1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:01:13,840 --> 00:01:15,840
= گفتگوی شبانه عجیب =
3
00:01:31,800 --> 00:01:33,640
ارتش بانوها از بهار باستانی
4
00:01:33,850 --> 00:01:35,370
پیچیده ترین و عجیب ترینشه
5
00:01:35,880 --> 00:01:36,680
باید ببرمش
6
00:01:41,400 --> 00:01:43,319
رستاخیز از مقبره
7
00:01:43,320 --> 00:01:44,399
معامله مرگ و زندگی
8
00:01:44,400 --> 00:01:45,960
بین مو یه شنگ و بهترین دوستشه
9
00:01:46,800 --> 00:01:47,709
نمیشه بزارمش
10
00:01:47,710 --> 00:01:48,870
= گفتگوی شبانه عجیب =
11
00:01:57,010 --> 00:01:57,959
پینگ آر
12
00:01:57,960 --> 00:01:58,930
صبر کن
13
00:02:00,090 --> 00:02:01,679
میخوای بری ازمون سلطنتی شرکت کنی
14
00:02:01,680 --> 00:02:03,569
یا بری داستان سرایی کنی؟
15
00:02:03,570 --> 00:02:04,599
تو ازمون سلطنتی شرکت میکنم
16
00:02:04,600 --> 00:02:06,159
تا بتونم وارد دیوان تجدید نظر بشم
17
00:02:06,160 --> 00:02:07,800
دنبال مو یه شنگ بگردم
18
00:02:08,210 --> 00:02:12,240
اگه یکم لباس های زمستونی کمتر بردارم
19
00:02:12,800 --> 00:02:13,680
شاید بتونم کتاب های بیشتری بردارم
20
00:02:18,760 --> 00:02:19,319
خیلی خوب
21
00:02:19,320 --> 00:02:20,369
فراموشش کن
22
00:02:20,370 --> 00:02:23,130
فردا برات یه الاغ میگیرم
23
00:02:23,920 --> 00:02:26,809
میتونی هرچیزی که میخوای ببری
24
00:02:26,810 --> 00:02:27,810
همشونو ببر
25
00:03:47,630 --> 00:03:54,310
= پیمان نجیب زاده =
26
00:03:54,830 --> 00:03:56,830
= قسمت بیست و یکم =
27
00:04:03,360 --> 00:04:04,159
ارباب
28
00:04:04,160 --> 00:04:05,080
دنبال من بودین؟
29
00:04:06,040 --> 00:04:06,840
راهی پیدا کن که
30
00:04:07,320 --> 00:04:09,569
تا با فرستادمون تو تالار هان یوان مخفیانه دیدار کنی
31
00:04:09,570 --> 00:04:10,970
...مطمئنین که میخواین
32
00:04:11,810 --> 00:04:12,729
ارباب
33
00:04:12,730 --> 00:04:14,159
قصدی از گفتنش ندارم
34
00:04:14,160 --> 00:04:15,849
اما اگه بزرگ ترین خطر رو هم بکنیم
35
00:04:15,850 --> 00:04:17,409
میتونیم از گوشه و کنار امتحانش کنیم
36
00:04:17,410 --> 00:04:19,159
اما کاری که میخواین انجام بدین
37
00:04:19,160 --> 00:04:20,280
حتی سخت ترم هست
38
00:04:22,970 --> 00:04:23,770
میدونم
39
00:04:24,360 --> 00:04:25,919
این چیزی جز اینکه یه مورچه و ملخ بخوان
40
00:04:25,920 --> 00:04:27,280
درختی رو تکون بدن نیست
41
00:04:28,290 --> 00:04:29,160
اما همیشه
42
00:04:29,690 --> 00:04:31,640
ملخ ها رو موچه ها وجود دارن
43
00:04:35,840 --> 00:04:36,640
متوجه شدم
44
00:04:39,640 --> 00:04:40,440
ارباب
45
00:04:40,960 --> 00:04:41,760
ژانگ پینگ اینجاست
46
00:04:51,930 --> 00:04:52,730
ژانگ پینگ
47
00:04:53,400 --> 00:04:54,480
فکراتو کردی؟
48
00:04:54,810 --> 00:04:56,960
برای همینه که اینجام
49
00:05:05,390 --> 00:05:08,070
...به شرق جیاناندائو
50
00:05:18,010 --> 00:05:18,810
همتون
51
00:05:20,280 --> 00:05:21,570
گزارش نبرد رو خوندین؟
52
00:05:22,280 --> 00:05:24,079
ناندونگ به شرق جیاناندائو حمله کرده
53
00:05:24,080 --> 00:05:25,320
و سه ایالت رو به غارت برده
54
00:05:25,610 --> 00:05:27,850
نزدیک به ده هزار نفر از مردمون کشته یا مجروح شدن
55
00:05:28,200 --> 00:05:30,720
و سی هزار نفر اواره شدن
56
00:05:31,400 --> 00:05:33,490
اما ناندونگ هنوزم ناراضی نبوده
57
00:05:34,200 --> 00:05:37,169
به حملاتش به جیاناندائو ادامه داده
58
00:05:37,170 --> 00:05:38,570
دارن زیاده روی میکنن
59
00:05:40,930 --> 00:05:41,810
در حال حاضر
60
00:05:43,570 --> 00:05:44,960
پیشروی نکردن عقب نشینی کردنه
61
00:05:46,610 --> 00:05:48,199
اعلیحضرت خواهش میکنم با دقت در موردش فکر کنین
62
00:05:48,200 --> 00:05:49,719
دفاع مرزی در جنوب ضعیفه
63
00:05:49,720 --> 00:05:51,809
و اکثر مدافعان پیر، ضعیف، بیمار و ناتوان
64
00:05:51,810 --> 00:05:53,249
و خیلی وقته که در نبرد نبودن
65
00:05:53,250 --> 00:05:54,200
اگه پیش روی کنیم
66
00:05:54,760 --> 00:05:56,490
برای ما ها هیچ مزیتی نخواهد داشت
