1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:14,080 --> 00:00:15,690
جناب لانه
3
00:00:15,830 --> 00:00:18,640
راه پدرشو ادامه داده
4
00:00:18,800 --> 00:00:21,190
حکومت رو نا امید کرده
5
00:00:21,670 --> 00:00:22,830
جناب لان
6
00:00:23,230 --> 00:00:24,390
باختی
7
00:00:24,920 --> 00:00:27,920
دیوان تشریفات رو مضحکه عام و خاص کردی
8
00:00:29,480 --> 00:00:31,640
باید کشته بشه
9
00:00:36,240 --> 00:00:37,560
لان جو
10
00:00:37,920 --> 00:00:40,390
خیلی نا امیدم کردی
11
00:00:41,070 --> 00:00:42,470
ببریدش
12
00:00:42,710 --> 00:00:44,070
بکشیدش
13
00:01:34,060 --> 00:01:41,180
= پیمان نجیب زاده =
14
00:01:41,220 --> 00:01:43,220
= قسمت سوم =
15
00:01:46,110 --> 00:01:47,000
جنابان
16
00:01:47,720 --> 00:01:48,520
بیاین داخل
17
00:02:00,860 --> 00:02:04,420
= نامه های مخفیانه با دشمن، نیت شیطانیت رو اشکار میکنه=
= نداشتن شرم، پسر رو مجبور به ادامه راه پدرش میکنه =
18
00:02:09,870 --> 00:02:11,390
قاتل دستگیر شده
19
00:02:11,590 --> 00:02:12,760
ازش بازجویی کنین
20
00:02:13,150 --> 00:02:13,990
جنابان
21
00:02:14,520 --> 00:02:16,760
همه مقامات زیر درجه سوم
22
00:02:17,150 --> 00:02:19,320
به استثنای از جناب لان و جناب وانگ
23
00:02:20,550 --> 00:02:22,240
الان میتونین برین
24
00:02:24,200 --> 00:02:25,270
ماها
25
00:02:25,520 --> 00:02:26,960
بیرون منتظر میمونیم
26
00:02:30,640 --> 00:02:32,800
هان یان رو بیارین
27
00:02:38,110 --> 00:02:38,920
علیاحضرت
28
00:02:39,990 --> 00:02:42,270
این مظنون، هان یانه
29
00:02:44,150 --> 00:02:44,960
ژانگ پینگ
30
00:02:45,550 --> 00:02:47,040
پرونده رو تو حل کردی درسته؟
31
00:02:47,590 --> 00:02:49,390
میخوام بازجویی تو رو بشنوم
32
00:02:54,240 --> 00:02:56,390
با جزییات باشه
33
00:02:57,080 --> 00:02:57,520
هان یان
34
00:02:58,550 --> 00:02:59,640
امشب شی هائو رو تو کشتی
35
00:03:00,040 --> 00:03:01,590
و جسدش رو با کمک
36
00:03:01,830 --> 00:03:02,550
با گوی اتش و رزین کاج سوزوندی؟
37
00:03:03,040 --> 00:03:03,640
اعتراف میکنم
38
00:03:07,830 --> 00:03:08,870
چرا اونو کشتی؟
39
00:03:18,110 --> 00:03:19,320
شی هائو یه شیطان بود
40
00:03:20,320 --> 00:03:21,950
آبم رو مسموم
41
00:03:22,480 --> 00:03:23,520
میخواست منو بکشه
42
00:03:24,870 --> 00:03:26,270
تو اولین جرعه
43
00:03:27,320 --> 00:03:28,830
بوی عجیبی حس کردم
44
00:03:29,800 --> 00:03:30,590
زنده موندم
45
00:03:31,150 --> 00:03:32,430
اما به دلیل سم
46
00:03:35,270 --> 00:03:36,640
بچم رو از دست دادم
47
00:03:37,430 --> 00:03:39,270
بچه بیچاره من
48
00:03:40,240 --> 00:03:41,590
از بین رفت
49
00:03:42,200 --> 00:03:43,080
برای چی
50
00:03:43,990 --> 00:03:44,520
شی هائو باید تو رو مسموم میکرد؟
51
00:03:45,040 --> 00:03:46,200
چون یه روزی
52
00:03:47,830 --> 00:03:50,200
