1
00:00:00,000 --> 00:00:05,010
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:06,010 --> 00:00:08,090
[تمام وجودش]

3
00:00:08,110 --> 00:00:10,270
[قسمت یازدهم]

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,000
وقتی تو اتاق استراحت مسموم شده بودی

5
00:00:12,360 --> 00:00:13,200
کدوم گوری بود؟

6
00:00:14,360 --> 00:00:16,000
وقتی دفاتر کل مهروموم میشدن

7
00:00:16,000 --> 00:00:16,800
تو آرشیو اسناد تنها بود

8
00:00:17,480 --> 00:00:19,160
تنها کسیه که میتونسته دستکاریشون کنه

9
00:00:19,320 --> 00:00:20,280
اونوقت بازم بهش اعتماد داری؟

10
00:00:20,560 --> 00:00:22,400
(اره بهش اعتماد دارم)

11
00:00:30,160 --> 00:00:30,760
برادر چنگ

12
00:00:31,040 --> 00:00:31,920
اینجا چیکار میکنی؟

13
00:00:32,760 --> 00:00:33,520
هیچی

14
00:00:35,400 --> 00:00:36,920
سوپی که بهت دادم رو تموم کردی

15
00:00:36,920 --> 00:00:37,880
خوب بود؟

16
00:00:38,600 --> 00:00:40,040
بابت سوپ ممنون دیگه میبرمت خونه

17
00:00:41,640 --> 00:00:42,960
نمی...نمیخوام برگردم

18
00:00:42,960 --> 00:00:44,480
مادرم نمی‌ذاره بازی کنم

19
00:00:44,480 --> 00:00:45,520
برای همین نمیخوام برگردم

20
00:00:45,520 --> 00:00:47,280
دیگه سوپ رو خوردی مگه نه؟

21
00:00:47,280 --> 00:00:48,120
برای همین

22
00:00:48,120 --> 00:00:49,080
نباید بیرونم کنی

23
00:00:51,040 --> 00:00:52,400
دیگه یه دختر کوچولو نیستی

24
00:00:52,400 --> 00:00:53,520
نباید همش بیای خونه ام

25
00:00:53,640 --> 00:00:54,440
درست نیست

26
00:00:54,640 --> 00:00:56,000
چرا نیست؟

27
00:00:57,640 --> 00:00:57,960
...تو

28
00:00:58,080 --> 00:00:59,440
نکنه با کسی قرار میذاری؟

29
00:01:01,040 --> 00:01:02,480
اره ،برای همین درست نیست

30
00:01:04,520 --> 00:01:06,520
خانم بالا کیه؟

31
00:01:06,920 --> 00:01:08,680
از کی میبینیش؟

32
00:01:09,600 --> 00:01:09,960
...تو

33
00:01:11,200 --> 00:01:12,160
غیرممکنه

34
00:01:12,960 --> 00:01:14,760
هر روز سرت به کارت گرمه

35
00:01:14,760 --> 00:01:16,040
و بعد کار هم که پیشتم

36
00:01:16,360 --> 00:01:17,520
چطور با کسی قرار گذاشتی؟

37
00:01:18,520 --> 00:01:19,680
میخوای حقیقت رو بدونی؟

38
00:01:19,680 --> 00:01:20,440
وایسا

39
00:01:21,120 --> 00:01:21,680
این حقیقتی که

40
00:01:22,240 --> 00:01:23,360
میخوای بگی

41
00:01:23,360 --> 00:01:24,840
چیزیه که فکر میکنم؟

42
00:01:25,160 --> 00:01:26,640
یه جور اعترافه؟

43
00:01:27,800 --> 00:01:29,320
یکم بهم وقت بده

44
00:01:30,560 --> 00:01:31,280
باید براش آماده بشم

45
00:01:32,560 --> 00:01:34,440
زیباییم تو کل دنیا بی همتاست
(مترجم:وزغ خودشیفته)

