1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 2 00:01:49,225 --> 00:01:51,535 در سال 907 میلادی 3 00:01:51,535 --> 00:01:54,765 ژو ون ـ پادشاه لیانگ امپراطور سلسله تانگ شد 4 00:01:55,120 --> 00:01:56,760 و به امپراطوری جین حمله کرد 5 00:01:58,340 --> 00:02:03,600 لی که ـ پادشاه سلسله جین "شکست رو قبول نکرد و از اسم " تیان یو برای سلسله تانگ استفاده کرده 6 00:02:04,280 --> 00:02:07,600 عهد کرد سلسه تانگُ براندازه 7 00:02:09,805 --> 00:02:14,840 تاریکترین دوره تاریخ چین ـ پنج سلسله و ده پادشاهی شروع شد 8 00:02:23,080 --> 00:02:27,440 صدها سال چیزی جز شمشیر و آه و ناله مردم نبود 9 00:02:35,520 --> 00:02:41,160 تو این دوره تاریک، آدمکشی مرموز ظاهر شد 10 00:02:41,620 --> 00:02:47,500 دستش به هر سرباز و سیاستمداری میرسید با بیرحمی همه رو میکشت 11 00:02:53,260 --> 00:02:57,200 بعضیا میگفتن قهرمانیه که به داد مردم میرسه 12 00:02:58,080 --> 00:03:01,280 یه عده هم میگفتن از تبار خاندان تانگ ـه 13 00:03:03,760 --> 00:03:07,440 میگفتن آدم کش، یه زنه 14 00:03:07,880 --> 00:03:11,300 که با یه لبخند روح انسانُ میدره 15 00:03:13,180 --> 00:03:16,540 بعضیا میگفتن قاتل ، گروهی از زن هان 16 00:03:17,345 --> 00:03:19,185 با شکل و ظاهری متفاوت 17 00:03:21,040 --> 00:03:28,580 ولی به اتفاق قول همه میگفتن قاتل چتری قرمز با گل های طلایی رنگ داره 18 00:04:13,640 --> 00:04:17,900 همگی آروم باشین 19 00:04:18,320 --> 00:04:22,140 برین کنار سوچی بیا 20 00:04:22,780 --> 00:04:24,580 آخرین نفرم مال تو 21 00:04:24,580 --> 00:04:26,140 ممنون برادر 22 00:04:30,000 --> 00:04:32,280 میدونی چیکار باید کنی؟ 23 00:04:33,140 --> 00:04:35,920 میدونم، طرفُ دفن کنم 24 00:04:37,260 --> 00:04:38,440 یواش 25 00:05:18,000 --> 00:05:24,820 ببخشید ببخشید تقصیر من بود، تقصیر من بود ببخشید 26 00:05:43,213 --> 00:05:48,695 آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس KFlix_Site 27 00:05:49,695 --> 00:05:52,785 بابا، شیائو با برگشتم 28 00:05:53,365 --> 00:05:54,405 برگشتی 29 00:05:55,800 --> 00:05:59,520 خواهر، بابا یکم برنج خریده پخته 30 00:06:10,460 --> 00:06:15,400 ببین، امروز یکم تارو پیدا کردم، مال تو (تارو: گیاهی با ریشه خوراکی) 31 00:06:15,400 --> 00:06:18,205 تارو دوست ندارم 32 00:06:18,205 --> 00:06:20,825 برنج میخوام خواهر تو هم میخواهی؟ 33 00:06:22,725 --> 00:06:25,295 نه، گشنه م نیست 34 00:06:31,175 --> 00:06:34,125 بابا، آب نداریم میرم بیارم 35 00:06:34,520 --> 00:06:37,380 وایسا، یه بسته ریشه گیاهی هست 36 00:06:37,380 --> 00:06:39,800 ببر دینگ شیانگ گه بفروشش 37 00:06:41,320 --> 00:06:44,140 کجاست؟ 38 00:06:44,145 --> 00:06:46,485 بابا، هرچی ریشه گیاهی بود تموم شده 39 00:06:46,805 --> 00:06:48,585 کاری که گفتمو بکن 40 00:06:50,915 --> 00:06:54,325 دینگ شیانگ گه روبه رویِ دوا خونه است 41 00:06:54,585 --> 00:06:56,485 ریشه ها تو سبدن 42 00:07:04,775 --> 00:07:07,155 ـ شیائو با ـ خواهر 43 00:07:07,720 --> 00:07:12,980 منتظر خواهری باش برگرده واست شکلات میخره باشه؟ 