چون شاهزاده سفارش کرده؟

89
00:11:21,765 --> 00:11:23,195
این 2 تا رو میبینی؟

90
00:11:25,355 --> 00:11:27,165
اگه صلاحیتشون تائید نشده بود

91
00:11:27,540 --> 00:11:30,659
اونوقت الان اینجا نبودن

92
00:11:30,660 --> 00:11:32,700
یویی ینگ خدمتکار شاهزاده است

93
00:11:33,025 --> 00:11:35,585
دستور شاهزاده رو انجام دادم

94
00:11:36,240 --> 00:11:40,660
تصمیم گیرنده شاهزاده ان، نه من

95
00:11:41,620 --> 00:11:43,960
اما ارباب، بذارین یادآوری کنم

96
00:11:44,320 --> 00:11:47,379
تنها کسی که اینجا قانون گذاری میکنه

97
00:11:47,380 --> 00:11:50,460
رئیس شهر گویی هُوان

98
00:11:51,540 --> 00:11:53,540
و رئیس کیه؟

99
00:11:54,240 --> 00:11:58,280
لازم نیست بگم رئیس کیه

100
00:12:12,160 --> 00:12:16,500
حرفت خیلی معنی دار بود

101
00:12:33,140 --> 00:12:37,980
چرا بهم نمیگی شاهزاده کجا رفت؟ 
چیکار کرد؟

102
00:12:38,680 --> 00:12:41,200
این دختر کیه؟

103
00:12:42,320 --> 00:12:44,320
... شاهزاده

104
00:12:55,080 --> 00:12:57,880
بانو، اسمم سوچی شیو ئه

105
00:12:58,260 --> 00:13:01,100
بانو یویی ینگ نجاتم دادن

106
00:13:01,760 --> 00:13:05,500
جز شهر گویی هُوا سر پناهی ندارم

107
00:13:06,580 --> 00:13:08,580
لطفاً قبولم کنین

108
00:13:09,580 --> 00:13:15,380
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

109
00:13:16,380 --> 00:13:19,980
اگه سوالی دارین شخصاً از شاهزاده بپرسین

110
00:13:22,040 --> 00:13:24,040
مجبورم از شاهزاده اطاعت کنم

111
00:13:25,060 --> 00:13:30,900
اما میتونم که شما بچه ها رو ادب کنم

112
00:13:41,040 --> 00:13:44,760
وقتمو برا این کارا هدر نمیدم

113
00:13:45,460 --> 00:13:49,400
آسیب فیزیکی چیزی نیست

114
00:13:49,840 --> 00:13:52,760
اما آسیب روحی جدیه

115
00:13:58,040 --> 00:14:00,040
دختر خوش قیافه ای هستی

116
00:14:01,420 --> 00:14:03,420
اسمت چیه؟

117
00:14:04,560 --> 00:14:06,560
سوچی شیو

118
00:14:06,880 --> 00:14:08,880
ترسیدی؟

119
00:14:09,960 --> 00:14:11,960
بله

120
00:14:14,640 --> 00:14:16,640
اما حالم خوبه

121
00:14:18,080 --> 00:14:21,560
خوشگل و شجاعی

122
00:14:23,140 --> 00:14:25,140
بهتر از دخترای معمولی هستی

123
00:14:26,800 --> 00:14:28,800
بانو همه چیزو میدونن

124
00:14:28,860 --> 00:14:31,760
اما خانوم، دوست داری تو شهر گویی هُوا بمونی؟

125
00:14:37,980 --> 00:14:39,980
بله میخوام

126
00:14:40,280 --> 00:14:42,280
پس اجازه داری که اینجا بمونی

127
00:14:42,400 --> 00:14:45,899
وقتی اینجا باشی 
با گذشته خداحافظی میکنی

128
00:14:45,900 --> 00:14:49,200
از الان به بعد اسمت وان می ئه

129
00:14:50,120 --> 00:14:53,280
سایه ات همه چیزُ یادت میده

130
00:14:54,980 --> 00:15:00,580
بانو، یادتونه اسم منو گذاشتین وان می ؟
پس من چی؟

