1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
= دریاچه جینگ هو، حومه نینگان =
3
00:00:19,320 --> 00:00:20,550
شنیدم که
4
00:00:21,070 --> 00:00:22,830
عمارت بان یو الان کاملا
5
00:00:22,830 --> 00:00:25,320
توسط برادرزاده وانگ شه رن گرفته شده
6
00:00:26,190 --> 00:00:27,440
ازمون سلطنتی نزدیکه
7
00:00:27,760 --> 00:00:30,070
اما باید انقد اشکارا دنبال لذت بردن باشه؟
8
00:00:30,320 --> 00:00:31,320
= شو لو، محقق =
اون کیه؟
9
00:00:32,750 --> 00:00:34,050
= چین هان، محقق =
و ماها کی هستیم؟
10
00:00:34,070 --> 00:00:36,390
احتمالا جایگاهش از طریق خویشاوندش تضمین شده
11
00:00:36,560 --> 00:00:38,790
چه طو میتونیم باهاش رقابت کنیم؟
12
00:00:39,280 --> 00:00:40,960
پس محقق های بیچاره ای مثل ما
13
00:00:41,030 --> 00:00:42,200
هرگز نباید روشنایی روز رو ببینن
14
00:00:43,560 --> 00:00:44,350
بیاین بنوشیم
15
00:00:46,640 --> 00:00:47,840
این یکی
16
00:00:49,380 --> 00:00:53,300
= وانگ چنگ، محقق =
17
00:00:53,880 --> 00:00:54,560
شنیدین؟
18
00:00:55,280 --> 00:00:56,350
این صدای شونه
= یک نوع ساز بادی=
19
00:01:19,510 --> 00:01:20,400
ببخشید
20
00:01:21,120 --> 00:01:22,350
چرا راهمون رو سد کردین؟
21
00:01:23,150 --> 00:01:25,000
این وقت شب تو دریاچه جینگ هو
22
00:01:25,710 --> 00:01:26,950
پارو میزنی و شراب میخوری
23
00:01:27,710 --> 00:01:29,070
حدس میزنم که تو فکر این هستین که
24
00:01:29,070 --> 00:01:30,400
ازمون سلطنتی که نزدیکه از دست میدین
25
00:01:31,120 --> 00:01:34,200
اومدم اینجا تا شک هاتون رو برطرف کنم
26
00:01:35,640 --> 00:01:36,640
کی هستین؟
27
00:01:36,920 --> 00:01:39,430
از کجا میدونین که میخوایم ازمون شرکت کنیم؟
28
00:01:40,000 --> 00:01:41,840
جناب جینگ هو هستم
29
00:01:42,120 --> 00:01:43,510
میتونم دهن مردم رو بخونم
30
00:01:43,870 --> 00:01:45,310
با گذشته اشنا و اینده رو پیشگویی کنم
31
00:01:46,200 --> 00:01:46,840
وانگ چنگ
32
00:01:48,430 --> 00:01:50,560
حتی جرات نشون دادن چهرش رو هم نداره
33
00:01:50,870 --> 00:01:52,200
باید یه فریبکار باشه
34
00:01:52,200 --> 00:01:52,790
درسته
35
00:01:53,070 --> 00:01:54,560
هیچ کسی تو دنیا این قدرت رو نداره
36
00:01:54,950 --> 00:01:55,870
باورش نمیکنم
37
00:01:56,680 --> 00:01:58,000
اگه باور ندارین
38
00:01:58,400 --> 00:01:59,920
سعی کنین وارد قایق بشین و امتحان کنین
39
00:02:00,710 --> 00:02:02,590
با کمک من
40
00:02:03,310 --> 00:02:04,430
تمام خواسته هاتون
41
00:02:05,310 --> 00:02:06,920
به حقیقت تبدیل میشه
42
00:02:11,360 --> 00:02:12,190
میخوام امتحان کنم
43
00:02:13,080 --> 00:02:13,800
بیا
44
00:02:23,680 --> 00:02:24,560
لطفا بشین
45
00:02:27,630 --> 00:02:30,120
چه طور میخواین سردرگمی هام رو حل کنین؟
46
00:02:44,400 --> 00:02:45,560
ذهنت رو اروم کن
47
00:02:46,630 --> 00:02:47,840
به این خیره شو
48
00:02:49,360 --> 00:02:50,680
همه چیز
49
00:02:51,750 --> 00:02:53,360
دراین دیده میشن
50
00:03:39,660 --> 00:03:46,340
= پیمان نجیب زاده =
51
00:03:46,860 --> 00:03:48,860
= قسمت هفدهم =
52
00:03:48,960 --> 00:03:51,080
اون شب
53
00:03:51,520 --> 00:03:52,840
زیر نور مهتاب روشن
54
00:03:53,400 --> 00:03:54,590
و با صدای زیبای شون
55
00:03:54,800 --> 00:03:57,080
یک قایق کوچیک از بین مه سنگین به سمت جلو اومد
56
00:03:57,080 --> 00:03:58,630
که درونش جناب جینگ هو قرار داشت
57
00:03:59,430 --> 00:04:02,030
وانگ چنگ به قایق دعوت کرد
58
00:04:02,400 --> 00:04:04,310
چند کلمه الهام بخش بهش گفت
59
00:04:04,960 --> 00:04:08,960
و بعدش تو مه ناپدید شد
60
00:04:10,430 --> 00:04:12,630
حدس بزنید بعدش چه اتفاقی افتاد؟
61
00:04:12,840 --> 00:04:13,400
چیشد؟
62
00:04:13,400 --> 00:04:14,000
چیشد؟
63
00:04:14,000 --> 00:04:15,520
چیشد؟-
چیشد؟-
64
00:04:22,680 --> 00:04:23,950
یک برای من
65
00:04:24,240 --> 00:04:25,800
بیاین شرط بندی کنین که کی تو ازمون سلطنتی اول میشه
66
00:04:25,800 --> 00:04:26,630
منم هستم
67
00:04:26,630 --> 00:04:27,630
مال من خوبه
68
00:04:29,020 --> 00:04:30,420
= کتابفروشی سی شیان =
69
00:04:30,430 --> 00:04:31,720
بیاین و ببینین
70
00:04:31,920 --> 00:04:33,430
راز قبولی تو ازمون سلطنتیه
71
00:04:33,510 --> 00:04:34,310
سه سکه برای هر کدوم
72
00:04:34,510 --> 00:04:35,560
سه سکه برای یکی
73
00:04:35,950 --> 00:04:37,070
راز قبولی تو ازمون سلطنتیه
74
00:04:37,430 --> 00:04:38,120
روز بعدش
75
00:04:38,560 --> 00:04:40,430
وانگ چنگ در کمال تعجب چند مقاله نوشت
76
00:04:40,510 --> 00:04:42,600
به کمک کتابفروشی سی شیان اون هارو فروخت
77
00:04:43,870 --> 00:04:46,560
حکایت های پایتخت منتشر شده توسط کتابفروشی
78
00:04:46,830 --> 00:04:49,510
خواندنی تر از فرمانده منشیا جناب هانه
79
00:04:50,870 --> 00:04:52,120
بعد از چند روز
80
00:04:52,270 --> 00:04:54,070
وانگ چنگ توسط جناب هان
81
00:04:54,240 --> 00:04:55,750
به عنوان شاگرد قبول شد
82
00:04:57,070 --> 00:04:58,680
پس وانگ چنگ حسابی موفق شده
83
00:04:58,830 --> 00:04:59,680
درسته-
درسته-
84
00:04:59,680 --> 00:05:00,510
خیلی خوش اقباله
85
00:05:01,510 --> 00:05:02,120
دوستان
86
