1
00:00:00,000 --> 00:00:05,020
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

2
00:00:06,020 --> 00:00:07,390
[تمام وجودش]

3
00:00:07,420 --> 00:00:10,240
[قسمت چهارم]

4
00:00:10,260 --> 00:00:18,360
[اولین برخورد]

5
00:00:23,550 --> 00:00:24,200
میبخشین

6
00:00:24,550 --> 00:00:25,520
وقتی زیر درخت وایساده بودین

7
00:00:26,070 --> 00:00:27,470
خیلی قشنگ به چشم اومدین

8
00:00:27,870 --> 00:00:28,920
برای همین ازتون عکس گرفتم

9
00:00:33,950 --> 00:00:34,560
نظرتون چیه؟

10
00:00:35,630 --> 00:00:36,310
خوبه

11
00:00:38,590 --> 00:00:38,910
...خوب

12
00:00:39,360 --> 00:00:40,910
میتونم این رو عوضش بهتون بدم؟

13
00:00:48,110 --> 00:00:49,240
(مزه چی میده؟)

14
00:00:49,950 --> 00:00:50,880
(نوشیدنی زنجبیلی؟)

15
00:00:57,680 --> 00:00:58,240
زه آن

16
00:00:58,590 --> 00:00:59,470
ممنون

17
00:01:04,630 --> 00:01:05,310
میشه چیز دیگه ای بردارم؟

18
00:01:06,310 --> 00:01:07,000
چه تصادفی

19
00:01:07,310 --> 00:01:08,830
برادرت هم دوستش نداشت

20
00:01:10,190 --> 00:01:11,270
شک دارم

21
00:01:11,550 --> 00:01:12,910
کسی این طعم رو دوست داشته باشه

22
00:01:13,550 --> 00:01:14,760
خیلی میبخشی

23
00:01:15,190 --> 00:01:16,230
فقط همین رو دارم

24
00:01:34,950 --> 00:01:36,160
ترجیح مشابه

25
00:01:36,680 --> 00:01:37,760
چیزی رو ثابت نمیکنه

26
00:01:41,800 --> 00:01:42,680
زه جیا نیستم

27
00:01:42,950 --> 00:01:43,910
امتحانم نکن

28
00:01:45,830 --> 00:01:46,510
راست میگی

29
00:01:47,760 --> 00:01:48,590
به نظرم

30
00:01:48,870 --> 00:01:50,510
دیگه باید تمومش کنم

31
00:01:52,590 --> 00:01:53,310
خودت چی؟

32
00:01:53,760 --> 00:01:55,310
نظرت درمورد پیشنهادم چیه؟

33
00:01:56,950 --> 00:01:58,120
همون که گفتم

34
00:01:58,870 --> 00:01:59,800
چی بهم میرسه؟

35
00:02:00,910 --> 00:02:03,160
نوشیدنی نمی‌خوری ، نمیخوابی

36
00:02:03,760 --> 00:02:04,800
شرط بندی نمیکنی و بی پروایی هم ازت سر نمسزنه

37
00:02:05,400 --> 00:02:06,870
هرشرطی میخوای بذار

38
00:02:07,830 --> 00:02:09,030
خوبه

39
00:02:09,960 --> 00:02:11,670
میخوام یه چیز رو بهم قول بدی

40
00:02:12,880 --> 00:02:14,160
اما وقتی بهش فکر کردم

41
00:02:14,440 --> 00:02:15,670
بهت میگم

42
00:02:17,440 --> 00:02:18,030
خیلی خوب

43
00:02:18,720 --> 00:02:19,360
قبوله

44
00:02:42,910 --> 00:02:44,080
وقتی اتاقش رو میگشتم

45
00:02:44,550 --> 00:02:45,720
به دوربینا وصل شدم

46
