1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:33,320 --> 00:00:34,350
یه شب کامل تلاش کردم
3
00:00:34,640 --> 00:00:35,670
هیچ پیشرفتی نداشتم
4
00:00:41,960 --> 00:00:42,710
ارباب
5
00:00:43,920 --> 00:00:44,790
چطوره
6
00:00:45,670 --> 00:00:46,960
از بقیه کمک بگیرین؟
7
00:00:55,960 --> 00:00:57,430
همین الانشم خطر بالایی کردیم که
8
00:00:57,710 --> 00:00:59,200
طومار رو دزدیدیم
9
00:00:59,790 --> 00:01:01,030
چه طور میتونیم بزاریم بقیه ببیننش؟
10
00:01:02,000 --> 00:01:04,560
مطمئنم کسی هست که اینو ببینه قطعا لوتون نمیده
11
00:01:07,590 --> 00:01:10,870
اتفاقی یه چیزی گفتم
12
00:01:12,070 --> 00:01:13,200
ارباب جدیش نگیرین
13
00:01:13,480 --> 00:01:14,000
نمیخورم
14
00:01:18,230 --> 00:01:18,840
ارباب
15
00:01:19,310 --> 00:01:22,070
همون طور که دستور دادین به دیوان تجدید نظر رفتم تا پرس جو کنم
16
00:01:22,430 --> 00:01:22,950
چه طور بود؟
17
00:02:08,380 --> 00:02:15,060
= پیمان نجیب زاده =
18
00:02:15,580 --> 00:02:17,580
= قسمت نوزدهم =
19
00:02:22,840 --> 00:02:24,030
به نظر یکسان میان
20
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
چه اتفاقی
21
00:02:26,630 --> 00:02:29,430
این برگ طلایی ممکنه هنگامی که ما لیان داشته چن زی شانگ میکشته افتاده باشه
22
00:02:31,910 --> 00:02:34,400
سرنخی که میگفتی اینه؟
23
00:02:35,840 --> 00:02:37,360
قطعا داری اشتباه میکنی
24
00:02:38,400 --> 00:02:42,000
چن زی شانگ بعد از ساعت نه شب مرده
25
00:02:42,360 --> 00:02:46,840
اما ما لیان تمام مدت بعد از ساعت هفت داخل عمارت بان یو بوده
26
00:02:47,030 --> 00:02:48,960
چه طور میتونسته کسیو بکشه؟
27
00:02:49,150 --> 00:02:51,960
چه طور میتونین تایید کنین که چن زی شانگ بعد از ساعت نه مرده؟
28
00:02:52,030 --> 00:02:53,840
کالبد شکافی ممکن نیست انقدر دقیق درست باشه
29
00:02:54,310 --> 00:02:55,870
نمیدونی درسته
30
00:02:56,120 --> 00:02:57,470
ساعت نه شب
31
00:02:57,710 --> 00:03:01,000
همسایه چن زی شانگ اونو دیده
32
00:03:01,430 --> 00:03:02,560
به این معنی که
33
00:03:02,560 --> 00:03:04,800
اون
34
00:03:04,840 --> 00:03:08,360
بعد از ساعت نه شب مرده درسته؟
35
00:03:08,750 --> 00:03:10,800
بعد اینکه ما لیان از ساعت هفت به بعد تو عمارت بان یو بوده رو چه طور ثابت میکنین؟
36
00:03:11,680 --> 00:03:13,430
خیلی ها دیدنش
37
00:03:13,910 --> 00:03:16,520
بانو جی شیانگ تمام شب اونو همراهی کرده
38
00:03:17,190 --> 00:03:18,520
میتونه اثباتش کنه
39
00:03:18,960 --> 00:03:19,910
ما لیان شب قبل از ازمون
40
00:03:20,150 --> 00:03:21,630
تو عمارت بان یو برای خوشگذونی رفته؟
41
00:03:22,080 --> 00:03:23,430
راستش احساس عجیبی دارم
42
00:03:23,630 --> 00:03:24,680
اما چیزی که عجیبه اینکه
43
00:03:24,840 --> 00:03:25,630
چنگ بای یکی از معاونین
44
00:03:25,870 --> 00:03:29,000
دیوان مقامات ، ما لیان رو به یک ضیافت دعوت کرد
45
00:03:29,560 --> 00:03:31,910
اما ما لیان به اونجا نرفته
46
00:03:33,750 --> 00:03:34,710
دیوان مقامات
47
00:03:34,870 --> 00:03:36,240
مسئولیت انتخاب و انتقال انتخاب های موفق
48
00:03:36,470 --> 00:03:37,590
بعد از ازمون سلطنتیه
49
00:03:37,870 --> 00:03:40,150
ما لیان همیشه میخواست بهم رشوه بده
50
00:03:40,240 --> 00:03:42,150
اما درواقع برای خوش گذرونی به عمارت بان یو رفته
51
00:03:42,520 --> 00:03:43,800
به جای اینکه فرصت بزرگرو بدست بیاره؟
52
00:03:46,680 --> 00:03:47,630
نظر شما چیه ارباب؟
53
00:03:50,800 --> 00:03:52,960
شاید میخواسته بقیه رو با نمایش خوش گذرونیش فریب بده
54
00:03:53,710 --> 00:03:54,710
هدف واقعیش
55
00:03:54,960 --> 00:03:56,150
معامله برای سوالات ازمون بوده
56
00:03:59,280 --> 00:03:59,910
اماده شین
57
00:04:00,190 --> 00:04:01,150
میریم عمارت بان بو
58
00:04:01,800 --> 00:04:03,840
این شهادتیه که از ما لیان و جی شیانگ گرفتیم
59
00:04:04,030 --> 00:04:04,960
باهم تطابق دارن
60
00:04:05,800 --> 00:04:06,960
حتی خدمتکار
61
00:04:07,150 --> 00:04:08,520
همونی که ما لیان به خدمت داشته
62
00:04:09,000 --> 00:04:11,430
و چندتا از مهمون هایی که باهاش شراب خوردن
63
00:04:11,520 --> 00:04:12,680
میتوننن براش شهادت بدن
64
00:04:13,030 --> 00:04:15,280
این همه ادم نمیتونن اشتباه کرده باشن
65
00:04:16,950 --> 00:04:18,040
کسایی که شراب میخوردن
66
00:04:18,480 --> 00:04:20,190
ما لیان از اونا با شراب پذیرایی نکرده
67
00:04:20,830 --> 00:04:22,390
بلکه به خدمتکار گفته
68
00:04:23,120 --> 00:04:24,270
اون مرد عادلو رکیه
69
00:04:24,390 --> 00:04:25,600
که افراد نادرست رو به دام میندازه
70
00:04:25,830 --> 00:04:27,040
اما من اون روز دیدمش
71
00:04:27,190 --> 00:04:29,070
که اتفاقی خدمتکاراشو میزد و سرشون داد میکشید
72
00:04:30,360 --> 00:04:32,160
بی مصرف برو ارابه رو بیار
73
00:04:32,160 --> 00:04:32,630
بله
74
00:04:32,630 --> 00:04:33,360
بله
75
00:04:33,830 --> 00:04:35,870
فکر نمیکنین اینا باهم تطابق نداره و خیلی مشکوکه؟
76