00:05:02,430 --> 00:05:03,680
فقط وانگ چنگ نبوده
87
00:05:04,270 --> 00:05:05,680
هر سه نفری که اونجا بودن
88
00:05:06,000 --> 00:05:08,950
توسط جناب جینگ هو دیده شدن
89
00:05:09,120 --> 00:05:10,190
توسط اون هدایت شدن که
90
00:05:10,270 --> 00:05:12,310
به چیزی که میخوان برسن
91
00:05:13,360 --> 00:05:14,750
هیچ فرصتی نداریم
92
00:05:14,800 --> 00:05:15,800
در یککلمه
93
00:05:16,160 --> 00:05:19,070
مهم نیست که اون ها چه شکی تو ذهنشون داشتن
94
00:05:19,240 --> 00:05:22,240
...جناب جینگ هو تونسته
95
00:05:23,800 --> 00:05:24,430
ژانگ
96
00:05:25,000 --> 00:05:25,870
برگشتی
97
00:05:28,480 --> 00:05:29,040
برای امروز
98
00:05:29,190 --> 00:05:30,160
تا همین جا
99
00:05:32,070 --> 00:05:32,800
نرو
100
00:05:33,430 --> 00:05:35,240
چه طور میتونیم جناب جینگ هو رو پیدا کنیم؟
101
00:05:35,480 --> 00:05:36,510
منم دلم میخواد بدونم
102
00:05:36,630 --> 00:05:38,240
خب شاید باید بری دریاچه جینگ هو رو
103
00:05:38,240 --> 00:05:38,950
اقبالتو امتحان کنی
104
00:05:39,510 --> 00:05:40,000
ژانگ
105
00:05:40,000 --> 00:05:40,800
نرو
106
00:05:41,000 --> 00:05:41,800
نرو
107
00:05:42,510 --> 00:05:43,550
یه نگاهی بندازین
108
00:05:45,360 --> 00:05:45,920
درموردش شنیدی؟
109
00:05:46,390 --> 00:05:47,160
برای ازمون سلطنتی امسال
110
00:05:47,480 --> 00:05:48,240
هم ملکه مادر و هم امپراتور
111
00:05:48,390 --> 00:05:50,070
افراد خودشون رو برای ازمون میفرستن
112
00:05:50,480 --> 00:05:51,240
تو این موضوع باهم اختلاف دارن
113
00:05:51,510 --> 00:05:52,120
اما اخرش
114
00:05:52,480 --> 00:05:54,360
= ما لیان، محقق =
جناب لان هیچ کدوممون رو انتخاب نکرد
115
00:05:54,360 --> 00:05:55,190
تا بتونه مزیتی بدست بیاره
116
00:05:56,360 --> 00:05:57,830
خیلی سرسخته
117
00:05:58,800 --> 00:06:00,160
هر کسی براش هدیه فرستاده پس داده
118
00:06:02,270 --> 00:06:04,310
پس توام بهش هدیه دادی؟
119
00:06:06,070 --> 00:06:07,120
این چه حرفیه؟
120
00:06:08,560 --> 00:06:09,510
لازمه این کارو انجامبدم؟
121
00:06:10,240 --> 00:06:11,240
درسته لازم نیست
122
00:06:11,390 --> 00:06:12,070
ما
123
00:06:12,070 --> 00:06:13,430
رئیس شهر جیانگنان ئه
124
00:06:13,600 --> 00:06:15,600
= ژائو سی هوا، محقق =
اون با دختر برادر ملکه ازدواج میکنه
125
00:06:16,160 --> 00:06:18,480
نیازی به لطف جناب لان داره؟
126
00:06:19,480 --> 00:06:20,480
درسته
127
00:06:34,190 --> 00:06:35,720
انتظار نداشتم
128
00:06:35,950 --> 00:06:37,160
که من ممتحن ارشد باشم
129
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
مردم میگن
130
00:06:39,040 --> 00:06:40,270
من شخص سومی هستم که
131
00:06:40,430 --> 00:06:41,240
از درگیری ها سود میبرم
132
00:06:41,920 --> 00:06:43,270
اما به نظر خودم
133
00:06:43,830 --> 00:06:44,800
اعلیحضرت در این مورد فکری دارن
134
00:06:45,430 --> 00:06:46,120
درسته
135
00:06:47,390 --> 00:06:49,000
باید برای حرکت های آینده
136
00:06:49,190 --> 00:06:50,560
خیلی مراقب باشیم
137
00:06:51,000 --> 00:06:51,870
اینطوری
138
00:06:52,480 --> 00:06:53,800
باید بیشتر فکر کنیم
139
00:06:55,480 --> 00:06:56,830
ژانگ، میدونی چیه؟
140
00:06:56,830 --> 00:06:58,310
هر روز به اسمون ها دعا میکردم که
141
00:06:58,560 --> 00:06:59,600
برگردی
142
00:06:59,800 --> 00:07:01,160
نصف ماها فقط سبزیجات خوردم
143
00:07:01,190 --> 00:07:02,310
اما بالاخره برگشتی
144
00:07:03,720 --> 00:07:04,720
سردرگمی هام از بین رفت
145
00:07:04,870 --> 00:07:05,430
پس خوبه
146
00:07:05,510 --> 00:07:06,000
ببین
147
00:07:06,240 --> 00:07:07,430
باید برکت بودا باشه
148
00:07:08,390 --> 00:07:08,870
بریم
149
00:07:09,120 --> 00:07:09,800
بریم
150
00:07:18,600 --> 00:07:20,360
ازمون نزدیکه
151
00:07:20,720 --> 00:07:22,190
برای همین یکم بهم ریخته شده
152
00:07:23,190 --> 00:07:35,240
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
153
00:07:36,240 --> 00:07:36,750
راستی
154
00:07:37,190 --> 00:07:38,510
اون موقع داشتی از جناب جینگ هو حرف میزدی
155
00:07:38,510 --> 00:07:39,270
کیه؟
156
00:07:41,000 --> 00:07:41,870
اون مردو میگی؟
157
00:07:44,750 --> 00:07:45,920
شبیه خداهاست
158
00:07:46,360 --> 00:07:48,920
ناگهانی ظاهر میشه یهویی غیبش میزنه
159
00:07:50,040 --> 00:07:50,600
خب
160
00:07:50,800 --> 00:07:53,120
یه وجه اشتراک با تو داره
161
00:07:53,600 --> 00:07:55,600
شنیدم طلسمی بلده که
162
00:07:55,950 --> 00:07:57,510
میتونه ذهن رو بخونه
163
00:07:57,510 --> 00:07:58,480
و آینده رو پیش بینی کنه
164
00:07:58,720 --> 00:08:01,120
و اینکه از یه ظرف آب براش استفاده میکنه
165
00:08:06,240 --> 00:08:06,920
ممکنه اونم
166
00:08:07,720 --> 00:08:08,870
توهم آب بلد باشه؟
167
00:08:10,630 --> 00:08:11,120
ارباب
168
00:08:11,920 --> 00:08:13,720
به نزدیک دریاچه جینگ هو رفتم و بررسی کردم
169
00:08:14,160 --> 00:08:15,270
اما متوجه
170
00:08:15,600 --> 00:08:17,070
هیچ نشانی از جناب جینگ هو نشدم
171
00:08:18,360 --> 00:08:19,750
راستش خیلی عجیبه
172
00:08:20,630 --> 00:08:21,870
یه انتقام جو از روستای مولو
