1
00:00:05,980 --> 00:00:08,090
[تمام وجودش]

2
00:00:08,109 --> 00:00:10,190
[قسمت دوم]

3
00:00:17,319 --> 00:00:17,840
زن برادر

4
00:00:18,239 --> 00:00:19,120
خوبی؟

5
00:00:21,790 --> 00:00:24,850
[برادر بزرگ چو زه جیا ،که سالها خارج از کشور زندگی کرده]

6
00:00:24,879 --> 00:00:26,159
زه آن سلام کن

7
00:00:29,760 --> 00:00:31,239
(برادر کوچیکتر زه جیا)

8
00:00:31,840 --> 00:00:32,520
(زه آنه)

9
00:00:35,720 --> 00:00:36,279
ممنون

10
00:00:36,919 --> 00:00:38,400
برادر دوم برگشتی

11
00:00:39,360 --> 00:00:39,959
می بخشین

12
00:00:40,479 --> 00:00:42,319
از همه خبرنگارا میخوام که برن

13
00:00:42,800 --> 00:00:43,560
[چو زه ان]
از همکاریتون ممنونم

14
00:00:43,560 --> 00:00:45,950
[مدیر ارشد مالی گروه آن شی ، پسر دوم خانواده چو]

15
00:00:48,119 --> 00:00:48,720
زه آن

16
00:00:49,479 --> 00:00:50,400
خوش اومدی

17
00:00:54,200 --> 00:00:55,360
بااین حال

18
00:00:55,840 --> 00:00:57,080
قیافه ات که اصلا اینطور نمیگه

19
00:00:58,680 --> 00:00:59,840
یا باید بگم

20
00:01:00,000 --> 00:01:01,479
از اینکه صورتم

21
00:01:02,520 --> 00:01:03,880
شبیه برادرمه خوشت نیومده؟

22
00:01:07,040 --> 00:01:08,080
زه جیا رفته

23
00:01:08,959 --> 00:01:10,040
...برادر کوچیکترشی

24
00:01:10,040 --> 00:01:11,360
جسدش هنوز پیدا نشده

25
00:01:11,680 --> 00:01:13,319
چطور انقدر مطمئنی؟

26
00:01:13,919 --> 00:01:14,599
چیه؟

27
00:01:15,199 --> 00:01:16,120
نمیتونی برای ازدواج با یکی دیگه صبر کنی؟

28
00:01:16,120 --> 00:01:16,800
دقیقا

29
00:01:17,040 --> 00:01:17,800
خیلی سنگدلی

30
00:01:17,919 --> 00:01:18,279
شین شین

31
00:01:19,040 --> 00:01:21,199
بهتره طفره نری

32
00:01:28,610 --> 00:01:31,350
[گواهی فوت]

33
00:01:32,319 --> 00:01:33,120
منظورت چیه؟

34
00:01:33,639 --> 00:01:34,760
یعنی

35
00:01:35,080 --> 00:01:37,000
اعلامیه مرگ رو قبول ندارم

36
00:01:37,000 --> 00:01:38,360
قبول نداریم

37
00:01:40,919 --> 00:01:41,720
زه آن

38
00:01:42,279 --> 00:01:43,360
بهتره

39
00:01:44,239 --> 00:01:45,919
تو این قضیه دخالت نکنی

40
00:01:49,559 --> 00:01:50,080
اگه نخوام چی؟

41
00:01:50,760 --> 00:01:52,319
میخوای سر من هم زیر آب کنی؟

42
00:01:52,879 --> 00:01:53,639
چی میگی؟

43
00:01:53,680 --> 00:01:54,239
برادرچنگ

44
00:01:54,559 --> 00:01:55,480
ولش کن

45
00:02:03,239 --> 00:02:04,519
خیلی وقته منتظر

46
00:02:04,879 --> 00:02:05,800
همچین روزی بودی مگه نه؟

47
00:02:08,800 --> 00:02:10,800
شهروندایی که برای بیش از دوسال

48
00:02:10,800 --> 00:02:13,039
تو حادثه ای ناپدید بشن رو میشه رسماً مرده اعلام کرد

