﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:20,870 --> 00:00:21,390
ارباب

3
00:00:22,070 --> 00:00:23,390
یکم فرنی بخورین

4
00:00:24,000 --> 00:00:25,390
اینجوری معدتون احساس بهتری پیدا میکنه

5
00:00:28,190 --> 00:00:28,760
ارباب

6
00:00:29,440 --> 00:00:30,829
کل روز چیزی نخوردین

7
00:00:30,830 --> 00:00:32,150
بدنتون نمیتونه تحملش کنه

8
00:00:33,560 --> 00:00:34,789
میلی برای غذا ندارم

9
00:00:34,790 --> 00:00:35,390
ببرش

10
00:00:36,600 --> 00:00:37,070
پی ژه

11
00:00:43,960 --> 00:00:44,560
موون

12
00:00:46,240 --> 00:00:47,240
دوباره درد معدت شروع شده؟

13
00:00:48,200 --> 00:00:49,070
الان که خونه استراحت میکنم

14
00:00:49,750 --> 00:00:51,320
تو دربار اوضاع چه طوره؟

15
00:00:57,640 --> 00:00:58,519
علیاحضرت

16
00:00:58,520 --> 00:00:59,520
خشمش رو نگه داشته

17
00:01:00,390 --> 00:01:01,960
اما تمامی مقامات میدونن که

18
00:01:03,070 --> 00:01:04,869
چون نتونسته جناب لیو رو از میدون به در کنه

19
00:01:04,870 --> 00:01:06,950
و خیلی غیر منتظره شوان جی هم از دست داده

20
00:01:09,230 --> 00:01:10,870
واقعا ناراحتش کرده

21
00:01:13,150 --> 00:01:14,679
در مورد سر ققنوس

22
00:01:14,680 --> 00:01:16,349
من اولین نفری بودم که به علیا حضرت توهین کردم

23
00:01:16,350 --> 00:01:18,760
و از اعلیحضرت استفاده کردم

24
00:01:20,280 --> 00:01:21,710
میترسم که نتونم

25
00:01:22,400 --> 00:01:23,710
وزیر دیوان تشریفات بشم

26
00:01:24,840 --> 00:01:26,310
و همین طور نتونم به عنوان فرستاده به ناندونگ برم

27
00:01:27,280 --> 00:01:28,119
در مورد روستای مولو

28
00:01:28,120 --> 00:01:29,950
همه کسایی که اطلاع داشتن مردن

29
00:01:31,230 --> 00:01:33,120
فقط اون سوت میتونه سرنخ باشه

30
00:01:33,680 --> 00:01:35,150
اما خیلی دوره

31
00:01:36,040 --> 00:01:38,229
تمام راه ها برای دفاع از پدرم

32
00:01:38,230 --> 00:01:38,870
شکست خوردن

33
00:01:39,950 --> 00:01:40,760
پی ژه

34
00:01:42,040 --> 00:01:42,590
عجله نکن

35
00:01:43,480 --> 00:01:45,839
بیا وقتمون برای پیدا کردن راه حل بزاریم

36
00:01:45,840 --> 00:01:46,510
وقتمونو؟

37
00:01:48,000 --> 00:01:50,070
نمیدونم چقدر دیگه باید طول بکشه

38
00:02:08,280 --> 00:02:09,000
ارباب

39
00:02:10,280 --> 00:02:11,520
ارباب من برگشتم

40
00:02:13,750 --> 00:02:14,359
چه طور بود؟

41
00:02:14,360 --> 00:02:14,870
ارباب

42
00:02:17,430 --> 00:02:19,149
با دنبال کردن مشخصات روی نقشه

43
00:02:19,150 --> 00:02:20,469
نزدیک روستای مولو رفتم

44
00:02:20,470 --> 00:02:21,999
اما نتونستم پیداش کنم

45
00:02:22,000 --> 00:02:22,869
میگن که روستا

46
00:02:22,870 --> 00:02:24,869
تو یه جای مخفی در اعماق کوهستان وجود داره

47
00:02:24,870 --> 00:02:26,869
فقط یکی، دو نفر از راهنماهای قدیمی راه رو بلد بودن