173
00:08:21,870 --> 00:08:23,390
قبلا تو عمارت شوان جی مرده
174
00:08:23,720 --> 00:08:24,270
پس
175
00:08:24,750 --> 00:08:26,390
جناب جینگ هو کیه؟
176
00:08:27,070 --> 00:08:29,240
نمیدونیم که واقعا چه اتفاقی افتاده
177
00:08:30,360 --> 00:08:32,000
اما از اونجایی که توهم آب رو بلده
178
00:08:32,440 --> 00:08:33,750
باید ربطی به روستای مولو داشته باشه
179
00:08:35,200 --> 00:08:37,840
پیدا کردن اون ممکنه مسیر پرونده رو عوض کنه
180
00:08:44,120 --> 00:08:44,720
ژانگ
181
00:08:45,150 --> 00:08:46,360
ایشون همون جناب شو یی که بهت گفتم
182
00:08:46,720 --> 00:08:48,750
توسط جناب جینگ هو هدایت شده
183
00:08:48,960 --> 00:08:49,510
شو
184
00:08:49,750 --> 00:08:51,120
این بهترین دوستم ژانگ پینگه
185
00:08:53,670 --> 00:08:55,750
میدونم برای چی اومدین
186
00:08:56,200 --> 00:08:57,630
اما نمیتونم چیز بیشتری بهتون بگم
187
00:08:57,960 --> 00:09:00,840
الان تمام مردم شهر دارن دربارش حرف میزنن
188
00:09:01,840 --> 00:09:04,150
حتی ارباب لان هم ازش خبر داره
189
00:09:04,630 --> 00:09:05,910
میترسم که
190
00:09:06,600 --> 00:09:08,080
این حرفا به دردسرم بندازن
191
00:09:09,960 --> 00:09:10,750
شو
192
00:09:11,030 --> 00:09:12,790
با توجه به رابطه مون
193
00:09:13,030 --> 00:09:14,000
یه لطفی بهم بکن
194
00:09:14,360 --> 00:09:15,030
بهت اطمینان میدم
195
00:09:15,390 --> 00:09:17,030
ژانگ فقط چندتا سوال داره
196
00:09:17,240 --> 00:09:18,030
به هیچکسی دربارش چیزی نمیگه
197
00:09:18,670 --> 00:09:19,320
بیا
198
00:09:19,480 --> 00:09:20,120
بشین
199
00:09:21,390 --> 00:09:21,910
خب
200
00:09:22,550 --> 00:09:23,000
بیا
201
00:09:23,150 --> 00:09:23,600
بگیرش
202
00:09:24,550 --> 00:09:25,390
قول میدی به کسی نگی؟
203
00:09:25,720 --> 00:09:26,480
قول میدم
204
00:09:27,910 --> 00:09:28,550
بپرس
205
00:09:30,480 --> 00:09:33,120
شنیدم که جناب جینگ هو میتونه ذهن مردم رو بخوانه
206
00:09:33,440 --> 00:09:34,030
درسته؟
207
00:09:34,480 --> 00:09:35,360
البته که درسته
208
00:09:35,510 --> 00:09:36,840
اولش باور نکردم
209
00:09:37,270 --> 00:09:39,120
اما جناب جینگ هو درست حدس زد
210
00:09:39,200 --> 00:09:42,360
که برای بدست اوردن نوشته های چهار کتاب شو رو تلاش میکردم
211
00:09:42,670 --> 00:09:44,840
این کتاب برای مدت طولانی گم شده بوده
212
00:09:45,150 --> 00:09:45,600
اون شب
213
00:09:45,870 --> 00:09:47,030
جناب جینگ هو بهم گفت
214
00:09:47,270 --> 00:09:49,670
با انجام کارهای خوب بیشتر
215
00:09:50,030 --> 00:09:50,960
میتونیم نعمت جمع کنم
216
00:09:51,320 --> 00:09:52,200
بعدش برای دادن غذا
217
00:09:52,270 --> 00:09:54,630
تو خیابون ها میگشتم
218
00:09:54,750 --> 00:09:55,960
به افراد بی خانمان کمک میکردم
219
00:09:56,150 --> 00:09:56,840
بعدش
220
00:09:57,550 --> 00:09:58,320
حدس بزن چی شد؟
221
00:10:02,440 --> 00:10:03,480
یه گدا بود که اصرار کرد
222
00:10:04,320 --> 00:10:05,960
غذا رو بدونه لطفی نمیگیره
223
00:10:06,200 --> 00:10:08,150
در ازای غذا یه جعبه قدیمی بهم داد
224
00:10:08,440 --> 00:10:11,000
بعدش بازش کردمو داخلشو دیدم خدایا
225
00:10:13,860 --> 00:10:14,940
= نوشته چهار کتاب=
226
00:10:18,910 --> 00:10:21,750
این نوشته چهار کتاب داخلش بود
227
00:10:23,080 --> 00:10:24,480
واقعا عالیه
228
00:10:24,790 --> 00:10:25,440
چیکار میکنی
229
00:10:25,910 --> 00:10:26,670
فقط سوالتون بپرسین
230
00:10:27,000 --> 00:10:28,360
حتی به کتابم فکرم نکنین
231
00:10:29,750 --> 00:10:31,440
جناب جینگ هو از این کاسه
232
00:10:31,790 --> 00:10:32,720
آبی استفاده کرد؟
233
00:10:33,720 --> 00:10:34,790
واقعا شبیهن
234
00:10:35,910 --> 00:10:36,870
چرا توهم یکی داری؟
235
00:10:40,790 --> 00:10:42,790
به ژانگ درباره جزییاتش گفتم
236
00:10:43,030 --> 00:10:45,000
فکر کرد خیلی عالیه برای همین یدونه ساخت
237
00:10:45,750 --> 00:10:46,240
فقط شبیهشه
238
00:10:46,480 --> 00:10:47,200
شبیه
239
00:10:49,200 --> 00:10:50,080
چه طور جناب جینگ هو
240
00:10:50,150 --> 00:10:51,910
ازش برات استفاده کرد؟
241
00:10:53,240 --> 00:10:53,960
چیکار می کنی؟
242
00:10:54,720 --> 00:10:55,270
...من
243
00:10:56,000 --> 00:10:57,440
فقط یکم اب ریخت توش
244
00:10:57,670 --> 00:10:59,600
و بعدش ازم خواست که بهش خیره بشم
245
00:10:59,910 --> 00:11:00,790
تقریبا اینطوری بود
246
00:11:00,910 --> 00:11:02,080
خیلی خوب باید برم مطالعه کنم
247
00:11:02,120 --> 00:11:02,670
باید برین
248
00:11:02,720 --> 00:11:03,790
فقط یه سوال دیگه
249
00:11:04,390 --> 00:11:05,360
یادت میاد
250
00:11:06,240 --> 00:11:07,390
بعد از اینکه به خواب رفتی چیشد؟
251
00:11:09,240 --> 00:11:10,390
چیز خاصی نبود
252
00:11:10,870 --> 00:11:12,360
فقط احساس کردم
253
00:11:13,200 --> 00:11:14,840
تو سرزمین عجیبی هستم
254
00:11:15,270 --> 00:11:18,000
ذهنم خیلی ارامش داره
255
00:11:19,000 --> 00:11:24,860
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
256
00:11:25,860 --> 00:11:28,860
= تالار ازمون =
257
00:11:35,150 --> 00:11:36,600
در ازمون امسال چهار سوال وجود داره
258