00:04:37,040 --> 00:04:38,630
این فقط خواسته توئه
77
00:04:38,800 --> 00:04:42,360
همش فکر میکنی که ما لیان ادم کشته
78
00:04:42,750 --> 00:04:44,160
پس مدام بهش فکر میکنی
79
00:04:44,720 --> 00:04:45,920
مرگ چن زی شانگ
80
00:04:46,510 --> 00:04:48,680
ربطی به ما لیان نداره
81
00:04:49,870 --> 00:04:52,510
قاتل رو همین الانشم پیدا کردم
82
00:04:52,800 --> 00:04:54,510
امروز میتونیم پرونده رو ببندیم
83
00:04:54,680 --> 00:04:55,390
کیه؟
84
00:04:56,000 --> 00:04:57,310
یکی که همیشه دزدی میکنه
85
00:04:58,270 --> 00:05:01,600
مخفیانه وارد خانه چن زی شانگ شده و قصد دزدی داشته
86
00:05:02,830 --> 00:05:03,480
اما
87
00:05:03,720 --> 00:05:06,360
چن زی شانگ گیرش انداخته
88
00:05:06,510 --> 00:05:09,720
از نگرانی سنگی که روی نگهدارنده خمره بوده برداشته
89
00:05:09,870 --> 00:05:12,360
محکم به سر چن زی شانگ زده
90
00:05:12,680 --> 00:05:15,870
بعدش از اینکه جنایتش فاش نشه صحنه رو عوض کرده
91
00:05:16,190 --> 00:05:19,190
این با حدسیات تو تطابق داره
92
00:05:21,000 --> 00:05:21,870
قاتل کجاست؟
93
00:05:22,360 --> 00:05:23,510
ارباب تائو میشه اجازه بدین بینمش؟
94
00:05:24,680 --> 00:05:25,630
متاسفم
95
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
وقتی قاتل فهمید که پرونده مرگ چن زی شانگ
96
00:05:29,480 --> 00:05:31,310
به ملکه مادر مربوط میشه
97
00:05:31,680 --> 00:05:33,070
خیلی وحشت کرد
98
00:05:34,040 --> 00:05:36,680
از ترس مجازات شدن خودشو حلق اویز کرد
99
00:05:37,480 --> 00:05:38,750
چیزی که پیدا کردم
100
00:05:38,830 --> 00:05:41,630
یه اعتراف نامه بود
101
00:05:42,800 --> 00:05:43,430
و
102
00:05:44,070 --> 00:05:46,310
گزارشی که طبیب بهم داده خودت ببین
103
00:05:49,390 --> 00:05:50,510
امانوشته چن زی شانگ
104
00:05:50,800 --> 00:05:52,310
درست همون برگه جواب ما لیانه
105
00:05:52,560 --> 00:05:54,040
این گواه اینکه اونا تقلب کردن
106
00:05:55,270 --> 00:05:56,920
چه تقلبی
107
00:05:57,360 --> 00:05:58,600
ما لیان اعتراف کرده
108
00:05:58,800 --> 00:06:04,750
چندتا سوال قبل از ازمون پیدا کرده و یه چند تا مقاله اماده کرده بوده
109
00:06:04,750 --> 00:06:05,950
چن زی شانگ
110
00:06:06,600 --> 00:06:10,120
احتمالا خیلی اتفاقی پیداش کرده و
111
00:06:10,240 --> 00:06:11,160
اونارو نوشته
112
00:06:11,240 --> 00:06:13,720
برای همین وقتی جناب جینگ هو پیش بینی کرده
113
00:06:13,920 --> 00:06:16,240
میخواسته از سر گناهش
114
00:06:16,240 --> 00:06:17,830
برگرده خونش
115
00:06:18,510 --> 00:06:20,000
همه چیز مطابقت داره
116
00:06:20,480 --> 00:06:21,720
به همین راحتی باور کردین؟
117
00:06:22,240 --> 00:06:22,870
ژانگ پینگ
118
00:06:24,070 --> 00:06:26,240
ادم ها نمیتونن از اشتباه کردن دوری کنن
119
00:06:26,560 --> 00:06:28,310
مهم اینکه برای تحقیقات اشتباهی نشه
120
00:06:28,600 --> 00:06:29,240
به علاوه
121
00:06:29,870 --> 00:06:31,510
وقتی داشتی روی پرونده سر ققنوس تحقیق میکردی
122
00:06:31,680 --> 00:06:34,600
دیوان تجدید نظر نتونست هیچ سودی در قبالش بدست بیاره
123
00:06:34,600 --> 00:06:35,560
و ملکه مادر
124
00:06:36,040 --> 00:06:37,830
این بار زیر نظرمون داره
125
00:06:37,830 --> 00:06:40,360
برای همین جرات ندارم بزارم که توش دخالت کنی
126
00:06:40,800 --> 00:06:41,160
ارباب تائو
127
00:06:41,160 --> 00:06:42,270
به سلامت
128
00:06:42,270 --> 00:06:43,160
دیگه بدرقت نمیکنم
129
00:06:59,560 --> 00:07:00,390
بانو جی شیانگ
130
00:07:02,000 --> 00:07:03,510
مستقیم میرم سر اصل ماجرا
131
00:07:04,390 --> 00:07:07,240
شب قبل از ازمون مالیان دقیقا چه ساعتی به اینجا اومد؟
132
00:07:07,870 --> 00:07:10,070
تو این مدت کسی رو ملاقات کرد؟
133
00:07:11,160 --> 00:07:15,510
ارباب ما تقریبا ساعت هفت به اینجا اومدن
134
00:07:16,070 --> 00:07:18,800
جز من کسیو ملاقات نکردن
135
00:07:19,480 --> 00:07:21,560
درسته
136
00:07:21,920 --> 00:07:23,680
وقتی اومدن با چند نفر نوشیدنی خوردن
137
00:07:24,120 --> 00:07:27,630
بعدش بدون اینکه از اتاقم برن اینجا موندن
138
00:07:28,830 --> 00:07:30,120
کسایی که شراب خوردن کی بودن؟
139
00:07:30,430 --> 00:07:31,680
اونارو میشناسی؟
140
00:07:32,390 --> 00:07:34,920
اون ها افرادی هستن که زیاد به عمارت بان یو میان از خاندان های ثروتمندی هستن
141
00:07:35,870 --> 00:07:37,480
تمام دخترهای اینجا اونارو میشناسن
142
00:07:37,800 --> 00:07:38,720
کسی از اونا
143
00:07:38,920 --> 00:07:40,680
چیزی بهت داد
144
00:07:41,070 --> 00:07:43,040
مثلا مقاله یا نوشته ای؟
145
00:07:44,160 --> 00:07:45,190
نه
146
00:07:45,630 --> 00:07:47,000
ما لیان جعبه کتاب هاش رو به اینجا اورده بود
147
00:07:47,390 --> 00:07:49,270
وقتی اینجا بود چیزی خوند؟
148
00:07:50,360 --> 00:07:51,600
نه
149
00:07:52,310 --> 00:07:55,240
گفت نمیتونه روی چیزی تمرکز کنه بدون هیچ چیزی اومده اینجا
150
00:07:56,310 --> 00:07:59,720
حتی جعبه کتاب هاشو یکی از بستگانش به تالار ازمون فرستاد
151
