1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:28,840 --> 00:00:35,840
= دو ماه بعد، پایتخت =
3
00:00:37,420 --> 00:00:39,259
مراسم ساز جاودان در حال نزدیک شدنه
4
00:00:39,260 --> 00:00:40,619
ملکه مادر دستوری دادن
5
00:00:40,620 --> 00:00:41,899
مردم اواره و سرگردان
6
00:00:41,900 --> 00:00:42,970
در پایتخت
7
00:00:43,490 --> 00:00:44,779
اجازه مستقر شدن فقط در گوی یی
8
00:00:44,780 --> 00:00:46,079
رو دارن
9
00:00:46,080 --> 00:00:53,080
= جنایتکار تحت تعقیب ژانگ پینگ، بازمانده روستای مولو=
10
00:01:11,610 --> 00:01:12,529
پیرمرد
11
00:01:12,530 --> 00:01:13,779
اینو بخور
12
00:01:13,780 --> 00:01:14,610
ممنونم
13
00:01:17,850 --> 00:01:18,609
برین کنار
14
00:01:18,610 --> 00:01:19,460
برین کنار
15
00:01:24,460 --> 00:01:25,609
برین کنار
16
00:01:25,610 --> 00:01:26,690
از سر راه برین کنار
17
00:01:33,300 --> 00:01:34,099
تو
18
00:01:34,100 --> 00:01:35,099
به چی نگاه میکنی؟
19
00:01:35,100 --> 00:01:36,969
لیاقت نگاه کردن به کاروان گل ملکه مادر رو نداری
20
00:01:36,970 --> 00:01:37,770
گمشو
21
00:01:49,860 --> 00:01:50,659
ژانگ پینگه
22
00:01:50,660 --> 00:01:51,609
بریندنبالش
23
00:01:51,610 --> 00:01:52,769
وایستا
24
00:01:52,770 --> 00:01:53,570
ژانگ
25
00:01:54,220 --> 00:01:55,020
وایستا
26
00:02:03,690 --> 00:02:04,889
دیدی یه مرد
27
00:02:04,890 --> 00:02:05,859
اواره که
28
00:02:05,860 --> 00:02:07,299
لباس تیره ای پوشیده از اینجا رد بشه؟
29
00:02:07,300 --> 00:02:08,100
نه
30
00:02:09,170 --> 00:02:10,130
اینجا چیکار میکنی؟
31
00:02:11,100 --> 00:02:12,529
سبد میفروشم
32
00:02:12,530 --> 00:02:13,459
افسر
33
00:02:13,460 --> 00:02:16,329
این سبد ها خیلی مرغوب و خوبن
34
00:02:16,330 --> 00:02:17,409
تو خونه بازم دارم
35
00:02:17,410 --> 00:02:18,889
هر کدوم برای یکی
36
00:02:18,890 --> 00:02:19,690
چه طوره؟
37
00:02:21,690 --> 00:02:21,970
بریم
38
00:02:21,971 --> 00:02:23,489
افسر سبد میخواین یا نه؟
39
00:02:23,490 --> 00:02:24,290
برو اون ور
40
00:02:31,650 --> 00:02:32,489
ژانگ
41
00:02:32,490 --> 00:02:33,539
اطلاعیه تعقیب هنوزم هست
42
00:02:33,540 --> 00:02:34,580
چرا برگشتی؟
43
00:02:35,490 --> 00:02:36,539
چن چو
44
00:02:36,540 --> 00:02:38,140
مادرم، قبیلم
45
00:02:38,860 --> 00:02:39,660
و پدر ارباب لان
46
00:02:40,210 --> 00:02:41,770
همشون توسط ملکه مادر کشته شدن
47
00:02:43,860 --> 00:02:44,660
ملکه مادر؟
48
00:02:45,770 --> 00:02:46,570
حالا باید چیکار کنیم؟
49
00:02:49,210 --> 00:02:50,300
منم نمیدونم باید چیکار کنیم
50
00:02:52,300 --> 00:02:53,489
اول باید ارباب لان ببینم
51
00:02:53,490 --> 00:02:54,329
ژانگ
52
00:02:54,330 --> 00:02:55,130
ژانگ پینگ
53
00:02:56,330 --> 00:02:57,690
یه بارم که شده به حرفم گوش بده
54
00:03:46,840 --> 00:03:53,520
= پیمان نجیب زاده =
55
00:03:54,080 --> 00:03:56,080
= قسمت بیست و ششم =
56
00:03:57,780 --> 00:03:58,300
باهام بیا
57
00:03:58,300 --> 00:03:59,100
چن چو
58
00:04:01,900 --> 00:04:02,740
بهم گوش کن
59
00:04:04,620 --> 00:04:06,370
الان کل شهر دنبال توان
60
00:04:09,780 --> 00:04:10,860
فقط تو خونه بمون
61
00:04:11,740 --> 00:04:13,019
به محض باز شدن دوازه
62
00:04:13,020 --> 00:04:14,689
یه راهی برای رفتنت پیدا میکنم
63
00:04:14,690 --> 00:04:15,649
دیگه هیچوقت برنگرد
64
00:04:15,650 --> 00:04:16,579
چن چو باید برم
65
00:04:16,580 --> 00:04:17,740
منظورتو متوجه میشم
66
00:04:19,020 --> 00:04:20,619
اما مهمترین چیز برای من
67
00:04:20,620 --> 00:04:21,930
اینکه زنده بمونی
68
00:04:26,340 --> 00:04:27,580
امروز جایی نمیری
69
00:04:33,500 --> 00:04:34,890
مگه اینکه از روی جنازم رد بشی
70
00:05:20,980 --> 00:05:22,890