00:02:46,030 --> 00:02:47,750
خیلی حقه بازی

47
00:02:47,960 --> 00:02:49,550
اگه یان ژن بو ببره

48
00:02:49,550 --> 00:02:50,390
ممکنه پرتت کنه بیرون

49
00:02:50,520 --> 00:02:51,670
برای خوبیه خودش همچین کاری کردم

50
00:02:51,800 --> 00:02:52,390
بجنب

51
00:02:57,880 --> 00:02:58,630
تمومه

52
00:02:58,830 --> 00:03:00,630
سیستم شناسایی امنیتی هم نصب کنم؟

53
00:03:01,750 --> 00:03:02,240
خودم انجامش میدم

54
00:03:07,670 --> 00:03:08,960
نگهبانای حراست چی؟

55
00:03:09,470 --> 00:03:10,670
برای اینکه چیزی شک برانگیز نشه

56
00:03:10,880 --> 00:03:12,470
طبق قوانین فقط یکی مونده

57
00:03:12,720 --> 00:03:14,440
از راه پله طبقه اول برو بالا

58
00:03:14,670 --> 00:03:16,800
برای پوششت میرم اتاق کنترل

59
00:03:18,520 --> 00:03:18,910
[گروه آن شی]
خانم یان

60
00:03:18,910 --> 00:03:19,360
خسته نباشی

61
00:03:21,520 --> 00:03:22,190
داخلم

62
00:03:36,360 --> 00:03:37,110
آقای گو

63
00:03:37,470 --> 00:03:38,030
آقای لیو

64
00:03:39,360 --> 00:03:40,470
افراد کمی

65
00:03:40,670 --> 00:03:41,800
این روزا تا دیروقت کار میکنن

66
00:03:42,270 --> 00:03:43,190
نیروی انسانی مون تموم شده

67
00:03:43,630 --> 00:03:44,720
مواظب باشین اشتباهی پیش نیاد

68
00:03:45,030 --> 00:03:45,670
چشم

69
00:03:53,220 --> 00:03:59,120
[گروه آن شی]

70
00:04:00,910 --> 00:04:02,160
(وارد آرشیو اسناد که شدی)

71
00:04:02,550 --> 00:04:03,750
(فقط ده دقیقه وقت داری)

72
00:04:04,520 --> 00:04:05,600
(ده دقیقه که تموم بشه)

73
00:04:05,670 --> 00:04:06,670
(چه چیزی پیدا کرده باشی چه نه)

74
00:04:06,910 --> 00:04:08,190
(باید بلافاصله بیای بیرون)

75
00:04:23,440 --> 00:04:23,920
چی شده؟

76
00:04:24,950 --> 00:04:26,830
ماشین خانم یان رو تو پارکینگ دیدم

77
00:04:30,660 --> 00:04:32,480
[ردیابی چی پی اس]

78
00:04:32,760 --> 00:04:33,270
خیلی خوب

79
00:04:41,230 --> 00:04:42,670
تعجبی نداشت

80
00:04:42,670 --> 00:04:44,070
که مصر بود به عنوان محافظ نگهم داره

81
00:04:45,480 --> 00:04:47,320
معلوم شد کارت دسترسیم رو کش رفته

82
00:04:49,500 --> 00:04:50,740
[دفاتر کل]

83
00:04:51,740 --> 00:04:57,150
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

84
00:04:58,150 --> 00:04:59,800
[چو زه آن]

85
00:05:05,440 --> 00:05:06,230
آقای گو

86
00:05:06,390 --> 00:05:07,720
یه سر میرم پایین

87
00:05:09,350 --> 00:05:10,070
برو

88
00:05:13,820 --> 00:05:15,580
[گو چنگ:یکی اینجاست سریع برو]

