1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
2
00:00:31,960 --> 00:00:34,129
= تالار شوان ژنگ =
3
00:00:35,040 --> 00:00:36,129
چرا جناب لیو
4
00:00:36,130 --> 00:00:38,759
تو نیمه های شب مارو با قصر فراخوندن؟
5
00:00:38,760 --> 00:00:39,559
درسته
6
00:00:39,560 --> 00:00:40,840
اجازه ورودم ندادن
7
00:00:41,970 --> 00:00:43,690
داخل چیکار میکنه؟
8
00:00:47,240 --> 00:00:48,129
نگهبان ها
9
00:00:48,130 --> 00:00:49,769
ژانگ پینگ ملکه مادر رو کشته
10
00:00:49,770 --> 00:00:50,849
ببرینش
11
00:00:50,850 --> 00:00:51,650
بله-
بله-
12
00:01:04,370 --> 00:01:06,200
پی ژه هیچ وقت نا امیدم نکردی
13
00:01:10,640 --> 00:01:12,769
ملکه مادر الان مرده
14
00:01:12,770 --> 00:01:13,850
نقشت تغییری کرده؟
15
00:01:14,370 --> 00:01:16,010
همه چیز طبق نقشه پیش میره
16
00:01:17,050 --> 00:01:19,200
فقط میخوام به چیزی که تعلق دارم برگردم
17
00:01:21,210 --> 00:01:23,120
بعدش از تخت کناره گیری میکنم
18
00:01:25,010 --> 00:01:25,840
کناره گیری؟
19
00:01:26,730 --> 00:01:27,530
درسته
20
00:01:28,240 --> 00:01:30,399
تمام افراد توانمند دنیا می تونن براش رقابت کنن
21
00:01:30,400 --> 00:01:32,169
اینطوری باعث اشفتگی تو دربار
22
00:01:32,170 --> 00:01:33,090
و هرج و مرج تو جهان میشه
23
00:01:35,240 --> 00:01:36,530
به نظرت سرگرم کننده نیست؟
24
00:01:37,880 --> 00:01:38,840
دوباره تو مراسم ترحیم ملکه مادر
25
00:01:40,010 --> 00:01:41,089
همدیگه رو میبینیم
26
00:01:41,090 --> 00:01:42,369
شولین کسی توی قصر
27
00:01:42,370 --> 00:01:43,480
از نقشت حمایت میکنه؟
28
00:01:47,010 --> 00:01:48,650
یه نفر بهت اطلاع میده
29
00:02:37,670 --> 00:02:44,350
= پیمان نجیب زاده =
30
00:02:44,910 --> 00:02:46,910
= قسمت بیست و هفتم =
31
00:02:57,600 --> 00:02:58,410
جناب لیو
32
00:02:58,930 --> 00:03:01,370
این گواهی تولد امپراتور که تو تالار قراز داشت
33
00:03:59,320 --> 00:04:00,410
گواهی تولد
34
00:04:14,410 --> 00:04:15,970
گواهی تولد شاهزاده کامل شد
35
00:04:16,690 --> 00:04:18,320
میتونه صد سال صلح
36
00:04:18,930 --> 00:04:20,719
و طول عمر
37
00:04:20,720 --> 00:04:22,080
مانداگاری تالار اجدادی رو تضمین کنه
38
00:04:27,310 --> 00:04:28,689
=جینگ چی جه=
= پسر ارشد امپراتور چینگ فنگ =
39
00:04:28,690 --> 00:04:29,760
با پسرم چی جه
40
00:04:30,440 --> 00:04:32,520
خاندان سلطنتی جانشین واجد شرایط داره
41
00:04:44,050 --> 00:04:45,050
خنده داره
42
00:04:45,610 --> 00:04:46,959
جناب لیو تمام زندگی خودشو وقف
43
00:04:46,960 --> 00:04:49,439
کمک به امپراتور در مسائل حکومتی
44
00:04:49,440 --> 00:04:51,400
حفظ خاندان سلطنتی کرده
45
00:04:51,960 --> 00:04:54,929
اما اون به یه امپراتور تقلبی کمک کرده
46
00:04:55,960 --> 00:04:57,880
الان که امپراتور واقعی ظاهر میشه
47
00:04:58,520 --> 00:05:00,810
چه طور باید انتخاب کنه؟
48
00:05:05,880 --> 00:05:07,440
چرا یهویی این صدا بلند شد؟
49
00:05:08,370 --> 00:05:09,490
چیشده؟
50
00:05:10,490 --> 00:05:11,930
باید یه چیز بزرگ باشه
51
00:05:19,000 --> 00:05:20,080
جناب لیو اومدن
52
00:05:20,930 --> 00:05:22,249
چه اتفاقی افتاده؟
53
00:05:22,250 --> 00:05:23,519
نمیدونم
54
00:05:23,520 --> 00:05:24,610
یه چیزی اشتباهه
55
00:05:32,290 --> 00:05:34,370
زخم های ملکه مادر بدتر شدن
56
00:05:36,250 --> 00:05:37,840
و ناگهانی از دنیا رفتن
57
00:05:39,200 --> 00:05:40,129
چی؟
58
00:05:40,130 --> 00:05:41,609
مگه زخم های ملکه مادر
59
00:05:41,610 --> 00:05:43,199
بهتر نمیشدن؟
60
00:05:43,200 --> 00:05:43,730
درسته
61
00:05:43,731 --> 00:05:45,400
چرا از دنیا رفتن؟
62
00:05:46,300 --> 00:05:48,319
اعلیحضرت هنوز با ناندونگ در حال جنگن
63
00:05:48,320 --> 00:05:49,569
باید چیکار کنیم؟
64
00:05:49,570 --> 00:05:50,370
ملکه مادر
65
00:05:51,690 --> 00:05:52,760
برای حمایت از کشور
66
00:05:53,290 --> 00:05:54,760
تلاش های زیادی کردن
67
00:05:55,690 --> 00:05:58,370
الان برای همیشه مارو ترک کردن
68
00:05:58,960 --> 00:06:01,689
اعلیحضرت در مرز دور هستن
69
00:06:01,690 --> 00:06:03,930
فقط میتونیم به وزرا
70
00:06:04,840 --> 00:06:06,959
برای برپایی مراسم ترحیم ملکه مادر تکیه کنیم
71