46
00:01:34,440 --> 00:01:35,920
یه عالمه جذابم

47
00:01:41,240 --> 00:01:41,920
شین شین

48
00:01:43,320 --> 00:01:45,360
خواهش میکنم دیگه سوپ درست نکن

49
00:01:45,520 --> 00:01:46,440
مزه اش افتضاحه

50
00:01:58,160 --> 00:01:59,760
بازی خوبی بود

51
00:02:00,840 --> 00:02:02,200
میخواستی امتحان کنی ببینی احساس گناه می‌کنه یانه؟

52
00:02:02,520 --> 00:02:04,080
واقعا به چشم دوستم میبینمش

53
00:02:11,520 --> 00:02:12,720
اما بهش اعتماد نداری

54
00:02:15,640 --> 00:02:17,200
حالا که هیچ مدرکی گیرت نیومده

55
00:02:18,400 --> 00:02:19,480
حتی نمیتونی دوست و دشمن رو تشخیص بدی

56
00:02:19,920 --> 00:02:20,960
به علاوه

57
00:02:21,240 --> 00:02:22,640
فریبت داده

58
00:02:23,800 --> 00:02:25,480
خودت چی؟

59
00:02:28,480 --> 00:02:29,280
اگه بگم کاری نکردم

60
00:02:29,760 --> 00:02:30,400
باورم میکنی؟

61
00:02:38,040 --> 00:02:40,080
باید چیزی که زه جیا به جا گذاشته رو بدست بیارم

62
00:02:40,800 --> 00:02:42,200
با هر فکری هم که داشته باشی

63
00:02:42,720 --> 00:02:44,080
امیدوارم کمک کنی

64
00:02:46,160 --> 00:02:47,320
همش یه دفتر کله

65
00:02:48,000 --> 00:02:49,320
حتی اگه گیرش هم بیاری بدردت نمیخوره

66
00:02:49,480 --> 00:02:49,960
...دفتر کل

67
00:02:49,960 --> 00:02:51,840
تا گیرش نیارم خواب به چشمم نمیاد

68
00:02:55,080 --> 00:02:55,840
چیزی نمیدونی

69
00:02:57,400 --> 00:02:58,240
مدتی هم

70
00:02:58,240 --> 00:02:59,920
قرص خواب آور خوردم

71
00:03:09,800 --> 00:03:11,160
برادر چنگ زودباش

72
00:03:11,160 --> 00:03:12,160
دیرم شده

73
00:03:12,360 --> 00:03:13,280
باید برم بالا

74
00:03:17,680 --> 00:03:18,720
همیشه مثل بچه ها رفتار میکنه

75
00:03:18,800 --> 00:03:20,000
تا خانم سرزنشش کردن

76
00:03:20,000 --> 00:03:21,600
از خونه فرار کرد

77
00:03:21,600 --> 00:03:22,440
به نظرش ناعادلانه بوده

78
00:03:22,760 --> 00:03:24,120
اخلاقش همینه

79
00:03:25,080 --> 00:03:25,960
خانم خونه ان؟

80
00:03:26,040 --> 00:03:26,960
میخوام سلامی عرض کنم

81
00:03:27,240 --> 00:03:27,960
بله

82
00:03:28,200 --> 00:03:29,080
تو نشیمنن

83
00:03:34,920 --> 00:03:35,720
خانم یان

84
00:03:38,360 --> 00:03:40,160
خانم یان ویتامینی که میخواستین

85
00:03:40,160 --> 00:03:41,280
همین الان از میز پذیرش گرفتم

86
00:03:41,280 --> 00:03:42,320
و براتون اوردمش

87
00:03:43,440 --> 00:03:45,280
به بخش بازاریابی خبر بده ساعت دو و نیم بعد از ظهر جلسه داریم