67
00:05:59,880 --> 00:06:01,720
حیف که فرمانده بزرگ وانگ بیماره
68
00:06:06,200 --> 00:06:07,640
و الان
69
00:06:09,250 --> 00:06:11,130
هیچ ژنرالی که جرات جنگیدن داشته باشه نداریم
70
00:06:12,130 --> 00:06:17,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
71
00:06:18,400 --> 00:06:19,200
اعلیحضرت
72
00:06:19,610 --> 00:06:21,370
دوست دارم از طرف پدرم به جنگ برم
73
00:06:21,610 --> 00:06:22,930
حتی اگه در میدان جنگ بمیرم
74
00:06:23,170 --> 00:06:24,010
پشیمون نمیشم
75
00:06:29,200 --> 00:06:31,009
جناب وانگ اراده
76
00:06:31,010 --> 00:06:32,130
و وفاداریت قابل تحسینه
77
00:06:32,880 --> 00:06:34,249
اما رهبری نیروها برای جنگ
78
00:06:34,250 --> 00:06:35,569
و رسیدگی به پرونده ها
79
00:06:35,570 --> 00:06:36,809
دو چیز متفاوت هستن
80
00:06:36,810 --> 00:06:38,839
لطفا عجولانه کاری نکنین
81
00:06:38,840 --> 00:06:39,640
اعلیحضرت
82
00:06:40,130 --> 00:06:41,759
بیست سال پیش شکست خوردم
83
00:06:41,760 --> 00:06:43,929
نیروی نظامیمون به شدت آسیب دید
84
00:06:43,930 --> 00:06:46,049
ژنرال ها و سربازان از دست رفتن
85
00:06:46,050 --> 00:06:47,489
با کمبود موقت روبه رو شدیم
86
00:06:47,490 --> 00:06:48,809
دیگه میتونیم مبارزه کنیم
87
00:06:48,810 --> 00:06:49,400
درسته
88
00:06:49,401 --> 00:06:50,401
ضرر بزرگی متحمل شدیم
89
00:06:51,130 --> 00:06:52,690
دیگه نمیتونیم بجنگیم
90
00:06:58,810 --> 00:07:01,200
پس باید به این حرف ها ادامه بدیم
91
00:07:01,840 --> 00:07:03,489
اجازه بدیم ناندونگ برامون مزاحمت ایجاد کنه
92
00:07:03,490 --> 00:07:05,490
مردم مرز رو نادیده بگیریم؟
93
00:07:07,720 --> 00:07:08,879
در حال حاضر، ناندونگ
94
00:07:08,880 --> 00:07:10,720
فقط می خواد خراج سالانه رو افزایش بده
95
00:07:11,520 --> 00:07:14,399
مذاکرات صلح می تونه رفع نیاز فوری رو انجام بده
96
00:07:14,400 --> 00:07:15,280
مذاکرات صلح؟
97
00:07:18,930 --> 00:07:21,760
واگذاری پنج شهر امروز و ده تا فردا
98
00:07:23,010 --> 00:07:24,320
فقط برای
99
00:07:25,050 --> 00:07:26,450
یک دوره ارامش کوتاه مدت؟
100
00:07:31,170 --> 00:07:32,080
اعلیحضرت
101
00:07:34,960 --> 00:07:35,760
اعلیحضرت
102
00:07:36,640 --> 00:07:38,280
این نعمتیه که
103
00:07:39,170 --> 00:07:40,049
در پادشاهی یونگ
104
00:07:40,050 --> 00:07:41,719
شما به فکر مردم عادی هستین
105
00:07:41,720 --> 00:07:42,960
با این حال لشکر کشی و مبارزه
106
00:07:43,520 --> 00:07:45,250
کار یک روزه نیست
107
00:07:45,840 --> 00:07:46,809
علاوه بر این که
108
00:07:46,810 --> 00:07:49,199
بربرها در شمال غربی به ماها طمع دارن
109
00:07:49,200 --> 00:07:50,080
فرمانداران نظامی
110
00:07:50,520 --> 00:07:53,689
هم فقط با جاه طلبی ماها رو تماشا میکنن
111
00:07:53,690 --> 00:07:54,690
اعلیحضرت
112
00:07:55,200 --> 00:07:56,760
خواهش میکنم ببشتر بهش فکر کنین
113
00:07:57,520 --> 00:07:58,400
الان
114
00:07:59,570 --> 00:08:01,720
تنها گزینه مذاکرات صلحه
115
00:08:02,450 --> 00:08:04,200
موافقیم
116
00:08:07,010 --> 00:08:07,810
شماها
117
00:08:09,640 --> 00:08:12,170
از روی هوس کاری انجام ندین
118
00:08:12,880 --> 00:08:14,759
گفتگوهای صلح بهترین انتخاب نیست
119
00:08:14,760 --> 00:08:17,200
بلکه تنها انتخاب ممکنه
120
00:08:18,280 --> 00:08:20,609
اگه ادای احترام می تونه مشکل رو حل کنه
121
00:08:20,610 --> 00:08:22,879
چرا با جنگ و فداکاری پیش بریم؟
122
00:08:22,880 --> 00:08:23,399
مادر
123
00:08:23,400 --> 00:08:24,320
امپراتور
124
00:08:25,200 --> 00:08:27,400
دیگه راه خودتو ادامه نده
125
00:08:31,080 --> 00:08:32,320
فقط ترتیبش رو بده
126
00:08:42,010 --> 00:08:42,750
بله
127
00:08:51,290 --> 00:08:52,360
چه طور پیش میره؟
128
00:08:53,240 --> 00:08:55,530
هنوز هیچ سرنخی از جناب جینگ هو نیست
129
00:08:56,290 --> 00:08:57,600
اما تالار هان یوان پیامی فرستاده
130
00:08:58,120 --> 00:09:00,199
گفت که خواجه یینگ شی ارابه ای رو اماده میکرده
131