49
00:02:13,440 --> 00:02:15,039
حداکثر دوره اش چهار ساله است

50
00:02:15,520 --> 00:02:16,240
اگه برادرم مرده باشه

51
00:02:16,800 --> 00:02:18,679
طبیعتا سهامش مال تو میشه

52
00:02:19,559 --> 00:02:21,440
با سهامی که از باقی سهامدارا گرفتی

53
00:02:21,720 --> 00:02:23,839
درمجموع سهامدار عمده میشی

54
00:02:25,360 --> 00:02:26,679
اما متاسفانه

55
00:02:27,320 --> 00:02:28,679
نیمی از سهام برادرم

56
00:02:29,119 --> 00:02:31,320
به نمایندگی از منه

57
00:02:31,639 --> 00:02:33,119
برای همین به سهامم

58
00:02:33,440 --> 00:02:35,440
چشم نداشته باش

59
00:02:42,759 --> 00:02:43,279
خواهش میکنم در اینده

60
00:02:43,880 --> 00:02:45,479
مراقبم باش زن برادر

61
00:02:45,639 --> 00:02:46,160
بدش بهم

62
00:02:48,039 --> 00:02:48,479
بریم

63
00:02:49,479 --> 00:02:55,960
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

64
00:02:56,960 --> 00:02:58,000
به لیلیوم حساسیت داری

65
00:02:58,679 --> 00:02:59,440
عمدا همچین کاری کرد

66
00:03:03,960 --> 00:03:05,160
میرم خبرنگارا رو ببینم

67
00:03:16,679 --> 00:03:18,720
(چرا چو زه آن الان برگشته؟)

68
00:03:19,720 --> 00:03:20,600
(اینطوری نمیشه)

69
00:03:21,360 --> 00:03:22,520
(باید راهی پیدا کنم)

70
00:03:22,520 --> 00:03:23,720
(و به آرشیو اسناد برم)

71
00:03:24,000 --> 00:03:26,279
(وحقیقت پرونده اختلاس پدر و مادرم رو بفهمم)

72
00:04:05,600 --> 00:04:07,360
چو زه آن یهو برگشته

73
00:04:07,679 --> 00:04:08,559
حسابی مراقبش باش

74
00:04:09,520 --> 00:04:10,039
درضمن

75
00:04:11,000 --> 00:04:11,720
برای فردا با

76
00:04:12,119 --> 00:04:13,880
سه تا سهامدار یه برنامه ناهار بذار

77
00:05:15,920 --> 00:05:17,640
(اگه امروز اتفاقی برام افتاد)

78
00:05:17,640 --> 00:05:19,320
(باید تظاهر کنی هیچی ازش نمیدونی)

79
00:05:19,320 --> 00:05:21,000
(بهم قول بده و اعتماد کن)

80
00:05:21,000 --> 00:05:22,480
(که صحیح و سالم برمیگردم پیشت)

81
00:05:23,480 --> 00:05:33,559
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

82
00:05:34,559 --> 00:05:35,880
(کجام؟)