00:06:06,960 --> 00:06:08,399
ساخت سازه جاودان
72
00:06:08,400 --> 00:06:10,999
که در سراسر کشور مشهوره
73
00:06:11,000 --> 00:06:12,320
به زودی تکمیل میشه
74
00:06:13,370 --> 00:06:14,640
پیشنهاد میکنم که
75
00:06:16,490 --> 00:06:19,169
برگزاری مراسم باشکوه سازه جاودان
76
00:06:19,170 --> 00:06:21,289
و مراسم ترحیم همزمان باشه
77
00:06:21,290 --> 00:06:23,759
برای برجسته کردن شایستگی ها ملکه مادر
78
00:06:23,760 --> 00:06:26,290
و ارام گرفتن روحش در بهشت
79
00:06:26,840 --> 00:06:27,759
زمان
80
00:06:27,760 --> 00:06:31,839
مراسم سازه جاودان همچنان
81
00:06:31,840 --> 00:06:33,760
فردا شب ساعت یازده خواهد بود
82
00:06:35,400 --> 00:06:36,440
اعتراضی دارین؟
83
00:06:39,570 --> 00:06:40,370
پس
84
00:06:40,960 --> 00:06:41,999
تصمیم همین شد
85
00:06:42,000 --> 00:06:42,810
جناب
86
00:06:43,400 --> 00:06:45,840
خلاف قوانینه که برگزاری مراسم ترحیم
87
00:06:46,730 --> 00:06:48,759
با مراسم سازه جاودان یکی باشه
88
00:06:48,760 --> 00:06:49,730
درسته
89
00:06:52,840 --> 00:06:55,080
برای نصف عمرت با علیاحضرت بحث داشتی
90
00:06:55,760 --> 00:06:57,080
چرا اخرش
91
00:06:57,960 --> 00:06:58,880
تسلیم شدی؟
92
00:06:59,610 --> 00:07:00,810
فقط برای احترام به اون مرحوم
93
00:07:01,810 --> 00:07:03,170
بیاین برای ملکه مادر
94
00:07:04,200 --> 00:07:05,320
ابروداری کنیم
95
00:07:11,760 --> 00:07:13,400
همون طور که جناب لیو گفتن
96
00:07:15,520 --> 00:07:17,569
خیلی یهوییه
97
00:07:17,570 --> 00:07:19,370
برای برگزاری مراسم فردا شب خیلی عجله دارده
98
00:07:19,960 --> 00:07:20,840
جناب لان
99
00:07:21,840 --> 00:07:30,730
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
100
00:07:31,730 --> 00:07:32,530
امپراطور واقعی
101
00:07:33,610 --> 00:07:36,370
در مراسم ترحیم ملکه مادر به تخت خواهند نشست
102
00:07:37,930 --> 00:07:40,130
ازمخواستن که
103
00:07:40,840 --> 00:07:42,440
شما مراسم رو برگذار کنین
104
00:07:44,170 --> 00:07:45,290
مراقب
105
00:07:46,690 --> 00:07:47,490
با فکر عمل کنین
106
00:07:50,520 --> 00:07:51,490
متوجه شدم
107
00:07:54,000 --> 00:07:54,800
به نظر میاد که
108
00:07:55,730 --> 00:07:57,569
شولین قصد دارد تو مراسم ترحیم
109
00:07:57,570 --> 00:07:59,639
با قدرت جناب لیو به تخت بشینه
110
00:07:59,640 --> 00:08:01,609
و بعدش از قدرت کناره گیری و
111
00:08:01,610 --> 00:08:03,810
کاری کنه افراد قدرتمند باهم سرش رقابت کنن
112
00:08:05,490 --> 00:08:08,519
الان تمام مقامات ارشد برای
113
00:08:08,520 --> 00:08:10,199
شرکت تو مراسم سازه جاودان داخل پایتخت هستن
114
00:08:10,200 --> 00:08:12,879
ارتش تو جنوب در حال جنگه
115
00:08:12,880 --> 00:08:14,280
دفاع از پایتخت ضعیفه
116
00:08:14,810 --> 00:08:18,049
اگه گروهی از قدرتمندها برای تاج و تخت بجنگن
117
00:08:18,050 --> 00:08:20,880
دنیا به ویرانه تبدیل میشه
118
00:08:24,490 --> 00:08:26,490
باید جلو شولین بگیرم تا به تخت نشینه
119
00:08:31,170 --> 00:08:32,049
ژنرال
120
00:08:32,050 --> 00:08:34,130
ژانگ پینگ قاتل نیست کار طبیب گو
121
00:08:34,640 --> 00:08:35,489
جناب لان
122
00:08:35,490 --> 00:08:36,929
خودت گفت
123
00:08:36,930 --> 00:08:38,399
تو تالار هان یوان گفتی
124
00:08:38,400 --> 00:08:40,640
یکم پیش داشتم کار طبیب گو و لاپوشونی میکردم
125
00:08:41,320 --> 00:08:43,810
تا بتونم اطلاعاتی بدست بیارم
126
00:08:44,440 --> 00:08:45,809
اون فقط یه طبیب سلطنتیه
127
00:08:45,810 --> 00:08:47,319
میتونم برای بازجویی ازش دستگیرش کنم
128
00:08:47,320 --> 00:08:49,409
چرا اینقدر ازش می ترسی؟
129
00:08:49,410 --> 00:08:50,889
ژنرال شما چیزی نمیدونین
130
00:08:50,890 --> 00:08:53,050
طبیب گو در واقع جناب جینگ هو ئه
131
00:08:55,570 --> 00:08:56,929
تو پادشاهی یونگ مشکل درست کرده
132
00:08:56,930 --> 00:08:58,529
ملکه مادر دزدید و بهشون اسیب رسوند
133
00:08:58,530 --> 00:09:01,009
بعدش هم مخفیانه وارد قصر شد تا ایشون رو درمان کنه
134
00:09:01,010 --> 00:09:03,199
و چندین ماه در کمین ملکه مادر بود
135
00:09:03,200 --> 00:09:04,689
حتی ملکه مادر رو جادو کرد
136
00:09:04,690 --> 00:09:06,009
تا افرادش مثل شما و
137
00:09:06,010 --> 00:09:06,839