131
00:15:03,200 --> 00:15:05,199
داری زیر سوالم میبری؟

132
00:15:05,200 --> 00:15:07,199
... بانو

133
00:15:07,200 --> 00:15:10,260
وانگ شیانگ، براش اسمی گذاشتم؟

134
00:15:10,620 --> 00:15:12,620
بانو، از هدیه ام خوشتون اومد

135
00:15:12,920 --> 00:15:14,919
واسه همینم اسمم رو گذاشتین وانگ شیانگ

136
00:15:14,920 --> 00:15:16,840
بابت اسم این

137
00:15:18,320 --> 00:15:20,320
واقعاً نظری ندارم

138
00:15:20,960 --> 00:15:24,900
یا من اشتباه میکنم یا واسش سوءتفاهم شده

139
00:15:25,220 --> 00:15:29,420
حالا افراد تکمیل شدن

140
00:15:30,780 --> 00:15:34,820
بانو، قول دادین

141
00:15:35,180 --> 00:15:38,180
اگه عاشق کسی نباشم میتونم وارد دسته آدم کشا شم

142
00:15:38,300 --> 00:15:42,099
نمیخوام برم بیرون از اینجا خدمتکار کسی بشم

143
00:15:42,100 --> 00:15:44,480
خُب اشتباه کردم
فراموش کن

144
00:15:47,180 --> 00:15:49,620
بانو، منو نندازین بیرون

145
00:15:50,080 --> 00:15:53,360
بانو، این کارو نکنین

146
00:15:55,320 --> 00:15:58,740
بخاطر حرف شاهزاده دوباره زدم زیر حرفم

147
00:15:59,820 --> 00:16:01,820
با اجازه

148
00:16:06,980 --> 00:16:08,980
مجبور نیستی دنبالم بیایی

149
00:16:09,220 --> 00:16:11,460
از الان به بعد اسمت وان می ئه

150
00:16:11,760 --> 00:16:13,760
دیگه منو نمیشناسی

151
00:16:13,980 --> 00:16:15,980
واسم مهم نیست زنده بمونی یا بمیری

152
00:17:01,980 --> 00:17:03,980
ممنونم که قبولم کردین

153
00:17:06,680 --> 00:17:09,080
ژنرال شینگ خسته ام

154
00:17:09,720 --> 00:17:13,040
ببرشون تا سایه شونو انتخاب کنن

155
00:17:14,040 --> 00:17:29,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

156
00:17:30,440 --> 00:17:32,440
شلاقمو بیارین

157
00:17:40,540 --> 00:17:43,260
داری میگی من کی ام؟

158
00:17:45,700 --> 00:17:47,700
یکم کنجکاوم

159
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
من دشمنتم

160
00:17:50,440 --> 00:17:52,440
آخرین سری تو دینگ شیانگ گه بودم

161
00:17:52,460 --> 00:17:54,460
تا بعدش بیام شهر گویی هُوا

162
00:17:54,860 --> 00:17:58,640
نزدیک یک سال واسه اون لحظه انتظار میکشیدم

163
00:17:59,360 --> 00:18:03,340
اما یهو سر و کله ات پیدا شد و گند زدی به برنامه ام

164
00:18:04,880 --> 00:18:06,879
اما بلاخره که اومدی اینجا

165
00:18:06,880 --> 00:18:08,640
این تازه اولشه

166
00:18:09,600 --> 00:18:12,320
اگه میخوای اینجا زنده بمونی

167
00:18:12,540 --> 00:18:14,540
باید حواستو جمع کنی

168
00:18:15,600 --> 00:18:17,600
در ضمن

169
00:18:20,540 --> 00:18:24,280
اگه تو ماموریتی شکست بخوری، میکشنت

170
00:18:25,240 --> 00:18:29,120
میدونی از بین تازه واردا تنها یکی آدم کش میشه

171
00:18:32,660 --> 00:18:37,500
بذار بگم، من آدم کش میشم

172
00:18:39,020 --> 00:18:42,000
خوبه اینقدر اعتماد به نفس داری

173
00:18:57,880 --> 00:19:01,560
از بین اینا یکی رو بعنوان سایه تون انتخاب کنین

174
00:19:02,060 --> 00:19:08,280
شما دو تا با هم زندگی میکنین 
آموزش میبینین و با هم میرین ماموریت

