1
00:00:05,990 --> 00:00:08,070
[تمام وجودش]

2
00:00:08,090 --> 00:00:10,250
[قسمت نهم]

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,960
کاراش بی نظیرن

4
00:00:12,960 --> 00:00:14,600
واقعا مشتاق دیدن کاراشم

5
00:00:14,600 --> 00:00:15,440
اره

6
00:00:16,520 --> 00:00:17,920
میبخشی یهویی ازت خواستم بیای بیرون

7
00:00:18,520 --> 00:00:19,360
عیبی نداره

8
00:00:19,920 --> 00:00:21,360
هر وقت امر کنی درخدمتم

9
00:00:23,440 --> 00:00:24,040
بریم

10
00:00:32,920 --> 00:00:33,960
(چرا برای دیدن گوچنگ )

11
00:00:33,960 --> 00:00:35,320
(آنقدر به خودش رسیده؟)

12
00:00:36,160 --> 00:00:36,600
(صبر کن ببینم)

13
00:00:37,240 --> 00:00:39,320
( نامه رو که خونده)

14
00:00:39,560 --> 00:00:41,000
(ولی چرا چیزی از گوچنگ نپرسید؟)

15
00:00:46,280 --> 00:00:47,240
این نقاشی

16
00:00:47,560 --> 00:00:48,680
خیلی حس آرامبخشی داره

17
00:00:48,920 --> 00:00:49,800
نگاه کردن بهش ارومت میمنه

18
00:00:49,960 --> 00:00:50,640
همینطوره

19
00:00:51,200 --> 00:00:52,400
خانم یان باهوش

20
00:00:52,960 --> 00:00:53,880
چرا این نقاشی رو بهم معرفی نمیکنی؟

21
00:00:59,200 --> 00:01:00,480
ادوارد هوپر

22
00:01:01,600 --> 00:01:02,600
ادوارد

23
00:01:02,840 --> 00:01:03,520
هوپر

24
00:01:04,480 --> 00:01:06,120
زیاد از تاریخ هنر سررشته ندارم

25
00:01:06,560 --> 00:01:08,000
بااین حال نقاش مشهوریه

26
00:01:09,080 --> 00:01:11,720
هوپر یه نقاش

27
00:01:11,720 --> 00:01:12,920
رئالیست امریکاییه

28
00:01:14,560 --> 00:01:15,680
تو استفاده از

29
00:01:15,680 --> 00:01:16,920
کنتراست قوی بین نور و سایه

30
00:01:16,920 --> 00:01:18,960
و القای حس بیگانگی

31
00:01:19,720 --> 00:01:22,160
زندگی مدرن

32
00:01:22,400 --> 00:01:24,280
با فضای خالی

33
00:01:25,160 --> 00:01:27,520
یا تک چهره

34
00:01:27,800 --> 00:01:28,680
استاده

35
00:01:30,640 --> 00:01:32,440
طبق چیزی که تو معرفی تابلو اومده

36
00:01:32,560 --> 00:01:35,080
شکلی از تصویر درون نقاشی هوپریم

37
00:01:37,920 --> 00:01:41,520
شکلی از تصویر درون نقاشی هوپریم

38
00:01:41,920 --> 00:01:43,720
شکلی درون تصویر

39
00:01:45,480 --> 00:01:47,200
توضیحاتی که درمورد تنهایی میشنویم

40
00:01:47,520 --> 00:01:48,320
زیادی کلیشه این

41
00:01:49,480 --> 00:01:50,680
احتمالا نقاش

42
00:01:51,240 --> 00:01:52,400
اصلا قصد بیان بیش از حد

43
00:01:52,400 --> 00:01:54,080
تنهایی و تجرد رو نداشته

44
00:01:54,960 --> 00:01:55,760
عشق

45
00:01:56,280 --> 00:01:58,600
حتما چیز ساده ایه

46
00:01:59,360 --> 00:02:01,240
پس چرا میخوای از نمایشگاه هنر نقاشی بخریش؟

47
00:02:03,080 --> 00:02:04,040
برای تزیین خونه

48
00:02:04,520 --> 00:02:05,440
ببینش

49
00:02:06,120 --> 00:02:07,800
به اتاق خوابم میاد

50
00:02:08,520 --> 00:02:09,960
[هوپر]
ارزش نقاشیای خوب بالاهم میرن

51
00:02:10,440 --> 00:02:11,760
پر سود تر از خرید خونه است

52
00:02:12,880 --> 00:02:15,240
توضیحاتی که درمورد تنهایی میشنویم زیادی کلیشه این