83
00:06:31,254 --> 00:06:31,720
...تو

84
00:06:33,110 --> 00:06:36,540
♪درانتظار گل پژمرده ای که عاقبت در سکوت میفته♪

85
00:06:36,950 --> 00:06:40,350
♪منتظر زمانی که درخشش غروب رو قسمت کنه♪

86
00:06:40,710 --> 00:06:43,300
♪تو فکر و خاطراتم مدام دنبالمه♪

87
00:06:43,320 --> 00:06:44,760
زندگیت رو نجات دادم

88
00:06:45,440 --> 00:06:47,359
این چه طرز برخورد با ناجیته؟

89
00:06:48,839 --> 00:06:50,640
از کسی که

90
00:06:51,239 --> 00:06:53,040
تو تنگنا بذارتم تشکر نمیکنم

91
00:06:54,239 --> 00:06:55,000
خیلی خوب

92
00:06:55,480 --> 00:06:56,480
برام مهم نیست

93
00:06:56,720 --> 00:06:58,279
دنبال چی هستی؟

94
00:06:59,610 --> 00:07:00,650
♪اشکهان که حرف میزنن♪

95
00:07:00,679 --> 00:07:02,600
میخوام از گروه آن شی بری

96
00:07:04,320 --> 00:07:07,920
و هر چیزی که مال برادرمه برگردونی

97
00:07:18,440 --> 00:07:20,559
به بلیط برای قبرس برات رزرو کردم

98
00:07:21,079 --> 00:07:22,519
اونجا ترتیب همه چیز رو برات دادم

99
00:07:23,799 --> 00:07:25,760
هر سال بدون یه سکه کمتر

100
00:07:26,000 --> 00:07:27,200
سود سهامت رو میگیری

101
00:07:29,040 --> 00:07:30,440
چرا آوردیم اینجا؟

102
00:07:30,880 --> 00:07:32,040
چی میخوای؟

103
00:07:32,359 --> 00:07:33,440
این همه سوال پرسیدی

104
00:07:34,359 --> 00:07:35,640
کدوم رو اول جواب بدم؟

105
00:07:41,480 --> 00:07:42,720
عجله داری؟

106
00:07:46,519 --> 00:07:48,799
طرف جرات کرده تو شرکت بهت حمله کنه

107
00:07:49,119 --> 00:07:50,760
که یعنی برای همه چیز آماده ان

108
00:07:52,119 --> 00:07:53,239
شاید اینبار نجاتت دادم

109
00:07:53,880 --> 00:07:55,600
اما دفعه بعد آنقدر خوش اقبال نیستی

110
00:07:57,359 --> 00:07:58,880
اصلا نمیترسی هان؟

111
00:07:59,200 --> 00:08:02,239
ربطی بهت نداره

112
00:08:15,279 --> 00:08:16,640
خیلی متاسفم

113
00:08:17,720 --> 00:08:18,440
دیر کردم

114
00:08:19,040 --> 00:08:20,239
اینکه دست خالی میومدم بی ادبی بود

115
00:08:21,000 --> 00:08:22,559
برای همین چندتا هدیه کوچیک گرفتم

116
00:08:23,200 --> 00:08:23,839
آقای ژانگ

117
00:08:24,200 --> 00:08:26,279
حتما کلی خرج ده ویلایی

118
00:08:26,480 --> 00:08:27,440
که تو شهر طلایی دارین ، کردین مگه نه؟

119
00:08:29,160 --> 00:08:30,959
خانم یان این چیه؟

120
00:08:33,760 --> 00:08:34,960
امیدوارم خوشتون بیاد

121
00:08:39,919 --> 00:08:40,840
شنیدم

122
00:08:41,119 --> 00:08:43,320
پسرتون خارج از کشور حسابی تو تحصیلاتش پیشرفت کرده

123
00:08:43,558 --> 00:08:45,320
و علاقه زیادی به سلاح گرم داره

124
00:08:45,880 --> 00:08:48,080
اما انگار حمل سلاح گرم

125
00:08:48,520 --> 00:08:50,000
تو جایی که هست غیرقانونیه

126
00:08:51,000 --> 00:08:58,159
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