و خواجه یینگ شی
138
00:09:06,840 --> 00:09:09,009
کسایی که سال ها باایشون بودین ازش دور بشن
139
00:09:09,010 --> 00:09:11,009
هدفش کنترل اوضاع
140
00:09:11,010 --> 00:09:12,649
و بعد ایجاد اختلال تو مراسم سازه جاودانه
141
00:09:12,650 --> 00:09:13,770
میخواد اشفتگی بزرگی ایجاد کنه
142
00:09:15,960 --> 00:09:18,009
ژانگ پینگ و من وارد قصر شدیم
143
00:09:18,010 --> 00:09:20,050
تا از ملکه مادر بخوایم که جلوی گو چینگ جانگ رو بگیره
144
00:09:20,570 --> 00:09:21,359
بر خلاف انتظار
145
00:09:21,360 --> 00:09:23,120
اون یهویی ملکه مادر رو کشت
146
00:09:36,410 --> 00:09:38,010
شبیه چیزیه که ژانگ پینگ گفت
147
00:09:38,810 --> 00:09:39,569
جناب لان
148
00:09:39,570 --> 00:09:40,889
حتی اگه نمیومدی
149
00:09:40,890 --> 00:09:42,490
میخواستم کسیو بفرستم دنبالت
150
00:09:43,170 --> 00:09:44,049
ژانگ پینگ گفت که
151
00:09:44,050 --> 00:09:45,440
راز دیگه ای رو کشف کردی
152
00:09:47,480 --> 00:09:48,889
اما نمیتونه دقیقا بگه که چیه
153
00:09:48,890 --> 00:09:50,320
تا زمانی که تو رو ملاقات کنه
154
00:09:54,320 --> 00:09:55,120
ژانگ پینگ
155
00:09:58,170 --> 00:09:59,239
ژانگ پینگ
156
00:09:59,240 --> 00:10:00,120
الان میتونی بگی؟
157
00:10:02,770 --> 00:10:04,210
ارباب لان به نظرتون طبیعه که
158
00:10:04,890 --> 00:10:06,649
گو چینگ جانگ
159
00:10:06,650 --> 00:10:08,359
امروز یهویی ملکه مادر رو کشت؟
160
00:10:08,360 --> 00:10:09,929
طبق رفتارهای معمول گو چینگ جانگ
161
00:10:09,930 --> 00:10:11,839
مستقیما هدفش رو نمیکشه
162
00:10:11,840 --> 00:10:13,650
در عوض اونارو رنج و عذاب میده
163
00:10:15,650 --> 00:10:17,239
زمان زیادی صرف کرده
164
00:10:17,240 --> 00:10:19,689
تا مراسم سازه جاودان رو بهم بزنه و از ملکه انتقام بگیره
165
00:10:19,690 --> 00:10:21,080
چه طور میتونه یهویی بکشتش؟
166
00:10:22,050 --> 00:10:24,119
با توجه به گذشته روزی که ملکه مادر ناپدید شد
167
00:10:24,120 --> 00:10:25,929
نه تنها صورتش غیر قابل تشخیص بود
168
00:10:25,930 --> 00:10:27,290
بلکه مقداری از گلوش هم سوخته بود
169
00:10:31,200 --> 00:10:32,000
به عبارت دیگه
170
00:10:32,840 --> 00:10:34,320
از زمانی که ملکه مادر سوخته
171
00:10:34,930 --> 00:10:36,409
به جز خواجه لیو و گو چینگ جانگ
172
00:10:36,410 --> 00:10:38,120
که ناگهانی از کنارش رفتن
173
00:10:38,650 --> 00:10:40,200
هیچ کسی چهره واقعیش رو ندیده
174
00:10:41,670 --> 00:10:43,409
و خواجه لیو از تالار هان یوان
175
00:10:43,410 --> 00:10:44,720
جاسوس گو چینگ جانگه
176
00:10:46,930 --> 00:10:47,770
برای همین حدس میزنم
177
00:10:48,810 --> 00:10:49,480
بعد از اینکه گو چینگ جانگ
178
00:10:49,481 --> 00:10:52,009
اون روز تو عمارت بان یو ملکه مادر رو دزدید
179
00:10:52,010 --> 00:10:53,210
یواشکی اونو جایگزین کرده
180
00:10:56,570 --> 00:10:58,119
کسی که از اتش سوزی
181
00:10:58,120 --> 00:10:58,929
تو ارایش رستاخیز نجات پیدا کرده
182
00:10:58,930 --> 00:11:00,090
ملکه مادر تقلبیه
183
00:11:01,720 --> 00:11:03,599
صورت و گلو ملکه مادر تقلبی سوخته
184
00:11:03,600 --> 00:11:06,361
برای همین خیلی راحت گو چینگ جانگ تونست اونا رو جابه جا کنه
185
00:11:09,360 --> 00:11:11,049
فردی که امروز مرده
186
00:11:11,050 --> 00:11:12,450
ملکه مادر تقلبی بوده
187
00:11:19,120 --> 00:11:21,120
چیزی که شولین گفت رو یادم اومد
188
00:11:22,010 --> 00:11:23,840
اون موقع جهان تو هرج و مرج فرو میره
189
00:11:25,080 --> 00:11:26,570
از قدرت و موقعیتشون
190
00:11:27,890 --> 00:11:29,200
نا امید میشن
191
00:11:30,360 --> 00:11:31,440
به نظرت این نمایش
192
00:11:34,240 --> 00:11:35,440
خوب نیست؟
193
00:11:36,170 --> 00:11:37,440
فقط قرار نیست من ببینمش
194
00:11:40,360 --> 00:11:41,960
توهم دعوت میکنم که ببینیش
195
00:11:43,120 --> 00:11:44,440
اگه نقشش این بوده
196
00:11:45,050 --> 00:11:47,360
اجازه نمیده که ملکه مادر به این راحتی بمیره
197
00:11:47,960 --> 00:11:49,239
این نشون میده
198
00:11:49,240 --> 00:11:50,359
ملکه مادر واقعی
199
00:11:50,360 --> 00:11:52,049
به احتمال زیاد زنده ست
200
00:11:52,050 --> 00:11:52,850
درسته
201
00:11:58,170 --> 00:11:58,959
ژنرال