متوجه شدم که داره با ارباب لان جو دسیسه چینی میکنه
53
00:03:52,430 --> 00:03:54,550
حالا یکی از ارباب لان جو شاهدی داشته
54
00:03:55,320 --> 00:03:56,520
بعدش از شی هائو خواست که
55
00:03:56,670 --> 00:03:58,480
مردی رو اغوا و چیزی رو ازش بگیره
56
00:03:59,870 --> 00:04:01,270
از دسیسه اونا خبر داشتم
57
00:04:02,990 --> 00:04:04,360
برای همین میخواست منو بکشه
58
00:04:04,480 --> 00:04:06,080
چرا اون نوشته هارو فرستادی؟
59
00:04:06,390 --> 00:04:08,080
تا بتونم دسیسه رو نشون بدم
60
00:04:08,390 --> 00:04:09,870
اجازه بدم که همه
61
00:04:10,760 --> 00:04:11,800
جرم اون هارو بفهمن
62
00:04:11,990 --> 00:04:12,830
چه جرمی؟
63
00:04:19,760 --> 00:04:21,520
خیانت
64
00:04:28,590 --> 00:04:29,470
خیانت
65
00:04:29,470 --> 00:04:30,640
جرم سنگینیه
66
00:04:30,640 --> 00:04:32,150
الان داری یه مقام سلطنتی رو متهم میکنی
67
00:04:32,560 --> 00:04:33,350
اگه بهش تهمت بزنی
68
00:04:33,440 --> 00:04:34,320
توهم به مرگ محکوم میشی
69
00:04:34,390 --> 00:04:35,960
به وضوح شنیدم
70
00:04:36,350 --> 00:04:37,760
مدارک این خیانت
71
00:04:38,120 --> 00:04:38,880
تو مهره ای
72
00:04:38,880 --> 00:04:40,560
مخفی شده
73
00:04:40,960 --> 00:04:41,830
من جای یه مهره
74
00:04:42,320 --> 00:04:43,230
زیر شمع تو
75
00:04:43,830 --> 00:04:44,880
اتاق پشت صحنه پیدا کردم
76
00:04:45,440 --> 00:04:46,710
این همون
77
00:04:47,080 --> 00:04:47,830
مهره ای که ازش حرف میزنی؟
78
00:04:48,640 --> 00:04:49,350
خودشه
79
00:04:49,640 --> 00:04:50,390
الان کجاست؟
80
00:04:50,830 --> 00:04:52,030
زیر تخت اتاقم
81
00:04:58,350 --> 00:04:59,350
جناب لان
82
00:05:00,150 --> 00:05:01,590
نظرت درباره
83
00:05:03,230 --> 00:05:04,710
این اتهام چیه؟
84
00:05:07,470 --> 00:05:08,080
...من
85
00:05:08,270 --> 00:05:09,320
نمیدونم چرا
86
00:05:09,790 --> 00:05:12,200
این مجرم همچین دروغ بزرگی رو
87
00:05:12,350 --> 00:05:13,150
برای بدنام کردن من گفته
88
00:05:13,680 --> 00:05:14,960
خواهش میکنم بررسیش کنین علیاحضرت
89
00:05:15,200 --> 00:05:16,790
چیزی در موردش نمیدونی؟
90
00:05:17,760 --> 00:05:19,000
پسر یک خائن هستم
91
00:05:19,680 --> 00:05:21,230
ده سال پیش عفو سلطنتی به من داده شد
92
00:05:21,320 --> 00:05:22,440
تبدیل به مقام رسمی شدم
93
00:05:23,030 --> 00:05:24,680
ادم ناسپاسی نیستم
94
00:05:25,120 --> 00:05:26,760
هنوزم این
95
00:05:27,120 --> 00:05:28,440
چیزها یادته
96
00:05:30,830 --> 00:05:31,760
خائن لان لین
97
00:05:32,270 --> 00:05:33,080
خیانت
98
00:05:33,710 --> 00:05:34,640
وحشیانه ای داشت
99
00:05:35,270 --> 00:05:36,560
دیگه پدر من نیست
100
00:05:37,440 --> 00:05:38,270
من پسر
101
00:05:38,790 --> 00:05:40,080
پادشاهی دا یونگ هستم
102
00:05:40,790 --> 00:05:41,910
اشتیاق مدام العمری برای پادشاهیمون
103
00:05:42,790 --> 00:05:43,880
خواهم داشت