00:07:59,870 --> 00:08:02,240
روز بعدش با عجله به اونجا رفت
152
00:08:08,870 --> 00:08:09,270
ارباب
153
00:08:09,750 --> 00:08:11,600
جواب های جی شیانگ مشکلی ندارن
154
00:08:11,950 --> 00:08:14,120
به نظر میاد ما لیان فقط برای نوشیدنی و خوش گذرونی به اینجا اومده بوده
155
00:08:14,310 --> 00:08:15,510
با معامله کاری نداشته
156
00:08:15,950 --> 00:08:18,480
اگه اون چن زی شانگ رو کشته باشه زمان مطابقت نداره
157
00:08:25,750 --> 00:08:27,720
اون روز جناب چن اینجا دیدم
158
00:08:29,560 --> 00:08:30,680
مطمئنی تنها بود؟
159
00:08:30,920 --> 00:08:31,800
تنها بود
160
00:08:39,390 --> 00:08:40,670
و مطمئنی ساعت نه شب بود؟
161
00:08:41,440 --> 00:08:42,000
البته
162
00:08:42,600 --> 00:08:43,910
مگه اون روز بارونی نبود؟
163
00:08:44,240 --> 00:08:46,480
اون روز کار داشتم به مزرعه گندم رفتم
164
00:08:47,550 --> 00:08:49,270
تا اون وقت برنگشتم خونه
165
00:08:49,750 --> 00:08:50,870
وقتی رسیدم زنگ ساعت نه خورده میشد
166
00:08:53,670 --> 00:08:54,600
از اونجایی که ساعت نه بود
167
00:08:54,910 --> 00:08:55,670
هوا خیلی تاریک بوده
168
00:08:56,200 --> 00:08:57,240
چه طور میتونی مطمئن باشی که
169
00:08:57,600 --> 00:08:58,840
اون مرد چن زی شانگ بوده؟
170
00:09:00,030 --> 00:09:01,840
اون شب اتفاقی بهش برخورد کردم
171
00:09:01,870 --> 00:09:03,200
و گندم هام ریخت روش
172
00:09:03,320 --> 00:09:04,200
متاسفم
173
00:09:04,510 --> 00:09:06,910
با این حال جناب چن شکایتی نکرد
174
00:09:07,240 --> 00:09:07,960
متاسفم
175
00:09:09,320 --> 00:09:10,150
میرم سر کارم
176
00:09:11,150 --> 00:09:22,700
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
177
00:09:23,700 --> 00:09:26,380
= گوی یو =
178
00:09:27,270 --> 00:09:28,550
ارباب لان هنوزم حبس هستن
179
00:09:29,000 --> 00:09:29,960
شما چه طور اومدین؟
180
00:09:30,120 --> 00:09:31,270
هنوز نمیدونین نه؟
181
00:09:31,840 --> 00:09:33,510
دیوان تجدید نظر پرونده رو رسیدگی کرده
182
00:09:33,840 --> 00:09:35,080
حبسم لغو شده
183
00:09:36,150 --> 00:09:37,320
نگهبان های حکومتی هم
184
00:09:37,750 --> 00:09:38,550
از جلو درت رفتن
185
00:09:39,360 --> 00:09:40,000
پرونده بسته شده؟
186
00:09:40,200 --> 00:09:41,550
ما لیان تبرئه شد
187
00:09:41,840 --> 00:09:42,510
چی؟
188
00:09:44,790 --> 00:09:46,240
تائو ژوفنگ خیلی حیله گره
189
00:09:47,840 --> 00:09:49,750
تو مزاحمت درست کردن عالیه
190
00:09:50,600 --> 00:09:52,320
اگه ما لیان موفق شده از اتهام تبرئه بشه
191
00:09:52,870 --> 00:09:53,630
هرگز به ارتباطش با
192
00:09:53,630 --> 00:09:55,120
جناب جینگ هو اعتراف نمیکنه
193
00:09:56,510 --> 00:09:57,030
به علاوه
194
00:09:57,600 --> 00:09:59,440
اون یکی از انتخاب های ازدواج با برادر زاده ملکه مادره
195
00:09:59,870 --> 00:10:01,240
حتی اگه بخوام کاری هم بکنم
196
00:10:01,630 --> 00:10:02,750
قدرتم کمه
197
00:10:03,670 --> 00:10:04,550
درسته
198
00:10:05,550 --> 00:10:07,440
اگه مدرکی برای لغو حکم نداریم
199
00:10:08,360 --> 00:10:10,510
میترسم همین جوری حل و فصل بشه
200
00:10:16,440 --> 00:10:17,000
موون
201
00:10:18,150 --> 00:10:19,670
راستش مدرکی دارم
202
00:10:20,240 --> 00:10:21,000
...فقط
203
00:10:21,440 --> 00:10:22,750
منم میخوام بهت کمک کنم
204
00:10:24,510 --> 00:10:26,840
اما نمی تونم تو این مورد دخالت کنم
205
00:10:27,600 --> 00:10:29,750
پدرم و شانگ فنگ جزئه ممتحن ها بودن
206
00:10:30,320 --> 00:10:32,200
برای همین اگه با مدارک سرو کار داشته باشم
207
00:10:32,480 --> 00:10:34,150
مردم بهش شک میکنن
208
00:10:34,720 --> 00:10:35,790
اینجوری تو مضیقه قرار میگیری
209
00:10:39,510 --> 00:10:40,480
اما جدا از من
210
00:10:41,790 --> 00:10:43,270
یه نفر دیگه هم هست که میتونه کمکت کنه
211
00:10:47,510 --> 00:10:49,600
میدونم تو قلبت نمیتونی ازش بگذری
212
00:10:50,670 --> 00:10:52,510
اما چون شماها الان جداگونه کار میکنین
213
00:10:53,000 --> 00:10:54,630
تائو ژوفنگ از این مزیت استفاده کرده
214
00:10:56,240 --> 00:10:57,270
اگه بیشتر به تاخیر بندازیش
215
00:10:57,670 --> 00:10:59,510
کی میتونیم جناب جینگ هو رو پیدا کنیم؟
216
00:11:00,720 --> 00:11:01,750
اینانتخاب رو
217
00:11:04,600 --> 00:11:05,440
خودت باید انجام بدی
218
00:11:05,630 --> 00:11:06,600
جناب لطفا قوانین عوض کنین
219
00:11:06,840 --> 00:11:08,240
واقعا حرف مهمی دارم که باید به بانو جی شیانگ بزنم
220
00:11:08,360 --> 00:11:10,390
کم مونده به گریه بیفتی
221
00:11:10,870 --> 00:11:12,320
برو بیرون به خاطر فقیر بودنت اینجا سروصدا نکن
222
00:11:12,510 --> 00:11:12,910
برو بیرون
223
00:11:12,910 --> 00:11:14,720
اینجوری از مهمان ها پذیرایی میکنین؟
224
00:11:19,080 --> 00:11:20,870
مگه ارباب لان نیست؟
225
00:11:24,120 --> 00:11:24,840
ارباب لان
226
00:11:25,390 --> 00:11:27,030
بفرمایین داخل
227
00:11:34,720 --> 00:11:35,550
توام بیا
228
00:11:35,700 --> 00:11:39,780
= عمارت بان یو =