48
00:02:26,870 --> 00:02:28,150
اما بیست سال گذشته

49
00:02:28,680 --> 00:02:30,399
اون ها هم مردن

50
00:02:30,400 --> 00:02:30,999
...پس

51
00:02:31,000 --> 00:02:31,630
در مورد سوت چطور؟

52
00:02:32,190 --> 00:02:33,590
فقط بعضی از افراد پیر ازش اطلاع داشتن

53
00:02:34,310 --> 00:02:35,429
اما هیچ کدومشون

54
00:02:35,430 --> 00:02:36,280
نتونستن جزییات به یاد بیارن

55
00:02:39,430 --> 00:02:40,870
یعنی اینم تموم شد؟

56
00:02:41,710 --> 00:02:42,680
متاسفم ارباب

57
00:02:44,680 --> 00:02:45,120
ارباب

58
00:02:46,520 --> 00:02:47,000
ارباب

59
00:03:37,980 --> 00:03:44,660
<font color="#ff8392">= پیمان نجیب زاده =</font>

60
00:03:45,220 --> 00:03:47,220
<font color="#9fa1ff">= قسمت چهاردهم =</font>

61
00:04:10,750 --> 00:04:11,400
پدر

62
00:04:14,320 --> 00:04:15,470
پسرت

63
00:04:16,200 --> 00:04:17,400
دوباره اومده مزاحمت بشه

64
00:04:22,790 --> 00:04:23,550
خیلی ناتوانم

65
00:04:25,310 --> 00:04:27,110
از اینکه یه مقبره و لوح

66
00:04:27,960 --> 00:04:29,430
برات اماده کنم

67
00:04:37,230 --> 00:04:38,160
خیلی متاسفم

68
00:04:48,160 --> 00:04:49,200
تو بیست سال گذشته

69
00:04:50,870 --> 00:04:52,200
چیزی نخواستم

70
00:04:53,110 --> 00:04:55,160
جز چیزی برای اثبات کردن تو

71
00:04:56,230 --> 00:04:56,960
براش

72
00:04:58,520 --> 00:05:00,400
برخلاف میل خودم خیلی کارها انجام دادم

73
00:05:02,960 --> 00:05:04,960
جالبه که پس از بیست سال تلاش

74
00:05:06,470 --> 00:05:08,080
هنوزم نتونستم ازت دفاع کنم

75
00:05:14,960 --> 00:05:16,720
اگه همیشه باید شکست بخورم

76
00:05:17,430 --> 00:05:19,309
اصلا زندگیم معنی ای داره؟

77
00:05:19,310 --> 00:05:20,230
البته که داره

78
00:05:23,720 --> 00:05:24,520
تا زمانی که زنده ای

79
00:05:25,230 --> 00:05:26,160
امید وجود داره

80
00:05:35,310 --> 00:05:36,429
این چند روز

81
00:05:36,430 --> 00:05:38,550
داشتم به اون فردی خریدار فکر میکردم

82
00:05:39,520 --> 00:05:41,160
بعدش دوباره برای بررسی خونه چانگ وی رفتم

83
00:05:41,790 --> 00:05:43,160
هر چند سرنخی پیدا نکردم

84
00:05:44,760 --> 00:05:45,960
بیا به راه دیگه ای فکر کنیم

85
00:05:48,550 --> 00:05:49,520
همه راه ها شکست خوردن

86
00:05:52,960 --> 00:05:54,040
تحقیقات ادامه میدیم

87
00:05:54,550 --> 00:05:55,640
حتما چیزی پیدا میکنیم

88
00:05:56,640 --> 00:06:01,640
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