202
00:11:58,960 --> 00:12:00,479
تمام قصر جستجو شده
203
00:12:00,480 --> 00:12:01,320
طبیب گو پیدا نشد
204
00:12:02,410 --> 00:12:03,810
پس خارج از قصر رو بگردین
205
00:12:04,360 --> 00:12:05,169
بله
206
00:12:05,170 --> 00:12:07,929
میترسم تو تاریکی مخفی شده باشه
207
00:12:07,930 --> 00:12:09,839
در شرف شروع نقشش برای گرفتن تاج و تخت
208
00:12:09,840 --> 00:12:11,000
و هرج و مرج دنیا باشه
209
00:12:13,650 --> 00:12:14,599
ژنرال سائو
210
00:12:14,600 --> 00:12:15,839
ملکه مادر واقعی هنوز زنده ست
211
00:12:15,840 --> 00:12:17,009
باید در اسرع وقت نجاتشون بدیم
212
00:12:17,010 --> 00:12:19,049
تا بتونیم جلوی نقشه گو چینگ جانگ بگیریم
213
00:12:19,050 --> 00:12:20,170
وضعیت ثابت بشه
214
00:12:24,810 --> 00:12:25,610
ژنرال سائو
215
00:12:26,810 --> 00:12:28,889
سال هاست که دنباله رو ملکه مادر هستین
216
00:12:28,890 --> 00:12:31,119
برای همین اینکه امیدوار باشین زنده ست عادیه
217
00:12:31,120 --> 00:12:33,050
اگه هنوزم پرتوی امیدی باشه
218
00:12:33,650 --> 00:12:35,440
باید زودتر تصمیم بگیرین
219
00:12:36,010 --> 00:12:37,049
ژانگ پینگ ازاد کنین
220
00:12:37,050 --> 00:12:38,650
و اجازه بدین دنبال ملکه مادر بگرده
221
00:12:45,840 --> 00:12:47,009
جناب شیونگ
222
00:12:47,010 --> 00:12:48,529
کسی بفرست تا
223
00:12:48,530 --> 00:12:49,770
نزدیک تالار هان یوان رو جستجو کنه
224
00:12:51,080 --> 00:12:52,889
خواجه یینگ شی سال ها به ملکه مادر خدمت کرده
225
00:12:52,890 --> 00:12:54,290
اون رو بهتر از همه میشناسه
226
00:12:54,840 --> 00:12:57,289
اگه بتونه تایید کنه که جسد ملکه مادر تقبلیه
227
00:12:57,290 --> 00:12:59,439
جناب شیونگ متوجه چیزی میشه
228
00:12:59,440 --> 00:13:00,570
منم بهتون باور میکنم
229
00:13:01,570 --> 00:13:12,810
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
230
00:13:13,810 --> 00:13:14,809
خواجه
231
00:13:14,810 --> 00:13:15,839
چیز خاصی
232
00:13:15,840 --> 00:13:16,880
در مورد ملکه مادر هست؟
233
00:13:18,170 --> 00:13:19,719
ملکه مادر
234
00:13:19,720 --> 00:13:21,169
بعد از زایمان از نظر جسمی ضعیف بودن
235
00:13:21,170 --> 00:13:22,809
و تبخال داشتن
236
00:13:22,810 --> 00:13:24,959
از اونجایی که نمیخواستن شیر مادر تحت تاثیر قراد بگیره
237
00:13:24,960 --> 00:13:26,439
و کودک ازش مصرف کنه
238
00:13:26,440 --> 00:13:28,649
طبیب سلطنتی رو احضار نکردن
239
00:13:28,650 --> 00:13:31,600
فقط من ازش باخبر بودم
240
00:13:35,050 --> 00:13:36,810
وان دان
241
00:13:44,010 --> 00:13:46,320
اجازه بدین برای اخرین بار ملکه مادر رو ببینم
242
00:13:46,930 --> 00:13:50,169
اجازه بدین برای اخرین بار ملکه مادر رو ببینم
243
00:13:50,170 --> 00:13:51,689
مراسم مهمیه
244
00:13:51,690 --> 00:13:53,319
چه طور میتونم بهت اجازه ورود بدم؟
245
00:13:53,320 --> 00:13:54,320
قانون همینه
246
00:13:54,960 --> 00:13:56,199
ربطی به من نداره
247
00:13:56,200 --> 00:13:57,000
خواجه لیو
248
00:13:57,600 --> 00:13:59,929
بزار برای اخرین بار ببینمشون
249
00:13:59,930 --> 00:14:01,839
فقط یک بار
250
00:14:01,840 --> 00:14:03,239
علیاحضرت
251
00:14:03,240 --> 00:14:04,320
علیاحضرت
252
00:14:05,240 --> 00:14:07,049
علیاحضرت
253
00:14:07,050 --> 00:14:08,200
علیاحضرت
254
00:14:09,650 --> 00:14:10,770
علیاحضرت
255
00:14:13,120 --> 00:14:14,479
علیاحضرت
256
00:14:14,480 --> 00:14:17,769
خواجه لیو اصلا اجازه نداد که نزدیک بشم
257
00:14:17,770 --> 00:14:21,529
قبل از اینکه بتونم کامل وارد بشم بیرونم کرد
258
00:14:21,530 --> 00:14:23,479
باید چیز عجیبی وجود داشته باشه
259
00:14:25,440 --> 00:14:26,049
جناب شیونگ
260
00:14:26,050 --> 00:14:26,850
چیزی پیدا کردی؟
261
00:14:27,840 --> 00:14:28,809
ژنرال
262
00:14:28,810 --> 00:14:31,409
افرادم رو برای جستجوی اطراف تالار ژائو ده فرستادم
263
00:14:31,410 --> 00:14:32,930
اما هیچ نشانی از پنهان شدن کسی نیست
264
00:14:37,810 --> 00:14:38,610
چه طور
265
00:14:40,240 --> 00:14:41,040
توضیحش میدین؟
266
00:14:43,050 --> 00:14:44,769
میتونم نقشه سازه جاودان رو از
267
00:14:44,770 --> 00:14:46,200
دیوان کار قرض بگیرم؟
268
00:14:47,810 --> 00:14:49,529