53
00:02:15,920 --> 00:02:17,400
احتمالا نقاش

54
00:02:17,480 --> 00:02:19,000
اصلا قصد بیان بیش از حد

55
00:02:19,000 --> 00:02:21,040
تنهایی و تجرد رو نداشته

56
00:02:25,520 --> 00:02:26,080
چی شده؟

57
00:02:27,160 --> 00:02:28,080
این نقاشی

58
00:02:28,920 --> 00:02:30,120
چیز خوبی رو برات یادآوری میکنه؟

59
00:02:34,920 --> 00:02:36,720
نه فقط سردم شده

60
00:02:37,720 --> 00:02:43,040
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

61
00:02:44,040 --> 00:02:44,920
صبر کن

62
00:02:45,560 --> 00:02:46,480
فعلا نریم

63
00:02:49,520 --> 00:02:51,120
میتونست کت خودش رو بپوشه

64
00:02:52,280 --> 00:02:53,480
جایی میبرمت که

65
00:02:53,920 --> 00:02:55,200
معمولا نمیریم

66
00:02:57,440 --> 00:03:01,970
[روز نشست خبری]

67
00:03:07,640 --> 00:03:08,600
دیگه برو خونه

68
00:03:09,080 --> 00:03:10,240
قبل اینکه برم یکم استراحت میکنم

69
00:03:10,600 --> 00:03:11,040
باشه

70
00:03:11,400 --> 00:03:12,760
همه چیز داخل مهیاست

71
00:03:13,280 --> 00:03:13,800
باشه

72
00:03:24,120 --> 00:03:26,280
(اون روز فقط گوچنگ میدونست کجام)

73
00:03:26,600 --> 00:03:28,080
(نکنه به مسمومیتم ربط داره؟)