229
00:11:52,120 --> 00:11:53,000
ممنونم ارباب لان
230
00:11:55,510 --> 00:11:56,270
فقط یه چیز کوچیک بود
231
00:11:56,840 --> 00:11:57,480
نیازی نیست جدیش بگیری
232
00:12:03,030 --> 00:12:03,670
خب
233
00:12:05,600 --> 00:12:06,840
دیگه میرم
234
00:12:10,720 --> 00:12:11,240
صبر کن
235
00:12:14,150 --> 00:12:15,510
مگه نیومدی دیدن جی شیانگ؟
236
00:12:19,270 --> 00:12:20,030
منم برای همین اومدم
237
00:12:28,630 --> 00:12:29,240
برو
238
00:12:30,240 --> 00:12:42,790
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
239
00:12:43,790 --> 00:12:44,360
بفرمایین
240
00:12:53,000 --> 00:12:54,120
ارباب لان
241
00:12:54,550 --> 00:12:55,750
درباره جناب ما بارها
242
00:12:56,000 --> 00:12:57,870
براتون توضیح دادم
243
00:12:58,360 --> 00:12:59,840
ارباب به چیزی شک دارین؟
244
00:12:59,910 --> 00:13:00,720
...باید باشه
245
00:13:02,390 --> 00:13:03,320
اشتباه متوجه شدین بانو
246
00:13:04,080 --> 00:13:05,790
برای رسیدگی به پرونده نمیومدم
247
00:13:06,150 --> 00:13:07,200
برای لذت بردن از موسیقی اینجا هستم
248
00:13:08,270 --> 00:13:09,320
لذت بردن از موسیقی؟
249
00:13:09,670 --> 00:13:11,440
اینجا گرفتم
250
00:13:12,000 --> 00:13:12,910
پس بانو لطفا ادامه بدین
251
00:13:59,840 --> 00:14:01,910
دستت چیشده؟
252
00:14:06,600 --> 00:14:09,320
اون روز تمام شب رو برای جناب ما موسیقی مینواختم
253
00:14:09,790 --> 00:14:11,390
برای همین انگشتم کمی زخم شده
254
00:14:12,080 --> 00:14:13,480
ما لیان بعد از یه شب کامل گوش دادن به موسیقی
255
00:14:14,270 --> 00:14:15,720
بی حوصله نشده؟
256
00:14:16,360 --> 00:14:19,480
چندتا خواننده و یا رقاص برای سرگرمی نیاورد؟
257
00:14:20,080 --> 00:14:20,790
نه
258
00:14:21,600 --> 00:14:23,910
به جز خدمتکارهایی که غذا اوردن
259
00:14:24,360 --> 00:14:25,910
کسی وارد نشد
260
00:14:56,150 --> 00:14:56,510
بانو جی شیانگ
261
00:14:57,270 --> 00:14:58,550
چرا برای ما لیان شهادت دروغ میدی؟
262
00:14:58,670 --> 00:15:00,510
هنوزم برای گفتن حقیقت دیر نیست
263
00:15:02,200 --> 00:15:03,510
شوخیتون گرفته
264
00:15:03,750 --> 00:15:05,790
تمام مدت حقیقت رو گفتم
265
00:15:05,960 --> 00:15:06,790
طبق چیزی که گفتین
266
00:15:07,750 --> 00:15:10,120
چن زی شانگ اون شب به اینجا نیومد درسته؟
267
00:15:10,840 --> 00:15:11,630
البته که نه
268
00:15:11,910 --> 00:15:14,960
هرگز کسی به اسم چن زی شانگ رو ندیدم
269
00:15:17,550 --> 00:15:18,320
پس چرا این
270
00:15:18,720 --> 00:15:20,440
تو اتاق شماست؟
271
00:15:21,670 --> 00:15:22,790
این جوانه گندم
272
00:15:23,030 --> 00:15:24,200
توسط چن زی شانگ به جا مونده
273
00:15:25,000 --> 00:15:25,840
دقیق بخوام بگم
274
00:15:26,240 --> 00:15:28,200
ما لیان اینجارو ترک کرده زمانی که لباس های چن زی شانگ رو بر تن داشته
275
00:15:30,030 --> 00:15:30,960
همسایه چن زی شانگ گفت
276
00:15:31,390 --> 00:15:32,870
به نظر میرسیده در روز قتل بارون میباریده
277
00:15:33,510 --> 00:15:35,600
می خواسته قبل از بارون گندم هارو ببره
278
00:15:35,960 --> 00:15:38,440
برای همین تا ساعت ۹ شب به خونه برنگشته
279
00:15:39,320 --> 00:15:41,000
تو راه خانه چن زی شانگ دیده
280
00:15:42,150 --> 00:15:43,600
و با گاری اتفاقی بهش خورده
281
00:15:43,600 --> 00:15:44,840
گندم ها روی چن زی شانگ ریخته
282
00:15:46,480 --> 00:15:47,360
چیزی که نمیدونست این بود که
283
00:15:47,550 --> 00:15:49,120
اون مردی که دیده چن زی شانگ نبوده
284
00:15:49,150 --> 00:15:50,670
بلکه ما لیان بوده
285
00:15:55,030 --> 00:15:56,200
شب بوده و هوا تریک
286
00:15:56,510 --> 00:15:58,670
ظاهر ما لیان شبیه چن زی شانگ بوده
287
00:15:59,270 --> 00:16:00,870
پس همسایش نتونسته متوجه چیزی بشه
288
00:16:01,320 --> 00:16:03,320
و فکر کردن که چن زی شنگ ساعت ۹ هنوزم زنده بوده
289
00:16:04,120 --> 00:16:04,960
جناب ما
290
00:16:07,390 --> 00:16:08,670
چیشده؟
291
00:16:13,510 --> 00:16:14,510
باید کمکم کنی حمام کنم
292
00:16:14,750 --> 00:16:16,480
وقتی ما لیان به اینجا برگشت
293
00:16:16,630 --> 00:16:17,840
چندتا دونه از گندم ها رو اتفاقی به عمارت بان یو اورد
294
00:16:18,320 --> 00:16:20,080
وقتی لباس های چن زی شانگ رو عوض میکرد
295
00:16:20,440 --> 00:16:22,440
گندم ها داخل گلدون افتادن
296
00:16:23,200 --> 00:16:25,120
این مدرکی برای اینکه خودشو به جای چن زی شنگ جا زده
297
00:16:25,440 --> 00:16:28,080
از کجا میدونی که گندم اون روز اینجا افتاده؟
298
00:16:28,600 --> 00:16:29,320
چی میشه اگه
299
00:16:29,670 --> 00:16:31,030
چند روز پیش
300
00:16:31,150 --> 00:16:31,910
کسی اینجا انداخته باشتش؟
301
00:16:32,120 --> 00:16:33,030
این گندم جدیده
302
00:16:33,030 --> 00:16:34,000
الان زوده که جوونه بزنه
303
00:16:34,390 --> 00:16:35,750
فقط زمانی جوانه میزنه که در معرض بارون قرار بگیره
304
00:16:36,000 --> 00:16:38,030
اما تو پایتخت به جز روز قبل از ازمون
305
00:16:38,120 --> 00:16:39,200