پینگ آر فرار کن
71
00:05:35,980 --> 00:05:37,420
میرم قائم بشم
72
00:05:42,220 --> 00:05:43,020
وایستا
73
00:05:45,180 --> 00:05:46,370
تو این دنیای وحشتناک
74
00:05:46,980 --> 00:05:49,810
ادم های خوب هیچ وقت عاقبت به خیر نمیشن
75
00:05:58,450 --> 00:06:00,060
واقعا باید با شر مقابله کرد؟
76
00:06:09,660 --> 00:06:12,249
بالاخره اومدی
77
00:06:17,690 --> 00:06:21,370
میدونستم که همچنین روزی میرسه
78
00:06:27,740 --> 00:06:28,620
اگه منو بکشی
79
00:06:29,180 --> 00:06:30,570
جهان تو هرج و مرج فرو میره
80
00:06:31,180 --> 00:06:32,250
جرات انجامش رو داری؟
81
00:06:37,583 --> 00:06:57,583
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
82
00:07:02,060 --> 00:07:02,860
پدر
83
00:07:04,810 --> 00:07:06,570
بالاخره انتقام مرگتو گرفتم
84
00:07:07,860 --> 00:07:08,810
جوئه ار
85
00:07:11,130 --> 00:07:11,930
پدر
86
00:07:14,010 --> 00:07:14,929
پدر
87
00:07:14,930 --> 00:07:15,769
جوئه ار
88
00:07:15,770 --> 00:07:18,370
یادت هست چی بهت یاد دادم؟
89
00:07:19,740 --> 00:07:20,690
البته که یادمه
90
00:07:21,620 --> 00:07:23,059
یه مرد عادل به دنبال اهداف پست نیست
91
00:07:23,060 --> 00:07:24,449
همیشه به دنبال عدالته
92
00:07:24,450 --> 00:07:25,859
یه مرد رفتار ناپسندی انجام نمیده
93
00:07:25,860 --> 00:07:27,299
همیشه راه راست رو میره
94
00:07:27,300 --> 00:07:28,300
اما تو چی؟
95
00:07:31,180 --> 00:07:31,980
نگاه کن
96
00:07:33,130 --> 00:07:35,419
این دنیای که وقتی بدی با بدی جواب داده میشه
97
00:07:35,420 --> 00:07:36,419
پدر
98
00:07:36,420 --> 00:07:37,220
پدر
99
00:07:38,060 --> 00:07:39,300
باید چیکار کنم؟
100
00:08:31,620 --> 00:08:33,010
برای اینکه کاری برای چینگ جانگ انجام بدم
101
00:08:33,540 --> 00:08:34,930
فردا به پایتخت میرم
102
00:08:35,980 --> 00:08:37,330
فکر کنم وقتی به
103
00:08:38,420 --> 00:08:40,220
پایتخت برگرده و با مادرش زندگی کنه
104
00:08:42,060 --> 00:08:43,130
خوش حال میشه
105
00:08:45,060 --> 00:08:47,330
فقط نمیدونم سفر چقدر طول میکشه
106
00:08:48,410 --> 00:08:50,050
کورو داره گریه میکنه
107
00:08:51,890 --> 00:08:53,449
نمیخوام تنهاش بزارم
108
00:08:53,450 --> 00:08:55,219
کورو مراقب باش
109
00:08:55,220 --> 00:08:56,700
ولی به خاطر چینگ جانگ
110
00:08:57,580 --> 00:08:58,740
باید برم
111
00:09:22,130 --> 00:09:23,890
یه مرد عادل به دنبال اهداف پست نیست
112
00:09:24,650 --> 00:09:26,250
همیشه به دنبال عدالته
113
00:09:27,050 --> 00:09:28,410
یه مرد هرگز نادرست رفتار نمیکنه
114
00:09:29,130 --> 00:09:30,939
به راه راست میره
115
00:09:30,940 --> 00:09:32,289
باورم نمیشه فراموشش کردی
116
00:09:32,290 --> 00:09:34,050
چطور میتونی فراموش کنی چی بهت یاد دادم؟
117
00:09:34,740 --> 00:09:35,770
پسرم بزرگ شده
118
00:09:50,980 --> 00:09:52,049
ژانگ پینگ
119
00:09:52,050 --> 00:09:53,580
از خودت و قبیلت ممنونم
120
00:09:54,940 --> 00:09:55,860
نیازی نیست
121
00:09:56,860 --> 00:09:57,740
در اخر
122
00:09:58,580 --> 00:10:00,180
روستا مولو فقط یه روستای معمولیه
123
00:10:00,940 --> 00:10:02,300
و ادم های معمولی داشت
124
00:10:03,220 --> 00:10:04,250
مطالعات طبابت
125
00:10:05,010 --> 00:10:05,860
درمان کردن مردن
126
00:10:06,770 --> 00:10:08,170
کاری بوده که روزانه انجام میدادیم
127
00:10:09,130 --> 00:10:10,860
کورو برگشتی
128
00:10:11,860 --> 00:10:13,170
برگشتیم خونه
129
00:10:15,620 --> 00:10:16,740
کورو
130
00:10:37,213 --> 00:10:57,213
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
131
00:11:09,740 --> 00:11:10,540
جوئه ار
132
00:11:11,460 --> 00:11:12,290
یه مرد
133
00:11:12,980 --> 00:11:14,700
باید چه طور رفتار کنه؟
134
00:11:19,620 --> 00:11:21,169
این مجرم رو دیدی؟