89
00:06:02,640 --> 00:06:03,430
ارباب لان

90
00:06:04,870 --> 00:06:06,279
هرچند هنوز متوجه نشدم که

91
00:06:06,280 --> 00:06:07,670
اون سال چه اتفاقی افتاده

92
00:06:08,640 --> 00:06:10,470
مطمئنم نیست که خوب بوده یا بد

93
00:06:12,600 --> 00:06:14,280
اما تمام تلاشم رو برای کشف حقیقت میکنم

94
00:06:56,760 --> 00:06:58,470
کیه سر صبحی؟

95
00:07:02,040 --> 00:07:03,279
ژانگ پینگ؟

96
00:07:03,280 --> 00:07:04,229
چیه؟

97
00:07:04,230 --> 00:07:05,600
برای مراقبت از معده درد ارباب لان اومدیم

98
00:07:06,160 --> 00:07:07,640
طبیب داریم

99
00:07:07,640 --> 00:07:09,309
نیازی به نگرانی تو برای ارباب نیست

100
00:07:09,310 --> 00:07:10,870
طبیب از دارو استفاده میکنه منم از غذا

101
00:07:11,400 --> 00:07:13,040
درسته مواد غذایی هم اوردیم

102
00:07:16,040 --> 00:07:16,400
...اما

103
00:07:19,400 --> 00:07:20,550
خیلی خوب کافیه

104
00:07:21,110 --> 00:07:22,160
برادر لیویون بگیرش

105
00:07:29,470 --> 00:07:30,520
برای ژانگ جا بزارین

106
00:07:33,080 --> 00:07:34,400
اون اشپزیش خیلی خوبه

107
00:08:26,230 --> 00:08:27,159
بنویس

108
00:08:27,160 --> 00:08:27,870
خیلی کم میخورن

109
00:08:28,400 --> 00:08:29,309
بدون مخلفات

110
00:08:29,310 --> 00:08:29,960
یه قاشق فرنی

111
00:09:37,400 --> 00:09:38,550
جسد بر و چانگ وی

112
00:09:39,430 --> 00:09:41,160
خودشون شروع به جنایت نکردن

113
00:09:41,880 --> 00:09:43,120
بلکه توسط فردی مرموز برای جنایت تحریک شدن

114
00:09:44,160 --> 00:09:45,280
خیلی اتفاقیه

115
00:09:47,190 --> 00:09:48,360
ممکنه که

116
00:09:49,480 --> 00:09:50,760
یه مرد اونارو تحریک کرده باشه؟

117
00:09:54,880 --> 00:09:55,909
خیلی دیر وقته

118
00:09:55,910 --> 00:09:56,910
ژانگ پینگ هنوزم مشغوله؟

119
00:09:57,670 --> 00:09:59,190
نمیدونم تازگی ها مشغول چه کاریه

120
00:09:59,760 --> 00:10:01,309
بعد از اینکه ازم خواست براتون شیرینی بیارم

121
00:10:01,310 --> 00:10:02,160
برگشت اتاقش

122
00:10:03,160 --> 00:10:21,040
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

123
00:10:22,040 --> 00:10:22,910
پایتخت

124
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
روستای مولو

125
00:10:31,550 --> 00:10:33,190
روستای مولو دقیقا چه جور جاییه؟

126
00:10:45,590 --> 00:10:47,830
اون سال دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

127
00:10:49,310 --> 00:10:52,159
شوان جی توسط نامه ای چانگ وی رو احضار کرده

128
00:10:52,160 --> 00:10:54,480
برای همین شوان جی پشت تمام این ماجراهاست

129
00:10:55,240 --> 00:10:57,190
اما اون الان مرده

130
00:11:03,670 --> 00:11:04,280
ژانگ

131
00:11:05,310 --> 00:11:06,949
فقیر که هستیم

132
00:11:06,950 --> 00:11:08,910
حتما باید برای ارباب لان همچین گیاهای دارویی گرونی بخریم؟