بارونی دیده نشده
306
00:16:39,510 --> 00:16:40,120
به این معنی که
307
00:16:40,320 --> 00:16:44,630
گندم رو مالیان زمانی که تبدیل به چن زی شانگ شده به عمارت بان یو اورده
308
00:16:45,270 --> 00:16:47,150
و تو برای اون شهادت دروغ دادی
309
00:16:50,150 --> 00:16:50,870
به علاوه
310
00:16:51,390 --> 00:16:53,000
یه برگ طلا پیدا کردم که توسط نیروی بیرونی شکسته شده
311
00:16:53,720 --> 00:16:57,840
درست کنار وسیله ای بود که چن زی شانگ باهاش کشته شده بود
312
00:16:59,750 --> 00:17:00,790
و این برگ طلا
313
00:17:01,240 --> 00:17:01,480
به چی نگاه میکنی
314
00:17:01,480 --> 00:17:03,480
متعلق به گردن بند ما لیان ئه
315
00:17:03,910 --> 00:17:05,880
یعنی با چن زی شانگ درگیر شده
316
00:17:06,000 --> 00:17:07,110
و وسیله قتل رو دست زده
317
00:17:08,200 --> 00:17:09,200
با این شواهد
318
00:17:09,510 --> 00:17:10,550
میتونیم استدلال کنیم که
319
00:17:10,830 --> 00:17:13,200
ما لیان، چن زی شانگ روقبل از ساعت نه کشته
320
00:17:14,480 --> 00:17:15,640
بعدش فکر کرد که
321
00:17:15,640 --> 00:17:17,030
لباس چت زی شانگ بپوشه
322
00:17:17,030 --> 00:17:19,480
مرگش رو به بعد از ساعت نه تغییر بده
323
00:17:19,590 --> 00:17:21,200
و بعد با کمک تو
324
00:17:21,310 --> 00:17:23,030
شاهدی جور کرد که اون بعد از ساعت هفت
325
00:17:23,160 --> 00:17:24,590
تو عمارت بان یو بوده
326
00:17:27,870 --> 00:17:31,350
اینجوری به طور کامل تبرئه میشه
327
00:17:34,400 --> 00:17:35,310
بانو جی شیانگ
328
00:17:38,550 --> 00:17:40,680
امپراتور و ملکه مادر شخصا فرمان پیگیری این پرونده رو دادن
329
00:17:41,440 --> 00:17:42,350
اما با شهادت دروغ تو
330
00:17:42,830 --> 00:17:44,000
جرمش فریب دادن اعلیحضرت
331
00:17:44,510 --> 00:17:45,590
و به عنوان مجازات خودتو و اقوامت کشته میشن
332
00:17:46,920 --> 00:17:48,350
ما لیان پیشینه قدرتمندی داره
333
00:17:48,550 --> 00:17:50,350
پس ممکنه بتونه از مجازات فرار کنه
334
00:17:50,790 --> 00:17:51,680
اما تو چی؟
335
00:17:52,400 --> 00:17:53,790
بهتره دوبار بهش فکر کنی
336
00:17:58,510 --> 00:17:59,110
ارباب
337
00:17:59,400 --> 00:18:01,310
بی عقلی کردم
338
00:18:01,590 --> 00:18:03,270
با جناب ما لیان توافق کردم که شهادت دروغ بدم
339
00:18:03,550 --> 00:18:06,240
ارباب خواهش میکنم بهم رحم کنین
340
00:18:07,920 --> 00:18:08,640
اون شب
341
00:18:09,160 --> 00:18:11,640
ما لیان بهم پول داد
342
00:18:11,920 --> 00:18:14,400
بهم که شهادت دروغ بدم که تمام شب رو پیش من بوده
343
00:18:15,030 --> 00:18:17,310
و بهش کمک کنم طوری که نگهبان ها
344
00:18:17,590 --> 00:18:18,790
متوجه نشن بره
345
00:18:19,480 --> 00:18:21,000
در مورد قتل
346
00:18:21,400 --> 00:18:23,200
واقعا چیزی نمیدونستم ارباب
347
00:18:23,510 --> 00:18:24,720
اگه مایلی که شهادتت رو پس بگیری
348
00:18:25,310 --> 00:18:26,880
میتونم راهی برای کمک بهت پیدا کنم
349
00:18:28,070 --> 00:18:28,750
مایلم
350
00:18:29,070 --> 00:18:29,920
مایلم
351
00:18:39,400 --> 00:18:40,110
برای امروز ممنونم
352
00:18:43,920 --> 00:18:44,720
ارباب لان
353
00:18:46,720 --> 00:18:48,030
اگه دیگه حرفی نیست
354
00:18:48,960 --> 00:18:49,750
میرم
355
00:18:54,720 --> 00:18:55,880
امروز برای تحقیقات سخت کار کردی
356
00:18:56,880 --> 00:18:58,920
چه طور بریم عمارتم غذا بخوریم؟
357
00:19:02,240 --> 00:19:02,920
دیر وقته
358
00:19:03,270 --> 00:19:04,680
تا برسی خونه و غذا درست کنی دردسر میشه
359
00:19:05,200 --> 00:19:06,400
اگه برای غذا به عمارتم بیای
360
00:19:07,030 --> 00:19:08,720
ساده ست فقط باید برای تو ظرف اضافه کنیم
361
00:19:16,920 --> 00:19:17,880
هرچند این مخلفات
362
00:19:18,110 --> 00:19:19,690
خیلی ساده به نظر میان
363
00:19:19,960 --> 00:19:21,490
اما طعم خوبی دارن
364
00:19:21,750 --> 00:19:23,350
وقتی جوون تر بودم خیلی دوستشون داشتم
365
00:19:27,720 --> 00:19:28,400
ژانگ پینگ
366
00:19:28,880 --> 00:19:30,310
به لطف شواهدی که امروز پیدا کردی
367
00:19:30,640 --> 00:19:32,110
میتونیم ما لیان رو گیر بندازیم
368
00:19:32,960 --> 00:19:33,400
...من
369
00:19:43,830 --> 00:19:45,270
فکر کنم ژانگ پینگ خیلی گشنشه
370
00:19:46,550 --> 00:19:47,030
ارباب
371
00:19:47,400 --> 00:19:48,270
غذاتون رو میل کنین
372
00:19:48,590 --> 00:19:49,200
باشه
373
00:20:05,200 --> 00:20:06,590
ارباب مشکل معده داری پس نباید گرسنه بمونی
374
00:20:06,830 --> 00:20:08,350
اول یه لقمه بخور
375
00:20:09,920 --> 00:20:11,350
خوشبختانه به موقع رسیدی به عمارت بان یو
376
00:20:12,000 --> 00:20:13,350
وگرنه بانو جی شیانگ
377
00:20:13,920 --> 00:20:15,030
از شهادتش عقب نشینی نمیکرد
378
00:20:16,030 --> 00:20:29,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
379
00:20:30,640 --> 00:20:31,750
میدونی چه طور باید اینجوری بخوری؟
380
00:20:36,030 --> 00:20:36,720
این روش
381
00:20:37,070 --> 00:20:38,000
از کجا یاد گرفتی؟
382