44 00:07:12,980 --> 00:07:15,940 خواهر وقتی برگشتی پوره میخوریم 45 00:07:16,205 --> 00:07:19,205 چی اِر، سر رات اینا رو بخور 46 00:07:32,085 --> 00:07:33,435 خوشمزه تر از پوره است 47 00:08:00,095 --> 00:08:01,135 اینجا چه غلطی میکنی؟ 48 00:08:02,800 --> 00:08:04,460 ـ اومدم ریشه گیاهی بفروشم ـ دوا خونه رو به رو ئه 49 00:08:06,080 --> 00:08:07,340 یه لحظه 50 00:08:07,680 --> 00:08:09,095 بابام دقیق 51 00:08:09,095 --> 00:08:12,145 آدرس اینجا رو داد 52 00:08:12,925 --> 00:08:14,245 اینجا؟ 53 00:08:14,760 --> 00:08:18,240 ـ بابات سو وانگ ـه؟ ـ درسته 54 00:08:21,480 --> 00:08:22,740 ... واسه همین میگفت 55 00:08:26,185 --> 00:08:28,655 حیف که پوست و استخونی 56 00:08:29,155 --> 00:08:31,985 بهم دست نزن اومدم ریشه گیاهی بفروشم 57 00:08:31,985 --> 00:08:34,665 ریشه گیاهی اینه؟ 58 00:08:53,315 --> 00:08:56,015 دختر احمق، بابات تو رو فروخته 59 00:08:56,320 --> 00:09:00,640 ـ بابات واقعاً آدم سنگدلیه که گفته با پای خودت بیایی فاحشه خونه ـ ولم کن 60 00:09:03,720 --> 00:09:05,420 بریم 61 00:09:14,380 --> 00:09:17,120 ژنرال هوانگ، اجازه شروع میدین؟ 62 00:09:22,360 --> 00:09:25,600 صحنه اول، ژائو جون 63 00:09:36,362 --> 00:09:56,362 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 64 00:10:30,400 --> 00:10:34,240 اگه از کسی خوشتون اومد بگم بیان خدمت تون؟ 65 00:10:34,240 --> 00:10:36,120 فعلاً از کسی خوشم نیومده 66 00:10:37,585 --> 00:10:40,315 مجبور نیستی این کارو کنی 67 00:10:44,005 --> 00:10:46,865 سرورمون خوششون نیومد، برین 68 00:10:46,865 --> 00:10:49,975 بذارم پایین 69 00:10:49,975 --> 00:10:52,825 بابا اشتباه گرفتین 70 00:10:52,825 --> 00:10:54,205 برنجی که بابات آورد خونه رو دیدی؟ 71 00:11:01,720 --> 00:11:06,500 حتی قبل اومدنت نداد یه لقمه بخوری 72 00:11:23,320 --> 00:11:24,820 از دید بابام 73 00:11:27,765 --> 00:11:29,845 ارزشم از دو بسته برنج کمتره 74 00:11:32,240 --> 00:11:34,620 بهم گوش کن 75 00:11:34,620 --> 00:11:37,980 اینجا بمونی سرپناه داری و غذای گرم میخوری 76 00:11:38,820 --> 00:11:45,560 بهتر از بیرون موندن و زجر کشیدنه 77 00:11:46,060 --> 00:11:47,940 بهم دست نزن میخوام برم خونه 78 00:11:47,940 --> 00:11:49,120 هیچ جا نمیری 79 00:12:07,449 --> 00:12:27,449 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 80 00:12:31,540 --> 00:12:35,300 اگه خوشتون اومد میتونم بفرستمش اتاق تون 81 00:13:19,940 --> 00:13:21,160 ـ چیکار میکنی؟ ـ خونت رو جع میکنم 82 00:13:22,940 --> 00:13:26,260 میگن خون دختر باکره باعث طول عمر میشه ، عین طلا ارزشمنده 83 00:13:26,880 --> 00:13:30,540 زندگی آدمای فقیر دست خودشون نیست 84 00:13:31,880 --> 00:13:33,280 سرنوشتت اینه 85 00:13:51,900 --> 00:13:53,320 ولم کن 86 00:14:50,905 --> 00:15:10,905 ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس KFlix.Site 87 00:15:19,485 --> 00:15:22,455 اگه حتی از اینم خوشتون نمیاد 88 00:15:22,460 --> 00:15:25,080 دیگه نمیدونم چیکار کنم 89 00:16:08,740 --> 00:16:10,740 واستا 90 00:16:12,580 --> 00:16:14,580 ولم کنین ، اشتباه گرفتین 91 00:16:15,985 --> 00:16:19,065 ولم کنین ، اشتباه گرفتین 92 00:16:19,535 --> 00:16:20,965 فاحشه نیستم 93 00:16:22,325 --> 00:16:23,325 برو 94 00:16:23,955 --> 00:16:27,275 متاسفم؟ 