133
00:11:11,070 --> 00:11:12,480
ارباب لان بارها جونمو نجات داده

134
00:11:13,240 --> 00:11:14,279
نمیتونم خسیس باشم

135
00:11:14,280 --> 00:11:14,950
باید براش جبران کنم

136
00:11:15,950 --> 00:11:17,760
اما گیاهای دارویی گرون قیمت به نظر میان

137
00:11:18,710 --> 00:11:20,430
واقعا نمیخوای از برادرشو دونگ پول قرض بگیری؟

138
00:11:22,880 --> 00:11:23,480
خیلی خوب

139
00:11:24,070 --> 00:11:25,239
بعدا

140
00:11:25,240 --> 00:11:26,759
سر قیمت چونه میزنم

141
00:11:26,760 --> 00:11:28,399
تا جایی که بتونیم پول نگه داریم

142
00:11:28,400 --> 00:11:28,950
بریم

143
00:11:29,640 --> 00:11:30,160
جناب

144
00:11:30,670 --> 00:11:31,709
لطفا نسخه رو بدین

145
00:11:31,710 --> 00:11:32,590
برای یه ماه

146
00:11:35,160 --> 00:11:36,189
جنابان

147
00:11:36,190 --> 00:11:37,589
یک و نیم تیل نقره میشه

148
00:11:37,590 --> 00:11:38,120
چقدر؟

149
00:11:39,640 --> 00:11:40,399
جناب

150
00:11:40,400 --> 00:11:41,949
میشه یکم کمش کنین؟

151
00:11:41,950 --> 00:11:43,639
ماها داریم برای ازمون سلطنتی اماده میشیم

152
00:11:43,640 --> 00:11:44,639
نمیشه

153
00:11:44,640 --> 00:11:46,160
قیمت هیچ وقت کم نمیشه

154
00:11:47,760 --> 00:11:48,639
اما جناب

155
00:11:48,640 --> 00:11:50,239
همیشه یه استثنایی هست

156
00:11:50,240 --> 00:11:51,669
اگه خیلی خوب باشه

157
00:11:51,670 --> 00:11:52,520
بعدا مقدار بیشتری میگیریم

158
00:11:57,830 --> 00:11:58,520
مشک؟

159
00:12:02,120 --> 00:12:03,399
مراقب باش

160
00:12:03,400 --> 00:12:04,879
این بهترین مشکه

161
00:12:04,880 --> 00:12:05,710
خیلی ارزشمنده

162
00:12:09,640 --> 00:12:10,400
یاسمن

163
00:12:11,400 --> 00:12:14,360
جینسینگ قرمز، شاخه کاسیا و کنجد

164
00:12:15,480 --> 00:12:16,880
اینا برای اروم کردن قلب نیستن؟

165
00:12:22,070 --> 00:12:23,400
پس یه نسخه ست

166
00:12:24,160 --> 00:12:27,240
حتی مقدارش هم با مال شوان جی یکیه

167
00:12:29,040 --> 00:12:29,789
جناب

168
00:12:29,790 --> 00:12:30,790
این نسخه مال کیه؟

169
00:12:33,670 --> 00:12:34,790
برای چی میپرسی؟

170
00:12:35,520 --> 00:12:38,549
اینو میخرین یا نمیخرین؟

171
00:12:38,550 --> 00:12:39,669
اگه نه زودتر برین

172
00:12:39,670 --> 00:12:40,240
میخریم

173
00:12:42,120 --> 00:12:43,039
ژانگ

174
00:12:43,040 --> 00:12:44,830
هنوز کمش نکردم

175
00:12:45,670 --> 00:12:46,910
لطفا برامون جوشوندش کنین

176
00:12:48,190 --> 00:12:49,789
بازم پول؟

177
00:12:49,790 --> 00:12:50,399
ژانگ

178
00:12:50,400 --> 00:12:52,759
راستش میتونیم تو خونه درستش کنیم

179
00:12:52,760 --> 00:12:54,880
تا میتونیم باید پس انداز کنیم

180
00:12:57,760 --> 00:12:59,239
یکم پیش یه نسخه دیدم

181
00:12:59,240 --> 00:13:01,360
که مخصوص بیماری شوان جی بود

182
00:13:01,910 --> 00:13:03,429
اما شوان جی مرده

183
00:13:03,430 --> 00:13:04,550
کی هنوزم از این نسخه استفاده میکنه؟

184
00:13:06,710 --> 00:13:08,760
خب واقعا عجیب به نظر میاد

185
00:13:13,310 --> 00:13:14,160
اومدین-
اماده ست؟-

186
00:13:15,790 --> 00:13:16,550
امادن

187
00:13:18,830 --> 00:13:19,310
خیلی خوب

188
00:13:20,360 --> 00:13:20,880
بفرمایین

189
00:13:24,160 --> 00:13:24,949
من رفتم

190
00:13:24,950 --> 00:13:25,520
به سلامت

191
00:13:31,070 --> 00:13:32,190
واقعا خدمتکار شوان جیه

192
00:13:38,360 --> 00:13:38,909
درسته

193
00:13:38,910 --> 00:13:40,190
وسایل ارزشمند رو اونجا بزارین

194
00:13:40,190 --> 00:13:41,069
اون یکی

195
00:13:41,070 --> 00:13:41,429
خیلی خوب

196
00:13:41,430 --> 00:13:42,479
محکم ببندینش

197
00:13:42,480 --> 00:13:43,759
نباید بیفتن فهمیدین؟

198
00:13:43,760 --> 00:13:44,280
فهمیدیم

199
00:13:49,830 --> 00:13:51,040
دارن از پایتخت میرن؟

200
00:13:52,790 --> 00:13:53,760
برو به ارباب لان خبر بده

201
00:13:54,710 --> 00:13:55,400
باشه

202
00:13:56,230 --> 00:13:57,000
اینجا بدش من

203
00:13:58,000 --> 00:14:05,190
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

204
00:14:06,190 --> 00:14:06,880
مراقب باش

205
00:14:07,830 --> 00:14:08,400
مراقبش باشین

206
00:14:08,400 --> 00:14:10,519
چن چو بهم گفت چیشده

207
00:14:10,520 --> 00:14:11,669
پس مشکوکی که

208
00:14:11,670 --> 00:14:13,309
شوان جی برای ترک کردن پایتخت مرگش رو جعل کرده باشه؟