00:11:36,840 --> 00:11:39,080
از هر نفر یکسوال
259
00:11:39,320 --> 00:11:41,600
در حضور دو ناظر سوالات مهرموم شدن
260
00:11:42,750 --> 00:11:43,840
در روز ازمون
261
00:11:44,150 --> 00:11:45,510
هر کسی که ازمون داره یک سوال رو انتخاب میکنه
262
00:11:45,670 --> 00:11:48,440
اعتراضی دارین
263
00:11:50,720 --> 00:11:52,600
مخالفتی نداریم
264
00:11:53,440 --> 00:11:56,440
پس بیاین سوالات رو مهر و موم کنیم
265
00:11:59,600 --> 00:12:00,200
ژانگ
266
00:12:00,600 --> 00:12:01,790
به نتیجه ای رسیدی؟
267
00:12:02,360 --> 00:12:03,080
به نظرت
268
00:12:03,080 --> 00:12:04,440
جناب جینگ هو هم توهم آب رو میشناسه؟
269
00:12:06,000 --> 00:12:08,120
از همون ظرف آب استفاده
270
00:12:08,390 --> 00:12:09,790
و روشش هم همینه
271
00:12:10,550 --> 00:12:11,510
اما تاجایی که میدونم
272
00:12:11,790 --> 00:12:13,840
توهم اب نمیتونه آینده رو پیش بینی کنه
273
00:12:14,270 --> 00:12:15,000
به علاوه
274
00:12:15,270 --> 00:12:16,390
ظاهر شدن اون گدا
275
00:12:17,120 --> 00:12:18,440
خیلی اتفاقی بوده
276
00:12:19,670 --> 00:12:20,150
خوبه
277
00:12:20,840 --> 00:12:21,960
بیخودی اومدیم
278
00:12:22,840 --> 00:12:23,440
نه
279
00:12:24,550 --> 00:12:25,870
اونم همین ظرف آب رو داره
280
00:12:26,240 --> 00:12:26,840
به معنی اینکه
281
00:12:27,320 --> 00:12:28,600
اونم به روستا مولو ربطی داره
282
00:12:29,360 --> 00:12:30,000
اما
283
00:12:30,600 --> 00:12:31,870
همیشه احساس میکنم یه چیزی دربارش هست
284
00:12:33,200 --> 00:12:34,550
دیگه چی میخواد باشه؟
285
00:12:35,150 --> 00:12:36,120
چیزی که عجیب تره
286
00:12:36,270 --> 00:12:37,720
آب دریاچه جینگ هو از زیر زمینه
287
00:12:38,000 --> 00:12:39,080
ارتباطی با بیرون نداره
288
00:12:39,360 --> 00:12:40,840
هیچ قایقی از خارج نمیتونه وارد بشه
289
00:12:41,320 --> 00:12:42,480
قایش چه طور میتونه
290
00:12:43,000 --> 00:12:44,670
ظاهر و بعد ناپدید بشه
291
00:12:45,080 --> 00:12:46,150
زیادی مرموز نیست؟
292
00:12:46,840 --> 00:12:48,840
به نظرم بیا اینجوری حدس نزنیم
293
00:12:49,270 --> 00:12:50,670
شنیدم که
294
00:12:51,000 --> 00:12:52,390
جناب جینگ هو ترفند خاصی داره
295
00:12:52,630 --> 00:12:53,750
که میتونه به طور مرموزی ظاهر و غیب بشه
296
00:12:54,120 --> 00:12:56,080
ادم های عادی مثل ما میتونه درکش کنه؟
297
00:12:57,600 --> 00:12:58,320
تو اول برو خونه
298
00:12:58,670 --> 00:12:59,440
باید بیشتر بهش فکر کنم
299
00:13:03,500 --> 00:13:04,700
= سوالات ازمون سلطنتی =
300
00:13:04,720 --> 00:13:05,510
تازگی ها
301
00:13:06,080 --> 00:13:07,790
مردی به اسم جینگ هو
302
00:13:08,030 --> 00:13:10,670
در میان محقق ها خیلی مشهور شده
303
00:13:11,200 --> 00:13:12,910
جناب لان چیزی در موردش شنیدین؟
304
00:13:13,630 --> 00:13:14,600
بله شنیدم
305
00:13:15,240 --> 00:13:18,550
ازمون سلطتنی با هدف انتخاب استعدادهای برتر پادشاهی برگذار میشه
306
00:13:18,720 --> 00:13:21,630
اما بعضی ها با سوء نیت
307
00:13:22,120 --> 00:13:23,840
از فرصت برای جلب حمایت استفاده می کنن
308
00:13:24,320 --> 00:13:27,670
باید به عنوان بازرس ارشد حواستون جمع باشه
309
00:13:28,720 --> 00:13:29,750
به خاطر میسپارمش
310
00:16:14,840 --> 00:16:15,440
به نظرت
311
00:16:16,150 --> 00:16:17,670
پنج روزه که اینجاییم
312
00:16:17,790 --> 00:16:19,150
اما هنوز هیچ نشونه ای از جنای جینگ ها نیست
313
00:16:19,240 --> 00:16:21,390
اون شب باید با وانگ چنگ
314
00:16:21,390 --> 00:16:22,600
حتما میومدم
315
00:16:23,150 --> 00:16:24,960
بعدش اینجوری هر روز اینجا منتظرنمیموندم
316
00:16:25,510 --> 00:16:26,270
حالا که اومدیم
317
00:16:26,320 --> 00:16:26,870
ممکنه
318
00:16:27,200 --> 00:16:28,600
ممکنه باهم اقبال بهموم رو کنه
319
00:16:29,120 --> 00:16:30,360
چن چو تو چرا اینجایی؟
320
00:16:30,600 --> 00:16:32,480
مگه تو خونه برای ازمون اماده نمیشی
321
00:16:33,630 --> 00:16:34,320
بهش اشاره نکن
322
00:16:35,200 --> 00:16:36,270
خیلی کنجکاوم
323
00:16:38,670 --> 00:16:40,000
برای من
324
00:16:40,480 --> 00:16:41,960
مطالعه کردن برای ازمون فایده ای نداره
325
00:16:42,550 --> 00:16:43,440
بهتر بودای واقعی رو پیدا کنم
326
00:16:43,550 --> 00:16:44,440
یه جرعه دیگه
327
00:16:48,300 --> 00:16:51,340
= زو کوانگ، محقق =
328
00:16:51,360 --> 00:16:52,270
این صدای شونه
329
00:16:52,510 --> 00:16:53,390
باید جناب جینگ هو باشه
330
00:16:53,870 --> 00:16:54,720
جناب جینگ هو
331
00:16:54,720 --> 00:16:55,600
جناب جینگ هو اومده؟
332
00:16:56,240 --> 00:16:56,790
ببخشید
333
00:16:56,840 --> 00:16:58,200
برو کنار
334
00:17:01,390 --> 00:17:02,000
کجاست؟
335
00:17:02,440 --> 00:17:03,630
اینا چیه روی دریاچه؟
336
00:17:03,910 --> 00:17:05,550
حتما باید نوشته هایی از جناب جینگ هو باشه
337
00:17:05,590 --> 00:17:06,440
نوشته-
نوشته-
338
00:17:07,240 --> 00:17:08,030
نمیشه گرفتشون
339
00:17:08,440 --> 00:17:08,830
درسته
340
00:17:10,880 --> 00:17:11,400
برین کنار
341
00:17:11,550 --> 00:17:12,110
راه باز کنین
342
00:17:13,400 --> 00:17:13,960
بدش من
343
00:17:22,200 --> 00:17:22,750