95 00:16:28,655 --> 00:16:31,345 داری میگی از فاحشه های اینجا نیست؟ 96 00:16:32,940 --> 00:16:39,220 اگه خوشتون اومده میفرستمش اتاق تون 97 00:16:58,425 --> 00:17:01,925 نیا نزدیک مال اینجا نیستم، اشتباه گرفتین 98 00:17:02,580 --> 00:17:05,540 اهمیت نمیدم 99 00:17:06,579 --> 00:17:08,199 اول به من خدمت میکنی 100 00:17:08,685 --> 00:17:10,495 بعدشم به سربازام خدمت میکنی 101 00:17:13,305 --> 00:17:15,255 هیچ کدوم از اینایی که گفتیُ نمیکنم 102 00:17:19,775 --> 00:17:21,835 تصمیم گیرنده تو نیستی 103 00:17:27,255 --> 00:17:29,405 تا بحال همچین دختر خوشگلی ندیدم 104 00:17:29,765 --> 00:17:30,765 چیکار میکنی؟ 105 00:17:31,180 --> 00:17:32,800 پاهات 106 00:17:32,800 --> 00:17:33,900 بهم دست نزن 107 00:17:34,005 --> 00:17:36,535 قلمی، سفید و نرم ان 108 00:17:41,295 --> 00:17:42,295 چه خبره؟ 109 00:18:22,105 --> 00:18:23,675 کی گفت بیایی تو؟ 110 00:18:35,795 --> 00:18:38,345 جالبه 111 00:18:41,105 --> 00:18:42,415 دختر خانوم 112 00:18:42,935 --> 00:18:44,275 ترسیدی؟ 113 00:18:45,565 --> 00:18:47,305 با میل خودت اومدی تو 114 00:18:48,155 --> 00:18:50,335 یا کسی بهت گفت بیایی تو؟ 115 00:18:50,340 --> 00:18:53,060 ژنرال هوانگ یونگ شمایی؟ 116 00:18:53,760 --> 00:18:55,800 درسته 117 00:18:57,120 --> 00:19:00,960 خونواده یان رو شما قتل عام کردین؟ 118 00:19:01,260 --> 00:19:02,900 همه شونو 119 00:19:03,795 --> 00:19:05,145 هر چی تو شهره 120 00:19:05,680 --> 00:19:09,420 دیگه همه اش مال منه چون ژنرالم 121 00:19:11,575 --> 00:19:12,915 شنیدی که 122 00:19:13,785 --> 00:19:15,935 یکی از ژنرال های لیانگه 123 00:19:16,465 --> 00:19:19,575 تو نبردهای زیادی بوده 124 00:19:19,580 --> 00:19:21,760 آدمای زیادی رو کشته 125 00:19:21,760 --> 00:19:23,680 از الان به بعد 126 00:19:23,700 --> 00:19:28,060 رو دختری دست بذاره میبرش اردوگاه نظامیش 127 00:19:28,980 --> 00:19:30,000 اونجا که بری 128 00:19:31,100 --> 00:19:35,220 دخترا بیش از 3 روز زنده نمیمونن 129 00:19:36,380 --> 00:19:37,840 تو هم شامل شون میشی 130 00:19:42,140 --> 00:19:44,540 نه نمیخوام 131 00:19:45,700 --> 00:19:48,860 بیا، بذار یکم عشق کنیم 132 00:19:57,420 --> 00:20:01,820 با حشره های سمی میمیری 133 00:20:06,020 --> 00:20:08,520 خشونت دوست داری نه؟ 134 00:20:09,520 --> 00:20:25,795 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 135 00:20:26,795 --> 00:20:28,505 آدمای زیادی رو کشتی 136 00:20:29,020 --> 00:20:32,580 یکی گفته به هر قیمتی شده بکشمت 137 00:21:14,865 --> 00:21:17,625 چقدر سر و صدا میکنه 138 00:21:19,300 --> 00:21:20,460 درست میگی 139 00:21:20,980 --> 00:21:24,240 چون خیلی وقته با کسی رابطه نداشتیم 140 00:21:24,240 --> 00:21:27,540 امیدوارم سریع نوبت ما هم بشه 141 00:21:27,545 --> 00:21:29,765 درست نمیگم رفقا؟ 142 00:22:08,000 --> 00:22:09,000 ... اون 143 00:22:10,540 --> 00:22:12,180 مرده؟ 