104
00:05:44,880 --> 00:05:59,960
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
105
00:06:00,960 --> 00:06:01,640
علیا حضرت
106
00:06:06,350 --> 00:06:08,470
امیدوارم به پادشاهی نانتونگ
107
00:06:09,120 --> 00:06:11,080
برای همکاری بیای
108
00:06:12,390 --> 00:06:13,830
لان جو
109
00:06:21,520 --> 00:06:23,080
کارت خوب بود
110
00:06:24,880 --> 00:06:26,640
برو پاداشتو بگیر
111
00:06:27,830 --> 00:06:28,320
...اما
112
00:06:28,320 --> 00:06:29,910
موضوع اسرار سلطنتیه
113
00:06:30,150 --> 00:06:31,520
نمیتونی اینجا بمونی
114
00:06:39,350 --> 00:06:40,000
ژانگ
115
00:06:40,790 --> 00:06:41,590
چه طور شد؟
116
00:06:42,270 --> 00:06:43,270
هان یان، ارباب لان متهم به
117
00:06:43,560 --> 00:06:44,390
خیانت کرد
118
00:06:44,590 --> 00:06:44,960
چی؟
119
00:06:45,120 --> 00:06:46,150
خیانت؟
120
00:06:48,440 --> 00:06:49,030
...اما
121
00:06:49,320 --> 00:06:51,270
پدر ارباب لان هم همین جرم مرتکب شده بود
122
00:06:53,760 --> 00:06:54,350
شنیدم که
123
00:06:54,520 --> 00:06:55,520
پدرش باعث شد که
124
00:06:55,680 --> 00:06:57,470
تو جنگ در برابر ارتش پادشاهی نانتونگ شکست بخوریم
125
00:06:59,270 --> 00:07:00,390
مگه مجازاتش کشتن خاندان نیست؟
126
00:07:00,790 --> 00:07:01,910
چه طور زنده مونده؟
127
00:07:02,470 --> 00:07:03,590
میگن که
128
00:07:04,080 --> 00:07:05,440
علیاحضرت جونشو بخشیده
129
00:07:08,470 --> 00:07:11,150
اینجام تا
130
00:07:13,230 --> 00:07:16,080
بی گناهیت رو تصدیق کنم
131
00:07:16,760 --> 00:07:19,320
اما تو نا امیدم کردی
132
00:07:19,880 --> 00:07:20,520
افراد
133
00:07:21,320 --> 00:07:23,440
لان جو رو به زندان دیوان تجدید نظر
134
00:07:23,830 --> 00:07:25,030
برای بازجویی ببرین
135
00:07:25,030 --> 00:07:25,520
بله
136
00:07:30,350 --> 00:07:31,000
علیاحضرت
137
00:07:31,710 --> 00:07:32,560
خواهش میکنم اجازه بدین که
138
00:07:32,760 --> 00:07:34,390
نگاهی به نامه که هست بندازم
139
00:08:01,180 --> 00:08:04,500
= ...با کمک تو به زودی برنده =
140
00:08:09,830 --> 00:08:10,640
علیاحضرت
141
00:08:11,270 --> 00:08:12,030
این نامه
142
00:08:12,640 --> 00:08:13,590
جعلیه
143
00:08:27,910 --> 00:08:28,830
جعلی؟
144
00:08:31,470 --> 00:08:32,560
حرف چی
145
00:08:33,200 --> 00:08:34,400
یکی از حرف های اسم اعلیحضرته
146
00:08:35,080 --> 00:08:36,750
زمانی که عریضه مینویسم
147
00:08:37,080 --> 00:08:38,510
همیشه حرکت کوچیک بالا رو حذف میکنم
148
00:08:38,960 --> 00:08:40,200
اما حرف چی تو این نامه
149
00:08:40,350 --> 00:08:41,560
با حرکت های کامل نوشته شده
150
00:08:41,920 --> 00:08:42,510
فکر میکنم
151
00:08:42,750 --> 00:08:43,990
کسی میخواد برام پاپوش درست کنه
152
00:08:44,280 --> 00:08:45,280
تا شما رو گمراه کنه
153
00:08:45,630 --> 00:08:46,630
علیاحضرت
154
00:08:46,830 --> 00:08:47,400