00:09:00,200 --> 00:09:01,569
و خدمتکار های ویژه
132
00:09:01,570 --> 00:09:03,359
چه در حال انجام وظیفه باشن چه نباشن
133
00:09:03,360 --> 00:09:04,480
برای امشب نقشه دارن
134
00:09:05,320 --> 00:09:06,569
پس ملکه مادر
135
00:09:06,570 --> 00:09:07,770
داره از قصر میره بیرون
136
00:09:10,050 --> 00:09:11,170
کجا میره؟
137
00:09:12,810 --> 00:09:14,569
افرادمون نمیتونن وارد تالار بشن
138
00:09:14,570 --> 00:09:15,930
برای همین، همین مقدار به دستمون رسیده
139
00:09:16,930 --> 00:09:22,960
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
140
00:09:23,960 --> 00:09:27,170
تو روز روشن انقدر با خشونت رفتار میکنین
141
00:09:29,530 --> 00:09:30,649
نکنه موونی که
142
00:09:30,650 --> 00:09:32,370
میخوای تورو به دیوان عالی ببرم؟
143
00:09:40,600 --> 00:09:40,840
جناب وانگ
144
00:09:40,841 --> 00:09:42,810
چرا انقدر خودسر از شمشیر استفاده میکنی؟
145
00:09:44,360 --> 00:09:45,960
به عنوان عذر خواهیت سوار میشم
146
00:09:46,530 --> 00:09:47,599
ممنونم جناب وانگ
147
00:09:47,600 --> 00:09:49,440
که فرصتی دادی خودمو نجات بدم
148
00:09:49,930 --> 00:09:51,570
جناب وانگ به دیوان عالی میبریم
149
00:09:54,890 --> 00:09:55,889
موون
150
00:09:55,890 --> 00:09:58,170
هنوزم به خاطر اتفاق امروز ناراحتی؟
151
00:10:01,200 --> 00:10:02,530
جنوب با بدبختی زیادی روبه روئه
152
00:10:03,080 --> 00:10:03,719
اما کشورمون
153
00:10:03,720 --> 00:10:05,600
هنوزم به فکر ارامش موقتیه
154
00:10:06,840 --> 00:10:08,650
تو خاندان فرمانده بزرگ متولد شدم
155
00:10:09,200 --> 00:10:10,840
اما نمیتونم باری از دوش کشور کم کنم
156
00:10:11,120 --> 00:10:11,920
حالم گرفته ست
157
00:10:12,690 --> 00:10:14,930
جناب لیو و ملکه مادر همیشه در تضاد بودن
158
00:10:15,050 --> 00:10:17,769
اما امروز طرف هم شدن
159
00:10:17,770 --> 00:10:18,649
این نشون میده که
160
00:10:18,650 --> 00:10:20,130
این موضوع به نتیجه قطعی رسیده
161
00:10:20,320 --> 00:10:24,600
حتی اعلیحضرت هم نتونست تغییرش بده چه برسه به ماها
162
00:10:25,960 --> 00:10:28,480
به خاطر همین احساس می کنم
163
00:10:29,120 --> 00:10:30,120
ناتوانم
164
00:10:32,050 --> 00:10:34,169
ازت میخوام بریم
165
00:10:34,170 --> 00:10:35,490
عمارت بان یو نوشیدنی بخوریم
166
00:10:35,570 --> 00:10:38,290
اما اتاق گل صد تومانی رزرو شده
167
00:10:39,000 --> 00:10:39,800
خیلی ناامید کننده ست
168
00:10:40,410 --> 00:10:42,359
مگه بهشون نگفتی کی هستی؟
169
00:10:42,360 --> 00:10:43,649
گفتم
170
00:10:43,650 --> 00:10:45,490
اما مهم نیست چقدر پیشنهاد دادم، گفتن نه
171
00:10:49,670 --> 00:10:51,689
= دیوان عالی =
172
00:10:51,690 --> 00:10:52,449
ارباب
173
00:10:52,450 --> 00:10:54,090
به دیوان عالی رسیدیم
174
00:10:54,200 --> 00:10:54,689
بدرود
175
00:10:54,690 --> 00:10:55,490
ارباب
176
00:11:03,570 --> 00:11:04,599
پی ژه
177
00:11:04,600 --> 00:11:05,840
دفعه بعد با هم مینوشیم
178
00:11:06,170 --> 00:11:06,970
باشه
179
00:11:14,000 --> 00:11:15,959
با موقعیت موون و پدرش
180
00:11:15,960 --> 00:11:17,960
جناب جیا بازم ردش کرده
181
00:11:18,720 --> 00:11:19,719
تنها تعداد انگشت شماری از افراد
182
00:11:19,720 --> 00:11:20,890
دربار میتونن این کارو بکنن
183
00:11:21,450 --> 00:11:23,410
یکی از اون ها دوست داره
184
00:11:24,290 --> 00:11:25,360
به عمارت بان یو بره
185
00:11:27,000 --> 00:11:27,800
...منظورتون اینکه
186
00:11:30,960 --> 00:11:32,720
امشب ماهم به عمارت بان یو میریم
187
00:11:44,810 --> 00:11:45,610
ارباب لان
188
00:11:46,120 --> 00:11:47,289
جناب جیا
189
00:11:47,290 --> 00:11:47,959
ارباب لان
190
00:11:47,960 --> 00:11:48,760
از این طرف
191
00:11:49,530 --> 00:11:51,239
چرا از قبل بهم نگفتین که میاین؟
192
00:11:51,240 --> 00:11:52,839
با یکی از دوست هام نوشیدنی میخورم
193
00:11:52,840 --> 00:11:54,160
نمیخواستم مزاحم بشم
194
00:11:54,410 --> 00:11:55,889
متوجه شدم
195
00:11:55,890 --> 00:11:57,450