175
00:19:10,980 --> 00:19:12,980
اسمش چانگ آن ـه

176
00:19:13,100 --> 00:19:15,960
ارباب قبلیش تو یه ماموریت مرد

177
00:19:16,280 --> 00:19:19,980
اگه تا 7 روز نتونه ارباب جدیدی پیدا کنه

178
00:19:20,480 --> 00:19:22,480
باید بمیره

179
00:19:25,780 --> 00:19:27,780
چند روز دیگه وقت داره؟

180
00:19:27,880 --> 00:19:30,420
امروز آخرین روزه

181
00:19:31,320 --> 00:19:33,320
به نظر میاد بدرد نخور باشه

182
00:19:35,420 --> 00:19:38,580
خُب میتونم اینو انتخاب کنم؟

183
00:19:39,620 --> 00:19:41,800
احمقا

184
00:19:45,680 --> 00:19:47,679
چطور جرئت میکنین؟

185
00:19:47,680 --> 00:19:49,540
بانو

186
00:20:01,020 --> 00:20:03,020
شماها میتونین برین

187
00:20:08,840 --> 00:20:10,839
چیه؟

188
00:20:10,840 --> 00:20:13,420
هنوزم از حرف یویی ینگ عصبی هستی؟

189
00:20:16,360 --> 00:20:19,700
هر کسی رو دلش بخواد میفرسته اینجا

190
00:20:20,740 --> 00:20:22,980
نمیدونم بعداً چی دلش بخواد

191
00:20:25,100 --> 00:20:28,519
فقط چون رئیس اینجاست
... در غیر اینصورت

192
00:20:28,520 --> 00:20:30,059
آروم باش

193
00:20:30,060 --> 00:20:31,540
بیا

194
00:20:35,360 --> 00:20:37,360
الان وقتش نیست دست به کار شیم

195
00:20:38,740 --> 00:20:40,740
واسه همین تحمل کردم

196
00:20:40,760 --> 00:20:42,760
و اون دختره

197
00:20:43,640 --> 00:20:45,640
هیچی نیست

198
00:20:45,980 --> 00:20:47,980
گستاخه

199
00:20:48,260 --> 00:20:50,260
هر دو شون رو مخ ان

200
00:20:51,040 --> 00:20:53,040
میخواد آدم کش باشه

201
00:20:53,360 --> 00:20:57,020
تنبیه اش میکنم

202
00:20:57,880 --> 00:20:59,880
تو یه بانویی

203
00:21:00,080 --> 00:21:02,080
اگه بخوای زیردستات تنبیه شن

204
00:21:02,260 --> 00:21:04,260
فقط کافیه لب تر کنی

205
00:21:08,940 --> 00:21:11,960
درست میگی

206
00:21:14,620 --> 00:21:19,240
واسم رژ گونه درست کن

207
00:21:19,780 --> 00:21:26,300
میخوام فردا بهش هدیه بدم

208
00:21:27,720 --> 00:21:29,720
بنظرم یه هدف دیگه ای داری

209
00:21:31,320 --> 00:21:36,520
توش یکم زهر عقرب بریز

210
00:21:37,520 --> 00:21:47,840
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