خواهش میکنم بررسیش کنین
155
00:08:52,280 --> 00:08:53,280
منم میدونم که
156
00:08:53,830 --> 00:08:56,110
جناب لان این عادت نوشتن رو داره
157
00:08:56,350 --> 00:08:59,440
اما این نامه ای مخفی به پادشاهی نانتونگه
158
00:08:59,630 --> 00:09:00,960
ممکنه از روی
159
00:09:01,350 --> 00:09:02,560
عمد اینجوری نوشته باشی
160
00:09:02,680 --> 00:09:04,280
تا شواهدی وجود نداشته باشه
161
00:09:05,920 --> 00:09:07,350
اگه نامه رو به این شکل نوشتم که
162
00:09:07,960 --> 00:09:08,920
از افشا شدن خودم جلوگیری کنم
163
00:09:09,630 --> 00:09:11,080
چرا باید با اسم خودم امضاش کنم؟
164
00:09:11,710 --> 00:09:12,590
اینطوری
165
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
متناقض نیست؟
166
00:09:14,400 --> 00:09:14,960
به علاوه
167
00:09:15,960 --> 00:09:16,750
به نظر میرسه نامه توسط
168
00:09:17,110 --> 00:09:18,400
من نوشته شده
169
00:09:18,990 --> 00:09:20,440
اما در پشت کاغذ
170
00:09:20,920 --> 00:09:21,990
تمام حرکت ها به سمت چپ
171
00:09:22,400 --> 00:09:23,990
نسبت به راست کشیده تر هستن
172
00:09:24,080 --> 00:09:25,960
باید با دست چپم نوشته شده باشن
173
00:09:26,440 --> 00:09:27,230
اما من نمیتونم
174
00:09:27,750 --> 00:09:28,960
با دست چپم بنویسم
175
00:09:29,510 --> 00:09:30,200
هر مقامی تو دربار سلطنتی
176
00:09:30,470 --> 00:09:31,630
اینو میدونه
177
00:09:32,040 --> 00:09:33,080
وزیر گونگ
178
00:09:33,400 --> 00:09:33,870
اینجا هستم
179
00:09:34,040 --> 00:09:35,320
تو و جناب لان هر دو مسئول
180
00:09:35,560 --> 00:09:37,200
دیوان تشریفات هستین
181
00:09:37,400 --> 00:09:39,920
دستخطش رو بهتر از هر کسی میدونی
182
00:09:40,280 --> 00:09:41,200
بیا و نگاهی بنداز
183
00:09:41,350 --> 00:09:41,960
بله
184
00:09:49,160 --> 00:09:50,110
علیاحضرت
185
00:09:50,800 --> 00:09:51,680
این نامه
186
00:09:51,960 --> 00:09:54,160
توسط جناب لان نوشته نشده
187
00:09:54,800 --> 00:09:55,960
میدونم که
188
00:09:56,320 --> 00:09:57,710
یکی از مقاماتی
189
00:09:59,110 --> 00:10:00,320
با دست چپ مینویسه جناب گوئه
190
00:10:00,680 --> 00:10:02,200
تو اخرین جمعی که مقامات بود
191
00:10:02,320 --> 00:10:03,440
بعد از نوشیدن
192
00:10:03,470 --> 00:10:04,870
هیجان زده و شدو
193
00:10:04,920 --> 00:10:06,710
با دست چپ بیتی برای من نوشت
194
00:10:06,960 --> 00:10:08,440
که تو ذهنم مونده
195
00:10:09,040 --> 00:10:09,960
جناب وانگ
196
00:10:10,470 --> 00:10:12,510
خیلی داری هدفمند عمل میکنی
197
00:10:14,470 --> 00:10:16,160
فقط حدسم بود
198
00:10:16,510 --> 00:10:18,800
جناب گو تنها کسی تو مقامات و افسرهای نظامی نیستن که
199
00:10:18,920 --> 00:10:20,590
با دست چپ مینویسن
200
00:10:21,110 --> 00:10:22,560
اما اون فقط انگیزه ای
201
00:10:22,800 --> 00:10:23,680
برای جعل این نامه داره
202
00:10:24,200 --> 00:10:25,510