چیزی که امروز نیاز دارین
196
00:11:58,000 --> 00:11:58,840
فضای شخصیه
197
00:12:00,000 --> 00:12:00,800
ارباب بفرمایین
198
00:12:03,170 --> 00:12:04,530
امشب خیلی پر جنب و جوشه
199
00:12:05,080 --> 00:12:06,569
نمایش جدید داریم
200
00:12:06,570 --> 00:12:07,890
زمان مناسبی اومدین
201
00:12:08,600 --> 00:12:09,650
راحت باشین
202
00:12:15,240 --> 00:12:16,690
عالیه
203
00:12:19,080 --> 00:12:19,880
عالیه
204
00:12:25,840 --> 00:12:26,640
بیاین
205
00:12:46,050 --> 00:12:48,359
علیاحضرت از موقعی که جناب جینگ هو
206
00:12:48,360 --> 00:12:49,760
ظاهر شده خیلی منزوی شدن
207
00:12:50,320 --> 00:12:52,809
عجیبه که
208
00:12:52,810 --> 00:12:54,410
فقط برای دیدن نمایش قصر رو ترک کرده باشه
209
00:12:54,720 --> 00:12:55,530
درواقع
210
00:12:56,200 --> 00:12:57,930
باید هدف دیگه ای داشته باشه
211
00:12:58,530 --> 00:13:00,690
پس موقعی که تو عمارت بان یو هستم
212
00:13:01,450 --> 00:13:02,319
حواسم رو به ملکه مادر جمع میکنم
213
00:13:02,320 --> 00:13:03,360
شاید چیز غیر عادی دیدم
214
00:13:04,600 --> 00:13:06,240
منم وضعیت عمارت رو بررسی میکنم
215
00:13:06,320 --> 00:13:07,880
ببینم چیز مشکوکی هست یا نه
216
00:13:10,840 --> 00:13:11,649
شو دونگ
217
00:13:11,650 --> 00:13:12,959
با ژانگ پینگ همکاری کن
218
00:13:12,960 --> 00:13:13,760
بله ارباب
219
00:13:19,163 --> 00:13:39,163
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
220
00:13:40,530 --> 00:13:41,330
جناب
221
00:13:45,600 --> 00:13:47,239
می تونم بپرسم چه طور میتونم به میز ون جو برم؟
222
00:13:47,240 --> 00:13:48,319
اینجا خیلی بزرگه
223
00:13:48,320 --> 00:13:49,120
نمیتونم پیداش کنم
224
00:13:54,120 --> 00:13:54,920
ممنونم
225
00:14:14,530 --> 00:14:15,959
یکم پیش متوجه یه فرد مشکوک شدم
226
00:14:15,960 --> 00:14:17,810
خنجری با سر ببر طلایی دور کمرش بود
227
00:14:18,480 --> 00:14:20,120
این سلاح مال نگهبانان سلطنتیه
228
00:14:20,360 --> 00:14:21,160
نگهبانان سلطنتی؟
229
00:14:21,650 --> 00:14:22,450
درسته
230
00:14:31,530 --> 00:14:32,650
نمایش به زودی شروع میشه
231
00:14:43,890 --> 00:14:45,120
♪ آغاز ♪
232
00:14:45,690 --> 00:14:47,170
♪ جهان ♪
233
00:14:49,120 --> 00:14:50,839
♪ مرد و زن ♪
234
00:14:50,840 --> 00:14:53,960
♪ گرفتار عشق ♪
235
00:15:18,930 --> 00:15:20,049
چیز مشکوکی بیرون بود؟
236
00:15:20,050 --> 00:15:20,809
علیاحضرت هیچ نگهبانی رو با خودشون
237
00:15:20,810 --> 00:15:22,200
داخل نیاوردن
238
00:15:24,410 --> 00:15:26,409
علیاحضرت اغلب برای دیدن نمایش میان بیرون
239
00:15:26,410 --> 00:15:28,119
هر بار علاوه بر یینگ شی
240
00:15:28,120 --> 00:15:30,040
چندتا از نگهبانان سلطنتی هم میان
241
00:15:30,240 --> 00:15:31,599
چرا این بار اینطور نیست؟
242
00:15:31,600 --> 00:15:32,649
اینجان
243
00:15:32,650 --> 00:15:33,809
اما لباس مبدل پوشیدن
244
00:15:33,810 --> 00:15:35,130
بین تماشاچی هان
245
00:15:36,480 --> 00:15:37,999
پس چرا برای نگهبانان سلطنتی اتاقی
246
00:15:38,000 --> 00:15:38,930
ترتیب ندادن؟
247
00:15:39,840 --> 00:15:40,690
یا اینکه
248
00:15:41,200 --> 00:15:42,119
انگیزه مخفی دارن؟
249
00:15:42,120 --> 00:15:43,320
ارباب لان اینجا چه خبره؟
250
00:15:44,200 --> 00:15:45,200
یه جورایی عجیبه
251
00:15:45,810 --> 00:15:46,930
علیاحضرت اروم به نظر میان
252
00:15:47,450 --> 00:15:48,250
اما یینگ شی
253
00:15:49,080 --> 00:15:50,240
به وضوح مضطربه
254
00:15:53,480 --> 00:15:55,000
کنجکاوم بدونم که لیو یون چی متوجه شده
255
00:15:56,000 --> 00:16:12,960
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
256
00:16:13,960 --> 00:16:17,049
♪ بالاخره دوتاشون از هم جدا شدن ♪
257
00:16:17,050 --> 00:16:19,079
♪ هر کدوم در گوشه ای متفاوت ♪
258
00:16:19,080 --> 00:16:23,050
♪ از جهان موندن ♪
259
00:16:37,080 --> 00:16:37,880
ارباب
260
00:16:38,360 --> 00:16:40,359
شخصی رو پیدا کردم که بایه کمان در دست
261
00:16:40,360 --> 00:16:41,689