144 00:22:12,380 --> 00:22:13,920 هوم، مرده 145 00:22:19,475 --> 00:22:20,975 تو چی 146 00:22:22,845 --> 00:22:25,635 همه میدونن اینجایی 147 00:22:26,325 --> 00:22:27,355 فکرشو بکن 148 00:22:27,765 --> 00:22:30,865 میگن قاتل کیه؟ 149 00:22:31,495 --> 00:22:34,785 تو اونو کشتی، چرا قتلُ من به گردن بگیرم؟ 150 00:22:34,785 --> 00:22:37,785 دختر جون، نجاتت دادم 151 00:22:38,035 --> 00:22:39,365 مودب باش 152 00:22:39,580 --> 00:22:41,580 خواهر 153 00:22:41,755 --> 00:22:44,555 لطفاً منو با خودت ببر 154 00:22:48,740 --> 00:22:52,820 یعنی میخوای زندگیتو بخری؟ 155 00:22:57,100 --> 00:22:58,140 پول ندارم 156 00:22:58,505 --> 00:23:00,145 پس چرا نجاتت بدم؟ 157 00:23:03,625 --> 00:23:05,995 اگه یه جای دیگه میبودیم 158 00:23:06,725 --> 00:23:08,515 نجاتت میدادم 159 00:23:09,160 --> 00:23:13,200 اما الان، بیرون پر از سربازه 160 00:23:13,440 --> 00:23:14,800 اگه باهاشون درگیر شم 161 00:23:16,435 --> 00:23:18,175 ناخنم میشکنه 162 00:23:18,955 --> 00:23:21,845 و واقعاً دلم نمیخواد بشکنه 163 00:23:22,635 --> 00:23:24,025 پس خواهر جون 164 00:23:24,445 --> 00:23:25,675 امیدوارم موفق باشی 165 00:23:27,415 --> 00:23:28,475 نه 166 00:23:29,125 --> 00:23:30,315 نمیتونی بری 167 00:23:31,735 --> 00:23:34,915 اگه بری، داد میزنم 168 00:23:36,225 --> 00:23:37,265 بزن 169 00:23:38,375 --> 00:23:40,345 اونا برام چیزی نیستن 170 00:23:42,635 --> 00:23:43,635 اما 171 00:23:44,860 --> 00:23:46,620 خودت گفتی نمیتونی باهاشون درگیر شی 172 00:23:48,900 --> 00:23:50,120 جالبه 173 00:23:56,685 --> 00:23:59,565 خُب بهت یه شانس میدم 174 00:24:00,825 --> 00:24:04,275 اگه قبل از غروب تونستی فرار کنی 175 00:24:04,555 --> 00:24:06,695 برو به قبرستون غربی شهر 176 00:24:07,465 --> 00:24:09,985 اونجا یکی منتظر میمونه 177 00:24:09,985 --> 00:24:14,660 دختری از شهر گویی هُوا 178 00:24:16,240 --> 00:24:17,380 شهر گویی هُوا؟ 179 00:24:33,575 --> 00:24:34,575 خواهر؟ 180 00:24:38,375 --> 00:24:40,485 قبل از غروب آفتاب 181 00:24:40,485 --> 00:24:41,905 اگه از اینجا فرار کردی 182 00:24:42,355 --> 00:24:44,495 یکی هست که ببرت شهر گویی هُوا 183 00:24:44,815 --> 00:24:46,995 فقط همین یه بار فرصت داری 184 00:24:59,145 --> 00:25:00,745 یه دور دیگه مشروب بزنیم 185 00:25:04,760 --> 00:25:07,900 یکم هم مشروب واسه ژنرال هوانگ بذارین 186 00:25:25,574 --> 00:25:45,574 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 187 00:25:48,485 --> 00:25:49,485 بخورین 188 00:25:49,775 --> 00:25:50,775 به سلامتی 189 00:25:54,700 --> 00:25:57,780 ژنرال 190 00:25:58,340 --> 00:26:02,500 بیاین یکم مشروب بخوریم 191 00:26:03,500 --> 00:26:04,940 کجا میرین؟ 