وزیر گونگ در استانه کناره گیریه
203
00:10:25,680 --> 00:10:26,400
اون و جناب لان
204
00:10:26,510 --> 00:10:28,160
انتخاب هایی برای این موقعیت هستن
205
00:10:28,590 --> 00:10:29,510
تمام مقامات اینو میدونن
206
00:10:33,560 --> 00:10:34,870
جناب گو رو به اینجا بیارین
207
00:10:55,750 --> 00:10:56,680
جناب گو
208
00:10:58,040 --> 00:10:58,960
نگاهی بنداز
209
00:11:05,630 --> 00:11:07,350
جناب لان خیلی غیر قابل اعتمادی
210
00:11:07,800 --> 00:11:10,350
علیا حضرت و اعلیحضرت خیلی ازت مراقبت کردن
211
00:11:10,470 --> 00:11:12,040
اما محبتشون رو با خیانت جبران کردی
212
00:11:12,230 --> 00:11:13,920
خیلی نا امیدم کردی
213
00:11:13,920 --> 00:11:14,630
جناب گو
214
00:11:15,440 --> 00:11:16,800
عجولانه چیزی نگو
215
00:11:17,710 --> 00:11:19,830
وزیر گونگ اون رو بررسی کرده
216
00:11:20,590 --> 00:11:21,350
شبهات زیادی
217
00:11:21,870 --> 00:11:23,230
درباره نامه وجود داره
218
00:11:23,590 --> 00:11:24,830
با دست چپ نوشته شده
219
00:11:25,080 --> 00:11:26,560
جناب لان اینو ننوشته
220
00:11:28,960 --> 00:11:29,800
علیاحضرت
221
00:11:30,230 --> 00:11:31,870
میتونم با دست چپم بنویسم
222
00:11:32,230 --> 00:11:34,200
اما این نامه رو من ننوشتم
223
00:11:35,110 --> 00:11:35,920
جناب وانگ
224
00:11:36,590 --> 00:11:38,800
شواهدی هست که
225
00:11:38,990 --> 00:11:40,110
منو برای تهمت زدن به جناب لان متهم کنه؟
226
00:11:41,320 --> 00:11:42,040
علیاحضرت
227
00:11:42,680 --> 00:11:45,560
وقتی درباره سقط جنین هان یان تحقیق کردم
228
00:11:45,960 --> 00:11:47,350
رازی شنیدم که
229
00:11:48,990 --> 00:11:50,830
پدر بچه ی هان یان
230
00:11:51,230 --> 00:11:52,440
جناب گو ئه
231
00:11:54,320 --> 00:11:55,200
جناب گو
232
00:11:55,320 --> 00:11:56,960
گفته حقیقت داره؟
233
00:11:58,040 --> 00:11:58,590
علیاحضرت
234
00:12:00,750 --> 00:12:02,400
دارن بهم تهمت میزنن
235
00:12:02,680 --> 00:12:04,470
علیاحضرت
236
00:12:05,110 --> 00:12:06,870
درمورد رابطتت با این زن پرسیدن
237
00:12:07,110 --> 00:12:08,590
ارتباطی با اون ندارم
238
00:12:09,590 --> 00:12:19,230
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
239
00:12:20,230 --> 00:12:21,160
واقعا؟
240
00:12:21,560 --> 00:12:23,960
قبلا هرگز ملاقاتش نکردم
241
00:12:24,400 --> 00:12:25,960
همسرم، دختر سرپرست دبیرخانه ست
242
00:12:26,110 --> 00:12:26,750
اون ملایم و با فضیلته
243
00:12:26,750 --> 00:12:27,630
ماها عاشق
244
00:12:28,040 --> 00:12:28,870
همدیگه هستیم
245
00:12:28,870 --> 00:12:29,920
همه اینو میدونن
246
00:12:30,710 --> 00:12:32,470
هیچ ارتباطی با زن های دیگه ندارم
247
00:12:33,350 --> 00:12:35,710
چه طور میتونم ارتباطی با
248
00:12:35,710 --> 00:12:36,630
یه نوازنده خبیث تو رقاص خونه داشته باشم؟
249
00:12:37,990 --> 00:12:39,440