89
00:05:58,560 --> 00:06:02,170
♪درانتظار گل پژمرده ای که عاقبت در سکوت میفته♪

90
00:06:02,370 --> 00:06:05,950
♪منتظر زمانی که درخشش غروب رو قسمت کنه♪

91
00:06:06,150 --> 00:06:08,860
♪تو فکر و خاطراتم مدام دنبالمه♪

92
00:06:08,880 --> 00:06:09,790
...تو

93
00:06:10,160 --> 00:06:10,950
نمیشناسیم؟

94
00:06:10,980 --> 00:06:12,710
♪تقلا در این چرخه همیشگیه♪

95
00:06:13,920 --> 00:06:14,720
زیر درخت

96
00:06:16,510 --> 00:06:17,230
عکس فوری

97
00:06:18,640 --> 00:06:19,920
نوشابه زنجبیلی

98
00:06:21,380 --> 00:06:24,920
♪تیک تاک ، تیک تاک♪

99
00:06:25,320 --> 00:06:26,510
تو آرشیو اسناد چیکار میکنی؟

100
00:06:26,540 --> 00:06:27,900
♪اشکهان که حرف میزنن♪

101
00:06:29,480 --> 00:06:30,720
دنبال اسنادم

102
00:06:32,070 --> 00:06:32,670
منم همینطور

103
00:06:34,230 --> 00:06:35,550
حالا که اینطوره

104
00:06:37,720 --> 00:06:38,270
بین خودمون بمونه

105
00:06:40,440 --> 00:06:43,370
♪یا از کنارش میگذری؟♪

106
00:06:52,640 --> 00:06:53,230
زن برادر

107
00:06:53,640 --> 00:06:54,920
دزد بودن هیجان انگیزه؟

108
00:06:55,350 --> 00:06:56,920
چرا هنوز بیداری؟

109
00:06:57,600 --> 00:06:59,510
نتونستم بخوابم برای همین گفتم یه گشتی بزنم

110
00:06:59,550 --> 00:07:00,640
و اخرش سر از اینجا دراوردی؟

111
00:07:00,920 --> 00:07:02,110
خودت چرا اینجایی؟

112
00:07:05,790 --> 00:07:07,790
اومدم کارتم رو پس بگیرم

113
00:07:22,320 --> 00:07:22,920
چیه؟

114
00:07:23,670 --> 00:07:24,790
میترسی استراق سمعت کنن؟

115
00:07:26,920 --> 00:07:28,550
ازم خواستی محافظت باشم

116
00:07:29,320 --> 00:07:30,670
نباید قبل از اینکه بیرون بیای

117
00:07:30,670 --> 00:07:31,790
و ماجراجویی کنی

118
00:07:32,350 --> 00:07:33,790
بهم خبر بدی؟

119
00:07:34,760 --> 00:07:36,270
کاری کردی غیرحرفه ای به نظر بیام

120
00:07:37,320 --> 00:07:37,790
خیلی خوب

121
00:07:38,600 --> 00:07:39,510
دفعه بعد بهت میگم

122
00:07:40,510 --> 00:07:41,200
خبری از دفعه بعد نیست

123
00:07:41,830 --> 00:07:42,760
حالا بهم بگو

124
00:07:43,160 --> 00:07:44,920
چرا دفاتر کل جعلی رو از آرشیو اسناد برداشتی؟

125
00:07:46,670 --> 00:07:47,390
جعلی؟

126
00:07:48,040 --> 00:07:48,670
اره

127
00:07:49,070 --> 00:07:49,480
...چطور

128
00:07:49,480 --> 00:07:51,350
برادرم چهارسال پیش حین بازرسی

129
00:07:53,440 --> 00:07:55,480
رونوشت واقعیش رو گیراورده

130
00:07:57,950 --> 00:07:59,320
اما اون موقع خارج بودی

131
00:08:00,230 --> 00:08:01,440
چطور وقتی حتی منم

132
00:08:02,550 --> 00:08:03,600
از این قضیه بی خبرم درموردش میدونی؟

133
00:08:08,760 --> 00:08:09,790
شاید

134
00:08:11,640 --> 00:08:13,040
نمی‌خواسته صدمه ببینی

135
00:08:13,440 --> 00:08:14,510
از اینا گذشته وقتی بازرسیش رو شروع کرد

136
00:08:14,640 --> 00:08:16,640
تو دردسر بزرگی افتاد

137
00:08:17,040 --> 00:08:18,110
بااین حال بازم میخوای امتحانش کنی؟

138
00:08:19,790 --> 00:08:21,440
دربدترین حالت ، یک متر و نیم زیر زمین ببینمش

139
00:08:27,190 --> 00:08:30,100
[جزییات حسابرسی درآمد و هزینه]

140
00:08:33,030 --> 00:08:34,590
دفتر کل واقعی دستته؟

141
00:08:37,790 --> 00:08:38,590
معلومه که نه

142
00:08:40,760 --> 00:08:42,200
وضعیت هنوز روشن نیست

143
00:08:42,790 --> 00:08:44,400
به آدمای اطرافت اعتماد نکن

144
00:08:44,640 --> 00:08:45,350
...گو چنگ

145
00:08:45,350 --> 00:08:46,520
ربطی بهت نداره

146
00:08:51,000 --> 00:08:52,350
آدم خوبی هستی

147
00:08:55,200 --> 00:08:55,710
هستم

148
00:08:58,910 --> 00:09:00,000
بزن بریم محافظ خان

149
00:09:02,200 --> 00:09:02,840
کجا اونوقت؟

150
00:09:04,110 --> 00:09:05,230
فعلا سوار ماشین شو

151
00:09:39,960 --> 00:09:41,880
میدونم منظورت چیه

152
00:09:44,080 --> 00:09:45,230
برادرم به الکل حساسیت داشت

153
00:09:56,280 --> 00:09:56,960
اما

154
00:09:57,440 --> 00:09:58,280
من او نیستم

155
00:10:26,640 --> 00:10:28,000
خوب مینوشی؟

156
00:10:28,590 --> 00:10:30,150
وقتی مست میشم فراموشش میکنم

157
00:10:30,710 --> 00:10:32,440
خودت چی فکر میکنی؟

158
00:10:36,188 --> 00:10:56,188
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