در لبه بام وایستاده
262
00:16:41,690 --> 00:16:44,239
و اونو به طرف اتاق گل صد تومانی جایی که ملک مادر هست گرفته
263
00:16:44,240 --> 00:16:45,479
کمان پولادی ضخیم و سنگینه
264
00:16:45,480 --> 00:16:46,960
میتونه حتی از دیوار هم رد بشه
265
00:16:47,930 --> 00:16:49,690
اینم سلاح نگهبانان سلطنتیه
266
00:16:49,840 --> 00:16:51,119
اما به دلخواه نمیشه ازش استفاده کرد
267
00:16:51,120 --> 00:16:52,560
الان بیشتر اطمینان دهنده ست که
268
00:16:52,840 --> 00:16:54,400
علیاحضرت میدونه تو خطره
269
00:16:54,840 --> 00:16:55,599
برای همین با اونا اومده
270
00:16:55,600 --> 00:16:57,079
♪ جهنم بی امان ♪
271
00:16:57,080 --> 00:16:58,050
♪ تیزی چاقو ♪
272
00:16:58,570 --> 00:17:01,289
♪ سوختن در آتش ♪
273
00:17:01,290 --> 00:17:03,649
علیاحضرت قطعا برای دیدن نمایش نیومدن
274
00:17:03,650 --> 00:17:05,450
اما به نظر میاد قرار با کسی معامله کنن
275
00:17:06,360 --> 00:17:09,719
اما با قدرتی که داره
276
00:17:09,720 --> 00:17:11,240
کیه که براش جونشو به خطر انداخته؟
277
00:17:20,000 --> 00:17:20,800
خودشه
278
00:17:21,200 --> 00:17:22,040
جناب جینگ هو
279
00:17:23,090 --> 00:17:24,929
از اونجایی که علیاحضرت رو هدف قرار داده
280
00:17:24,930 --> 00:17:26,799
پس باید بدونه که علیاحضرت
281
00:17:26,800 --> 00:17:28,600
کسی که بیشترین ربط رو به پرونده روستای مولو داره
282
00:17:29,450 --> 00:17:31,090
شاید میخواد انتقامش رو بگیره
283
00:17:31,850 --> 00:17:33,369
که علیاحضرت رو امروز به عمارت بان یو اورده؟
284
00:17:33,370 --> 00:17:34,519
♪ امشب ♪
285
00:17:34,520 --> 00:17:37,200
♪ جاودانه اومده تا چیزی رو روشن کنه ♪
286
00:17:38,000 --> 00:17:39,199
♪ به این دوتا کمک کنه ♪
287
00:17:39,200 --> 00:17:41,519
♪ به دنیا برگردن ♪
288
00:17:41,520 --> 00:17:43,889
♪ دست در دست ♪
289
00:17:43,890 --> 00:17:46,690
♪ همیشه با هم ♪
290
00:18:02,830 --> 00:18:04,609
گل صد تومانی
291
00:18:04,610 --> 00:18:06,279
♪ جاودانه ♪
292
00:18:06,280 --> 00:18:08,759
♪ در میان گل صد تومانیه ♪
293
00:18:08,760 --> 00:18:10,200
...نکن
294
00:18:11,090 --> 00:18:11,520
نکن
295
00:18:11,520 --> 00:18:12,040
چیزی نگو
296
00:18:12,041 --> 00:18:14,890
♪ مهمان افتخاری در اتاق گل صد تومانی ♪
297
00:18:15,520 --> 00:18:17,479
مگه اون مخفی نکرده بودی؟
298
00:18:17,480 --> 00:18:18,929
واضح بهت گفتم
299
00:18:18,930 --> 00:18:20,519
شاید یکی از قبل امادشون کرده
300
00:18:20,520 --> 00:18:22,000
برای همین نادیدش گرفتم
301
00:18:22,610 --> 00:18:24,239
اگه دنبال مسئولش بگرده
302
00:18:24,240 --> 00:18:25,330
هیچ کسی نمیتونه فرار کنه
303
00:18:26,330 --> 00:18:33,560
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
304
00:18:34,560 --> 00:18:36,200
♪ ما چندین ساله از هم جدا شدیم ♪
305
00:18:39,000 --> 00:18:41,330
♪ برات نامه ای فرستادم ♪
306
00:18:42,650 --> 00:18:47,000
♪ ازت خواستم همدیگه رو ملاقات کنیم ♪
307
00:18:48,370 --> 00:18:51,170
♪ امیدوارم به اینجا بیای ♪
308
00:18:51,930 --> 00:18:53,720
♪ اگه برای مدت طولانی نیای ♪
309
00:18:54,450 --> 00:18:57,890
♪ همه جا پر از مه سرخ میشه ♪
310
00:18:59,690 --> 00:19:00,689
چندین ساله از هم جدا شدیم
311
00:19:00,690 --> 00:19:02,480
برات نامه ای فرستادم
312
00:19:03,040 --> 00:19:05,200
ازت خواستم به ملاقاتم بیای
313
00:19:05,720 --> 00:19:08,040
تا اینجا به نمایش اشاره داره
314
00:19:08,610 --> 00:19:09,450
مه سرخ
315
00:19:10,000 --> 00:19:12,330
احتمالا اشاره به سم مه سرخ داره
316
00:19:12,930 --> 00:19:13,850
منظورت اینه
317
00:19:14,370 --> 00:19:15,170
بازیگر
318
00:19:16,000 --> 00:19:17,690
ممکنه جناب جینگ هو باشه
319
00:19:20,130 --> 00:19:22,050
هدفش اینکه علیاحضرت به روی صحنه بره
320
00:19:22,280 --> 00:19:23,610
اگه مخالفت کنه
321
00:19:24,200 --> 00:19:26,480
اون عمارت بان یو رو با مه سرخ پر میکنه
322
00:19:27,000 --> 00:19:27,960
همون طور که تو شعر گفت
323