135
00:11:21,170 --> 00:11:21,970
نه
136
00:11:22,740 --> 00:11:23,540
برو
137
00:11:24,340 --> 00:11:25,170
تو چی؟
138
00:11:26,170 --> 00:11:27,250
نه
139
00:11:28,010 --> 00:11:29,050
دقیق تر نگاه کن
140
00:11:40,130 --> 00:11:41,130
بدش به ارباب لان
141
00:11:44,770 --> 00:11:45,409
ارباب
142
00:11:45,410 --> 00:11:47,410
ژانگ پینگ یکم پیش این نوشته رو بهم داد
143
00:11:50,100 --> 00:11:52,170
امیدوارم بتونم فردا
144
00:11:52,770 --> 00:11:54,100
تو گوی یی ببینمت
145
00:12:06,170 --> 00:12:06,939
ارباب
146
00:12:06,940 --> 00:12:07,940
باید چیکار کنیم؟
147
00:12:18,370 --> 00:12:19,170
ژانگ
148
00:12:21,740 --> 00:12:22,540
ژانگ
149
00:12:23,940 --> 00:12:24,740
ژانگ
150
00:12:29,130 --> 00:12:29,930
ژانگ
151
00:12:38,410 --> 00:12:39,210
چن چو
152
00:12:41,250 --> 00:12:42,370
واقعا بی مصرفی
153
00:12:44,130 --> 00:12:45,940
چرا باید میخوابیدی؟
154
00:12:47,530 --> 00:12:48,460
الان باید چیکار کنم؟
155
00:12:49,820 --> 00:12:50,620
باید چیکار کنم؟
156
00:13:16,130 --> 00:13:17,220
غذای مورد علاقمن
157
00:13:18,340 --> 00:13:19,700
هنوزم یادته
158
00:13:20,700 --> 00:13:30,940
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
159
00:13:31,940 --> 00:13:33,049
چن چو
160
00:13:33,050 --> 00:13:34,619
میدونم این کار برای خودم کردی
161
00:13:34,620 --> 00:13:36,580
اما یه سری کار هست که باید انجامشون بدم
162
00:13:37,250 --> 00:13:38,050
گفتی که
163
00:13:38,620 --> 00:13:39,769
دیدن و دوست شدنمون
164
00:13:39,770 --> 00:13:40,740
راحت نبوده
165
00:13:41,580 --> 00:13:42,650
منم همین حس و داشتم
166
00:13:44,530 --> 00:13:46,220
میدونم که همیشه
167
00:13:47,010 --> 00:13:48,250
ازم مراقبت کردی
168
00:13:49,770 --> 00:13:51,130
اما من کارهای کمی برات انجام دادم
169
00:13:53,050 --> 00:13:53,940
این غذارو
170
00:13:54,580 --> 00:13:55,740
در ازای مهربونی هات درست کردم
171
00:13:58,370 --> 00:14:00,130
اگه دوباره همدیگر رو ندیدیم
172
00:14:02,500 --> 00:14:03,649
امیدوارم بیشتر غذا بخوری
173
00:14:03,650 --> 00:14:04,450
خوشمزه ست
174
00:14:05,050 --> 00:14:06,130
مراقب خودت باش
175
00:14:18,740 --> 00:14:19,999
خوشمزه ست
176
00:14:20,000 --> 00:14:24,720
= گوی یی، نینگان =
177
00:14:36,370 --> 00:14:37,739
به مناسبت ضیافت سازه جاودان
178
00:14:37,740 --> 00:14:38,820
با دنیا
179
00:14:39,500 --> 00:14:40,739
دیوان تشریفات تصمیم داره پول بده
180
00:14:40,740 --> 00:14:41,860
هرکس سهمی داره
181
00:14:42,460 --> 00:14:42,940
بیاین
182
00:14:42,941 --> 00:14:43,860
به خط شین
183
00:14:44,860 --> 00:14:45,660
عجله نکنین
184
00:14:46,650 --> 00:14:47,860
نشنیدین چی گفتم؟
185
00:14:49,010 --> 00:14:50,770
اگه عجله کنین شلاق میخورین
186
00:14:53,650 --> 00:14:54,820
ممکنه طاعون باشه؟
187
00:14:55,410 --> 00:14:56,369
طاعون؟
188
00:14:56,370 --> 00:14:57,619
مسریه
189
00:14:57,620 --> 00:14:58,460
وحشت نکنین
190
00:14:59,130 --> 00:15:00,050
ممکنه طاعون نباشه
191
00:15:00,980 --> 00:15:02,099
برو طبیب بیار
192
00:15:02,100 --> 00:15:02,900
بله
193
00:15:05,620 --> 00:15:07,249
کسی هست که کمک کنه این ادم رو
194
00:15:07,250 --> 00:15:09,620
به جای ارومی ببریم؟
195
00:15:11,860 --> 00:15:12,660
من هستم
196
00:15:23,250 --> 00:15:24,339
به خط شین
197
00:15:24,340 --> 00:15:25,540
قراره پول بدیم
198
00:15:27,220 --> 00:15:28,100
به خط شین
199
00:15:29,620 --> 00:15:30,620
عجله نکنین
200
00:15:46,170 --> 00:15:46,970
ارباب لان
201
00:15:57,370 --> 00:15:58,500
حقیقت رو فهمیدم
202
00:15:59,100 --> 00:16:01,579
گو چینگ جانگ شاهزاده واقعیه
203
00:16:01,580 --> 00:16:02,409
سی سال پیش
204
00:16:02,410 --> 00:16:04,339