74
00:03:58,840 --> 00:03:59,520
الو شین شین

75
00:04:00,040 --> 00:04:00,360
چی شده؟

76
00:04:00,360 --> 00:04:00,960
برادر چنگ

77
00:04:01,320 --> 00:04:03,320
یه ماموریت خیلی مهم برات دارم

78
00:04:03,680 --> 00:04:04,960
بیا باهم بریم جایی

79
00:04:05,240 --> 00:04:05,960
کجا؟

80
00:04:06,600 --> 00:04:07,880
موزه هنر معاصر

81
00:04:07,920 --> 00:04:08,800
موزه هنر؟

82
00:04:10,800 --> 00:04:11,960
چرا؟

83
00:04:13,400 --> 00:04:14,360
ببین چی میگم

84
00:04:14,560 --> 00:04:16,280
همین الان مادرم کلی باهام دعوا کرد

85
00:04:16,800 --> 00:04:18,600
برای همین باید آروم بشم

86
00:04:19,280 --> 00:04:20,280
قطعات هنری

87
00:04:20,280 --> 00:04:22,200
بالاترین سطح انرژی رو تو

88
00:04:22,200 --> 00:04:23,760
جوامع بشری جذب و جمع میکنن

89
00:04:23,760 --> 00:04:24,360
برای همین

90
00:04:24,360 --> 00:04:25,920
...میخوام برم کمی

91
00:04:25,920 --> 00:04:26,760
شین شین

92
00:04:27,000 --> 00:04:28,440
باتریم داره تموم میشه

93
00:04:28,440 --> 00:04:29,720
باید قطع کنم

94
00:04:30,240 --> 00:04:31,000
خداحافظ

95
00:04:35,240 --> 00:04:36,280
دوباره گوشی رو روم قطع کرد

96
00:04:40,520 --> 00:04:41,600
آقا بریم

97
00:04:48,280 --> 00:04:48,880
زن برادر

98
00:04:49,560 --> 00:04:50,800
انگاری این کت

99
00:04:51,280 --> 00:04:52,960
سرمایی که حس میکردی از بین برده

100
00:04:54,080 --> 00:04:55,400
چرا مال گوچنگ رو

101
00:04:55,880 --> 00:04:57,600
جای مال من انتخاب کردی؟

102
00:04:58,280 --> 00:04:58,880
زه آن

103
00:04:59,440 --> 00:05:01,240
امشب بهت مرخصی دادم

104
00:05:01,360 --> 00:05:03,400
چرا هنوز نرفتی؟

105
00:05:04,840 --> 00:05:06,040
فقط جذب

106
00:05:06,200 --> 00:05:07,840
آثار هنری قوی و تأثیرگذاری که

107
00:05:07,840 --> 00:05:08,720
اینجا نگهداری میشه ، شدم

108
00:05:09,800 --> 00:05:11,200
دلم خواست اون دوره ای

109
00:05:11,600 --> 00:05:13,640
که غرق هنر بودم رو مرور کنم

110
00:05:15,400 --> 00:05:16,760
زه آن

111
00:05:16,760 --> 00:05:19,200
لطفاً مزاحم اوقات خوشم نشو

112
00:05:26,130 --> 00:05:29,570
♪در انتظار برگشت قایق بادبانیم♪

113
00:05:29,860 --> 00:05:32,250
♪بادبانها از میانه مه میگذرن♪

114
00:05:35,560 --> 00:05:37,400
مگه خوشت نمیومد که برای محافظت بهم بچسبی؟

115
00:05:39,880 --> 00:05:41,520
کاریه که زه جیا میکرد

116
00:05:42,080 --> 00:05:43,280
همون‌طور که گفتی

117
00:05:43,280 --> 00:05:44,520
اون نیستی

118
00:05:44,520 --> 00:05:48,310
♪و این تاریکی رو بشورن♪

119
00:05:48,680 --> 00:05:49,560
دنبالم نیا

120
00:05:50,560 --> 00:05:51,400
همین الان برو

121
00:05:51,640 --> 00:05:52,280
ممنون

122
00:05:54,420 --> 00:05:59,190
♪ضربان تپش قلبم رو از عشق میشنوم♪

123
00:06:00,280 --> 00:06:03,700
♪دنیام با ملحفه ای سفید پوشیده شده♪

124
00:06:03,720 --> 00:06:04,320
واقعا میشه

125
00:06:04,480 --> 00:06:05,320
اومد این بالا؟

126
00:06:05,440 --> 00:06:06,200
معلومه

127
00:06:06,880 --> 00:06:07,640
قبلا

128
00:06:07,920 --> 00:06:09,160
عادت داشتم بیام اینجا

129
00:06:09,400 --> 00:06:10,400
و از منظره شهر لذت ببرم

130
00:06:12,800 --> 00:06:13,320
راستی

131
00:06:13,400 --> 00:06:14,360
خبرداری

132
00:06:14,720 --> 00:06:15,560
خیلی اتفاقی فهمیدم

133
00:06:15,760 --> 00:06:17,360
از بعد اینکه چند سال پیش

134
00:06:18,040 --> 00:06:19,080
خیریه گروه آن شی رو دست گرفتم

135
00:06:19,520 --> 00:06:21,400
یکی از گیرنده هامون شده

136
00:06:22,880 --> 00:06:23,680
چه تصادفی

137
00:06:26,760 --> 00:06:29,040
(چهار سال پیش مسئولیت خیریه رو دست گرفته)

138
00:06:29,600 --> 00:06:31,120
(که میشه بعد از حادثه ای که برای زه جیا اتفاق افتاد)

139
00:06:39,640 --> 00:06:41,480
[چو زه آن]