00:19:31,890 --> 00:19:33,200
چرا نمیاد پایین؟
324
00:19:36,200 --> 00:19:37,240
بیا پایین
325
00:19:41,170 --> 00:19:43,720
بیا پایین-
بیا پایین-
326
00:20:01,450 --> 00:20:03,130
بیا پایین
327
00:20:06,370 --> 00:20:07,960
بیا پایین
328
00:21:03,560 --> 00:21:05,370
پسر جون نمیتونی بری اونجا
329
00:21:08,967 --> 00:21:28,967
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
330
00:21:34,800 --> 00:21:35,600
...ملکه
331
00:21:57,240 --> 00:21:59,089
♪ پری گل صد تومانی رسید ♪
332
00:21:59,090 --> 00:22:00,889
♪ زمان مثل آب روان می گذره ♪
333
00:22:00,890 --> 00:22:02,889
♪ قبل از رسیدن ارواح ♪
334
00:22:02,890 --> 00:22:06,890
♪ فرار کن ♪
335
00:22:17,610 --> 00:22:18,410
...این
336
00:22:19,560 --> 00:22:20,519
نیستن
337
00:22:20,520 --> 00:22:21,719
شگفت اوره
338
00:22:21,720 --> 00:22:22,520
اره
339
00:22:27,480 --> 00:22:30,240
عالیه
340
00:22:32,230 --> 00:22:34,270
عالیه
341
00:22:34,960 --> 00:22:35,650
کجان؟
342
00:22:35,651 --> 00:22:37,449
ارباب نگران نباشین
343
00:22:37,450 --> 00:22:38,519
همه چیز روبه راهه
344
00:22:38,520 --> 00:22:39,850
اونجارو ببینین
345
00:22:40,520 --> 00:22:42,089
♪ بعد از بلای جهنم ♪
346
00:22:42,090 --> 00:22:44,849
♪ به دنیا برگرد ♪
347
00:22:44,850 --> 00:22:47,719
♪ از این به بعد در دنیای فانی ها ♪
348
00:22:47,720 --> 00:22:52,000
♪ همیشه میتونین باهم باشین ♪
349
00:23:04,200 --> 00:23:05,000
کجان؟
350
00:23:10,370 --> 00:23:11,200
ملکه مادر
351
00:23:15,930 --> 00:23:17,089
ارباب
352
00:23:17,090 --> 00:23:18,330
ارباب اینجا
353
00:23:21,850 --> 00:23:22,369
ارباب
354
00:23:22,370 --> 00:23:23,559
وقتی ابریشم سیاه افتاد
355
00:23:23,560 --> 00:23:25,449
باید به سرعت میرفتن اینجا
356
00:23:25,450 --> 00:23:26,490
مزخرف نگو بازش کن
357
00:23:28,650 --> 00:23:29,720
یه نگاهی بندازین
358
00:23:31,520 --> 00:23:33,199
اینجا چند تا خروجی داره؟
359
00:23:33,200 --> 00:23:34,760
فقط یکی داره
360
00:23:35,410 --> 00:23:37,889
از این طرف وارد میشن بعد از رقص
361
00:23:37,890 --> 00:23:39,650
به اون خروجی منتهی میشه
362
00:23:42,130 --> 00:23:42,930
یون نیانگ
363
00:23:51,200 --> 00:23:52,080
هنوز نفس میکشه
364
00:24:03,760 --> 00:24:04,800
کسی اومده بود بالا؟
365
00:24:05,410 --> 00:24:06,210
نه
366
00:24:07,330 --> 00:24:08,649
مگه ملکه مادر پایین نیستن؟
367
00:24:08,650 --> 00:24:09,129
بیاین
368
00:24:09,130 --> 00:24:09,930
نه
369
00:24:10,280 --> 00:24:11,850
از یکی بخواین دنبالشون باشن
370
00:24:13,090 --> 00:24:13,799
...تو همون
371
00:24:13,800 --> 00:24:15,849
ژانگ پینگ برای یه ضیافت اینجاست
372
00:24:15,850 --> 00:24:17,370
انتظار نداشتم این اتفاق بیفته
373
00:24:19,240 --> 00:24:20,199
ژنرال سائو
374
00:24:20,200 --> 00:24:22,090
چه طور از ژانگ پینگ کمک بخواین؟
375
00:24:24,000 --> 00:24:24,930
ملکه مادر
376
00:24:25,610 --> 00:24:28,169
کجایین؟
377
00:24:28,170 --> 00:24:32,279
وقتی نامه رو دیدم گفتن نباید بیان
378
00:24:32,280 --> 00:24:33,080
خواجه
379
00:24:34,090 --> 00:24:34,890
ژنرال
380
00:24:39,800 --> 00:24:41,889
راه کاملا بررسی شد
381
00:24:41,890 --> 00:24:42,970
چیز غیر عادی وجود نداره
382
00:24:43,480 --> 00:24:45,649
امکان نداره
383
00:24:45,650 --> 00:24:49,089
کجا میتونن رفته باشن؟
384
00:24:49,090 --> 00:24:51,090
همین الان اینجا بودن تماشا میکردن
385
00:24:51,720 --> 00:24:52,959
وقتی پارچه سیاه افتاد
386
00:24:52,960 --> 00:24:57,760
سایه ناپدید شد و رفتن پایین
387
00:24:58,760 --> 00:25:04,690
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
388
00:25:05,690 --> 00:25:07,050
میترسم دیگه اینجا نباشن
389
00:25:10,720 --> 00:25:11,759
جناب جیا
390
00:25:11,760 --> 00:25:13,719
اگه اتفاقی برای ملکه مادر بیفته
391
00:25:13,720 --> 00:25:15,560
کارت تمومه
392
00:25:23,170 --> 00:25:23,970
پس اینطور بوده
393
00:25:24,450 --> 00:25:25,959