88
00:03:45,440 --> 00:03:47,400
جلسه بعدیش رو نیم ساعت عقب بنداز

89
00:03:47,600 --> 00:03:48,640
چشم خانم یان

90
00:04:07,160 --> 00:04:09,760
این دو فرمول رو باهم ترکیب کن

91
00:04:18,320 --> 00:04:19,280
دوباره امتحان کن

92
00:04:20,880 --> 00:04:23,080
ژن ژن دوباره پدیده توهم عطارد پیش اومده

93
00:04:23,080 --> 00:04:25,320
برج حمل به احتمال زیاد حساسیتش بالا بره

94
00:04:25,760 --> 00:04:27,680
این ویتامین فوق العاده است

95
00:04:28,320 --> 00:04:29,240
بهتره بخوریش

96
00:04:29,800 --> 00:04:30,640
ممنون

97
00:04:31,120 --> 00:04:31,760
چو شین

98
00:04:31,760 --> 00:04:32,560
میدونی چیه؟

99
00:04:33,720 --> 00:04:34,520
زه جیا داره نگاهت میکنه

100
00:04:34,520 --> 00:04:35,120
تمرکز کن

101
00:04:35,960 --> 00:04:36,840
مواخذه اش نکن

102
00:04:37,120 --> 00:04:38,080
کارش خوبه

103
00:04:39,080 --> 00:04:50,120
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

104
00:04:51,120 --> 00:04:51,680
خانم

105
00:04:52,040 --> 00:04:52,880
شین شین رو آوردم

106
00:04:53,280 --> 00:04:54,040
برای همین اومدم سلامی عرض کنم

107
00:04:55,120 --> 00:04:56,400
شین شین باز مزاحمت شده؟

108
00:04:57,600 --> 00:04:58,360
بشین

109
00:05:02,360 --> 00:05:04,240
نباید انقدر لی لی به لالاش بذاری

110
00:05:04,520 --> 00:05:06,040
وگرنه از حد به در میکنه

111
00:05:11,440 --> 00:05:12,240
گوچنگ

112
00:05:13,120 --> 00:05:14,240
راستش

113
00:05:15,080 --> 00:05:16,720
تو و شین شین برام عین همین

114
00:05:19,040 --> 00:05:21,400
بااینکه مادرخونده زه جیا و زه آنم

115
00:05:22,440 --> 00:05:23,840
زودتر

116
00:05:24,320 --> 00:05:26,240
دیدمت

117
00:05:28,960 --> 00:05:31,360
سالها مثل باد گذشتن

118
00:05:31,960 --> 00:05:33,200
اون موقع

119
00:05:33,640 --> 00:05:34,920
یه پسر کوچولو بودی

120
00:05:36,440 --> 00:05:37,200
درسته

121
00:05:38,160 --> 00:05:39,320
(برای همین)

122
00:05:39,600 --> 00:05:41,480
(نباید شین شین رو قبول کنم)

123
00:05:42,280 --> 00:05:43,800
اگه به فرزندخوندگی نگرفته بودینم

124
00:05:45,800 --> 00:05:47,120
شاید از گشنگی میمردم

125
00:05:48,360 --> 00:05:50,520
خوب حالا صبحونه خوردی؟

126
00:05:50,960 --> 00:05:51,840
بله

127
00:05:52,960 --> 00:05:54,960
اگه کار دیگه ای نیست مرخص بشم

128
00:05:54,960 --> 00:05:55,760
برو به سلامت

129
00:05:58,200 --> 00:05:59,000
گوچنگ

130
00:06:01,960 --> 00:06:03,240
مراقب خودت باش

131
00:06:04,600 --> 00:06:05,080
هستم

132
00:06:05,520 --> 00:06:06,400
مادرجان

133
00:07:18,490 --> 00:07:19,590
[اشک دروغین برای اطرافیانت درد میاره]

134
00:07:19,620 --> 00:07:20,660
[اما یه لبخند دروغی برای خودت درداوره ، انیمیشن کد گیاس]