140
00:06:43,320 --> 00:06:44,040
چرا جواب ندادی؟

141
00:06:45,400 --> 00:06:46,800
مهم نیست

142
00:06:48,880 --> 00:06:49,480
یان ژن

143
00:06:50,800 --> 00:06:51,880
ممنون که

144
00:06:52,200 --> 00:06:53,160
به نمایشگاه دعوتم کردی

145
00:06:54,600 --> 00:06:55,240
قابلی نداشت

146
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
راستش

147
00:06:58,040 --> 00:06:59,560
چندتا سوال ازت دارم

148
00:07:00,600 --> 00:07:01,240
منم همینطور

149
00:07:02,000 --> 00:07:02,800
باید چیزی بهت بگم

150
00:07:04,400 --> 00:07:05,760
زه آن جالبه

151
00:07:06,000 --> 00:07:06,920
برای دیدن نمایشگاه اومدی؟

152
00:07:09,600 --> 00:07:12,040
بهتر از همراه نداشتنه

153
00:07:12,680 --> 00:07:14,160
زه آن بیا باهم بریم

154
00:07:14,160 --> 00:07:15,520
باید تو خونه باشی و درست رو بخونی

155
00:07:15,520 --> 00:07:16,440
چرا اومدی اینجا؟

156
00:07:16,560 --> 00:07:17,720
میخوای پول تو جیبیت رو کم کنم

157
00:07:20,080 --> 00:07:21,840
داری بیشتر شبیه زه جیا میشی

158
00:07:22,160 --> 00:07:23,280
اگه نمیخوای باهام بیای پس ولش کن

159
00:07:23,280 --> 00:07:24,840
بهتره برم برادر چنگ رو پیدا کنم

160
00:07:25,160 --> 00:07:25,920
میدونی چیه؟

161
00:07:26,240 --> 00:07:28,480
یان ژن زن سنگدلیه

162
00:07:28,800 --> 00:07:30,920
همیشه از برادر چنگ میخواد اضافه کاری کنه

163
00:07:31,160 --> 00:07:33,160
چرا همچین کاری میکنه؟

164
00:07:33,160 --> 00:07:34,160
گو چنگ

165
00:07:34,200 --> 00:07:35,760
یه پیرپسر حقه بازه

166
00:07:35,960 --> 00:07:37,240
که تظاهر به معصومیت و بی‌گناهی تو روابط میکنه

167
00:07:37,480 --> 00:07:38,480
چیزی تو کله ات خورده؟

168
00:07:38,600 --> 00:07:39,720
چرا اون پیر پسر رو دوست داری؟

169
00:07:39,880 --> 00:07:40,560
شر و ور نگو

170
00:07:41,080 --> 00:07:42,760
جرات داری برادر چنگ رو تحقیر کن

171
00:07:42,920 --> 00:07:45,280
پیر پسر هم خودتی

172
00:07:45,960 --> 00:07:46,600
بیا

173
00:07:47,000 --> 00:07:47,640
ازت عکس بگیرم

174
00:07:48,240 --> 00:07:49,400
خوب انجامش بده

175
00:07:49,960 --> 00:07:50,400
بیا

176
00:07:53,840 --> 00:07:54,440
حاضری

177
00:07:54,840 --> 00:07:55,520
میخوام شروع کنم

178
00:07:56,240 --> 00:07:56,640
اینجا رو ببین

179
00:07:56,640 --> 00:07:57,000
یک

180
00:07:57,480 --> 00:07:57,880
دو

181
00:07:58,560 --> 00:07:59,040
سه

182
00:07:59,280 --> 00:08:00,080
تمومه

183
00:08:00,960 --> 00:08:01,520
اینجا

184
00:08:01,520 --> 00:08:03,440
حال و هوای هنری بیشتری داره که جذب کنی

185
00:08:03,480 --> 00:08:04,280
خوش بگذرون

186
00:08:07,120 --> 00:08:08,280
عکسا خیلی خوب شدن

187
00:08:09,640 --> 00:08:11,080
...زه آن ببین

188
00:08:15,360 --> 00:08:16,160
کجاست؟

189
00:08:16,600 --> 00:08:17,960
زه آن

190
00:08:19,640 --> 00:08:20,240
ارومتر بیا

191
00:08:23,880 --> 00:08:24,760
مراقب لباست باش

192
00:08:26,800 --> 00:08:27,480
بیا

193
00:08:32,920 --> 00:08:33,600
مراقب باش

194
00:08:34,600 --> 00:08:48,920
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

195
00:08:49,920 --> 00:08:50,680
یان ژن

196
00:08:51,120 --> 00:08:52,080
دلت میخواد فرار کنی؟

197
00:08:54,320 --> 00:08:55,240
یکی از دوستام

198
00:08:55,760 --> 00:08:56,960
تو یون نان یه زمین خریده

199
00:08:57,680 --> 00:08:58,360
نزدیک ارهایه

200
00:08:59,200 --> 00:09:00,240
تمام سال هوا افتابی

201
00:09:00,760 --> 00:09:01,960
و گرمه

202
00:09:02,440 --> 00:09:03,880
هرچقدر بخوای میتونی از مناظر عالی لذت ببری

203
00:09:06,640 --> 00:09:08,200
به نظر شگفت انگیز میاد

204
00:09:09,520 --> 00:09:11,240
اما هنوز نمیتونم برم

205
00:09:12,480 --> 00:09:13,280
یان ژن

206
00:09:13,800 --> 00:09:15,520
خوب میدونم تمام این چهار سال دنبال چی بودی

207
00:09:18,440 --> 00:09:19,280
گوش کن

208
00:09:19,920 --> 00:09:21,240
به خونواده چو چیزی بدهکار نیستی

209
00:09:22,160 --> 00:09:23,880
با قدرت مالی الانمون

210
00:09:24,040 --> 00:09:25,680
میتونیم زندگی جدیدی رو شروع کنیم

211
00:09:26,440 --> 00:09:27,760
نباید به خودت زحمت بدی

212
00:09:28,880 --> 00:09:30,360
میخوام بی خیال تر زندگی کنی

213
00:09:32,000 --> 00:09:32,800
...تو

214
00:09:35,920 --> 00:09:36,600
الان داری

215
00:09:37,160 --> 00:09:38,080
اعتراف میکنی؟

216
00:09:39,720 --> 00:09:40,400
اره

217
00:10:48,450 --> 00:10:49,710
[آدمی باید خودش رو برای دردی که در کنار ایمان,]

218
00:10:49,730 --> 00:10:51,750
[تنبلیاش ، بی صداقتیش و نادانیش میاد آماده کنه ، جان ویلیامز]