جونمو به خاطر تو به خطر انداختم
250
00:12:39,750 --> 00:12:41,470
فراموش کردی؟
251
00:12:42,040 --> 00:12:43,200
دروغ نگو
252
00:12:43,200 --> 00:12:44,200
علیهم توطئه نچین
253
00:12:44,750 --> 00:12:46,040
من معاون وزیر دیوان تشریفات هستم
254
00:12:46,040 --> 00:12:47,750
چه طور میتونم یه نوازنده حقیر رو دوست داشته باشم؟
255
00:12:49,630 --> 00:12:50,560
نوازنده حقیر؟
256
00:12:56,560 --> 00:12:57,710
یه نوازنده حقیرم؟
257
00:13:01,920 --> 00:13:03,200
چه طور پی پا یی رو که بهم دادی بیارمو
258
00:13:03,710 --> 00:13:05,510
به همه نشون بدم؟
259
00:13:06,440 --> 00:13:08,590
شعری که تو گفتی روش نوشته شده
260
00:13:09,160 --> 00:13:11,040
یا اینکه طبیبی رو که بعد از سقط جنین برام اوردی بیارم
261
00:13:11,040 --> 00:13:12,560
تا همه ببیننش؟
262
00:13:12,920 --> 00:13:13,830
اون رابطمون رو
263
00:13:13,830 --> 00:13:15,440
میدونه
264
00:13:16,800 --> 00:13:17,710
علیاحضرت
265
00:13:18,200 --> 00:13:19,350
به جرمم اعتراف میکنم
266
00:13:19,960 --> 00:13:21,080
من
267
00:13:21,830 --> 00:13:23,040
شهادت دروغ دادم
268
00:13:23,630 --> 00:13:24,800
چه شهادت دروغی؟
269
00:13:27,630 --> 00:13:28,710
اتهامم به جناب لان
270
00:13:29,470 --> 00:13:30,630
ساختگی بود
271
00:13:31,560 --> 00:13:33,400
توطئه چینی کردم
272
00:13:35,990 --> 00:13:37,510
جناب گو این کارو انجام داده
273
00:13:37,630 --> 00:13:39,200
کی ازت خواستم این کارو بکنی؟
274
00:13:40,470 --> 00:13:43,080
اون با ارباب لان درگیر رقابت برای مقام وزیر تشریفاته
275
00:13:44,040 --> 00:13:46,080
میدونه که استعداد و دانشش
276
00:13:46,160 --> 00:13:47,230
از جناب لان پایین تره
277
00:13:47,320 --> 00:13:48,680
و پر از کینه ست
278
00:13:49,230 --> 00:13:50,510
برای همین زمانی که شما در حال تماشای
279
00:13:50,510 --> 00:13:51,350
نمایش بودین نقشه ای برای
280
00:13:51,400 --> 00:13:52,590
خیانتکار بودن جناب لان کشید
281
00:13:53,110 --> 00:13:54,280
اتفاقی که امشب افتاد
282
00:13:55,160 --> 00:13:56,920
توسط اون نقشه ریزی شده
283
00:14:01,990 --> 00:14:03,080
جناب گو
284
00:14:03,470 --> 00:14:06,830
میدونستی با این لباس های ساده برای دیدن نمایش میرم
285
00:14:07,230 --> 00:14:10,110
خیلی چیزهارو میدونی
286
00:14:10,870 --> 00:14:11,560
علیاحضرت
287
00:14:12,510 --> 00:14:13,350
تهمته
288
00:14:13,800 --> 00:14:15,710
نمیدونستم که برای دیدن نمایش بیرون میاین
289
00:14:15,870 --> 00:14:17,470
و برای جناب لان توطئه ای نچیدم
290
00:14:19,960 --> 00:14:20,750
لان جو
291
00:14:20,990 --> 00:14:22,630
میدونستم ازم متنفری
292
00:14:23,200 --> 00:14:25,350
اما چه طور میتونی این کارو باهام بکنی؟
293
00:14:26,800 --> 00:14:27,560
جناب گو
294
00:14:28,960 --> 00:14:30,280
من کسی هستم که بهش ظلم شده
295
00:14:30,990 --> 00:14:31,920
اتفاقی که امروز افتاد
296