موقع ارایش رستاخیز عوض شده
205
00:16:04,340 --> 00:16:05,339
میدونم
206
00:16:05,340 --> 00:16:06,770
خودش بهم گفت
207
00:16:07,290 --> 00:16:09,580
اعتراف کرد که جناب جینگ هو خودشه
208
00:16:10,530 --> 00:16:11,530
چرا اعتراف کرد؟
209
00:16:13,860 --> 00:16:16,409
الان که طبیب قصر شده
210
00:16:16,410 --> 00:16:18,249
میخواد تو مراسم سازه جاودان
211
00:16:18,250 --> 00:16:19,889
قصر و وارد هرج و مرج کنه
212
00:16:19,890 --> 00:16:21,169
حتما منم دعوت کرد که
213
00:16:21,170 --> 00:16:22,770
از ملکه مادر انتقام بگیرم
214
00:16:27,980 --> 00:16:28,780
تو
215
00:16:29,370 --> 00:16:30,170
قبول کردی؟
216
00:16:33,530 --> 00:16:35,739
ملکه مادر کارهای بد زیادی انجام داده
217
00:16:35,740 --> 00:16:37,580
هرگز نمیتونیم ببخشیمش
218
00:16:38,340 --> 00:16:40,130
اما شولین مثل باروته
219
00:16:40,820 --> 00:16:42,289
برای انتقام مصممه
220
00:16:42,290 --> 00:16:44,739
و توجه به زندگی افراد بیگناه نداره
221
00:16:44,740 --> 00:16:47,129
اگه مراسم خراب بشه
222
00:16:47,130 --> 00:16:48,769
عواقبش
223
00:16:48,770 --> 00:16:50,370
باعث ایجاد آشفتگی تو حکومت مرکزی
224
00:16:51,740 --> 00:16:53,340
و هرج و مرج تو سراسر دنیا میشه
225
00:16:55,860 --> 00:16:56,660
پس برای بعد
226
00:16:57,650 --> 00:16:58,530
باید چیکار کنیم؟
227
00:17:03,740 --> 00:17:05,739
سازه جاودان کامل شده
228
00:17:05,740 --> 00:17:07,770
و مراسم به زودی برگزار میشه
229
00:17:09,100 --> 00:17:10,979
ملکه مادر این بار کار بزرگی انجام داده
230
00:17:10,980 --> 00:17:12,739
و قصر رو
231
00:17:12,740 --> 00:17:14,939
یا دها هزار شکوفه شب تزیین کرده
232
00:17:14,940 --> 00:17:16,819
همین طور تمام اربابان
233
00:17:16,820 --> 00:17:17,890
و فرستاده های خارجی دعوت کرده
234
00:17:18,700 --> 00:17:20,899
قصد داره تو مراسم
235
00:17:20,900 --> 00:17:22,570
قدرتش رو نشون بده
236
00:17:23,700 --> 00:17:24,500
پس اینطوره
237
00:17:25,010 --> 00:17:27,049
چیزی که امروز دیدم کاروان گل بود
238
00:17:27,050 --> 00:17:27,850
برین کنار
239
00:17:29,140 --> 00:17:29,940
از سر راه برین کنار
240
00:17:31,010 --> 00:17:31,849
تو
241
00:17:31,850 --> 00:17:33,089
به چی نگاه میکنی؟
242
00:17:33,090 --> 00:17:35,089
لیاقت دیدن کاروان گل ملکه مادر رو نداری
243
00:17:35,090 --> 00:17:35,380
گم شو
244
00:17:35,380 --> 00:17:36,180
شولین فقط بهم گفت که
245
00:17:36,181 --> 00:17:37,660
تو مراسم سازه جاودان شورش میکنه
246
00:17:38,500 --> 00:17:39,939
جهان تو هرج و مرج
247
00:17:39,940 --> 00:17:40,979
همه چیز رو تو هوا ناپدید میکنه
248
00:17:40,980 --> 00:17:42,330
جنایت هاش رو
249
00:17:43,140 --> 00:17:44,540
تو مراسم سازه جاودان فاش میکنم
250
00:17:45,330 --> 00:17:46,700
وادارش میکنم
251
00:17:48,090 --> 00:17:49,609
با قدرتش سقوط کنه
252
00:17:49,610 --> 00:17:51,139
اما به من اعتماد نداره
253
00:17:51,140 --> 00:17:53,379
برای همین به نقشه اشاره ای نکرد
254
00:17:53,380 --> 00:17:54,419
سال ها نقشه ریزی کرده
255
00:17:54,420 --> 00:17:56,769
تا بتونه ملکه مادر از قدرتش به زیر بکشه
256
00:17:56,770 --> 00:17:58,330
باید به خوبی براش اماده شده باشه
257
00:17:59,290 --> 00:18:00,699
حتی اگه بتونیم اونو تحت کنترل بگیریم
258
00:18:00,700 --> 00:18:02,330
شاید نتونیم جلوی نقشش رو بگیریم
259
00:18:03,770 --> 00:18:06,179
الان فقط یه راه حل هست
260
00:18:06,180 --> 00:18:07,140
وارد تالار هان یوان شد
261
00:18:07,850 --> 00:18:09,659
همه چیز به ملکه مادر گفت
262
00:18:09,660 --> 00:18:11,139
ازش بخوایم مراسم رو برگذار نکنه
263
00:18:11,140 --> 00:18:12,500
تا نقشه گو چینگ جانگ متوقف بشه
264
00:18:14,980 --> 00:18:15,780
اما
265
00:18:16,740 --> 00:18:20,499