اومد
344
00:17:24,750 --> 00:17:25,240
بیا
345
00:17:26,920 --> 00:17:27,480
چیه؟
346
00:17:27,590 --> 00:17:28,110
چیه؟
347
00:17:28,640 --> 00:17:29,270
چین؟
348
00:17:30,310 --> 00:17:30,920
بخونش
349
00:17:33,160 --> 00:17:34,590
در مورد ازمون پاییز که در تالار ازمون برگزار میشه
350
00:17:35,030 --> 00:17:36,350
مشکلی با گوی یو پیش میاد
351
00:17:36,920 --> 00:17:38,110
...مشکلی پیش میاد
352
00:17:39,240 --> 00:17:40,480
منظورش چیه؟
353
00:17:40,480 --> 00:17:41,200
نمیدونم
354
00:17:42,200 --> 00:17:48,400
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
355
00:17:49,400 --> 00:17:50,880
منظورش چی بوده؟
356
00:17:51,240 --> 00:17:51,920
نمیدونم
357
00:17:52,590 --> 00:17:53,400
خدا رحم کنه
358
00:17:53,680 --> 00:17:55,270
نباید بذاری گوی یو بکشم
359
00:17:56,400 --> 00:17:57,590
فردا روز ازمونه
360
00:17:57,830 --> 00:17:58,880
اما این اتفاق افتاده
361
00:17:59,720 --> 00:18:01,350
ارباب لان باید خیلی ناراحت باشه
362
00:18:02,070 --> 00:18:03,070
اگه دیدیمش
363
00:18:03,920 --> 00:18:05,160
...موقع سوال
364
00:18:05,240 --> 00:18:06,200
ارباب لان یه بازرسه
365
00:18:06,480 --> 00:18:07,350
ماهم کسایی هستیم که ازمون میدیم
366
00:18:07,550 --> 00:18:08,550
بیا مثل همیشه رفتار کنیم
367
00:18:09,830 --> 00:18:11,400
طبق معمول پیش میره؟
368
00:18:11,790 --> 00:18:13,440
شنیدم که
369
00:18:13,440 --> 00:18:15,410
که کسی هر روز به عمارت لان میرفته
370
00:18:15,880 --> 00:18:18,750
ممکنه ارباب لان ارتباط خاصی باهاش داشته باشه
371
00:18:19,440 --> 00:18:22,070
پس قطعا ژانگ جایگاه خوبی بدست میاره
372
00:18:22,400 --> 00:18:23,270
پس بزارین
373
00:18:23,720 --> 00:18:25,200
پیشاپیش تبریک بگم
374
00:18:26,110 --> 00:18:26,790
هه شوان
375
00:18:27,110 --> 00:18:28,400
ژانگ تا به حال باهات درگیر شده؟
376
00:18:28,550 --> 00:18:30,000
اینقدر طعنه امیز نباش
377
00:18:30,680 --> 00:18:31,720
چیه؟
378
00:18:31,960 --> 00:18:33,720
تمام چیزی که گفتم حقیقته
379
00:18:34,200 --> 00:18:35,000
درسته؟
380
00:18:35,000 --> 00:18:35,480
درسته
381
00:18:35,480 --> 00:18:36,110
درسته؟
382
00:18:36,110 --> 00:18:36,920
درسته
383
00:18:38,270 --> 00:18:39,590
دوستان ممتحن ها اینجا
384
00:18:39,900 --> 00:18:41,500
= تالار ازمون، سکوت رو رعات کنین =
385
00:18:45,750 --> 00:18:49,510
شائو ژه و جی ون از معاونین دیوان تشریفات هستیم
386
00:18:49,960 --> 00:18:51,480
ماها سرپرست آزمون امسال هستیم
387
00:18:52,000 --> 00:18:52,960
طبق چیزهای گفته شده
388
00:18:53,240 --> 00:18:55,960
یک روز قبل از ازمون جاهاتون مشخص میشه
389
00:18:56,240 --> 00:18:59,480
و برای عدالت تحت نظارت قرار میگیرین
390
00:19:05,400 --> 00:19:07,750
در طول ازمون هر کدومتون
391
00:19:08,160 --> 00:19:10,720
طبق شرایط خاصی که ترتیب داده شده میشینین
392
00:19:11,310 --> 00:19:14,400
شماره جایگاهتون روی این چوب ها نوشته شده
393
00:19:14,830 --> 00:19:15,400
الان باید
394
00:19:15,790 --> 00:19:18,350
دو صف تشکیل بدین
395
00:19:19,110 --> 00:19:20,440
تا قرعه انجام بشه
396
00:19:48,110 --> 00:19:48,790
رن شن
397
00:19:49,160 --> 00:19:50,200
درست کنار گوی یو ئه
398
00:19:50,510 --> 00:19:52,160
ژانگ خیلی خوش اقبالی
399
00:19:52,400 --> 00:19:52,960
زود باشین
400
00:19:58,750 --> 00:20:00,200
خدایا لطفا
401
00:20:00,680 --> 00:20:02,640
فقط گوی یو برام نیفته
402
00:20:07,740 --> 00:20:10,340
= گوی یو =
403
00:20:10,830 --> 00:20:12,270
چن زی شانگ گوی یو رو برداشته
404
00:20:12,270 --> 00:20:13,200
=چن زی شانگ، محقق =
405
00:20:13,200 --> 00:20:13,880
چن
406
00:20:14,400 --> 00:20:15,880
چیزی درباره پیشگویی جناب جینگ هو شنیدی؟
407
00:20:16,510 --> 00:20:17,400
باید مراقب باشی
408
00:20:19,980 --> 00:20:22,020
=در مورد آزمون پاییز که در تالار ازمون برگزار میشه مشکلی برلی گوی یو پیش میاد=
409
00:20:22,020 --> 00:20:24,140
= گوی یو=
410
00:20:24,240 --> 00:20:25,240
درسته چن
411
00:20:25,880 --> 00:20:28,110
جناب جینگ هو پیشگوی خیلی خوبیه
412
00:20:28,440 --> 00:20:29,030
بهتره که
413
00:20:29,200 --> 00:20:31,310
یکم کاغذ و طلسم برای خوش اقبالیت بسوزونی
414
00:20:40,400 --> 00:20:41,070
چن
415
00:20:41,350 --> 00:20:41,950
چرا داره میره؟-
چن-
416
00:20:42,070 --> 00:20:42,830
چرا داره میره؟
417
00:20:43,660 --> 00:20:44,200
یعنی میخواد شرکت نکنه؟
418
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
چرا تظاهر میکنه با جراته؟
419
00:20:45,550 --> 00:20:47,030
چه چیز بزرگی هست که
420
00:20:47,240 --> 00:20:48,240
مثلا چندتا مقاله بیشتر نوشته؟
421
00:20:48,480 --> 00:20:48,960
درسته
422
00:20:48,960 --> 00:20:50,440
نمیتونم اینطوری تحملش کنم
423
00:20:51,440 --> 00:20:53,070
چن فقط برای کمک کردن به وضع خانوادش
424
00:20:53,070 --> 00:20:53,960
برای بقیه مقاله مینویسه
425
00:20:54,510 --> 00:20:55,680
باید انقدر بدجنس باشین؟
426
00:20:56,590 --> 00:20:57,160
کافیه
427
00:20:57,480 --> 00:20:58,270
ادامه بدین
428
00:21:06,790 --> 00:21:07,310
ژانگ
429
00:21:07,790 --> 00:21:08,550