211
00:21:48,840 --> 00:21:51,780
ـ اینجا مقررات ورود و خروج داره؟
ـ بله

212
00:21:52,680 --> 00:21:54,680
جالبه

213
00:21:57,140 --> 00:21:59,140
چیزای جالب زیادی اینجا هست

214
00:22:01,440 --> 00:22:04,520
اما نباید به دیگرون گفت

215
00:22:05,840 --> 00:22:07,840
یکم بهم بگو

216
00:22:07,940 --> 00:22:09,940
الان مقامی نداری

217
00:22:10,280 --> 00:22:12,900
باید تو مصاحبه ورودی شرکت کنی

218
00:22:12,920 --> 00:22:14,920
بعدش ممکنه آدم کش بشی

219
00:22:16,280 --> 00:22:17,679
چی؟

220
00:22:17,680 --> 00:22:19,279
ساکنین شهر گویی هوُا فقط آدم کشان

221
00:22:19,280 --> 00:22:21,100
آدم کشایی که تو ماموریت هاشون موفق بودن

222
00:22:21,180 --> 00:22:23,880
پایین ترین رتبه آدم کشا"دی شا" ست

223
00:22:25,380 --> 00:22:28,540
چطور بدون دونستن کونگ فو، آدم کش شم؟

224
00:22:29,180 --> 00:22:31,779
دخترا آرایش های متفاوتی میکنن

225
00:22:31,780 --> 00:22:33,640
اما در نهایت میکشن

226
00:22:34,060 --> 00:22:36,060
زیباییت، شجاعتت

227
00:22:37,200 --> 00:22:39,200
قوی ترین سلاح هات ان

228
00:22:39,700 --> 00:22:41,699
اگه مجبور شدی با کسی درگیر شی

229
00:22:41,700 --> 00:22:43,420
اونوقت من میام

230
00:22:43,500 --> 00:22:46,180
درگیری فیزیکی وظیفه منه

231
00:22:51,220 --> 00:22:57,280
ژنرال شینگ گفت هر کاریو با هم میکنیم

232
00:22:57,440 --> 00:23:00,860
بله، چانگ آن هر کاری که بگینو انجام میده

233
00:23:03,880 --> 00:23:05,880
هر جا برین همراتون میام

234
00:23:14,940 --> 00:23:17,779
موقتاً اینجا زندگی میکنین

235
00:23:17,780 --> 00:23:21,240
وقتی دی شا بشین، میرین به مقر دی شا ها

236
00:23:22,180 --> 00:23:24,880
اگه نتونم دی شا بشم چی؟

237
00:23:28,660 --> 00:23:32,100
اگه خوش شانس باشی از شهر گویی هُوا اخراج میشی

238
00:23:33,280 --> 00:23:35,280
اگه خوش شانس نباشم؟

239
00:23:37,860 --> 00:23:40,660
امروز اولین روزیه که تو شهر گویی هُوا این

240
00:23:41,240 --> 00:23:44,880
امیدوارم خوب بخوابین

241
00:23:51,120 --> 00:23:54,720
شماها واقعاً مرموزین

242
00:23:54,960 --> 00:23:59,640
اگه مصاحبه فردا رو قبول شدین

243
00:24:00,460 --> 00:24:03,560
همه چیزو بهتون میگم

244
00:24:05,820 --> 00:24:07,820
الان باید چیکار کنم

245
00:24:08,200 --> 00:24:10,200
تمرین کنم یا حقه یاد بگیرم؟

246
00:24:10,620 --> 00:24:13,040
کاری که الان باید بکنین اینه که برین حموم

247
00:24:14,180 --> 00:24:18,380
پوستتون به لطافت دخترای دیگه نیست

248
00:24:18,680 --> 00:24:20,680
پاکیزگی مهم ترین اصله

249
00:24:25,580 --> 00:24:27,580
بنظرم پوستم که خوبه

250
00:24:28,500 --> 00:24:30,500
فهمیدنش راحته

251
00:24:30,760 --> 00:24:35,860
سعی کنین یه قطره آبُ رو پوست تون نگه دارین
بدون اینکه بریزه

252
00:24:36,720 --> 00:24:39,180
امتحان کنین

253
00:24:47,960 --> 00:24:49,960
هنوزم میگم پوستم خوبه

254
00:24:53,149 --> 00:25:13,149
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

255
00:25:14,700 --> 00:25:16,699
خُب پس

256
00:25:16,700 --> 00:25:18,460
چائو لو اون دختر رو نگه داشت

257
00:25:18,620 --> 00:25:20,619
اسمشم گذاشت وان می ؟

258
00:25:20,620 --> 00:25:22,260
بله

259
00:25:22,660 --> 00:25:25,900
اما بنظرم چائو لو بیخیال دختره نمیشه

260
00:25:27,900 --> 00:25:31,200
وان می جونش تو خطره

261
00:25:33,880 --> 00:25:36,960
بگو چی فکر میکنی؟

262
00:25:37,080 --> 00:25:39,520
تو عمارت تینگ ژو دختری جز من نیست

263
00:25:40,360 --> 00:25:42,360
منم که زیاد میرم بیرون

264
00:25:42,800 --> 00:25:45,240
یکی رو لازم دارین که بهتون خدمت کنه

265
00:25:49,460 --> 00:25:51,460
عادت دارم تنها باشم

266
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
اگه دستور شاهزاده نبود

267
00:25:56,320 --> 00:25:58,320
ترجیح میدادم کسی کنارم نباشه

268
00:26:02,880 --> 00:26:07,300
نکنه فکر میکنی چون نابینام یکی باید ازم مراقبت کنه؟