209
00:14:13,310 --> 00:14:14,069
درسته

210
00:14:14,070 --> 00:14:15,639
شوان جی یک هفته ست که مرده

211
00:14:15,640 --> 00:14:17,429
اما خدمتکاراش دارن وسایل رو جمع میکنن

212
00:14:17,430 --> 00:14:18,190
خیلی عجیبه

213
00:14:19,120 --> 00:14:20,479
باید فورا بررسیش کنیم

214
00:14:20,480 --> 00:14:21,759
وگرنه وقتی برن

215
00:14:21,760 --> 00:14:22,760
هیچ سرنخی نخواهیم داشت

216
00:14:23,670 --> 00:14:25,189
اما اگه اشکارا تحقیق کنیم

217
00:14:25,190 --> 00:14:26,360
بهشون هشدار ندادیم؟

218
00:14:30,160 --> 00:14:31,710
وقتی خبر مرگ جناب شوان رو شنیدم

219
00:14:32,280 --> 00:14:34,280
وقت ندارم که ادای احترام کنم

220
00:14:34,910 --> 00:14:36,429
امروز چندتا هدیه

221
00:14:36,430 --> 00:14:37,480
به عنوان غرامت اوردم

222
00:14:38,240 --> 00:14:40,279
ارباب لان خیلی زحمت کشیدین

223
00:14:40,280 --> 00:14:43,000
از طرف ارباب مرحومم ازتون تشکر میکنم

224
00:14:45,760 --> 00:14:46,550
دوتا جعبه دیگه

225
00:14:47,550 --> 00:14:50,160
چرا این همه باربر استخدام کردین؟

226
00:14:51,240 --> 00:14:52,479
موضوع اینه که

227
00:14:52,480 --> 00:14:54,909
اخرین ارزوی اربابمون

228
00:14:54,910 --> 00:14:57,829
این بود که بعد از مرگ به زادگاهش برگرده

229
00:14:57,830 --> 00:14:58,359
برای همین

230
00:14:58,360 --> 00:15:00,830
تابوت رو برای مراسم اماده و به زادگاهشون میبریم

231
00:15:05,430 --> 00:15:06,789
به کارتون برسین

232
00:15:06,790 --> 00:15:08,119
اینجا منتظر میمونم

233
00:15:08,120 --> 00:15:09,549
ببخشین

234
00:15:09,550 --> 00:15:10,190
خیلی زود برمیگردم

235
00:15:14,790 --> 00:15:15,669
سرپرست

236
00:15:15,670 --> 00:15:16,639
چیشده؟

237
00:15:16,640 --> 00:15:18,039
از عطاری اومدم

238
00:15:18,040 --> 00:15:19,399
دارویی که برداشتین

239
00:15:19,400 --> 00:15:21,069
مقداری از دارو اشتباهی گذاشته شده

240
00:15:21,070 --> 00:15:21,789
چی؟

241
00:15:21,790 --> 00:15:22,549
...شماها

242
00:15:22,550 --> 00:15:24,189
چه طور تونستین همچین اشتباهی بکنین؟

243
00:15:24,190 --> 00:15:25,040
...من-
منتظر بمون-

244
00:16:46,590 --> 00:16:48,190
باید دارو رو داخل اتاق مخفی برده باشه

245
00:16:48,880 --> 00:16:50,400
شوان جی باید اون داخل مخفی شده باشه

246
00:16:58,760 --> 00:17:01,240
برای باز کردن اتاق حدس میزنم طرحی وجود داره

247
00:17:01,830 --> 00:17:02,880
اتش در جنوب

248
00:17:03,400 --> 00:17:04,759
باد و زمین در دوطرف

249
00:17:04,760 --> 00:17:06,731
اما الان جاهاشون اشتباهه

250
00:17:07,000 --> 00:17:08,869
اگه به جاهای اصلیشون برشون گردونیم

251
00:17:08,870 --> 00:17:10,200
ممکنه در اتاق باز بشه؟

252
00:17:11,440 --> 00:17:12,350
امتحان کنیم میفهمیم

253
00:17:32,720 --> 00:17:35,109
کمد ها با کمان مسلحن

254
00:17:35,110 --> 00:17:36,349
اگه دوباره اشتباه کنیم

255
00:17:36,350 --> 00:17:37,590
میترسم همین طور به تیر انداختن ادامه بدن

256
00:17:43,760 --> 00:17:45,679
حلقه بیرونی ثابته

257
00:17:45,680 --> 00:17:46,480
و قابل چرخش نیست

258
00:17:47,070 --> 00:17:49,789
اول حلقه داخلی رو چرخوندم

259
00:17:49,790 --> 00:17:50,720
اما اشتباه بود

260
00:17:51,760 --> 00:17:52,350
باید

261
00:17:53,200 --> 00:17:54,440
حلقه وسط رو بچرخونیم؟

262
00:17:55,520 --> 00:17:56,759
دوباره امتحان میکنیم

263
00:17:56,760 --> 00:17:57,550
خیلی مراقب باش

264
00:17:58,550 --> 00:18:15,520
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