159
00:11:05,790 --> 00:11:07,110
...یکی میخو

160
00:11:07,470 --> 00:11:08,520
یه شات

161
00:11:09,110 --> 00:11:09,880
خیلی نوشیدی

162
00:11:12,760 --> 00:11:13,760
زه جیا

163
00:11:13,960 --> 00:11:14,790
بیا بریم خونه

164
00:11:51,590 --> 00:11:54,530
♪یه بار دیگه ، برات دیوونه شدم♪

165
00:11:54,760 --> 00:11:56,810
♪درست عین قبل♪

166
00:11:59,570 --> 00:12:03,380
♪عین احمقا یه شب بیخوابی کشیدم♪

167
00:12:03,400 --> 00:12:04,200
زه جیا

168
00:12:05,030 --> 00:12:05,760
نرو

169
00:12:06,050 --> 00:12:11,700
♪سکوت جایگزین عهد شده و بعد رنگ دروغ میگیره♪

170
00:12:14,930 --> 00:12:18,980
♪ترکت میکنم تا آزاد بشی♪

171
00:12:19,000 --> 00:12:19,520
چی گفتی؟

172
00:12:20,080 --> 00:12:20,880
زه جیا

173
00:12:21,470 --> 00:12:22,840
برگشتی

174
00:12:22,860 --> 00:12:24,480
♪یه بار دیگه برات میخندم و گریه میکنم♪

175
00:12:25,400 --> 00:12:26,080
نه

176
00:12:26,840 --> 00:12:27,760
او نیستم

177
00:12:28,320 --> 00:12:29,200
هستی

178
00:12:29,790 --> 00:12:30,550
خودشی

179
00:12:30,580 --> 00:12:33,890
♪مدتی گذشته اما هنوز نمیتونم بیانش کنم♪

180
00:12:33,910 --> 00:12:34,590
تظاهر نکن

181
00:12:35,550 --> 00:12:36,550
میدونم مست نیستی

182
00:12:36,580 --> 00:12:38,920
♪یه بار دیگه قلبم برات تو مستی میشکنه♪

183
00:12:39,380 --> 00:12:42,290
♪از وقتی ترکت کردم♪

184
00:12:45,360 --> 00:12:48,790
♪لجباز موندم♪

185
00:12:52,590 --> 00:12:53,590
چطور فهمیدی؟

186
00:12:55,880 --> 00:12:56,910
زه جیا بهم گفته

187
00:12:57,670 --> 00:12:58,790
وقتی مست میشی گریه ات میگیره

188
00:13:04,590 --> 00:13:05,280
فکر نمیکردم

189
00:13:06,440 --> 00:13:08,200
انقدر دلتنگش باشی

190
00:13:11,920 --> 00:13:16,250
♪کی مغتنم میشمردش؟کی هدرش میده؟♪

191
00:13:18,560 --> 00:13:23,490
♪کی واقعا به اینکه تصادف بوده یا اجبار اهمیت میده♪

192
00:13:24,710 --> 00:13:25,590
دوباره تکرارش میکنم

193
00:13:26,030 --> 00:13:26,840
کسی جز خودم نیستم

194
00:13:28,470 --> 00:13:29,230
باورم نمیشه

195
00:13:33,950 --> 00:13:38,960
♪ بعد از رفتنت هر لحظه ♪

196
00:13:40,360 --> 00:13:43,150
♪ضعیف و بی صداقت♪

197
00:13:44,600 --> 00:13:46,380
♪شدم♪

198
00:13:46,400 --> 00:13:47,230
حالا که اینطوره

199
00:13:47,960 --> 00:13:49,200
بیا باهم دیگه صادق باشیم

200
00:13:54,850 --> 00:14:00,780
♪وحشتناک به نظر میام و از زیبایی افتادم♪

201
00:14:02,030 --> 00:14:02,910
بهتره بری

202
00:14:04,000 --> 00:14:04,880
میخوام بخوابم

203
00:14:06,510 --> 00:14:07,480
♪با یه نگاه دیگه ات♪

204
00:14:07,500 --> 00:14:08,680
♪عشقم عمیتر میشه♪

205
00:14:09,010 --> 00:14:11,500
♪درست عین قبل♪

206
00:14:14,230 --> 00:14:18,610
♪عین احمقا یه شب بیخوابی کشیدم♪

207
00:14:20,630 --> 00:14:21,560
♪اشکها دو باره♪

208
00:14:21,770 --> 00:14:23,040
♪قلبم رو هزار تیکه میکنن♪

209
00:14:23,260 --> 00:14:25,980
♪درست عین قبل♪

210
00:14:28,320 --> 00:14:29,030
شب بخیر

211
00:14:56,960 --> 00:14:57,710
شب خوش

212
00:16:01,450 --> 00:16:03,820
[غم و غصه چیز پنهونیه،همیشه بدون خبر میاد و میره]

213
00:16:03,830 --> 00:16:06,200
[مثل مهمونی که دعوتش نکردی و نمیتونی ازش هم دوری کنی ، کریستین هانا]