269
00:26:08,900 --> 00:26:10,900
جرئت نمیکنم

270
00:26:16,240 --> 00:26:21,040
یویی ینگ، هنوز نمیفهمی چرا این کارو میکنم

271
00:26:22,400 --> 00:26:26,040
سو چی شیو یا وان مِی

272
00:26:27,840 --> 00:26:30,140
اهمیت نداره

273
00:26:32,660 --> 00:26:34,660
گفتم اونو اونجا بفرستی

274
00:26:34,940 --> 00:26:36,939
چون میخواستم به چائو لو یادآوری کنم

275
00:26:36,940 --> 00:26:40,820
دستشو خوندیم

276
00:26:41,320 --> 00:26:46,000
میخواستم بهش نشون بدم دست بالا دست زیاده

277
00:26:47,220 --> 00:26:49,220
وقت زیاد داریم

278
00:26:50,600 --> 00:26:52,600
این قمار

279
00:26:54,040 --> 00:26:56,040
زمان بره

280
00:27:07,220 --> 00:27:09,220
دخترا، به شهر گویی هُوا خوشامدین

281
00:27:09,860 --> 00:27:11,860
از الان به بعد خونه تون اینه

282
00:27:13,900 --> 00:27:17,160
شهر گویی هُوا واسه خیلی از مردم سواله

283
00:27:17,240 --> 00:27:19,240
طبق باور مردم

284
00:27:19,380 --> 00:27:23,020
میگن بین آدمای خوب و بد تفاوت میذاریم

285
00:27:23,620 --> 00:27:25,880
اما چیزی برای مخفی کاری نیست

286
00:27:26,600 --> 00:27:30,320
برای ما آدم کشا

287
00:27:30,360 --> 00:27:34,759
فرقی نمیکنه طرف کی باشه

288
00:27:34,760 --> 00:27:37,500
اسمش رو که بگن باید بمیره

289
00:27:38,420 --> 00:27:40,420
واسه همینم تو مهمونی امروز

290
00:27:40,600 --> 00:27:44,520
باید از تک تک کسایی که به شهر گویی هُوا اعتماد دارن تشکر کنم

291
00:27:46,120 --> 00:27:50,120
و دخترای زیبا رو انتخاب میکنم

292
00:27:51,260 --> 00:27:53,260
بهشون هدیه میدم

293
00:27:54,060 --> 00:27:56,940
و این شانسُ پیدا میکنن که دی شا بشن

294
00:28:03,080 --> 00:28:05,080
وان چون

295
00:28:16,120 --> 00:28:18,120
وان شیا

296
00:28:23,020 --> 00:28:25,020
وان چیو

297
00:28:29,260 --> 00:28:31,260
وان دنگ

298
00:28:38,540 --> 00:28:40,540
وان شیانگ

299
00:28:46,700 --> 00:29:06,700
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

300
00:29:18,260 --> 00:29:20,260
وان می

301
00:29:46,620 --> 00:29:50,160
زیباترین دختر بین اینا تویی

302
00:30:03,520 --> 00:30:06,720
بیا، بذار خوب نگات کنم

303
00:30:09,120 --> 00:30:12,280
بشین، بشین

304
00:30:17,580 --> 00:30:21,439
اربابم تازه وارده
قوانین رو نمیدونه

305
00:30:21,440 --> 00:30:24,200
نمیدونه کسی حق نداره رو تخت تون بشینه

306
00:30:24,680 --> 00:30:27,420
از اونجایی که اولین بارشه لطفاً ببخشینش

307
00:30:34,060 --> 00:30:37,760
بانو، لطفاً منو ببخشین

308
00:30:38,260 --> 00:30:40,260
نمیخواد بترسی

309
00:30:40,940 --> 00:30:43,960
خودم گفتم بشینی
نمیخواد عذرخواهی کنی

310
00:30:44,900 --> 00:30:48,600
یه مساله ای هست 
اونم اینکه جرئت ندارم رو تخت تون بشینم