00:20:38,920 --> 00:20:41,240
به نظر میاد وقتی کوچیک بودم کسی یادم داده
383
00:20:43,790 --> 00:20:45,110
وقتی کوچیک بودم خودم درستش کردم
384
00:20:52,480 --> 00:20:53,240
ممکنه
385
00:20:54,310 --> 00:20:55,440
همون طور که شوان جی گفته
386
00:20:56,790 --> 00:20:58,510
ببست سال پیش همراه مادرم
387
00:20:58,920 --> 00:20:59,720
به پایتخت اومده بودم
388
00:21:00,270 --> 00:21:01,510
و این روش خوردن رو
389
00:21:03,200 --> 00:21:04,480
تو بهم یاد دادی
390
00:21:09,400 --> 00:21:10,960
درست بودن یا نبودنش مهم نیست
391
00:21:11,070 --> 00:21:11,750
ارباب
392
00:21:13,070 --> 00:21:13,960
تصمیم رو گرفتم
393
00:21:15,200 --> 00:21:16,200
اگه بفهمیم که
394
00:21:17,590 --> 00:21:18,640
مادرم
395
00:21:19,070 --> 00:21:20,070
خانوادت رو کشته
396
00:21:23,030 --> 00:21:25,000
حاضرم جلو ملکه مادر خودمو محاکمه کنم
397
00:21:26,590 --> 00:21:28,310
تا حکم پدرت برگرده
398
00:21:37,880 --> 00:21:38,640
ژانگ پینگ
399
00:21:40,880 --> 00:21:42,720
مهم نیست که جناب جینگ هو چه جوابی میده
400
00:21:43,310 --> 00:21:44,000
ازت عصبانی نمیشم
401
00:21:44,480 --> 00:21:45,920
و همچین کاریم نباید انجام بدی
402
00:21:47,270 --> 00:21:49,310
اینکه گفتی به تحقیقات ادامه میدی
403
00:21:49,790 --> 00:21:51,550
هنوزم حسابه؟
404
00:21:56,680 --> 00:21:57,240
غذاتو بخور
405
00:22:16,200 --> 00:22:16,750
ارباب تائو
406
00:22:17,070 --> 00:22:18,070
بانو جی شیانگ شهادت رو پس گرفته
407
00:22:18,200 --> 00:22:19,270
لطفا تحقیقات رو دوباره انجام بدین
408
00:22:20,270 --> 00:22:20,960
چه خبره؟
409
00:22:23,510 --> 00:22:25,590
چرا انقدر با خودش تناقض داره؟
410
00:22:29,680 --> 00:22:30,200
ارباب تائو
411
00:22:30,310 --> 00:22:30,880
نظرتون چیه؟
412
00:22:31,790 --> 00:22:33,750
مجبورم دوباره برای
413
00:22:34,400 --> 00:22:35,480
شاهد مشورت کنم
414
00:22:36,070 --> 00:22:37,030
ارباب تائو نیازی به مشورت نیست
415
00:22:37,200 --> 00:22:38,440
بانو جی شیانگ به همه چیز اعتراف کرده
416
00:22:38,830 --> 00:22:40,880
از ما لیان رشوه گرفته تا براش شهادت دروغ بده
417
00:22:41,510 --> 00:22:43,720
متوجه شدم که ما لیان از راهی زمان مرگ چن زی شیانگ رو عوض کرده
418
00:22:43,830 --> 00:22:45,480
شواهد قتلش رو پیدا کردم
419
00:22:45,550 --> 00:22:46,350
ژانگ پینگ
420
00:22:46,790 --> 00:22:49,750
از اونجایی جی شیانگ به خاطر پول
421
00:22:49,790 --> 00:22:52,310
شهادت دروغ داده
422
00:22:52,960 --> 00:22:55,200
میتونه برای پول هم
423
00:22:56,030 --> 00:22:56,790
شهادتش رو پس بگیره درسته؟
424
00:22:57,160 --> 00:22:58,510
مدرکی پیدا کردی که
425
00:22:58,790 --> 00:23:01,480
ثابت میکنه
426
00:23:02,270 --> 00:23:03,790
شهادتش باطله؟
427
00:23:04,070 --> 00:23:04,880
ارباب تائو
428
00:23:06,110 --> 00:23:08,640
از اونجایی که جناب تائو مشکوکن
429
00:23:09,110 --> 00:23:11,640
چه طور ما لیان و جی شیانگ رو باهم روبه رو کنیم؟
430
00:23:15,590 --> 00:23:18,160
واقعا متوجه نمیشم
431
00:23:19,110 --> 00:23:19,880
شواهد
432
00:23:20,640 --> 00:23:22,880
این پرونده کاملا روشنه
433
00:23:23,070 --> 00:23:25,030
و قاتل نامه ای از خودش گذاشته که
434
00:23:25,200 --> 00:23:27,110
به جرمش اعتراف کرده
435
00:23:27,110 --> 00:23:29,880
پس چرا اصرار دارین بازم به این پرونده رسیدگی بشه؟
436
00:23:30,590 --> 00:23:32,590
اومدین به دیوان تجدید نظر
437
00:23:32,750 --> 00:23:35,750
میگین حکم رو لغو کنم اونم به خاطر همچین شواهد ساختگی ای
438
00:23:36,110 --> 00:23:41,110
از ما لیان انتقاد میکنین یا من یا حتی ملکه مادر؟
439
00:23:41,880 --> 00:23:42,550
...ما فقط
440
00:23:42,680 --> 00:23:43,270
ژانگ پینگ
441
00:23:44,920 --> 00:23:47,480
از اونجایی که جناب تائو خیلی مطمئنن که قضاوتشون درسته
442
00:23:48,310 --> 00:23:50,240
پس کمکی از دستمون بر نمیاد
443
00:23:51,440 --> 00:23:52,070
دیگه میریم
444
00:23:53,750 --> 00:23:54,200
ارباب لان
445
00:23:54,200 --> 00:23:54,830
بریم
446
00:24:22,900 --> 00:24:24,740
= لوح چن زی شانگ =
447
00:24:24,750 --> 00:24:25,510
چن
448
00:24:26,480 --> 00:24:27,720
اومدیم که قسم بخوریم
449
00:24:36,720 --> 00:24:38,960
وقتی چند روز پیش جناب جینگ هو اون کاغذ هارو فرستاد
450
00:24:39,750 --> 00:24:41,440
گفتن که گلایه ای قبل از مرگت داشتی
451
00:24:41,880 --> 00:24:43,310
حالا اومدیم که
452
00:24:44,200 --> 00:24:45,510
اگه شکایتی داری
453
00:24:46,480 --> 00:24:47,640
پس نشونش بده
454
00:24:51,240 --> 00:24:52,480
برادرها از هم محافظت میکنن
455
00:24:52,830 --> 00:24:54,510
یکی مرده
456
00:24:55,160 --> 00:24:57,720
در حالی که جنایتکار واقعی هنوز اون بیرونه
457
00:24:57,960 --> 00:24:58,680
چن
458
00:25:00,310 --> 00:25:03,790
هرچیزی که داشتیم برای تو سوزوندیم
459
00:25:04,030 --> 00:25:09,400
امیدواریم که بتونی اونجا سخت مطالعه کنی
460
00:25:10,400 --> 00:25:16,440
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