وقتی دیوان تشریفات روی ساخت سازه جاودان نظارت داشت
269
00:14:49,530 --> 00:14:51,079
نقشه ها رو دیده بودم
270
00:14:51,080 --> 00:14:51,889
ممکن است که ملکه مادر
271
00:14:51,890 --> 00:14:53,370
داخل سازه پنهان شده باشه؟
272
00:14:55,240 --> 00:14:56,529
گو چینگ جانگ ادم متفکریه
273
00:14:56,530 --> 00:14:57,749
نه تنها ملکه مادر رو مخفی کرده
274
00:14:57,750 --> 00:14:59,719
حتی میخواد شاهد تمام اتفاقاتی باشی که
275
00:14:59,720 --> 00:15:01,289
تو تالار ژائو ده میفته
276
00:15:01,290 --> 00:15:03,009
...در اعضای این دو شرط
277
00:15:03,010 --> 00:15:04,319
اینجا
278
00:15:04,320 --> 00:15:05,599
یه پنجره اینجا
279
00:15:05,600 --> 00:15:06,809
بر اساس سازه جاودان وجود داره
280
00:15:06,810 --> 00:15:08,479
که هم ارتفاع با تالار ژائو ده ئه
281
00:15:08,480 --> 00:15:10,009
با داشتن منظره ای که
282
00:15:10,010 --> 00:15:11,570
تمام اتفاقات تالار رو میبینه
283
00:15:12,200 --> 00:15:13,719
اما نمای بیرونی سازه جاودان
284
00:15:13,720 --> 00:15:15,409
کاملا بسته شده
285
00:15:15,410 --> 00:15:16,569
ورود بهش غیر ممکنه
286
00:15:16,570 --> 00:15:18,840
برای همین جناب شیونگ نتونست اونجارو بگرده
287
00:15:23,170 --> 00:15:24,169
ببینین
288
00:15:24,170 --> 00:15:26,409
یه محل مخفی تو
289
00:15:26,410 --> 00:15:28,079
پایه سازه جاودان وجود داره
290
00:15:28,080 --> 00:15:29,689
که اجازه مستقیم برای و نگهداری رو میده
291
00:15:29,690 --> 00:15:30,839
این راه مخفی
292
00:15:30,840 --> 00:15:32,409
ارتباطی به تالار اصلی
293
00:15:32,410 --> 00:15:33,909
و از بیرون دسترسی داره
294
00:15:34,840 --> 00:15:37,200
ژنرال سائو باید عجله کنیم
295
00:15:41,200 --> 00:15:42,079
راه مخفی داخل قصر
296
00:15:42,080 --> 00:15:44,239
چندین سال که خراب شده
297
00:15:44,240 --> 00:15:45,199
چندین بخشش
298
00:15:45,200 --> 00:15:46,719
رها شده و فرو ریخته
299
00:15:46,720 --> 00:15:48,170
هیچ کسی نمیتونه پیداش کنه
300
00:15:48,720 --> 00:15:50,569
اگه بخوایم
301
00:15:50,570 --> 00:15:52,319
از دیوان ساخت و ساز بپرسیم
302
00:15:52,320 --> 00:15:53,480
خبر رو افشا کردیم
303
00:15:55,810 --> 00:15:56,930
حاضرم دنبالش بگردم
304
00:16:02,410 --> 00:16:03,210
جناب شیونگ
305
00:16:03,810 --> 00:16:04,889
با ژانگ پینگ برو
306
00:16:04,890 --> 00:16:05,970
منتظر خبرتون هستم
307
00:16:06,960 --> 00:16:07,760
بله
308
00:16:10,690 --> 00:16:11,490
افراد
309
00:16:13,960 --> 00:16:14,760
ژانگ پینگ
310
00:16:15,480 --> 00:16:16,840
باید مراسم ترحیم رو برگذار کنم
311
00:16:17,650 --> 00:16:18,530
باید مراقب باشی
312
00:16:19,440 --> 00:16:21,569
سعی میکنم برات وقت بخرم
313
00:16:21,570 --> 00:16:23,410
برای پیدا کردن ملکه مادر نمیتونم کمکت کنم
314
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
خیلی مراقب باش
315
00:16:26,530 --> 00:16:27,330
ارباب نگران نباش
316
00:16:51,890 --> 00:16:52,690
ارباب الان
317
00:16:53,650 --> 00:16:58,079
اگه تا زمان شروع مراسم بهت خبری ندادم میترسم که تو خطر افتاده باشم
318
00:16:59,930 --> 00:17:00,730
نگران نباش
319
00:17:01,290 --> 00:17:02,600
اگه اخرین راه حل باشه
320
00:17:03,170 --> 00:17:04,290
میدونم باید چیکار کنم
321
00:17:08,480 --> 00:17:09,280
مراقب باش
322
00:17:22,023 --> 00:17:42,023
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
323
00:17:49,640 --> 00:17:50,440
شو دونگ
324
00:17:51,490 --> 00:17:53,049
چند وقته پیش من کار میکنی؟
325
00:17:53,050 --> 00:17:53,850
نه سال
326
00:17:57,880 --> 00:17:59,840
نه سال از زمانی که مقام رسمی شدم میگذره
327
00:18:00,360 --> 00:18:01,480
آینده نا مشخصی دارم
328
00:18:02,210 --> 00:18:04,010
اون موقع به خاطر
329
00:18:04,600 --> 00:18:06,359
عادت کردن به خطرات این دنیا
330
00:18:06,360 --> 00:18:08,079
نا امید شده بودم
331
00:18:08,080 --> 00:18:10,359
تا اینکه با شما اشنا شدم
332
00:18:10,360 --> 00:18:11,400
اجازه دادین بهتون خدمت کنم
333
00:18:11,920 --> 00:18:13,810
همیشه سپاس گذار این لطفتون هستم
334
00:18:42,080 --> 00:18:43,450
جبران سپاس گذاریت رو دادی
335
00:18:45,010 --> 00:18:46,050
چیزی بهم بدهکار نیستی
336