وقتی متوجه بشه ماها رو
266
00:18:20,500 --> 00:18:21,820
برای پوشش جنایت هاش میکشه
267
00:18:23,420 --> 00:18:25,979
اما اگه اینطوری بشه فرصتی برای
268
00:18:25,980 --> 00:18:27,060
پاک کردن اسم پدرت
269
00:18:27,570 --> 00:18:29,500
و قبیله من وجود نداره
270
00:18:32,610 --> 00:18:34,699
باید بین دوتا چیز بد انتخاب کنیم
271
00:18:34,700 --> 00:18:36,569
اول باید موضوع اصلی
272
00:18:36,570 --> 00:18:37,700
رو برای ثابت شدن حل کنیم
273
00:18:39,090 --> 00:18:41,530
اگه فرصت اینو داشته باشیم که بدگشتن اعلیحضرت زنده بمونیم
274
00:18:42,810 --> 00:18:44,650
راهی برای مجازات ملکه مادر پیدا میشه
275
00:18:48,460 --> 00:18:49,529
با دقت بگردین
276
00:18:49,530 --> 00:18:50,219
بله
277
00:18:50,220 --> 00:18:51,180
سربازها اینجان
278
00:18:59,010 --> 00:19:00,370
ارباب وقت نداریم
279
00:19:01,940 --> 00:19:04,139
ژانگ پینگ، تصمیم گرفته شده
280
00:19:04,140 --> 00:19:05,060
باید بری
281
00:19:28,770 --> 00:19:29,570
پدر
282
00:19:30,940 --> 00:19:32,610
بالاخره میدونم چیکار کنم
283
00:19:34,330 --> 00:19:35,420
ممکنه بتونم
284
00:19:36,420 --> 00:19:37,900
اسمت رو پاک کنم
285
00:20:21,330 --> 00:20:22,290
بذار ببینم
286
00:20:23,050 --> 00:20:24,010
چی داری؟
287
00:20:25,290 --> 00:20:27,429
بعد از سوختن ملکه مادر دیدار با مردم متوقف شده
288
00:20:27,430 --> 00:20:28,249
برو
289
00:20:28,250 --> 00:20:30,850
فقط شولین برای دادن دارو میتونه اونو ببینه
290
00:20:31,530 --> 00:20:32,769
پس وقتی زمان دارو بشه
291
00:20:32,770 --> 00:20:34,459
وانمود میکنم که شاگرد طبیب گو هستم-
میتونی بری-
292
00:20:34,460 --> 00:20:36,540
وارد تالار هان یوان میشم تا ملکه مادر رو ببینم
293
00:20:39,530 --> 00:20:40,850
راهی برای نگه داشتن شولین پیدا میکنم
294
00:20:41,770 --> 00:20:43,220
تا درمورد نقشش بپرسم
295
00:20:45,900 --> 00:20:47,139
طبیب گو
296
00:20:47,140 --> 00:20:48,569
ساعت نزدیک چهار ئه
297
00:20:48,570 --> 00:20:50,290
علیاحضرت باید دارو مصرف کنن
298
00:20:52,500 --> 00:20:54,089
از زمانی که ملکه مادر سوخته
299
00:20:54,090 --> 00:20:55,140
خیلی شکاک تر شده
300
00:20:55,740 --> 00:20:57,699
نه تنها نگهبان های بیشتری گرفت
301
00:20:57,700 --> 00:20:59,979
حتی خواجه یینگ شی مورد سوء ظنش قرار گرفت
302
00:20:59,980 --> 00:21:01,500
از تالار هان یوان بیرون شد
303
00:21:02,700 --> 00:21:04,049
کسی میشناختم که وارد مکتب طبابت سلطنتی شده
304
00:21:04,050 --> 00:21:06,939
و نسخه پیچیده شده از شولین برای ملکه مادر رو گرفته
305
00:21:06,940 --> 00:21:07,770
به عنوان مدرک استفاده کن
306
00:21:08,290 --> 00:21:10,799
ممکنه نگهبان ها حرفت رو باور کنن
307
00:21:10,800 --> 00:21:11,920
= تالار هان یوان =
308
00:21:12,920 --> 00:21:23,900
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
309
00:21:24,900 --> 00:21:25,700
برو داخل
310
00:21:39,700 --> 00:21:40,500
شولین
311
00:21:42,010 --> 00:21:42,810
پی ژه
312
00:22:18,090 --> 00:22:20,699
طبیب گو نیستی
313
00:22:20,700 --> 00:22:22,220
کی هستی؟
314
00:22:25,740 --> 00:22:26,540
علیاحضرت
315
00:22:27,530 --> 00:22:28,460
ژانگ پینگ هستم
316
00:22:29,980 --> 00:22:30,780
...نگهبان ها
317
00:23:03,740 --> 00:23:05,609
به خاطر خوشنویسی و نقاشی باهم اشنا شدیم
318
00:23:05,610 --> 00:23:06,610
دوست های صمیمی شدیم
319
00:23:08,460 --> 00:23:10,100
اون موقع نوشیدن و حرف زدنمون
320
00:23:10,980 --> 00:23:11,980
درست مثل یه رویا بود
321
00:23:13,090 --> 00:23:14,250
اون زمان ازادانه
322
00:23:14,810 --> 00:23:16,330
زندگی میکردم
323
00:23:17,700 --> 00:23:18,700
فکر میکردم
324
00:23:19,290 --> 00:23:21,809
وقتی بی عدالتی که در حق خاندان لان شده جبران بشه
325
00:23:21,810 --> 00:23:23,700