461
00:25:17,440 --> 00:25:18,160
چن
462
00:25:19,440 --> 00:25:21,240
هرچند خیلی بهم نزدیک نبودیم
463
00:25:22,350 --> 00:25:24,160
ما استعدادت رو تحسین میکردیم
464
00:25:25,200 --> 00:25:26,550
اگه میتونی ببینی اینجا چه اتفاقی میفته
465
00:25:27,350 --> 00:25:29,030
نباید اجازه بدی که ما لیان
466
00:25:29,510 --> 00:25:31,270
و مقامات فریبکار دیوان تجدید نظر قصر در برن
467
00:25:36,640 --> 00:25:37,200
چیشد؟
468
00:25:37,510 --> 00:25:38,480
چه خبره؟
469
00:25:38,680 --> 00:25:40,750
یعنی روح چن خودشو نشون داده؟
470
00:25:40,750 --> 00:25:42,160
چن میخواد گله هاش رو
471
00:25:42,310 --> 00:25:43,830
از این طرق بهمون بگه
472
00:25:44,000 --> 00:25:45,110
درسته
473
00:25:45,110 --> 00:25:45,790
درسته
474
00:25:46,000 --> 00:25:47,240
جناب جینگ هو گفت
475
00:25:47,680 --> 00:25:49,070
وقتی امروز برای چن سوگواری کنیم
476
00:25:49,790 --> 00:25:50,790
اتفاق عجیبی میفته
477
00:25:50,880 --> 00:25:52,590
باید برای چن عدالت رو برقرار کنیم
478
00:25:52,920 --> 00:25:54,200
درسته باید این کارو انجام بدیم
479
00:25:54,310 --> 00:25:54,920
بریم
480
00:25:55,750 --> 00:25:57,240
بیاین به قصر سلطنتی بریم و درخواستی ارائه کنیم
481
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
درسته-
درسته-
482
00:25:58,790 --> 00:25:59,400
بیاین به قصر سلطنتی بریم و درخواست جدید نظر کنیم
483
00:25:59,790 --> 00:26:00,790
بیاین برای چن عدالت رو برقرار کنیم
484
00:26:00,790 --> 00:26:02,440
بیاین بریم درخواست بدیم-
درسته-
485
00:26:03,440 --> 00:26:05,720
شنیدم که محقق ها امروز جمع شدن و برای چن سوگواری کردن
486
00:26:06,200 --> 00:26:06,830
و بعدش نگهدارنده قلم
487
00:26:07,240 --> 00:26:09,310
یهویی اتش گرفته
488
00:26:10,400 --> 00:26:11,160
ممکنه
489
00:26:11,440 --> 00:26:12,400
نگهداره چون فسفر سفید داشته سوخته
490
00:26:12,830 --> 00:26:14,550
چون بر اثر گرما عود میتونه مشتعل بشه
491
00:26:15,200 --> 00:26:16,270
اما هیچ کدوم از محقق ها
492
00:26:16,510 --> 00:26:18,240
متوجه این ترفند کوچیک تشدن
493
00:26:19,000 --> 00:26:21,310
یا متوجه شدن اما نخواستن فاشش کنن
494
00:26:22,200 --> 00:26:23,830
و سرو صدای زیادی ایجاد کردن
495
00:26:24,680 --> 00:26:28,000
تا نشون بدن که از حکم دیوان تجدید نظر رضایتی ندارن
496
00:26:28,400 --> 00:26:29,200
منم متوجه نمیشم
497
00:26:30,160 --> 00:26:31,480
چرا جناب تائو خودشو به اون راه میزنه
498
00:26:31,680 --> 00:26:33,440
شواهد واضحه اما هنوزم نمیخواد متوجه بشه
499
00:26:34,200 --> 00:26:35,510
نباید اون موقع منو میبردین
500
00:26:36,400 --> 00:26:37,590
اون دهه هاست که یه مقام رسمیه
501
00:26:37,920 --> 00:26:39,960
برای همین اخلاق و رفتار پیچیده ای داره
502
00:26:40,480 --> 00:26:42,350
منظورش خیلی واضح بود
503
00:26:43,270 --> 00:26:48,270
ما لیان یکی از انتخاب های ازدواج برای برادر زاده ملکه مادر و جناب تائو نمیخواد با بررسی پرونده به ملکه مادر توهین کنه
504
00:26:49,640 --> 00:26:51,750
حتی اگه به اذیتش کردنش ادامه بدی بازم فایده ای نداره
505
00:26:53,030 --> 00:26:55,030
ارباب راه دیگه ای دارین؟
506
00:26:56,270 --> 00:26:57,160
فقط یه نفر میتونه
507
00:26:58,030 --> 00:26:58,830
با ملکه مادر مقابله کنه
508
00:27:01,480 --> 00:27:03,200
من لیو شیان
509
00:27:03,200 --> 00:27:04,350
چیزی برای گزارش دارم
510
00:27:05,030 --> 00:27:05,590
ادامه بده
511
00:27:07,240 --> 00:27:07,880
به تازگی
512
00:27:08,310 --> 00:27:11,440
پرونده مرگ چن زی شانگ سروصدای زیادی برپا کرده
513
00:27:11,750 --> 00:27:13,960
محقق ها شک دارن که دیوان تجدید نظر
514
00:27:14,200 --> 00:27:16,240
برای ما لیان کاری انجام دادن
515
00:27:16,920 --> 00:27:18,720
و درخواستی برای قصر سلطنتی
516
00:27:19,030 --> 00:27:21,550
مبنی بر از سر گیری تحقیقات پرونده ارائه دادن
517
00:27:22,110 --> 00:27:23,240
فکر میکنم
518
00:27:23,920 --> 00:27:26,720
انتخاب استعدادها از طریق ازمون سلطنتی
519
00:27:26,920 --> 00:27:28,070
بنیان یه کشوره
520
00:27:28,550 --> 00:27:30,550
پس باید حقیقت رو پیدا
521
00:27:31,270 --> 00:27:33,680
و به محقق عدالت رو ببخشیم
522
00:27:34,790 --> 00:27:36,440
اون ها فقط اوباشی هستن که
523
00:27:36,790 --> 00:27:38,200
میخوان حرف خودشون رو به جایی برسونن
524
00:27:38,790 --> 00:27:40,310
بفرستینشون که برن
525
00:27:41,000 --> 00:27:42,680
خواهش می کنم بهش فکر کنین علیاحضرت
526
00:27:43,510 --> 00:27:46,070
محقق ها خشمگین هستن
527
00:27:46,550 --> 00:27:48,550
برای همین اگه پرونده دوباره بررسی نشه
528
00:27:49,070 --> 00:27:49,680
میترسم
529
00:27:50,030 --> 00:27:53,000
شهرت دربار به شدت کاهش پیدا کنه
530
00:27:53,000 --> 00:27:54,240
مادر و جناب لیو
531
00:27:55,200 --> 00:27:56,070
بحث رو خاتمه بدین
532
00:27:57,110 --> 00:27:57,790
متوجه
533
00:27:58,400 --> 00:27:59,350
حقیقت این پرونده شدم
534
00:28:03,480 --> 00:28:04,270