311
00:30:51,020 --> 00:30:53,320
دختر خوبی هستی

312
00:30:55,880 --> 00:30:58,360
حالا که خوبی

313
00:30:59,320 --> 00:31:01,320
چرا بیام سرزنشت کنم؟

314
00:31:03,000 --> 00:31:05,740
امروز میگذرم

315
00:31:07,240 --> 00:31:11,160
شینگ فنگ، بهترین رژ گونه رو بده

316
00:31:11,780 --> 00:31:13,780
بده به وان مِی

317
00:31:15,200 --> 00:31:17,919
بانو، خیلی سخاوتمندین

318
00:31:17,920 --> 00:31:20,480
بهت گفتم قبولش کن

319
00:31:21,300 --> 00:31:23,300
شینگ فنگ، برو

320
00:31:23,940 --> 00:31:25,940
بله بانو

321
00:31:34,760 --> 00:31:37,560
باید هدیه رو قبول کنی

322
00:31:39,838 --> 00:31:59,838
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

323
00:32:06,680 --> 00:32:10,460
چانگ آن، بوی خوبی میده

324
00:32:12,420 --> 00:32:16,440
موندم تو روز روشن چطور همچین هدیه ای داد

325
00:32:17,620 --> 00:32:21,580
بعضی وقتا هدیه دادن نشونه خوبی نیست

326
00:32:25,560 --> 00:32:27,560
میدونم

327
00:32:27,580 --> 00:32:29,580
میخواد منو هدف بگیره

328
00:32:29,760 --> 00:32:31,760
اما دیدی که امروز چی گفتم

329
00:32:32,000 --> 00:32:33,719
ازشون چیزی نمیخوام

330
00:32:33,720 --> 00:32:37,200
بهتره مزاحم هم نشیم

331
00:32:37,840 --> 00:32:41,060
همیشه حواست بهشون باشه

332
00:32:41,460 --> 00:32:44,040
خیلی مشکوکی

333
00:32:50,560 --> 00:32:55,020
چون ارباب قبلیت مرده، به همه چیز مشکوکی

334
00:32:57,120 --> 00:33:01,240
از اول باید درست انتخاب میکردین اگه بهم اعتماد ندارین