قادر میشیم که
326
00:23:24,250 --> 00:23:25,289
به روزهایی که
327
00:23:25,290 --> 00:23:26,650
باهم نینوشیدیمو و حرف میزدیم برگردیم؟
328
00:23:29,700 --> 00:23:32,530
پی ژه میتونی راحت باهام حرف بزنی
329
00:23:39,090 --> 00:23:41,140
یه چیزی هست که همیشه میخواستم بمونم
330
00:23:42,660 --> 00:23:43,460
ده سال پیش
331
00:23:44,290 --> 00:23:46,330
شراب مسموم منو خوردی
332
00:23:47,330 --> 00:23:59,530
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
333
00:24:00,530 --> 00:24:02,420
شراب مسموم رو من خوردم
334
00:24:08,220 --> 00:24:10,050
اون موقع تازه فهمیده بودم که
335
00:24:11,420 --> 00:24:13,330
کسی که میخواسته منو بکشه
336
00:24:15,460 --> 00:24:17,010
مادر خودم بوده
337
00:24:19,330 --> 00:24:21,180
از این زندگی خستگی بار زمینی
338
00:24:22,380 --> 00:24:23,610
احساس نا امیدی میکردم
339
00:24:34,850 --> 00:24:37,089
شرمندم که فکر میکردم به دنبال بازی هستی و
340
00:24:37,090 --> 00:24:38,330
به ازمون اهمیتی نمیدی
341
00:24:38,940 --> 00:24:39,740
نمیدونستم
342
00:24:40,940 --> 00:24:42,420
انقدر عذاب میکشیدی
343
00:24:44,570 --> 00:24:45,900
شاید کار اسمون ها بوده
344
00:24:49,090 --> 00:24:51,699
که موفق شدم زنده بمونم
345
00:24:51,700 --> 00:24:53,180
اما از اون لحظه به بعد
346
00:24:57,090 --> 00:24:58,980
فقط برای انتقام زندگی کردم
347
00:25:06,810 --> 00:25:10,249
گو چینگ جانگ پسری که سعی کردین اون موقع بکشینش
348
00:25:11,290 --> 00:25:12,530
اما نمرد
349
00:25:13,460 --> 00:25:14,900
الان کنار شماست
350
00:25:15,850 --> 00:25:17,250
تا ازتون انتقام بگیره
351
00:25:18,290 --> 00:25:20,809
طبیب گو ساعت چهاره
352
00:25:20,810 --> 00:25:23,250
چرا نرفتین به ملکه مادر دارو بدین؟
353
00:25:31,090 --> 00:25:34,139
اینو بعد از اینکه بدون خداحافظی رفتنی نوشتم
354
00:25:34,980 --> 00:25:36,900
منتظر فرصت بودم تا اینو بهت بدم
355
00:25:45,810 --> 00:25:47,849
فراق در هنگام مرگ بسیار دردناکه
خاموش کردن اون ناله سخته
356
00:25:47,850 --> 00:25:50,419
از سوی دیگه جدایی در زندگی، همیشه ویرانگره
357
00:25:50,420 --> 00:25:51,219
...دوست قدیمی من
358
00:25:51,220 --> 00:25:52,540
دوست قدیمی من به رویای من اومد
359
00:25:53,220 --> 00:25:54,820
احتمالا با دونستن اینکه من همیشه به اون فکر می کنم
360
00:26:01,810 --> 00:26:02,610
شولین
361
00:26:06,220 --> 00:26:07,850
میخوام با تو انتقام بگیرم
362
00:26:14,810 --> 00:26:15,940
نگران نباش پی ژه
363
00:26:16,810 --> 00:26:18,370
بعد از مراسم ساز جاودان
364
00:26:19,500 --> 00:26:21,330
اسم پدرت پاک میشه
365
00:26:31,050 --> 00:26:32,939
میدونم نقشه خوبی داری
366
00:26:32,940 --> 00:26:33,900
چیکار میتونم بکنم؟
367
00:26:35,610 --> 00:26:36,410
طبیب گو
368
00:26:37,010 --> 00:26:39,009
مردی ادعا کرده شاگرد شماست
369
00:26:39,010 --> 00:26:40,010
و وارد تالار هان یوان شده
370
00:26:41,010 --> 00:26:53,880
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
371
00:26:54,880 --> 00:26:56,640
= تالار هان یوان =
372
00:26:57,570 --> 00:27:00,009
همه چیز رو بهتون گفتم
373
00:27:00,010 --> 00:27:01,810
خواهش میکنم اول جلوی چینگ جانگ رو بگیرین
374
00:27:18,090 --> 00:27:18,890
کورو
375
00:27:21,290 --> 00:27:22,140
برگشتی
376
00:27:32,420 --> 00:27:33,850
خونمون هنوزم همون جوریه؟
377
00:27:36,290 --> 00:27:37,570
اب دریاچه مقدس
378
00:27:38,900 --> 00:27:40,180
خشک شده؟
379
00:27:44,090 --> 00:27:45,500
درخت های زرد الو پشت تپه
380
00:27:47,850 --> 00:27:49,250
هموزم میوه ازش اویزونه؟
381
00:27:53,180 --> 00:27:54,250
وقتی بچه بودم
382
00:27:55,900 --> 00:27:57,250
بخاطرش دندون درد میگرفتم
383
00:27:59,140 --> 00:28:00,700
روزها نمیتونستم غذا بخورم
384