127
00:08:59,159 --> 00:09:01,599
برای آینده گروه آن شی

128
00:09:01,880 --> 00:09:02,960
مایلم ازتون تشکر کنم

129
00:09:04,599 --> 00:09:07,039
امیدوارم همکاریمون پرسود باشه

130
00:09:11,799 --> 00:09:13,119
بهش هشدار دادم

131
00:09:13,640 --> 00:09:14,520
باید

132
00:09:14,799 --> 00:09:15,919
مراقب اعمال و رفتارش باشه

133
00:09:29,039 --> 00:09:30,039
انگار نمیخوای

134
00:09:30,479 --> 00:09:31,640
پیشنهادم رو قبول کنی

135
00:09:33,799 --> 00:09:35,280
واقعا میخوای کمکم کنی؟

136
00:09:43,719 --> 00:09:44,359
معلومه

137
00:09:48,520 --> 00:09:49,400
چطوره

138
00:09:50,359 --> 00:09:52,119
سهامت رو بهم بدی؟

139
00:09:53,280 --> 00:09:54,880
ازت میخوام بری چون میخوام کمکت کنم

140
00:09:55,119 --> 00:09:56,000
میفهمی؟

141
00:09:59,599 --> 00:10:00,960
اگه اون روز بیشتر

142
00:10:00,960 --> 00:10:01,880
تو اتاق میموندی

143
00:10:01,880 --> 00:10:03,159
گاز خفه ات میکرد

144
00:10:03,719 --> 00:10:04,679
اگه بمیرم

145
00:10:05,280 --> 00:10:07,080
سهام به خانواده چو برمیگرده

146
00:10:07,239 --> 00:10:08,719
چرا ازم میخوای برم؟

147
00:10:09,039 --> 00:10:09,599
...چون

148
00:10:13,679 --> 00:10:14,719
آدم خوبیم

149
00:10:29,359 --> 00:10:31,719
(چرا حس میکنم آشنا میزنی؟)

150
00:10:32,440 --> 00:10:33,760
(کی هستی؟)

151
00:10:40,520 --> 00:10:41,719
جوابم رو بده

152
00:10:42,640 --> 00:10:44,359
چرا میخوای برم؟

153
00:10:45,919 --> 00:10:47,239
بهت که گفتم

154
00:10:47,719 --> 00:10:48,919
چون آدم خوبیم

155
00:10:49,359 --> 00:10:50,080
یا شاید

156
00:10:50,679 --> 00:10:52,520
باورت نمیشه تو این دنیا آدم خوب هم پیدا میشه؟

157
00:10:54,440 --> 00:10:58,080
♪عهد و پیمانها جواب دروغاشن♪

158
00:10:58,240 --> 00:11:01,870
♪فقط یه رهرو تو این اتفاق غم بارم♪

159
00:11:02,140 --> 00:11:05,670
♪تیک تاک ، تیک تاک♪

160
00:11:05,750 --> 00:11:09,030
♪اشکهان که حرف میزنن♪

161
00:11:11,760 --> 00:11:12,440
زن برادر

162
00:11:13,440 --> 00:11:14,119
ادما

163
00:11:14,440 --> 00:11:15,559
جلوی وسوسه مقاومت نمیکنن

164
00:11:16,119 --> 00:11:18,159
زه جیا هم از همین افترشیو استفاده میکرد

165
00:11:18,180 --> 00:11:20,910
♪دوستم داری مگه نه؟احمقانه سکوت میکنی♪

166
00:11:21,000 --> 00:11:21,919
خودش بهم معرفی کرده

167
00:11:22,520 --> 00:11:23,359
خیلی خوبه

168
00:11:26,320 --> 00:11:27,359
عوضش کن

169
00:11:28,320 --> 00:11:29,239
بوش زیادی قویه

170
00:11:30,039 --> 00:11:30,640
زن برادر

171
00:11:32,440 --> 00:11:34,039
آنقدر خشن نباش

172
00:11:34,799 --> 00:11:35,799
آدمای خوب زیادی شبیهم

173
00:11:36,159 --> 00:11:37,799
تو دنیا پیدا نمیشن

174
00:11:38,080 --> 00:11:39,000
برام مهم نیست

175
00:11:41,640 --> 00:11:43,440
به هرحال چیزی برای ازدست دادن ندارم

176
00:11:43,750 --> 00:11:47,710
♪زیر این شاخه شکوفه های بهاری خمیده میمونم♪

177
00:11:47,900 --> 00:11:51,290
♪با از بین رفتن همه آشفتگی هاست♪

178
00:11:51,410 --> 00:11:58,050
♪ که سعادتمون بی عیب و نقص شکوفا میشه♪

179
00:12:03,520 --> 00:12:04,960
(میدونی اگه همین الان دست برنداری)

180
00:12:05,280 --> 00:12:07,080
(تو بد دردسری میفتی؟)

181
00:13:12,507 --> 00:13:14,769
[آدما تمایل دارن به جای روبرو شدن با مشکل بزرگ]

182
00:13:14,770 --> 00:13:17,030
[ازش فرار کنن
سیچو ماتسوموتو]