دیروز
535
00:28:05,030 --> 00:28:05,960
ژانگ پینگ
536
00:28:06,110 --> 00:28:08,070
مدارک جنایت ما لیان رو ارائه کرده
537
00:28:12,640 --> 00:28:13,640
تو ما لیانی؟
538
00:28:15,640 --> 00:28:16,350
خودمم
539
00:28:17,680 --> 00:28:18,480
چیکار میکنین؟
540
00:28:19,880 --> 00:28:22,000
به فرمان اعلیحضرت جنایتکار رو دستگیر کنین
541
00:28:22,240 --> 00:28:22,750
ببرینش
542
00:28:23,830 --> 00:28:24,790
مگه بیگناه شناخته نشدم؟
543
00:28:24,790 --> 00:28:25,350
چیه؟
544
00:28:25,510 --> 00:28:26,110
چیکار میکنین؟
545
00:28:26,400 --> 00:28:27,030
ولم کنین
546
00:28:27,270 --> 00:28:27,790
میدونین من کی هستم؟
547
00:28:27,790 --> 00:28:28,510
بعد از بازجویی
548
00:28:29,030 --> 00:28:31,440
ما لیان اتهامت خودش یعنی
549
00:28:31,720 --> 00:28:32,750
قتل و فریب کاری رو پذیرفت
550
00:28:36,480 --> 00:28:39,510
دادگاه تجدید نظر ما لیان رو تبرئه کرد
551
00:28:39,920 --> 00:28:42,310
اما الان به سادگی همه چی دگرگون شد
552
00:28:42,720 --> 00:28:44,030
بعد از تغییر دوباره
553
00:28:44,350 --> 00:28:47,590
شماها باعث شرمندگی دربار شدین
554
00:28:48,590 --> 00:28:57,240
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
555
00:28:58,240 --> 00:28:58,960
مادر
556
00:29:02,110 --> 00:29:03,000
فکر میکنم
557
00:29:04,200 --> 00:29:05,000
تا زمانی که مردم به ما اعتماد داشته باشن
558
00:29:06,550 --> 00:29:07,510
شهرت ما باقی میمونه
559
00:29:07,960 --> 00:29:08,960
وگرنه
560
00:29:09,720 --> 00:29:12,400
دربار فقط یه مکان اغراق امیز میشه
561
00:29:12,750 --> 00:29:13,960
حالا که اشتباه کردیم
562
00:29:13,960 --> 00:29:14,960
و مردم ناراضی هستن
563
00:29:15,240 --> 00:29:16,750
فقط زمانی که همه چیز رو درست کنیم
564
00:29:17,000 --> 00:29:19,240
میتونیم اعتبار دربار رو درست کنیم
565
00:29:19,830 --> 00:29:21,270
اگه هنوز هم فکر می کنین نادرسته
566
00:29:22,880 --> 00:29:25,000
فکر دیگه ای هم دارم
567
00:29:29,440 --> 00:29:31,030
سازه جاودانه در حال ساخته
568
00:29:31,310 --> 00:29:33,400
چه طور براش ضیافتی بگیریم
569
00:29:33,640 --> 00:29:34,680
جنایتکاران رو ببخشیم
570
00:29:34,920 --> 00:29:36,110
و مردم رو برای یک سال از دادن مالیات منع کنیم
571
00:29:36,590 --> 00:29:37,960
فقط زمانی که مردم رو موظف کنیم
572
00:29:38,110 --> 00:29:39,590
میتونیم اعتبارمون رو جبران کنیم
573
00:29:40,200 --> 00:29:41,030
و مردم
574
00:29:41,880 --> 00:29:45,200
از لطفمون سپاس گذار خواهند بود
575
00:29:52,110 --> 00:29:53,640
خیلی با ملاحظه هستین
576
00:29:55,550 --> 00:29:56,830
موافقم
577
00:29:58,550 --> 00:30:01,240
اعلیحضرت دانا هستن و به درستی قضاوت میکنن
578
00:30:08,720 --> 00:30:09,960
به قدری کافی عاقل نبودم در پرونده شکست خوردم
579
00:30:10,400 --> 00:30:13,270
اعلیحضرت
580
00:30:13,750 --> 00:30:14,720
خواهش میکنم منو ببخشین
581
00:30:18,830 --> 00:30:19,400
من
582
00:30:20,640 --> 00:30:21,830
باید مجازاتت کنم
583
00:30:22,270 --> 00:30:23,750
اما به این دلیل نیست که در حل پرونده شکست خوردی
584
00:30:24,310 --> 00:30:25,830
به این دلیل که ازش خبر داشتی و قانون زیر پا گذاشتی
585
00:30:26,030 --> 00:30:28,590
و از روی عمد قتل ما لیان رو با یه قاتل جعلی سرپوش گذاشتی
586
00:30:28,960 --> 00:30:29,680
اعلیحضرت
587
00:30:30,270 --> 00:30:32,240
جرات این کار ندارم
588
00:30:32,480 --> 00:30:34,110
حتی اگه داشتم هم انجامش نمیدادم
589
00:30:35,790 --> 00:30:38,750
به این دلیل که ما لیان خیلی حیله گر بود
590
00:30:39,350 --> 00:30:40,920
از عمد یه قاتل جعلی
591
00:30:41,550 --> 00:30:43,400
برای گیح کردن من فرستاد
592
00:30:45,510 --> 00:30:46,400
جناب تائو
593
00:30:47,160 --> 00:30:48,750
همیشه در حال طفره رفتنی
594
00:30:49,440 --> 00:30:52,790
فکر میکنی میتونی این بارم ازش استفاده کنی؟
595
00:30:54,550 --> 00:30:55,350
متوجه شدم که
596
00:30:56,920 --> 00:31:00,200
جسد قاتل جعلی
597
00:31:01,070 --> 00:31:03,240
دو روز قبل از ازمون سلطنتی پیدا شده بوده
598
00:31:03,830 --> 00:31:06,480
و تو اونو به دیوان تجدید نظر بردی
599
00:31:06,640 --> 00:31:08,590
برای یک روز اون رو نگه داری بعد طوری
600
00:31:08,750 --> 00:31:10,680
وانمود کردی که خودشو غرق کرده
601
00:31:10,830 --> 00:31:12,200
نگهبان گورستان می تونه اینو ثابت کنه
602
00:31:12,440 --> 00:31:13,640
همه رو فریب دادی
603
00:31:13,880 --> 00:31:15,750
قانون دربار رو نادیده گرفتی
604
00:31:16,640 --> 00:31:17,920
چه طور باید مجازاتت کنم؟
605
00:31:19,400 --> 00:31:19,830
باید
606
00:31:21,790 --> 00:31:22,640
با مرگ مجازات بشم
607
00:31:26,000 --> 00:31:26,590
نگهبان ها
608
00:31:29,000 --> 00:31:29,400
بله
609
00:31:29,590 --> 00:31:30,590
تائو ژوفنگ رو
610
00:31:35,000 --> 00:31:36,270
به زندان ببرین
611
00:31:36,790 --> 00:31:37,480
بله
612
00:34:38,576 --> 00:34:48,576
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site