به چی نگاه میکنی؟
430
00:21:09,880 --> 00:21:11,110
به نظر عجیب میومد
431
00:21:13,160 --> 00:21:15,270
اگه من بودم وحشت زده تر به نظر میومدم
432
00:21:20,480 --> 00:21:21,550
توجه کنین
433
00:21:21,880 --> 00:21:23,200
بعد از بررسی
434
00:21:23,550 --> 00:21:24,880
وارد تالازر ازمون شده و
435
00:21:25,000 --> 00:21:27,240
با پیدا کردن جایگاهتون مسقر میشین
436
00:21:27,480 --> 00:21:28,720
روی جاهاتون مینشینین
437
00:21:28,960 --> 00:21:31,510
ازمون به طول سه روز
438
00:21:31,790 --> 00:21:33,350
و رسما از
439
00:21:33,510 --> 00:21:35,000
ساعت نه امروز شروع میشه
440
00:21:35,350 --> 00:21:36,400
بعد از ساعت نه
441
00:21:36,590 --> 00:21:38,830
هیچ کسی اجازه ورود نداره
442
00:21:39,070 --> 00:21:40,070
اگه خواستین برین بیرون
443
00:21:40,110 --> 00:21:41,680
باید برگتون رو بدین
444
00:21:41,920 --> 00:21:43,830
اگه تموم شده باشه میتونین برین
445
00:21:44,200 --> 00:21:45,590
و دوباره اجازه ورود ندارین
446
00:21:59,580 --> 00:22:01,580
= ژانگ از شیچوان=
447
00:22:12,640 --> 00:22:13,720
ژانگ اونجاست
448
00:22:14,720 --> 00:22:30,700
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
449
00:22:31,700 --> 00:22:33,620
= گوی یو =
450
00:22:33,640 --> 00:22:34,720
اونی که گوی رو بیرون اورده بود کجاست؟
451
00:22:35,640 --> 00:22:36,790
چن زی شانگ هنوز نیومده
452
00:22:37,240 --> 00:22:38,540
شاید پیشگویی محقق شده باشه
453
00:22:38,540 --> 00:22:40,620
= گوی یو =
454
00:22:42,350 --> 00:22:42,880
ژانگ
455
00:22:43,510 --> 00:22:44,030
ژانگ
456
00:22:45,000 --> 00:22:46,680
امروز اصلا چن زی شانگ رو ندیدیم
457
00:22:47,000 --> 00:22:48,440
فقط یک ساعت به شروع مونده
458
00:22:49,070 --> 00:22:50,680
فکر میکنی میترسه بیاد؟
459
00:23:15,700 --> 00:23:19,260
= سوالات ازمون سلطنتی =
460
00:23:29,270 --> 00:23:31,350
جناب لان شایعانی که درباره گوی یو
461
00:23:31,550 --> 00:23:33,240
پخش شده شنیدین؟
462
00:23:34,830 --> 00:23:35,750
ازمون سلطنتی
463
00:23:36,590 --> 00:23:38,000
خیلی مهمه
464
00:23:38,480 --> 00:23:39,640
باید خیلی مراقب باشین
465
00:23:40,070 --> 00:23:42,640
دستور دادم که گروه های گشت زنی اطراف
466
00:23:43,000 --> 00:23:44,960
تالار ازمون رو دوباره بررسی کنن
467
00:23:45,350 --> 00:23:46,440
چیز غیر عادی پیدا نشده
468
00:23:52,110 --> 00:23:53,440
ساعت حدودا نه
469
00:23:54,070 --> 00:23:55,590
برای سوالات اماده بشین
470
00:23:56,270 --> 00:23:57,240
مشکلی برای گوی یو پیش میاد
471
00:23:58,880 --> 00:23:59,880
چه معنی داره؟
472
00:24:00,240 --> 00:24:00,830
ژانگ
473
00:24:01,310 --> 00:24:02,790
چیزی متوجه شدی؟
474
00:24:03,200 --> 00:24:04,110
چیز غیر عادی نیست
475
00:24:04,880 --> 00:24:06,790
ممتحن ها اومدن
476
00:24:32,070 --> 00:24:33,960
ساعت نه ئه
477
00:24:49,400 --> 00:24:50,680
لان جوئه معاون وزیر دیوان تشریفات هستم
478
00:24:51,200 --> 00:24:52,350
ممتحن ارشد از ازمون امسال
479
00:24:53,160 --> 00:24:54,880
حالا وقتشه که از سوالات رونمایی بشه
480
00:24:55,880 --> 00:25:14,480
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
481
00:25:15,480 --> 00:25:16,550
این جناب جینگ هوئه
482
00:25:17,200 --> 00:25:18,510
جناب جینگ هو
483
00:25:18,640 --> 00:25:19,480
بیاین بریم بیرون ببینیم
484
00:25:19,480 --> 00:25:20,400
زود باشین-
بیاین ببینین-
485
00:25:22,400 --> 00:25:23,200
کجاست؟
486
00:25:25,750 --> 00:25:26,590
ببینین
487
00:25:27,200 --> 00:25:27,960
اون بالاست
488
00:25:28,830 --> 00:25:29,310
اون بالا
489
00:25:29,310 --> 00:25:30,110
اون بالاست
490
00:25:34,550 --> 00:25:36,550
یعنی یه پیشگویی دیگه ست؟
491
00:25:41,310 --> 00:25:41,830
بیاین
492
00:25:41,830 --> 00:25:42,480
ببینین
493
00:25:42,640 --> 00:25:43,270
اینجاست
494
00:25:43,530 --> 00:25:44,140
اینا چین؟
495
00:25:44,750 --> 00:25:45,680
باید پیشگویی باشن
496
00:25:46,200 --> 00:25:47,000
یکی رو بگیرین
497
00:25:49,440 --> 00:25:51,880
افراد معمولی ممکنه در صدر قرار بگیرن
498
00:25:52,000 --> 00:25:53,960
سفری شبیه به اون سفر میتونه ذهن رو پاک کنه
499
00:25:53,960 --> 00:25:55,680
اگه طلائه منبت کاری شده با یشم کافی نباشه
500
00:25:55,920 --> 00:25:57,510
سرزمین مرزی قابل کنترل نیست و مردم در نا امیدی فرو میرن
501
00:25:58,200 --> 00:26:00,070
افراد معمولی ممکنه در صدر قرار بگیرن
502
00:26:00,880 --> 00:26:03,510
داره میگه تنها راهی که برای اوج گرفتن ادم های معمولی وجود داره
503
00:26:03,960 --> 00:26:05,590
باید اشاره به ازمون سلطنتی باشه
504
00:26:06,030 --> 00:26:06,720
برو بررسی کن
505
00:26:06,920 --> 00:26:07,640
چه خبره
506
00:26:10,440 --> 00:26:12,110
اگه طلائه منبت کاری شده با یشم کافی نباشه
507
00:26:12,510 --> 00:26:14,400
سرزمین مرزی قابل کنترل نیست و مردم در نا امیدی فرو میرن
508
00:26:15,000 --> 00:26:15,880
این یعنی
509
00:26:16,070 --> 00:26:17,640
خواسته ها بدون پول کافی
510
00:26:18,480 --> 00:26:19,960
قابل تحقق نباشن
511
00:26:20,350 --> 00:26:21,790
بدون پول خواسته ها تحقق پیدا نمیکنن
512