335
00:33:05,180 --> 00:33:07,180
حرف زدن بلد نیستی

336
00:33:09,540 --> 00:33:12,420
تو شهر گویی هُوا 
یهو گم میشی و میمیری

337
00:33:13,180 --> 00:33:16,220
وظیفه منه که به اربابم تذکر بدم

338
00:33:17,800 --> 00:33:19,479
پس باید مراقبم باشی

339
00:33:19,480 --> 00:33:21,380
شما دومین اربام هستین

340
00:33:21,560 --> 00:33:25,680
اگه گم بشین، منم میمیرم

341
00:33:27,000 --> 00:33:29,200
باید یه کاری بکنم، نه بخاطر شما

342
00:33:29,640 --> 00:33:31,640
بخاطر خودم

343
00:33:37,460 --> 00:33:40,340
ما 2 تا شانس دومی نداریم

344
00:33:41,960 --> 00:33:43,960
باید بیشتر از بقیه تمرین کنیم

345
00:33:49,080 --> 00:33:51,080
بریم

346
00:33:51,360 --> 00:33:54,440
شهر گویی هُوا رو نشونم بده 
ـ بله

347
00:33:55,520 --> 00:33:57,520
شهر گویی هُوا توسط وو زِ تیان بنا شد

348
00:33:57,940 --> 00:34:01,800
بعد از بازنشستگی وو زِ تیان هنوزم پا برجاست

349
00:34:02,160 --> 00:34:04,800
بعد از گذشت صدها سال

350
00:34:05,040 --> 00:34:08,580
الان کل کوهستان جزیی از شهر گویی هُوانه

351
00:34:11,340 --> 00:34:14,420
الان تو عمارت یون جینگ زندگی میکنی

352
00:34:14,860 --> 00:34:16,860
پایین مرتبه ترین عمارت در شهر گویی هُوا

353
00:34:17,620 --> 00:34:19,960
واسه دخترایی که تازه میان شهر گویی هُوا

354
00:34:22,600 --> 00:34:24,820
این عمارتِ دی شا ئه

355
00:34:25,639 --> 00:34:27,638
در کل 12 دی شا هست

356
00:34:27,639 --> 00:34:29,419
هر دی شا یه عمارت داره

357
00:34:29,739 --> 00:34:32,919
دی شا کونگ فو بلد نیست

358
00:34:33,520 --> 00:34:35,880
اونا فقط به زیبایی و هوش بالاشون اکتفا میکنن

359
00:34:36,719 --> 00:34:38,919
4عمارت هم به اسم تیان شا وجود داره

360
00:34:39,699 --> 00:34:41,699
اونا اطراف کوهستان ان

361
00:34:42,420 --> 00:34:44,860
تیان شا یه رتبه بالاتر از دی شا ئه

362
00:34:45,320 --> 00:34:47,440
اونا میتونن کونگ فو یاد بگیرن

363
00:34:48,940 --> 00:34:53,480
آزادی های بیشتری دارن

364
00:34:54,100 --> 00:34:56,780
وقتی دی شا شدی، یه چتر میگیری

365
00:34:57,120 --> 00:34:59,920
توسط خون حشره ها تسخیر شده

366
00:35:00,180 --> 00:35:04,680
هر سری یکی رو بکشی 
چتر خون طرفُ میمکه

367
00:35:04,740 --> 00:35:07,280
و روش گل های طلایی ظاهر میشه

368
00:35:07,560 --> 00:35:09,560
بهش میگن دی یونگ جین لیان

369
00:35:10,820 --> 00:35:13,840
10گل نیلوفر آبی برای 10 نفر

370
00:35:13,980 --> 00:35:17,760
بعد از دهمین نیلوفرآبی، خون حشره جاری میشه

371
00:35:17,800 --> 00:35:21,060
بعد از استفاده از اون خون حشره

372
00:35:21,220 --> 00:35:23,460
صاحب چتر میشه تیان شا

373
00:35:35,780 --> 00:35:37,779
بعدی عمارت جو شا ست

374
00:35:37,780 --> 00:35:39,780
2عمارت جو شا تو شهر گویی هُوا وجود داره

375
00:35:39,860 --> 00:35:41,859
اما تنها تو یه عمارت جوشا کسی زندگی میکنه

376
00:35:41,860 --> 00:35:43,600
چرا ؟

377
00:35:43,760 --> 00:35:45,760
کسی هست به اسم یویی ینگ

378
00:35:46,440 --> 00:35:49,180
همونی که دیروز بردت عمارت چویی شینگ

379
00:35:49,540 --> 00:35:52,900
سمت دیگه زندگی میکنه 
دور از چشم چائو لو

380
00:35:57,240 --> 00:35:59,240
چانگ آن، به موقع اومدی

381
00:36:00,280 --> 00:36:02,280
داروهات حاضره

382
00:36:02,780 --> 00:36:05,060
برو بر دار

383
00:36:05,380 --> 00:36:07,380
ممنون

384
00:36:19,780 --> 00:36:21,780
چرا اومدی اینجا؟

385