00:18:47,360 --> 00:18:48,160
ارباب
337
00:18:58,810 --> 00:19:00,680
پول رو از خزانه خارج کن
338
00:19:01,290 --> 00:19:02,969
به فی شینگ و لیو یون
339
00:19:02,970 --> 00:19:04,290
و بقیه خدمتکارها تقسیم کن
340
00:19:05,290 --> 00:19:06,450
ارباب نمیخوام از پیشتون برم
341
00:19:08,810 --> 00:19:09,610
برو
342
00:19:17,730 --> 00:19:19,810
این راه ورود به راه مخفی قصره
343
00:19:38,490 --> 00:19:39,400
کی هستی؟
344
00:19:40,160 --> 00:19:41,159
چن چو
345
00:19:41,160 --> 00:19:42,009
چرا اینجایی؟
346
00:19:42,010 --> 00:19:43,160
چرا نتونم بیام؟
347
00:19:45,050 --> 00:19:47,120
این چیزیه که ارباب لان گفت برات بیارم
348
00:19:48,530 --> 00:19:49,330
بگیرش
349
00:19:50,970 --> 00:19:51,809
خیلی خوب دادیش
350
00:19:51,810 --> 00:19:52,599
باید بری
351
00:19:52,600 --> 00:19:53,400
درگیر نشو
352
00:19:54,400 --> 00:19:55,730
حالا که اینجام
353
00:19:58,490 --> 00:19:59,970
البته که برای محافظت کردن از تو میمونم
354
00:20:03,680 --> 00:20:05,289
ارباب لان خواست بهت بگم که
355
00:20:05,290 --> 00:20:06,809
سازه جاودان ساعت ۱۱ رونمایی میشه
356
00:20:06,810 --> 00:20:08,879
گو چینگ جانگ هم به تخت میشینه
357
00:20:08,880 --> 00:20:09,529
پس
358
00:20:09,530 --> 00:20:11,650
باید ملکه رو قبل از ساعت یازده پیدا کنیم
359
00:20:31,320 --> 00:20:33,970
مراسم ترحیم
360
00:20:38,441 --> 00:20:58,441
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
361
00:21:01,490 --> 00:21:04,450
خداحافظ ملکه مادر
362
00:21:07,570 --> 00:21:10,880
لباس ملکه مادر رو برافراشته کنین
363
00:21:15,010 --> 00:21:18,970
ملکه مادر پادشاهی یونگ
364
00:21:20,290 --> 00:21:22,920
علیاحضرت
365
00:21:24,250 --> 00:21:26,570
علیاحضرت
366
00:21:31,880 --> 00:21:32,680
ژانگ
367
00:21:33,210 --> 00:21:34,920
چرا انقدر اینحا حس بدی دارم؟
368
00:21:35,680 --> 00:21:37,839
خیلی میترسم
369
00:21:37,840 --> 00:21:38,919
زیاد فکر میکنی
370
00:21:38,920 --> 00:21:40,969
این راه چندین ساله که در طی سلسله ها وجود داشته
371
00:21:40,970 --> 00:21:42,919
خیلی از مسیرها در طی سال ها خراب شدن
372
00:21:42,920 --> 00:21:44,490
جای تعجبی نیست که باد بیاد
373
00:21:47,050 --> 00:21:48,290
ژانگ
374
00:21:51,320 --> 00:21:52,640
در بیست و یکمین سال یونگ شوان
375
00:21:53,570 --> 00:21:55,050
سومین ماه سال گنگ زه
376
00:21:56,320 --> 00:21:57,920
روز اول سال قمری
377
00:21:58,600 --> 00:22:00,770
ملکه مادر در تالار هان یوان از دنیا رفتن
378
00:22:01,400 --> 00:22:03,679
مراسم ترحیم در تالار ژائو ده برگذار میشه
379
00:22:03,680 --> 00:22:05,599
با توجه به بحران در جنوب
380
00:22:05,600 --> 00:22:07,290
اعلیحضرت در سفر هستن
381
00:22:08,050 --> 00:22:10,490
مقامات در مراسم شرکت خواهند کرد
382
00:22:11,080 --> 00:22:12,770
عمیقا برای ملکه مادر سوگ واری کنین
383
00:22:13,400 --> 00:22:15,290
من لان جوئه مسئولیت
384
00:22:15,920 --> 00:22:17,120
مراسم رو به عهده دارم
385
00:22:17,770 --> 00:22:20,400
ماه گرد و روشن بالا اومده
386
00:22:21,010 --> 00:22:22,489
خورشید نمایانگر دنیای فانی هاست
387
00:22:22,490 --> 00:22:24,050
و ماه نمایانگر عالم امواته
388
00:22:28,050 --> 00:22:29,119
ژانگ
389
00:22:29,120 --> 00:22:30,570
باید کدوم وری بریم؟
390
00:22:31,490 --> 00:22:32,839
چون زیر زمینیم
391
00:22:32,840 --> 00:22:34,529
نمیشه فهمید که کدوم طرف جهت سازه جاودانه
392
00:22:34,530 --> 00:22:36,360
گل و لای زیادی وجود داره
393
00:22:37,050 --> 00:22:38,449
مثل خاک هایی که
394
00:22:38,450 --> 00:22:39,730
در حین ساخت و ساز دور ریخته میشه
395
00:22:42,880 --> 00:22:45,119
این یکی مسیر تمیز تر پس
396
00:22:45,120 --> 00:22:46,450
ممکنه به تالار اصلی ختم بشه
397
00:22:47,570 --> 00:22:49,120
یکی.. یکی اینجاست
398
00:22:52,770 --> 00:22:53,570
کی بود؟
399
00:23:06,400 --> 00:23:08,009
تار عنکبوت های راه های دیگه
400
00:23:08,010 --> 00:23:09,970
پوشیده از گردو غبار بودن
401
00:23:10,970 --> 00:23:13,319
این یکی تازه به نظر میاد
402
00:23:13,320 --> 00:23:14,120
به این معنی که
403
00:23:14,640 --> 00:23:16,079
یکی چند وقت پیش اینجا اومده
404