265
00:18:16,520 --> 00:18:17,240
ارباب

266
00:18:26,920 --> 00:18:27,440
بگیرش

267
00:18:29,200 --> 00:18:29,720
بگیرش

268
00:18:41,110 --> 00:18:41,680
مراقب باش

269
00:18:56,620 --> 00:18:59,500
<font color="#28e3ff">= بهشت، دریاچه، رعد، آتش، زمین، کوه، آب، باد =</font>

270
00:19:59,350 --> 00:20:00,040
شوان جی

271
00:20:01,110 --> 00:20:02,390
همین الانشم به اعلیحضرت اطلاع دادم

272
00:20:02,920 --> 00:20:03,830
که مرگتو جعل کردی

273
00:20:03,830 --> 00:20:04,590
و تو اتاق مخفی قائم شدی

274
00:20:05,200 --> 00:20:06,350
دیگه چقدر میتونی خودتو مخفی کنی؟

275
00:20:07,200 --> 00:20:09,040
میخوای منو بکشی؟

276
00:20:09,550 --> 00:20:11,280
به این راحتی نیست

277
00:20:46,070 --> 00:20:47,520
برو به جهنم

278
00:20:48,520 --> 00:21:06,870
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

279
00:21:07,870 --> 00:21:09,309
چرا؟

280
00:21:09,310 --> 00:21:10,550
ماها که دشمن نیستیم

281
00:21:11,110 --> 00:21:12,280
نترس جناب شوان

282
00:21:13,110 --> 00:21:14,280
نیومدم بگیرمت

283
00:21:15,480 --> 00:21:16,869
اومدم ازت سوالی بپرسم

284
00:21:16,870 --> 00:21:18,000
درباره اتفاق روستای مولو

285
00:21:20,720 --> 00:21:21,680
روستای مولو؟

286
00:21:22,390 --> 00:21:23,350
چه روستای مولویی؟

287
00:21:24,310 --> 00:21:25,549
نمیدونم درباره چی حرف میزنی؟

288
00:21:25,550 --> 00:21:26,759
تو خونه چانگ وی

289
00:21:26,760 --> 00:21:27,830
نامه ای که نوشتی رو پیدا کردیم

290
00:21:29,390 --> 00:21:30,629
بهش گفتی که به جنوب بره

291
00:21:30,630 --> 00:21:32,629
دقیقا همون روزی که

292
00:21:32,630 --> 00:21:34,110
پدر ارباب لان قصد داشته به روستای مولو بره

293
00:21:35,440 --> 00:21:36,790
روستا مولو چه ربطی به

294
00:21:37,680 --> 00:21:38,760
پدرم داره؟

295
00:21:40,200 --> 00:21:41,280
هیچ راهی برات باقی نمونده

296
00:21:41,920 --> 00:21:42,790
اگه اعتراف کنی

297
00:21:43,680 --> 00:21:45,200
شاید بتونم کمکت کنم

298
00:22:07,830 --> 00:22:08,390
خیلی خوب میگم

299
00:22:12,520 --> 00:22:13,999
افرادم رو برای

300
00:22:14,000 --> 00:22:15,630
کشتن تمام مردم تو روستای مولو فرستادم

301
00:22:16,520 --> 00:22:18,549
چون اونا جاسوس ناندونگ بودن

302
00:22:18,550 --> 00:22:20,679
با پدرت خیانت کارت تبانی کردن

303
00:22:20,680 --> 00:22:21,999
پدرم صادق و وفادار بود

304
00:22:22,000 --> 00:22:23,200
هرگز همچین کاری انجام نمیداد

305
00:22:23,200 --> 00:22:24,240
اما اون اطلاعات نظامیمون رو فاش کرد

306
00:22:24,240 --> 00:22:26,040
به طوری که نیروهامون نابود شدن

307
00:22:26,040 --> 00:22:27,040
درسته نه؟

308
00:22:29,390 --> 00:22:30,390
با دقت فکر کن

309
00:22:31,110 --> 00:22:32,350
چیزی که میخوام حقیقته

310
00:22:33,390 --> 00:22:34,480
حالا دقیق بگو

311
00:22:35,110 --> 00:22:36,310
یا باید برای اعلیحضرت توضیح بدی

312
00:22:44,440 --> 00:22:45,350
پدرت

313
00:22:47,550 --> 00:22:48,920
واقعا فریب خورده بود

314
00:22:50,040 --> 00:22:53,629
قبیله مولو ادم های شروری بودن

315
00:22:53,630 --> 00:22:55,040