00:26:21,790 --> 00:26:22,720
یعنی چی؟
513
00:26:23,200 --> 00:26:24,750
ممکنه که
514
00:26:24,750 --> 00:26:25,750
کسی به ممتحن ها رشوه داده باشه؟
515
00:26:26,110 --> 00:26:27,310
پس محقق های بیچاره ای مثل ما
516
00:26:27,480 --> 00:26:28,350
بیخودی اومدیم
517
00:26:28,350 --> 00:26:28,880
درسته؟
518
00:26:28,960 --> 00:26:29,400
درسته
519
00:26:29,680 --> 00:26:30,160
درسته
520
00:26:30,440 --> 00:26:31,400
مشکلی برای گوی یو پیش میاد
521
00:26:31,680 --> 00:26:32,270
معنیش اینکه
522
00:26:32,550 --> 00:26:34,160
تو ازمون تقلب شده؟
523
00:26:34,480 --> 00:26:36,720
ممکنه که سوالات لو رفته باشن
524
00:26:37,590 --> 00:26:38,110
نمیشه
525
00:26:38,550 --> 00:26:39,790
امروز باید توضیحی بخوایم
526
00:26:40,160 --> 00:26:41,350
توضیح میخوایم
527
00:26:41,640 --> 00:26:42,550
ماها توضیح میخوایم
528
00:26:43,680 --> 00:26:44,750
تالار ازمون یه جای جدیه
529
00:26:45,790 --> 00:26:46,720
چه طور میتونین
530
00:26:47,310 --> 00:26:48,350
اینجا سر و صدا کنین؟
531
00:26:48,920 --> 00:26:50,070
لطفا اروم باشین
532
00:26:51,720 --> 00:26:53,310
چهار ممتحن که سوالات رو طرح کردن
533
00:26:53,960 --> 00:26:55,070
همشون توسط اعلیحضرت انتخاب شدن
534
00:26:55,680 --> 00:26:57,110
وکل فرایند تحت نظارت دیوان تشریفات بوده
535
00:26:57,510 --> 00:26:59,070
جایی برای تقلب کردن وجود نداشته
536
00:26:59,960 --> 00:27:01,750
هرکسی که باعث این ترس شده
537
00:27:02,110 --> 00:27:03,480
بر اساس قانون
538
00:27:03,830 --> 00:27:05,440
به شدت مجازات
539
00:27:05,960 --> 00:27:07,350
و از ازمون رد صلاحیت میشه
540
00:27:07,480 --> 00:27:08,160
ارباب لان
541
00:27:08,270 --> 00:27:09,790
دارین سعی میکنین مخالف هارو بیرون
542
00:27:10,000 --> 00:27:11,440
اشکارا مارو سرکوب کنین؟
543
00:27:15,350 --> 00:27:16,070
درست نیست
544
00:27:16,920 --> 00:27:17,640
این جمله میگه
545
00:27:18,240 --> 00:27:19,920
اگه طلائه منبت کاری شده با یشم کافی نباشه
546
00:27:20,640 --> 00:27:22,160
به نظر میاد به ارباب لان اشاره داره
547
00:27:22,830 --> 00:27:23,200
درسته
548
00:27:23,200 --> 00:27:24,640
اسم ارباب لان جوئه
549
00:27:24,640 --> 00:27:25,510
جوئه به معنی یشم
550
00:27:25,510 --> 00:27:25,880
طلا منبت کاری با یشم
551
00:27:26,550 --> 00:27:27,960
شما سه نفر
552
00:27:28,960 --> 00:27:29,680
با من بیاین داخل
553
00:27:30,200 --> 00:27:31,000
خودشه
554
00:27:31,270 --> 00:27:32,830
خودشه
555
00:27:33,830 --> 00:27:38,960
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
556
00:27:39,960 --> 00:27:40,550
جناب لان
557
00:27:41,310 --> 00:27:43,480
چه طور توضیحش میدی؟
558
00:27:45,590 --> 00:27:46,270
واقعا غیر منتظره بود
559
00:27:46,790 --> 00:27:48,200
منم غافلگیر شدم
560
00:27:52,000 --> 00:27:52,750
پس
561
00:27:53,160 --> 00:27:54,110
این کلمات رو چه طور توضیح میدی؟
562
00:27:55,640 --> 00:27:56,880
میشه به طور های مختلفی توضیحش داد
563
00:27:57,270 --> 00:27:58,640
اما اون ها فقط به خاطر این کلمات
564
00:27:59,070 --> 00:28:00,270
منو متهم به رشوه گیری کردن
565
00:28:00,720 --> 00:28:01,350
این خیلی
566
00:28:01,590 --> 00:28:02,400
زیاده رویه
567
00:28:02,920 --> 00:28:05,030
به علاوه اینکه جناب جینگ هو در تاریکی ها مخفی شده
568
00:28:05,110 --> 00:28:06,030
باید انگیزه مخفی ای داشته باشه
569
00:28:06,350 --> 00:28:08,310
چه طور میتونیم به حرفش اعتماد کنیم
570
00:28:09,960 --> 00:28:10,720
ژانگ پینگ
571
00:28:11,350 --> 00:28:12,790
تو ارتباطی با ارباب لان داری
572
00:28:12,920 --> 00:28:14,200
حتما باهم تبانی کردین که
573
00:28:14,400 --> 00:28:15,270
سوالارو برات فاش کنه
574
00:28:15,270 --> 00:28:15,680
...چه طور میتونی
575
00:28:15,680 --> 00:28:17,000
ارباب لان تو تقلب بهت کمک کرده؟
576
00:28:17,160 --> 00:28:19,350
دیدم دیگه خیلی عجیب رفتار میکردی
577
00:28:19,590 --> 00:28:20,480
داشتی چیکار میکردی؟
578
00:28:20,750 --> 00:28:21,790
سعی می کردم حقیقت رو پیدا کنم
579
00:28:21,830 --> 00:28:22,880
صادق به نظر میای
580
00:28:22,880 --> 00:28:23,480
انتظار نداشتم
581
00:28:24,110 --> 00:28:24,960
انقدر بدجنس باشی
582
00:28:25,160 --> 00:28:25,720
درسته
583
00:28:25,920 --> 00:28:26,440
درسته
584
00:28:27,440 --> 00:28:28,510
حقیقتو بگو-
کار خودته-
585
00:28:33,200 --> 00:28:34,160
جنابان
586
00:28:34,400 --> 00:28:36,070
افرادی رو فرستادم تا اطراف رو بگردن
587
00:28:36,110 --> 00:28:38,030
اما متوجه نشدم که کی شون رو به صدا دراورده
588
00:28:38,070 --> 00:28:40,240
و کی بادبادک رو به هوا فرستاده
589
00:28:41,480 --> 00:28:43,400
به دیوان عالی برو
590
00:28:43,590 --> 00:28:44,920
برای تحقیق از جناب وانگ درخواست کن
591
00:28:45,310 --> 00:28:45,920
...این
592
00:28:47,160 --> 00:28:47,750
فکر خوبی نیست
593
00:28:48,830 --> 00:28:51,960
هم من و هم جناب دو از ممتحن های سوالات هستیم
594
00:28:52,350 --> 00:28:53,480
پسرم
595
00:28:54,400 --> 00:28:55,480
باید دوماه از
596
00:28:55,640 --> 00:28:57,550
تمام کسایی که در ازمون هستن
597
00:28:57,680 --> 00:28:58,680