تحت هدایت رقص ها
394
00:25:25,960 --> 00:25:28,239
همه فکر کردن علیاحضرت و بازیگرها
395
00:25:28,240 --> 00:25:29,759
از این طریق
396
00:25:29,760 --> 00:25:30,959
به راه پایین صحنه رفتن
397
00:25:30,960 --> 00:25:32,959
اما درواقع بازیگر های وارد
398
00:25:32,960 --> 00:25:34,089
راه مخفی شدن
399
00:25:34,090 --> 00:25:35,559
و بعدش علیاحضرت به این طرف راهنمایی
400
00:25:35,560 --> 00:25:36,840
و از پشت صحنه بیرون بردن
401
00:25:37,000 --> 00:25:38,519
به دلیل بودن پرده ای روی صحنه
402
00:25:38,520 --> 00:25:40,329
کسی متوجه نشد
403
00:25:40,330 --> 00:25:43,409
یعنی اون موقع هنوزم پشت صحنه بودن
404
00:25:43,410 --> 00:25:45,849
در حالی که داشتیم نمایش رو نگاه میکردیم؟
405
00:25:45,850 --> 00:25:46,650
درسته
406
00:25:47,520 --> 00:25:48,279
ژنرال
407
00:25:48,280 --> 00:25:49,080
کسی اینجاست
408
00:25:55,280 --> 00:25:56,090
هنوز نفس میکشه
409
00:25:57,480 --> 00:25:58,849
به نظر میرسه بازیگر صحنه آخر
410
00:25:58,850 --> 00:26:00,010
با قاتل جایگزین شده
411
00:26:00,450 --> 00:26:02,169
نقشه کاملا دقیق بوده
412
00:26:02,170 --> 00:26:03,240
همه چیز اماده بوده
413
00:26:04,610 --> 00:26:05,410
خوب نیست
414
00:26:05,760 --> 00:26:07,089
ارابه ملکه مادر درست پشت اینجاست
415
00:26:07,090 --> 00:26:09,089
الان که داشتیم وقت تلف میکردیم
416
00:26:09,090 --> 00:26:10,130
...میترسم که
417
00:26:21,370 --> 00:26:22,199
ارابه کجاست؟
418
00:26:22,200 --> 00:26:23,720
اون طرف.. از اون طرف رفت
419
00:26:26,690 --> 00:26:27,490
وایستا
420
00:26:33,930 --> 00:26:35,170
اربابه ملکه مادر
421
00:26:53,720 --> 00:26:54,760
دیوان طلسم
422
00:26:56,990 --> 00:26:59,349
= مهر و موم شده توسط دیوان تجدید نظر در هفدهم هفتمین ماه سال اول یونگ شوان =
423
00:26:59,350 --> 00:27:01,950
= دیوان طلسم =
424
00:27:06,520 --> 00:27:07,320
اینجاست
425
00:27:10,370 --> 00:27:11,170
از پشته
426
00:27:15,130 --> 00:27:16,200
کمک
427
00:27:23,690 --> 00:27:25,130
کمک
428
00:27:26,130 --> 00:27:26,930
ملکه مادر
429
00:27:38,000 --> 00:27:39,890
کمک
430
00:27:49,280 --> 00:27:50,080
بدش به من
431
00:28:02,720 --> 00:28:04,330
علیاحضرت
432
00:28:04,960 --> 00:28:06,889
تحمل کنین
433
00:28:06,890 --> 00:28:09,199
مراقب باشین
434
00:28:09,200 --> 00:28:10,199
...اگه اتفاقی براتون بیفته
435
00:28:10,200 --> 00:28:11,000
مشخصه که
436
00:28:11,480 --> 00:28:12,520
یه ارایش جادویی بوده
437
00:28:14,040 --> 00:28:15,089
چه ارایش جادویی؟
438
00:28:15,090 --> 00:28:15,890
جناب شیونگ
439
00:28:27,960 --> 00:28:28,760
این چیه؟
440
00:28:29,760 --> 00:28:42,410
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
441
00:28:43,410 --> 00:28:44,610
روش کلماتی حک شده
442
00:28:48,280 --> 00:28:49,240
در قلمرو مخفی لینگنان
443
00:28:49,720 --> 00:28:51,199
روستای مولو وجود داره
444
00:28:51,200 --> 00:28:53,560
ابی شفاف و کوه ها شیب دار هستن
445
00:28:54,410 --> 00:28:55,649
بیست ساله که خوابیدن
446
00:28:55,650 --> 00:28:56,889
منتظر امروز بودن تا
447
00:28:56,890 --> 00:28:58,170
با دستانم دشمن رو بکشم
448
00:28:59,480 --> 00:29:00,960
اون ها با شراب و نوا ضیافت بگیرن
449
00:29:29,690 --> 00:29:30,490
ارباب
450
00:29:31,520 --> 00:29:32,890
نمیتونم بفهمم
451
00:29:33,480 --> 00:29:34,889
چرا جناب جینگ هو
452
00:29:34,890 --> 00:29:37,040
این بار ملکه مادر تو این همه جمعیت دزدید
453
00:29:37,890 --> 00:29:40,171
و حتی همچین ارایش شیطانی رو تو دیوان طلسم اجرا کرد
454
00:29:40,760 --> 00:29:42,239
الان مردم میگن که
455
00:29:42,240 --> 00:29:43,409
چه طور
456
00:29:43,410 --> 00:29:44,959
ملکه مادر توسط جناب جینگ هو
457
00:29:44,960 --> 00:29:47,000
با یه طلسم جادویی دزدیده شده
458
00:29:47,800 --> 00:29:49,400
و اینکه تقریبا تو اتیش مرده بوده
459
00:29:51,520 --> 00:29:53,279
همه تو دربار ازش خبر دارن
460
00:29:53,280 --> 00:29:54,410