00:23:16,080 --> 00:23:18,080
هرگز ملکه مادر رو فراموش نکنین
405
00:23:18,840 --> 00:23:20,600
تمام
406
00:23:38,490 --> 00:23:39,489
ژانگ پینگ
407
00:23:39,490 --> 00:23:40,450
پیداشون کردی؟
408
00:23:45,570 --> 00:23:47,050
زمانش فرا رسیده
409
00:23:47,840 --> 00:23:49,250
تابوت رو مهر و موم کنین
410
00:23:51,121 --> 00:24:11,121
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
411
00:24:16,570 --> 00:24:17,370
چیشده؟
412
00:24:17,970 --> 00:24:18,840
بوی عطر میاد
413
00:24:24,490 --> 00:24:25,640
روغن لاله
414
00:24:36,320 --> 00:24:37,320
جیوه
415
00:24:38,810 --> 00:24:41,290
هردوتاشون موقع تمیز کردن ملکه مادر استفاده شدن
416
00:24:48,810 --> 00:24:49,610
بریم
417
00:25:01,010 --> 00:25:01,810
از این طرف
418
00:25:15,050 --> 00:25:15,919
بریم داخل
419
00:25:15,920 --> 00:25:16,720
برو
420
00:25:28,530 --> 00:25:29,400
کارمون تمومه
421
00:25:29,970 --> 00:25:31,079
واقعا کارمون تمومه
422
00:25:31,080 --> 00:25:32,680
ژانگ، اینجا میمیریم درسته؟
423
00:25:38,840 --> 00:25:40,119
ژانگ
424
00:25:40,120 --> 00:25:41,080
چیکار می کنی؟
425
00:26:03,840 --> 00:26:04,640
ببریدشون
426
00:26:06,600 --> 00:26:07,400
اعلیحضرت
427
00:26:17,730 --> 00:26:19,010
واقعا باهوشی
428
00:26:21,730 --> 00:26:23,680
اما نباید همیشه علیه من باشی
429
00:26:26,360 --> 00:26:27,490
تو این موقعیت
430
00:26:28,640 --> 00:26:29,810
حتی به خاطر دوران قدیم
431
00:26:31,010 --> 00:26:32,319
نمیتونم بزارم بری
432
00:26:32,320 --> 00:26:33,880
ملکه مادر رو کجا مخفی کردی؟
433
00:26:40,450 --> 00:26:41,250
اشتباه می کنی
434
00:26:43,680 --> 00:26:44,970
ملکه مادر اینحا نیست
435
00:26:45,730 --> 00:26:46,570
امروز
436
00:26:47,600 --> 00:26:49,080
فقط میتونی باهاش بمیری
437
00:26:49,680 --> 00:26:50,529
ژانگ
438
00:26:50,530 --> 00:26:52,049
یه راهی پیدا کن
439
00:26:52,050 --> 00:26:53,160
نمیخوام اینجا بمیرم
440
00:26:56,250 --> 00:26:57,319
ولمون کن
441
00:26:57,320 --> 00:26:58,400
برو به ژنرال سائو خبر بده
442
00:26:59,400 --> 00:27:14,770
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
443
00:27:15,770 --> 00:27:16,729
چیکار می کنی؟
444
00:27:16,730 --> 00:27:17,680
دیوونه شدی؟
445
00:27:18,570 --> 00:27:19,370
ژانگ
446
00:27:20,840 --> 00:27:21,640
ژانگ
447
00:27:23,210 --> 00:27:24,119
شیونگ شیائو
448
00:27:24,120 --> 00:27:25,489
عرض ادب به اعلیحضرت
449
00:27:25,490 --> 00:27:28,880
این هدیه من برای به تخت نشستن شماست
450
00:27:30,250 --> 00:27:31,209
ژانگ
451
00:27:31,210 --> 00:27:32,010
منو نترسون
452
00:27:32,530 --> 00:27:33,360
چیزی نیست ژانگ
453
00:27:34,680 --> 00:27:35,480
ژانگ
454
00:27:36,050 --> 00:27:37,050
ژانگ خوبی؟
455
00:27:37,810 --> 00:27:39,209
ژانگ تحمل کن
456
00:27:39,210 --> 00:27:40,010
منو نترسون
457
00:27:41,360 --> 00:27:42,449
گو چینگ جانگ
458
00:27:42,450 --> 00:27:43,400
میکشمت
459
00:27:45,920 --> 00:27:47,079
ولم کن
460
00:27:47,080 --> 00:27:48,010
ولم کن
461
00:27:58,010 --> 00:27:58,810
کورو
462
00:27:59,730 --> 00:28:00,730
دیدی؟
463
00:28:02,730 --> 00:28:04,680
دنیا خیلی خطرناکه
464
00:28:05,640 --> 00:28:07,160
تو یه لحظه بهت خیانت کرد
465
00:28:08,160 --> 00:28:09,840
تا فقط زنده بمونه
466
00:28:10,400 --> 00:28:14,050
نجات دادن همچین ادم هایی ارزشش رو داره؟
467
00:28:14,920 --> 00:28:16,880
حتی اگه ده هزار بارهم انجامش بدم ارزشش رو داره
468
00:28:18,080 --> 00:28:20,840
دنیایی که تو ازش متنفری ادم هایی مثل مادرم هم داره
469
00:28:22,840 --> 00:28:24,600
اگه میدونست امروز چه اتفاقی افتاده
470
00:28:25,400 --> 00:28:27,399
هنوزم اول تورو نجات میداد
471
00:28:27,400 --> 00:28:28,639
...ملکه
472
00:28:28,640 --> 00:28:29,800
ملکه مادر کجاست؟
473
00:28:30,730 --> 00:28:31,530
ملکه مادر
474
00:28:32,120 --> 00:28:34,250
تو بهترین جای ممکنه
475
00:28:35,640 --> 00:28:37,160
از همه چی لذت میبره
476
00:28:47,250 --> 00:28:48,160
کورو
477
00:28:50,490 --> 00:28:51,840
وقتی مادرتو دیدی
478
00:28:52,360 --> 00:28:53,570
از طرفم بهش بگو که
479
00:28:55,250 --> 00:28:57,570