دوری کنه
598
00:28:58,830 --> 00:29:00,110
تا شبهه ای ایجاد نشه
599
00:29:02,790 --> 00:29:04,590
چندین دهه ست که یه مقام رسمی هستم
600
00:29:05,480 --> 00:29:07,000
اما هرگز همچین اشفتگی بزرگی رو
601
00:29:07,440 --> 00:29:10,070
تو ازمون های سلطنتی قبلی ندیده بودم
602
00:29:10,790 --> 00:29:11,510
برای اینکه
603
00:29:12,070 --> 00:29:13,480
بشه شرکت کننده هارو متقاعد کرد
604
00:29:13,750 --> 00:29:14,400
میترسم که
605
00:29:14,960 --> 00:29:17,680
مجبور بشی از ممتحن ارشد کناره گیری کنی
606
00:29:18,240 --> 00:29:19,790
ماها شخص دیگه ای رو انتخاب کنیم
607
00:29:20,350 --> 00:29:21,480
سوالات رو فاش نکردم
608
00:29:22,440 --> 00:29:23,510
رشوه ای هم نگرفتم
609
00:29:24,070 --> 00:29:25,750
کناره گیری
610
00:29:25,750 --> 00:29:26,590
به دلیل اتهام وارد شده
611
00:29:27,110 --> 00:29:29,070
دقیقا همان چیزیه که مغز متفکر پشت این ماجرا میخواد
612
00:29:31,030 --> 00:29:33,110
دارین حرف مفت میزنین
613
00:29:33,590 --> 00:29:35,440
چه طور ممکنه ژانگ با ارباب لان تبانی کرده باشه؟
614
00:29:37,720 --> 00:29:39,110
فکر میکنم متقلب اونه
615
00:29:39,200 --> 00:29:40,590
نمیتونیم بزاریم یه متقلب
616
00:29:40,720 --> 00:29:41,920
باهامون ازمون بده
617
00:29:41,920 --> 00:29:43,070
برامون منصفانه نیست
618
00:29:43,440 --> 00:29:44,310
بندازینش بیرون
619
00:29:44,310 --> 00:29:45,160
بندازینش بیرون
620
00:29:46,640 --> 00:29:47,550
بیرون چه خبره؟
621
00:29:48,030 --> 00:29:49,070
انگار دارن دعوا میکنن
622
00:29:49,440 --> 00:29:50,270
برو بیرون
623
00:29:50,720 --> 00:29:53,880
برو بیرون
624
00:29:55,310 --> 00:29:56,640
من با ارباب لان هیچ رابطه ای ندارم
625
00:29:57,790 --> 00:29:58,400
...شماها
626
00:30:00,440 --> 00:30:01,240
کافیه
627
00:30:04,000 --> 00:30:05,110
من هیچ ربطی به ارباب لان ندارم
628
00:30:05,270 --> 00:30:06,270
چه برسه که بخوام باهاشون تقلب کنم
629
00:30:06,440 --> 00:30:07,480
به کی دروغ میگی
630
00:30:08,350 --> 00:30:09,480
جناب لیو، جناب وانگ
631
00:30:09,960 --> 00:30:11,880
اون خیلی اطراف جایگاه گوی یو عجیب رفتار میکرد
632
00:30:12,240 --> 00:30:13,960
حتما با ارباب لان برای تقلب تبانی کردن
633
00:30:14,350 --> 00:30:16,200
باید دستگیر بشن و به شدت مجازات بشن
634
00:30:16,830 --> 00:30:17,590
کاری نکردم
635
00:30:17,960 --> 00:30:18,510
ژانگ پینگ
636
00:30:18,680 --> 00:30:19,400
همه چیز واضحه
637
00:30:19,480 --> 00:30:20,550
نیازی نیست بیشتر بحث کنی
638
00:30:20,880 --> 00:30:21,750
کنجکاوم بدونم که
639
00:30:21,960 --> 00:30:23,440
چه طور بدون پول تقلب کردی
640
00:30:23,680 --> 00:30:24,310
معلوم شد
641
00:30:24,510 --> 00:30:25,960
از بستگان ارباب لان هستی
642
00:30:26,200 --> 00:30:26,960
گفتم که نه
643
00:30:26,960 --> 00:30:27,750
داری دروغ میگی
644
00:30:27,830 --> 00:30:28,510
داری دروغ میگی
645
00:30:28,680 --> 00:30:29,270
بندازینش بیرون
646
00:30:29,270 --> 00:30:31,110
چه طور میخوای توضیحش بدی؟
647
00:30:32,070 --> 00:30:32,830
دروغ نمیگم
648
00:30:32,830 --> 00:30:33,830
حقیقت رو گفتم
649
00:30:35,240 --> 00:30:35,880
کافیه
650
00:30:36,720 --> 00:30:38,240
من و ژانگ پینگ ربطی بهم نداریم
651
00:30:38,880 --> 00:30:39,590
بر اساس قانون
652
00:30:40,720 --> 00:30:41,680
مشخصات شخصی همه شرکت کننده ها
653
00:30:42,200 --> 00:30:43,720
سه ماه قبل از ازمون بررسی میشه
654
00:30:44,400 --> 00:30:45,750
چون بهمون شک دارین
655
00:30:45,960 --> 00:30:47,790
پرونده شخصی ژانگ پینگ رو
656
00:30:48,350 --> 00:30:49,270
بهتون نشون میدم
657
00:30:55,640 --> 00:30:56,270
ژانگ پینگ
658
00:30:56,960 --> 00:30:59,110
اهل روستای لیجیادیان شهر شیچوان
659
00:30:59,960 --> 00:31:00,790
بدون هیچ جدی
660
00:31:01,480 --> 00:31:02,270
بدون پدر و مادربزرگ
661
00:31:12,920 --> 00:31:13,640
بدون مادر
662
00:31:14,590 --> 00:31:15,270
بدون پدر
663
00:31:16,200 --> 00:31:17,070
و نه برادر و خواهری
664
00:31:18,000 --> 00:31:18,960
هیچ خویشاوندی نداره
665
00:31:19,590 --> 00:31:20,830
تنها عضو خانوادشه
666
00:31:28,750 --> 00:31:30,640
میدونم که سال هاست مطالعه میکنین
667
00:31:30,790 --> 00:31:31,750
به وضوح میدونم که
668
00:31:32,110 --> 00:31:33,350
چیا رو از سر گذروندین
669
00:31:35,270 --> 00:31:35,790
حالا که
670
00:31:36,510 --> 00:31:38,310
شماها به من شک دارین
671
00:31:39,400 --> 00:31:40,160
به عنوان ممتحن ارشد از کارم
672
00:31:41,240 --> 00:31:43,070
برای برقراری انصاف کناره گیری میکنم
673
00:31:43,720 --> 00:31:45,240
و تحقیقات رو به دیوان تجدید نظر میسپارم
674
00:31:46,200 --> 00:31:47,590
اگه سوالی که طرح کردم رو انتخاب کنین
675
00:31:48,110 --> 00:31:48,880
میتونه نامعتبر باشه
676
00:31:49,550 --> 00:31:50,480
باید با سوالی دیگه شروع کنین
677
00:31:58,830 --> 00:31:59,440
شائو ژه
678
00:31:59,960 --> 00:32:00,720
تو و جی ون به طور موقت
679
00:32:01,270 --> 00:32:02,590
نماینده دیوان تشریفات هستین
680
00:35:12,368 --> 00:35:22,368
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site