00:28:05,980 --> 00:28:06,900
نشونک
385
00:28:07,850 --> 00:28:09,810
که از شاخه درخت مقدس درست شده بود هنوزم روی میزه؟
386
00:28:13,250 --> 00:28:14,900
مادرت برام ساخته بودتش
387
00:28:16,660 --> 00:28:18,380
اون موقع هنوز یاد نگرفته بودی حرف بزنی
388
00:28:20,180 --> 00:28:22,089
در حالی با موم شکل میخواست
389
00:28:22,090 --> 00:28:23,530
توهم همه جارو بهم میریختی
390
00:28:31,940 --> 00:28:33,420
اون نشانک هارو با خودم نمیبردم
391
00:28:37,460 --> 00:28:39,940
چون نمیخواستم از کثیفی بیرون الوده بشن
392
00:28:44,810 --> 00:28:45,770
اونجا
393
00:28:47,810 --> 00:28:49,420
هنوزم مثل قبله
394
00:28:56,090 --> 00:28:56,890
نه
395
00:28:58,420 --> 00:28:59,700
تو یه لحظه متوقف شده
396
00:29:07,420 --> 00:29:09,250
کل قبیلمون دیگه نیستن
397
00:29:13,250 --> 00:29:15,530
همه اینا به خاطر اینکه ملکه مادر
398
00:29:16,700 --> 00:29:18,380
انقدر تشنه قدر بود که
399
00:29:18,940 --> 00:29:20,900
میخواست کسی که از گوشت و خون
400
00:29:21,420 --> 00:29:23,090
خودشه بکشه
401
00:29:24,810 --> 00:29:25,610
الان
402
00:29:28,330 --> 00:29:30,500
میخوام چیزهایی که با زحمت سختی بدست اورده
403
00:29:31,900 --> 00:29:34,420
جلوش از هم بپاشه
404
00:29:35,420 --> 00:29:43,700
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
405
00:29:44,700 --> 00:29:45,500
کورو
406
00:29:46,460 --> 00:29:47,260
وقتی زمانش برسه
407
00:29:48,420 --> 00:29:50,050
کنار من می ایستی
408
00:29:53,090 --> 00:29:55,460
و نگاه میکنیم که این شیطان
409
00:29:57,380 --> 00:29:59,050
چطور مجازات میشه
410
00:30:02,250 --> 00:30:03,050
نه
411
00:30:08,050 --> 00:30:09,850
هرگز کنارت قرار نمیگیرم
412
00:30:24,980 --> 00:30:26,780
نمیخوای انتقام مادرت و
413
00:30:27,420 --> 00:30:28,500
قبیلتو بگیری؟
414
00:30:29,010 --> 00:30:29,900
میدونی
415
00:30:31,900 --> 00:30:33,529
فقط داری بدبختی بیشتری درست میکنی؟
416
00:30:33,530 --> 00:30:34,420
بدبختی؟
417
00:30:35,220 --> 00:30:36,940
خیلی مادر خوبی داشتی
418
00:30:37,500 --> 00:30:39,379
با استاد خوبی اشنا شدی
419
00:30:39,380 --> 00:30:40,849
برای چندین سال بیخیال زندگی کردی
420
00:30:40,850 --> 00:30:42,660
اصلا میدونی بدبختی چیه؟
421
00:30:52,770 --> 00:30:55,770
میدونی چطوری تمام این سال ها زنده موندم؟
422
00:31:08,380 --> 00:31:10,940
قبلا دوست داشتم روی تپه پشت دریاچه مقدس بخوابم
423
00:31:12,250 --> 00:31:13,610
اون روز از خوندن خسته شده بودم
424
00:31:14,330 --> 00:31:15,660
روی تپه خوابم برد
425
00:31:17,180 --> 00:31:18,900
یهویی با صدای بلند بیدار شدم
426
00:31:19,610 --> 00:31:22,050
یه مه سرخ رنگی رو بالای روستا دیدم
427
00:31:22,900 --> 00:31:25,330
گیج شدمو با عجله به روستا برگشتم
428
00:31:26,940 --> 00:31:28,980
اما چیزی که دیدم
429
00:31:29,770 --> 00:31:31,700
جسد تمام اهالی روستا بود
430
00:31:35,460 --> 00:31:36,810
ارباب اینجا
431
00:31:49,050 --> 00:31:49,850
پیداش کنین
432
00:31:50,380 --> 00:31:52,380
یک موهم از دست ندین
433
00:31:52,940 --> 00:31:54,289
ارباب چه طور پیداش کنیم؟
434
00:31:54,290 --> 00:31:57,290
دنبال یه پسر بچه ده ساله
435
00:31:58,090 --> 00:32:00,770
با شکوفه شب بگردین
436
00:32:01,570 --> 00:32:02,739
بریم
437
00:32:02,740 --> 00:32:05,379
وقتی شنیدم که دنبال شکوفه شب میگردن
438
00:32:05,380 --> 00:32:06,290
متوجه شدم که
439
00:32:07,140 --> 00:32:08,740
برای کشتن من اومدن
440
00:32:24,010 --> 00:32:26,420
خوشبختانه منم سوت قبیله رو داشتم
441
00:32:28,050 --> 00:32:29,660
به سختی تونستم سوت بزنم
442
00:32:32,090 --> 00:32:35,089
تا باعث جوشیدن دریاچه مقدس بشه
443
00:32:35,090 --> 00:32:37,010
طوری که موقع مراسم بود
444
00:32:37,700 --> 00:32:38,700
چه خبره؟
445