00:36:23,520 --> 00:36:25,520
اینجا کجاست؟

386
00:36:26,400 --> 00:36:28,400
معبده

387
00:36:29,380 --> 00:36:32,679
واسه آدم کشایی که مردن دعا میکنی؟

388
00:36:32,680 --> 00:36:34,000
دعا؟

389
00:36:35,000 --> 00:36:37,920
اینجا مخروبه است

390
00:36:39,940 --> 00:36:42,600
شهر گویی هوُا قوانین زیادی داره

391
00:36:43,460 --> 00:36:45,800
آدما رو بسختی تنبیه میکنن

392
00:36:46,440 --> 00:36:50,320
وقتی جو شاه ارباب جدید شد

393
00:36:51,000 --> 00:36:54,440
با بیرحمی از ارباب قبلی انتقام گرفت

394
00:36:55,480 --> 00:36:58,500
از وقتی شهر ساخته شده

395
00:36:58,600 --> 00:37:00,600
کسی دیگه دعا نمیکنه

396
00:37:00,840 --> 00:37:03,120
فقط اسم طرفُ مینویسن

397
00:37:03,520 --> 00:37:05,520
از در اینجا آویزون میکنن

398
00:37:09,080 --> 00:37:10,819
فقط ارباب ها ؟

399
00:37:10,820 --> 00:37:14,040
افراد بی مصرف جایی تو گویی هُوا ندارن

400
00:37:15,160 --> 00:37:18,660
اسماشون عین همه

401
00:37:19,300 --> 00:37:21,300
عمارت جی گو سقف سفید رنگی داره

402
00:37:21,800 --> 00:37:23,800
لوازم آرایش، لباس

403
00:37:24,440 --> 00:37:30,780
توسط افراد اون عمارت بین دخترا پخش میشه

404
00:37:31,660 --> 00:37:33,660
بجز عمارت جو شا 
عمارت گوانگ هم هست

405
00:37:34,540 --> 00:37:37,560
عمارت سویی گو زی سرسرای سبز رنگی داره

406
00:37:37,780 --> 00:37:39,780
مخصوص دکترها و دارو سازاست

407
00:37:40,260 --> 00:37:44,440
شینگ فنگ مسئول نگهداری گیاهان دارویی و تهیه داروئه

408
00:37:45,920 --> 00:37:49,960
همه چی تحت کنترله

409
00:37:50,700 --> 00:37:56,220
صدها خدمه و آشپز تو عمارت یون جینگ زندگی میکنن

410
00:37:58,400 --> 00:38:00,400
بانو یان چین

411
00:38:05,340 --> 00:38:10,480
خیلی اینجا زنده نمیمونی، دختر خانوم

412
00:38:11,260 --> 00:38:13,480
یان چین از ساکنین قدیمی شهر گویی هوُا ست

413
00:38:13,860 --> 00:38:17,400
مقامش از تو بالاتره

414
00:38:22,820 --> 00:38:26,760
دیر وقته 
باید برگردیم

415
00:38:58,740 --> 00:39:00,740
ارباب

416
00:39:01,860 --> 00:39:04,900
باید برای مصاحبه دی شای فردا آماده شین

417
00:39:05,060 --> 00:39:07,060
لطفاً بخوابین

418
00:39:13,460 --> 00:39:16,760
یان چین یکی از اون 4 تیان شینه

419
00:39:16,900 --> 00:39:18,900
زبونش تیزه

420
00:39:19,320 --> 00:39:21,320
به دل نگیرین

421
00:39:25,300 --> 00:39:27,300
تو خوکدونی به دنیا اومدم

422
00:39:27,600 --> 00:39:31,480
دیگه نمیخوام اون زندگی قبلو داشته باشم

423
00:39:31,660 --> 00:39:35,139
فقیر هستین 
اما مثل خوک نیستین

424
00:39:35,140 --> 00:39:36,960
به نظرم

425
00:39:37,200 --> 00:39:39,200
حالا که اینجایین

426
00:39:39,540 --> 00:39:41,540
باید گذشته تون رو فراموش کنین

427
00:39:42,160 --> 00:39:44,160
قانون شکنی نکنین

428
00:39:44,360 --> 00:39:47,460
زندگی جدیدی رو شروع کنین

429
00:39:51,480 --> 00:39:53,480
تا بحال کسی رو نکشتم

430
00:39:54,020 --> 00:39:56,020
اگه کسی رو نکشی

431
00:39:56,300 --> 00:39:58,299
پس میکشنت

432
00:39:58,300 --> 00:40:00,100
برای مثال

433
00:40:00,440 --> 00:40:02,440
اون دختری که اسمش وان شیانگه

434
00:40:03,040 --> 00:40:05,040
دیر وقته

435
00:40:05,580 --> 00:40:07,580
باید استراحت کنین

436
00:40:27,160 --> 00:40:30,240
از تاریکی میترسین؟

437
00:40:30,620 --> 00:40:34,100
به تاریکی عادت ندارم

438
00:40:34,900 --> 00:40:36,900
شهر گویی هُوا همیشه تاریکه