انتقام اون و قبیلش رو
480
00:28:58,160 --> 00:28:59,010
به زودی میگیرم
481
00:29:04,050 --> 00:29:04,970
ولم کن
482
00:29:06,770 --> 00:29:07,880
برو کنار
483
00:29:11,490 --> 00:29:12,399
گو چینگ جانگ
484
00:29:12,400 --> 00:29:13,680
احمق دیوونه
485
00:29:14,250 --> 00:29:16,489
به چه جراتی اسم مادرش رو میاری؟
486
00:29:16,490 --> 00:29:18,399
هرگز ولت نمیکنه
487
00:29:18,400 --> 00:29:20,009
اگه جرات داری منو بکش
488
00:29:20,010 --> 00:29:21,159
منو بکش
489
00:29:21,160 --> 00:29:22,569
منو بکش
490
00:29:22,570 --> 00:29:23,370
صبر کنین
491
00:29:24,050 --> 00:29:24,970
بزارین زنده بمونه
492
00:29:26,290 --> 00:29:27,680
تا بدن کورو رو ببره
493
00:29:33,160 --> 00:29:34,050
ژانگ
494
00:29:36,840 --> 00:29:38,399
ژانگ نترسونم
495
00:29:38,400 --> 00:29:39,079
ژانگ
496
00:29:39,080 --> 00:29:40,080
بیدار شو
497
00:29:40,600 --> 00:29:42,810
بیدار شو ژانگ
498
00:29:46,970 --> 00:29:48,879
به زودی ساعت یازده میشه
499
00:29:48,880 --> 00:29:49,599
ژانگ
500
00:29:49,600 --> 00:29:51,050
بیدار شو ژانگ
501
00:29:53,360 --> 00:29:54,290
ژانگ
502
00:29:54,970 --> 00:29:57,010
بیدار شو ژانگ
503
00:30:26,050 --> 00:30:30,209
اگه تا زمان برگذاری مراسم خبری بهت ندادم میترسم که برام اتفاقی افتاده باشه
504
00:30:38,770 --> 00:30:39,600
چه خبره؟
505
00:30:47,680 --> 00:30:49,680
خداحافظی با ملکه مادر
506
00:30:50,210 --> 00:30:53,639
خداحافظی با ملکه مادر
507
00:30:53,640 --> 00:30:55,880
تابوت رو حرکت بدین
508
00:30:56,880 --> 00:31:02,770
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
509
00:31:03,770 --> 00:31:04,570
صبر کنین
510
00:31:09,160 --> 00:31:11,839
شخص مهم دیگه ای هستن که
511
00:31:11,840 --> 00:31:13,879
هنوز با ملکه مادر خداحافظی نکردن
512
00:31:13,880 --> 00:31:15,049
چه طور میتونین تابوت رو حرکت بدین؟
513
00:31:15,050 --> 00:31:16,399
کیه؟
514
00:31:16,400 --> 00:31:17,570
ایشون
515
00:31:18,770 --> 00:31:21,399
پسر واقعی ملکه مادر
516
00:31:21,400 --> 00:31:25,159
و امپراتور واقعی هستن که سرگردان بودن
517
00:31:25,160 --> 00:31:27,010
چی؟-
چه طور ممکنه؟-
518
00:31:45,210 --> 00:31:46,010
خودشه
519
00:32:17,010 --> 00:32:18,290
عرض ادب به اعلیحضرت
520
00:32:20,400 --> 00:32:21,200
اعلیحضرت
521
00:32:21,920 --> 00:32:23,049
ایشون
522
00:32:23,050 --> 00:32:24,850
ولیعهدی هستن که امپراتور فقید
523
00:32:25,450 --> 00:32:28,360
در پانزدهمین سال چینگ فنگ منصوب کردن
524
00:32:29,080 --> 00:32:30,969
اعلیحضرت الان در حال هدایت نیروها در نبرد
525
00:32:30,970 --> 00:32:32,399
جنوب هستن
526
00:32:32,400 --> 00:32:34,679
چه طور اون ممکنه شاهزاده باشه؟
527
00:32:34,680 --> 00:32:35,530
درسته
528
00:32:37,010 --> 00:32:38,010
ممکنه با واقعیت اینکه
529
00:32:38,530 --> 00:32:41,529
الان امپراتور اینجا نیستن
530
00:32:41,530 --> 00:32:43,159
قصد شورش داشته باشی؟
531
00:32:43,160 --> 00:32:46,359
از اتفاقات سه سلسله باخبرم
532
00:32:46,360 --> 00:32:48,919
و استاد دو نسل از امپراتور ها بودم
533
00:32:48,920 --> 00:32:50,449
به پادشاهی یونگ بیشتر از
534
00:32:50,450 --> 00:32:52,569
پنجاه ساله که وفادارم
535
00:32:52,570 --> 00:32:55,079
خودم رو وقف حمایت از خاندان سلطنتی کردم
536
00:32:55,080 --> 00:32:57,289
چه طور ممکنه قصد شورش داشته باشم؟
537
00:32:57,290 --> 00:32:58,079
درسته
538
00:32:58,080 --> 00:32:59,529
یعنی چیزی مخفی شده؟
539
00:32:59,530 --> 00:33:00,569
درسته
540
00:33:00,570 --> 00:33:03,119
تمام مقامات ارشد و فرمانداران نظامی تو پایتخت هستن
541
00:33:03,120 --> 00:33:04,489
موقعیت حساسیه
542
00:33:04,490 --> 00:33:05,730
...اگه بی احتیاطی کنین
543
00:33:37,920 --> 00:33:41,049
ساعت یازده شبه
544
00:33:41,050 --> 00:33:44,730
سلسله تغییر خواهد کرد
545
00:33:54,640 --> 00:33:55,440
افراد
546
00:34:18,250 --> 00:34:19,680
روح
547
00:34:22,530 --> 00:34:23,330
روح
548
00:35:01,370 --> 00:35:02,639
ملکه مادر
549
00:35:02,640 --> 00:35:04,240
ملکه مادر به زندگی برگشتن
550
00:37:59,259 --> 00:38:09,259
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site