میتونستن جادو و سحر انجام بدن

316
00:22:56,790 --> 00:22:59,550
پدرتو فریب دادن به جنوب بردن

317
00:23:00,390 --> 00:23:02,960
با جادو ازش اطلاعات گرفتن

318
00:23:14,070 --> 00:23:16,149
پدرت احساس کرد که اشتباهه

319
00:23:16,150 --> 00:23:18,760
برای کمک بهم نامه نوشت

320
00:23:19,390 --> 00:23:21,790
چون من مسئول دیوان طلسم بودم و

321
00:23:22,760 --> 00:23:24,680
با بعضی از افراد قصر که در این باره مهارت داشتن

322
00:23:24,680 --> 00:23:26,589
میتونستن با مولوها مقابله کنن اشنایی داشتم

323
00:23:26,590 --> 00:23:28,789
با دریافت نامه پدرت

324
00:23:28,790 --> 00:23:30,630
افرادم رو به روستا مولو فرستادم

325
00:23:30,630 --> 00:23:32,829
و روستایی هارو کشتم

326
00:23:32,830 --> 00:23:34,590
متاسفانه بازم دیر شده بود

327
00:23:38,760 --> 00:23:42,679
اطلاعات پخش شده بود

328
00:23:42,680 --> 00:23:44,720
افرادمون سلاخی شده بودن

329
00:23:45,790 --> 00:23:46,350
برای همین

330
00:23:47,550 --> 00:23:48,870
پدرت

331
00:23:50,040 --> 00:23:51,350
به خیانت متهم شد

332
00:23:57,550 --> 00:23:59,070
اون موقع کسی که برای بردن پدرم فرستاده بودن

333
00:23:59,960 --> 00:24:01,000
یه زن بود؟

334
00:24:02,150 --> 00:24:02,760
اره

335
00:24:04,350 --> 00:24:06,040
ساحره روستای مولو

336
00:24:10,110 --> 00:24:10,870
پس خودشه

337
00:24:13,630 --> 00:24:14,390
پس خودشه

338
00:24:16,480 --> 00:24:17,149
بریم

339
00:24:17,150 --> 00:24:18,679
همه چیزو به اعلیحضرت

340
00:24:18,680 --> 00:24:19,629
علیاحضرت بگو

341
00:24:19,630 --> 00:24:20,519
نمیتونم برم

342
00:24:20,520 --> 00:24:21,150
بهم قول دادی

343
00:24:21,150 --> 00:24:21,920
ارباب لان صبور باش

344
00:24:22,440 --> 00:24:23,240
حرفاش مشکوکه

345
00:24:24,790 --> 00:24:27,110
اگه روستا مولو، جاسوس های ناندونگ بودن

346
00:24:28,040 --> 00:24:29,349
میتونستی اونارو

347
00:24:29,350 --> 00:24:30,280
با دلیل درست مجازات کنی

348
00:24:31,310 --> 00:24:32,759
اما چرا با عنوان

349
00:24:32,760 --> 00:24:33,789
عذاب الهی ثبت شده؟

350
00:24:33,790 --> 00:24:34,350
...من

351
00:24:35,110 --> 00:24:35,720
بگو

352
00:24:36,720 --> 00:24:43,350
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

353
00:24:44,350 --> 00:24:45,150
میگم

354
00:24:47,240 --> 00:24:48,999
چیزی که گفتم حقیقته

355
00:24:49,000 --> 00:24:50,870
اما با افشاش

356
00:24:52,310 --> 00:24:53,789
درگیر میشدم

357
00:24:53,790 --> 00:24:54,830
درگیر میشدی؟-
درگیر میشدی؟-

358
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
بیست سال پیش

359
00:24:57,870 --> 00:25:00,630
من کسی بودم که اون ساحره روستا مولو رو

360
00:25:01,920 --> 00:25:03,040
تو دیوان طلسم به خدمت گرفتم

361
00:25:03,630 --> 00:25:05,069
اگه دربار متوجهش میشد

362
00:25:05,070 --> 00:25:06,109
و مجازات میشدی

363
00:25:06,110 --> 00:25:07,240
برای همین روستای مولو رو قتل عام کردی درسته؟

364
00:25:10,110 --> 00:25:10,760
درسته

365
00:25:14,740 --> 00:25:19,580
<font color="#28e3ff">= روستای مولو، ناحیه لینگنان =</font>