00:32:41,050 --> 00:32:41,699
ارباب
446
00:32:41,700 --> 00:32:42,499
جادوئه
447
00:32:42,500 --> 00:32:43,609
جادوئه
448
00:32:43,610 --> 00:32:44,410
فرار کنین
449
00:32:45,090 --> 00:32:45,890
فرار کنین
450
00:32:46,890 --> 00:32:58,180
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
451
00:32:59,180 --> 00:33:01,180
با این ترفند ترسوندمشون
452
00:33:02,180 --> 00:33:03,739
اما ترسیدم
453
00:33:03,740 --> 00:33:05,220
اگه نتونن جسدم رو پیدا کنن تسلیم نشن
454
00:33:05,770 --> 00:33:07,420
مجبور شدم یواشکی به روستا برگردم
455
00:33:08,090 --> 00:33:09,849
شکوفه شب رو روی جسد
456
00:33:09,850 --> 00:33:12,500
یه پسر بچه هم سن خودم بزارم
457
00:33:13,010 --> 00:33:14,660
بعدش به زندگی خودم رسیدم
458
00:33:16,810 --> 00:33:17,850
طی ده سال گذشته
459
00:33:20,180 --> 00:33:21,900
از فراز و نشیب ها گذشتم
460
00:33:23,570 --> 00:33:25,330
مورد تمسخرها قراد گرفتم
461
00:33:27,420 --> 00:33:30,179
به هر قیمتی شده بود به پایتخت برگشتم
462
00:33:30,180 --> 00:33:31,900
فقط برای پیدا کردن کسی
463
00:33:34,570 --> 00:33:37,380
کسی که می خواست من بمیرم مادر خودم بوده
464
00:33:41,140 --> 00:33:41,940
خب
465
00:33:42,900 --> 00:33:44,500
اون منو به دنیا اورده
466
00:33:47,460 --> 00:33:50,250
اما چرا به این جهنم فرستادتم؟
467
00:33:56,220 --> 00:33:58,090
اگه بدنیام نمیاورد
468
00:33:59,850 --> 00:34:01,700
اگه مادرت منو نجات نمیداد
469
00:34:03,330 --> 00:34:06,460
اگه بی سرو صدا تو مه سرخ مرده بودم
470
00:34:07,810 --> 00:34:08,899
یا اگه شراب مسموم
471
00:34:08,900 --> 00:34:12,140
پی ژه پادزهری نداشت
472
00:34:14,090 --> 00:34:15,090
اینجوری زندگیم
473
00:34:17,290 --> 00:34:18,740
خوش اقبال تر به نظر میرسید
474
00:34:20,610 --> 00:34:21,410
به خاطر همین
475
00:34:22,050 --> 00:34:23,140
باید تمومش کنی
476
00:34:23,690 --> 00:34:25,090
اونوقت دیگه عذاب نمیکشی
477
00:34:25,940 --> 00:34:28,090
الان همه چیزو میدونی
478
00:34:32,170 --> 00:34:35,570
هنوزم درد منو حس نمیکنی؟
479
00:34:38,420 --> 00:34:39,220
نه
480
00:34:40,090 --> 00:34:41,260
نمیتونی حسش کنی
481
00:34:43,210 --> 00:34:45,420
شاید اگه ده روز زودتر برمیگشتی
482
00:34:47,090 --> 00:34:49,090
جسد استادت رو
483
00:34:50,500 --> 00:34:52,500
که از دروازه اویزون بود میدیدی
484
00:34:55,170 --> 00:34:56,970
اخرین بار بود که میدیدش
485
00:34:58,300 --> 00:35:00,220
اخرین فرصت برای انجام وظایفت بود
486
00:35:19,530 --> 00:35:20,330
بکشش
487
00:35:22,340 --> 00:35:24,979
نه تنها برای انتقام مرگ مادرت و قبیلت
488
00:35:24,980 --> 00:35:26,420
بلکه برای انتقام مرگ استادت
489
00:35:49,500 --> 00:35:50,300
نه
490
00:35:53,050 --> 00:35:54,729
دردت رو حس میکنم
491
00:35:54,730 --> 00:35:55,530
نفرتت
492
00:35:56,210 --> 00:35:57,010
اما
493
00:35:58,730 --> 00:36:01,649
درد با درد قابل درمان نیست
494
00:36:01,650 --> 00:36:02,820
نفرت با نفرت درمان نمیشه
495
00:36:03,820 --> 00:36:05,530
علیاحضرت همه چیز رو میدونن
496
00:36:06,730 --> 00:36:07,650
دیگه تموم شده
497
00:36:10,010 --> 00:36:10,820
واقعا؟
498
00:36:37,900 --> 00:36:40,500
مگه بهت نگفتم به خوبی از ارباب لان مراقبت کن؟
499
00:36:47,730 --> 00:36:49,130
خیلی خوبه که اینجایی
500
00:36:53,130 --> 00:36:54,260
علیاحضرت کشته شده
501
00:36:56,050 --> 00:36:57,090
تو دیدی
502
00:36:58,380 --> 00:36:59,690
کی اینکارو کرده
503
00:37:32,210 --> 00:37:33,010
ارباب لان
504
00:37:33,650 --> 00:37:34,450
نگهبان ها
505
00:37:36,570 --> 00:37:38,499
ژانگ پینگ ملکه مادر رو کشته
506
00:37:38,500 --> 00:37:39,570
ببرینش
507
00:40:33,883 --> 00:40:43,883
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site