حرکت
461
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
خیلی بزرگی بوده
462
00:29:58,330 --> 00:29:59,170
هدفش چیه؟
463
00:30:03,240 --> 00:30:05,129
شاید فقط میخواد اعلام کنه که
464
00:30:05,130 --> 00:30:06,690
ملکه مادر هدفشه
465
00:30:13,410 --> 00:30:14,210
ممکنه
466
00:30:22,960 --> 00:30:24,849
حیف شد یه قدم عقب بودیم
467
00:30:24,850 --> 00:30:25,690
اجازه دادیم موفق بشه
468
00:30:26,690 --> 00:30:28,330
الانم علیاحضرت به شدت مجروح شده
469
00:30:28,760 --> 00:30:30,999
غیر ممکنه فرصتی باشه که
470
00:30:31,000 --> 00:30:32,240
بشه با توهم آب
471
00:30:33,170 --> 00:30:34,090
حقیقت رو پیدا کرد
472
00:30:35,650 --> 00:30:36,450
نگران نباش
473
00:30:38,480 --> 00:30:39,759
فکر کنم پیامی که جناب جینگ هو
474
00:30:39,760 --> 00:30:41,410
تو دیوان طلسمگذاشته
475
00:30:42,200 --> 00:30:43,480
چیزی رو منتقل میکنه
476
00:30:45,520 --> 00:30:46,320
ممکنه
477
00:30:46,930 --> 00:30:48,610
مربوط به راز اون سال باشه
478
00:30:50,480 --> 00:30:51,370
بعد از فهمیدنش
479
00:30:51,930 --> 00:30:53,519
شاید پرونده روستای مولو
480
00:30:53,520 --> 00:30:54,610
پرونده قدیمی پدرم
481
00:30:55,450 --> 00:30:56,720
و انتقام جناب جینگ هو
482
00:30:57,410 --> 00:30:58,560
اشکار بشه
483
00:31:00,960 --> 00:31:02,090
اما معنی این
484
00:31:03,560 --> 00:31:04,850
ارایش جادویی چیه؟
485
00:31:07,650 --> 00:31:08,649
طرح ارایش رو تاجایی که
486
00:31:08,650 --> 00:31:10,410
یادم بود کشیدم
487
00:31:12,560 --> 00:31:14,409
قبل از حادثه دیوان طلسم
488
00:31:14,410 --> 00:31:16,170
اغلب همیشه ارایش جویو مخفیانه برای قصر اجرا میشد
489
00:31:16,650 --> 00:31:18,450
هرچند برای چندین سال رها شده
490
00:31:18,520 --> 00:31:19,320
ممکنه هنوزم
491
00:31:19,960 --> 00:31:22,170
بعضی از ارایش های قدیمی اونجا وجود داشته باشن
492
00:31:23,000 --> 00:31:24,720
بیا امشب بریم ببینیم
493
00:31:27,150 --> 00:31:30,230
= دیوان طلسم =
494
00:31:31,230 --> 00:31:43,450
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
495
00:31:44,450 --> 00:31:45,890
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
496
00:31:46,720 --> 00:31:47,650
بیست سال پیش
497
00:31:48,170 --> 00:31:50,610
هدایت گره این دیوان شوان جی بود
498
00:31:50,960 --> 00:31:53,200
طی مراسمی تو یه سال سمی ازاد شد
499
00:31:53,850 --> 00:31:55,730
و همه کسایی که تمرین میکردن مردن
500
00:31:56,000 --> 00:31:58,200
از اون موقع اینجا بسته شد
501
00:32:03,040 --> 00:32:05,090
بعد از مرگ شوان جی، یه بار به اینجا اومدم
502
00:32:05,850 --> 00:32:06,999
اما پرونده های اون سال
503
00:32:07,000 --> 00:32:07,960
هیچ جایی پیدا نشدن
504
00:32:12,800 --> 00:32:13,890
مراقب سم باش
505
00:32:15,520 --> 00:32:16,959
بیست سال گذشته
506
00:32:16,960 --> 00:32:18,960
حتی کرم ها هم نمیتونن انقدر عمر کنن
507
00:32:26,520 --> 00:32:27,840
مراقب بودن که ضرری نداره
508
00:33:03,650 --> 00:33:04,450
ارباب ببین
509
00:33:09,480 --> 00:33:10,370
یه طرح دارن
510
00:33:12,960 --> 00:33:14,320
باید همین ارایش جادویی باشه
511
00:33:15,720 --> 00:33:17,610
اما نوشته هاش خیلی عجیبه
512
00:33:18,240 --> 00:33:19,650
نمیتونم بگم مال کجا هستن
513
00:33:20,170 --> 00:33:21,479
برای بررسی میبریمش
514
00:33:21,480 --> 00:33:22,280
باشه
515
00:33:24,240 --> 00:33:24,889
بریم
516
00:33:24,890 --> 00:33:25,690
بریم
517
00:33:33,720 --> 00:33:34,520
ژانگ پینگ
518
00:33:35,000 --> 00:33:35,840
چیشده؟
519
00:33:39,200 --> 00:33:40,329
ارباب لان
520
00:33:40,330 --> 00:33:41,130
...تو
521
00:33:46,370 --> 00:33:47,690
یعنی کاغذ سمی بوده؟
522
00:33:48,760 --> 00:33:49,449
ارباب
523
00:33:49,450 --> 00:33:50,279
باید بریم
524
00:33:50,280 --> 00:33:51,120
زود باش-
بریم-
525
00:33:51,690 --> 00:33:52,490
زودتر بریم
526
00:37:34,214 --> 00:37:44,214
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site