366
00:25:22,200 --> 00:25:23,310
این روستای مولوئه؟

367
00:25:26,280 --> 00:25:28,390
میسپارمش به شماها

368
00:25:31,590 --> 00:25:34,150
دوتا فرد با مهارت استخدام کردم

369
00:25:35,240 --> 00:25:37,519
یکی تو ساختن سم مهارت داشت

370
00:25:37,520 --> 00:25:40,920
میتونست پودر سرخ رنگی درست کنه که فورا باعث مرگ بشه

371
00:25:41,720 --> 00:25:43,590
اون یکی چانگ وی بود

372
00:25:44,550 --> 00:25:47,240
تو ساختن فانوس های بزرگ بی رقیب بود

373
00:25:49,680 --> 00:25:53,550
برای پنهان کردن قتل عام به عنوان عذاب الهی

374
00:25:53,550 --> 00:25:55,150
باروت زیاد

375
00:25:55,150 --> 00:25:57,039
پودر سمی سرخ زیادی

376
00:25:57,040 --> 00:25:58,680
تو فانوس گذاشتیم

377
00:26:01,960 --> 00:26:03,629
بعدش فانوس با کمک باد

378
00:26:03,630 --> 00:26:06,280
به بالای روستای مولو رسید

379
00:26:07,440 --> 00:26:10,070
وقتی روغت تا اندازه ای سوخت

380
00:26:10,070 --> 00:26:12,149
باروت روشن شد

381
00:26:12,150 --> 00:26:13,960
فانوس تو اسمون منفجر شد

382
00:26:21,240 --> 00:26:24,680
مه سرخی اسمون رو فرا گرفت

383
00:26:27,070 --> 00:26:28,200
بعدش میخواستی اونارم بکشی

384
00:26:28,870 --> 00:26:30,150
برای همین اون جسد بر و چانگ وی

385
00:26:30,150 --> 00:26:31,439
سال ها پشت هویت های جعلی زندگی کردن

386
00:26:31,440 --> 00:26:33,439
باید خودمو زنده نگه می داشتم

387
00:26:33,440 --> 00:26:35,149
چانگ وی اغلب به محل ساخت سازه جاودان میرفته

388
00:26:35,150 --> 00:26:35,960
متوجهش شدی؟

389
00:26:37,480 --> 00:26:39,999
بیماری قلبی دارم

390
00:26:40,000 --> 00:26:42,720
برای همین هرگز اونجا نرفتم

391
00:26:44,480 --> 00:26:45,830
اگه اینجا نمیومدین

392
00:26:47,040 --> 00:26:48,480
هرگزمتوجه نمیشدم که

393
00:26:48,480 --> 00:26:50,310
ربطی به چانگ وی داشته

394
00:26:50,830 --> 00:26:53,279
فکر میکردم بهترین فرصته که

395
00:26:53,280 --> 00:26:56,309
به علیاحضرت برای خلاص شدن از شر جناب لیو کمک کنم

396
00:26:56,310 --> 00:26:58,110
یه خریدار مرموز به چانگ وی گفت که سر ققنوس رو بدزده

397
00:26:58,680 --> 00:26:59,790
نمیدونی اون کیه؟

398
00:27:04,550 --> 00:27:07,310
کسی از چانگ وی خواسته اونو بدزده؟

399
00:27:14,630 --> 00:27:15,590
یعنی اونه؟

400
00:27:19,070 --> 00:27:20,480
بازمانده روستای مولو

401
00:27:23,240 --> 00:27:24,200
برای انتقام برگشته؟

402
00:27:25,720 --> 00:27:26,550
باید اون باشه

403
00:27:27,280 --> 00:27:28,350
برای انتقام برگشته

404
00:27:29,070 --> 00:27:30,519
یه بازمانده وجود داره؟

405
00:27:30,520 --> 00:27:32,000
تو سایه مخفی شده و

406
00:27:33,280 --> 00:27:34,919
سحر و جادو انجام میده

407
00:27:34,920 --> 00:27:37,110
سراسر دریاچه مقدس

408
00:27:37,680 --> 00:27:39,040
در حال جوشیدن بود

409
00:27:42,550 --> 00:27:44,110
سحر و جادو بود

410
00:27:45,110 --> 00:27:57,405
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

411
00:32:43,418 --> 00:32:53,418
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site