192 00:26:06,595 --> 00:26:08,275 ژنرال 193 00:26:08,740 --> 00:26:11,620 چه بوی خوبی میدین 194 00:26:13,180 --> 00:26:14,580 درسته 195 00:26:14,635 --> 00:26:16,305 مزاحم ژنرال نشو 196 00:26:27,615 --> 00:26:30,785 ژنرال، واستون شراب اعلا آوردم 197 00:26:40,780 --> 00:26:42,220 ژنرال 198 00:26:49,160 --> 00:26:51,160 یکی بیاد کمک 199 00:26:51,500 --> 00:26:54,100 وضع بدیه 200 00:26:54,720 --> 00:26:59,640 ژنرال هوانگ مرده 201 00:26:59,640 --> 00:27:03,080 ـ ژنرال هوانگ که رفت بیرون ـ برین دنبالش 202 00:28:32,225 --> 00:28:33,225 برو 203 00:29:27,185 --> 00:29:29,185 ارباب وقت تمومه 204 00:29:29,615 --> 00:29:30,615 باید بریم 205 00:29:41,745 --> 00:29:43,325 از پسش بر نیومد 206 00:29:54,676 --> 00:30:14,676 .::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::. www.KFlix.Site 207 00:30:36,645 --> 00:30:37,645 قبل از غروب آفتاب 208 00:30:39,895 --> 00:30:41,135 اگه از اینجا فرار کردی 209 00:30:43,195 --> 00:30:44,825 یکی هست که ببرت شهر گویی هوانگ 210 00:30:47,080 --> 00:30:49,240 فقط همین یه بار فرصت داری 211 00:33:30,775 --> 00:33:32,605 ببخشید دیر کردم 212 00:33:54,315 --> 00:33:55,605 آدمای زیادی میخوان منو بکشن 213 00:33:56,155 --> 00:33:57,725 همیشه که نمیتونی کنارم باشی 214 00:34:08,620 --> 00:34:11,060 جومینگ رو پیدا نکردی ، مگه نه؟ 215 00:34:11,400 --> 00:34:14,800 وقتی رسیدیم اثری از جسدای خونواده چی نبود 216 00:34:15,695 --> 00:34:18,285 چیزی پیدا نکردم 217 00:34:18,739 --> 00:34:21,439 به گمونم دارو رو تو لباسش مخفی کرده 218 00:34:21,820 --> 00:34:23,540 واسه همینم اومدم اینجا که چک کنم 219 00:34:24,460 --> 00:34:25,460 نمیخواد 220 00:34:25,775 --> 00:34:28,135 وقتی رفتی بهم خبر دادن 221 00:34:28,585 --> 00:34:30,245 تمام بدن ها اینجا دفن شده 222 00:34:34,980 --> 00:34:38,260 اگه جومینگ اینجا باشه 223 00:34:38,780 --> 00:34:40,320 میتونم حس کنم 224 00:35:27,180 --> 00:35:28,460 جومینگ اینجا نیست 225 00:35:29,205 --> 00:35:30,205 بریم 226 00:35:30,595 --> 00:35:31,815 یکی اونجاست 227 00:35:45,540 --> 00:35:49,120 وقتی با اون آدم کشا درگیر شدم اونجا بود 228 00:35:50,720 --> 00:35:51,720 منظورتون اینه؟ 229 00:35:52,960 --> 00:35:56,600 واسش جونی نمونده 230 00:35:57,380 --> 00:35:59,960 آخرای نفسشه 231 00:36:02,300 --> 00:36:03,460 جالبه 232 00:36:16,385 --> 00:36:17,475 مرده؟ 233 00:36:18,295 --> 00:36:19,295 نه هنوز 234 00:36:21,175 --> 00:36:22,425 ولی تمومه 235 00:36:24,185 --> 00:36:25,185 اما اون 236 00:36:26,135 --> 00:36:27,135 اما اون 237 00:36:28,075 --> 00:36:30,085 آدمای زیادی تو این دنیان 238 00:36:31,965 --> 00:36:33,185 چرا خودمو به زحمت بندازم نجاتش بدم؟ 239 00:36:34,985 --> 00:36:36,185 بگو ارابه بیاد اینجا 240 00:36:43,625 --> 00:36:45,825 فکر نمیکردم دلت براش بسوزه 241 00:36:47,435 --> 00:36:48,435 باشه 242 00:36:49,695 --> 00:36:51,115 فردا بیا اینجا 243 00:36:52,355 --> 00:36:53,675 اگه هنوز زنده بود 244 00:36:54,995 --> 00:36:56,355 ببرش شهر گویی هُوا 245 00:37:16,760 --> 00:37:20,140 آدمای فقیر زندگی شون دست خودشون نیست این سرنوشتته 246 00:37:22,380 --> 00:37:26,680 این دنیا واسه زن ها، حکم جهنم رو داره 247 00:37:32,580 --> 00:37:34,740 میخوام زنده بمونم 248 00:39:34,780 --> 00:39:35,780 چتر باز 249 00:39:37,825 --> 00:39:38,825 کی هستی؟ 250 00:39:39,075 --> 00:39:40,385 اهل شهر گویی هُوام 251 00:39:40,935 --> 00:39:43,685 "مردم بهم میگن "شبح قرمز