00:14:32,400 --> 00:14:33,680
برای من یه اتفاق غیرمنتظره بود
297
00:14:34,350 --> 00:14:35,800
چه طور به تو ظلم شده؟
298
00:14:35,920 --> 00:14:37,350
دیگه دیر وقته
299
00:14:37,990 --> 00:14:39,230
خستم
300
00:14:40,230 --> 00:14:43,400
بقیه کارها رو دیوان عالی انجام میده
301
00:14:43,680 --> 00:14:44,280
علیاحضرت
302
00:14:44,350 --> 00:14:45,870
درست نیست علیاحضرت
303
00:14:46,160 --> 00:14:46,830
لان جو
304
00:14:47,080 --> 00:14:48,630
خیلی پلیدی
305
00:14:48,750 --> 00:14:49,750
نمیزارم قصر در بری
306
00:14:49,750 --> 00:14:51,590
اتفاقی که امشب افتاد-
علیاحضرت-
307
00:14:51,940 --> 00:14:53,670
این درست نیست
308
00:14:53,680 --> 00:14:55,920
جالب بود
309
00:14:57,710 --> 00:14:58,280
من
310
00:14:58,750 --> 00:15:00,470
برای اثبات بیگناهیم ازتون سپاس گذارم علیاحضرت
311
00:15:01,230 --> 00:15:02,200
امیدوارم
312
00:15:02,630 --> 00:15:04,960
همیشه سوگندی که موقع منصوب شدی
313
00:15:05,510 --> 00:15:07,110
خوردی رو به یاد داشته باشه
314
00:15:07,440 --> 00:15:08,080
من
315
00:15:08,870 --> 00:15:10,230
هرگز فراموشش نمیکنم
316
00:15:35,830 --> 00:15:36,280
ساکت بمون
317
00:15:36,580 --> 00:15:40,220
=جنایت در کشور مقدس =
= لان جوئه شیطانی باید کشته بشه=
318
00:15:40,220 --> 00:15:41,620
= عمارت بان یو =
319
00:15:42,620 --> 00:15:48,920
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
320
00:15:49,920 --> 00:15:50,920
همون طور که گفتین ارباب
321
00:15:51,040 --> 00:15:52,110
یه نوشته دیگه هم تو راه بوده
322
00:15:52,960 --> 00:15:54,280
قاتل یادداشتی به جا گذاشته بود که
323
00:15:54,750 --> 00:15:55,710
تمام جنایاتت
324
00:15:56,040 --> 00:15:57,040
در نیمه شب افشا میشه
325
00:15:57,470 --> 00:15:59,230
نوشته دوم زمانی فرستاده شد که
326
00:15:59,590 --> 00:16:00,560
یک ساعت
327
00:16:01,080 --> 00:16:02,280
به نیمه شب مونده بود
328
00:16:02,440 --> 00:16:04,560
اما اشاره به نامه جعلی مخفی من نداشت
329
00:16:04,680 --> 00:16:06,040
و تو نیمه شب
330
00:16:06,680 --> 00:16:08,830
برای بار سوم خواست حرکتی علیهم انجام بده
331
00:16:09,350 --> 00:16:10,750
خوشبختانه این یکی رو بدست اوردیم
332
00:16:10,990 --> 00:16:11,560
بسوزونش
333
00:16:11,710 --> 00:16:12,230
بله
334
00:16:13,680 --> 00:16:15,320
ساعت ۱۲ ئه
335
00:16:15,960 --> 00:16:18,350
همه چیز خوبه
336
00:16:23,630 --> 00:16:24,870
فکر میکنم یه چیزی اشتباهه
337
00:16:26,230 --> 00:16:27,350
به محض اینکه گوی اتش رو پیدا کردم
338
00:16:28,110 --> 00:16:29,630
سرنخ روغن ناخن هم پیدا شد
339
00:16:31,230 --> 00:16:32,200
انگار که جواب
340
00:16:32,710 --> 00:16:33,920
منتظرم بوده
341
00:16:34,280 --> 00:16:35,590
در حال جستجو بودیم
342
00:16:35,750 --> 00:16:37,230
تا سرنخ پیدا کنیم
343
00:16:38,110 --> 00:16:38,680
میگی
344
00:16:39,080 --> 00:16:40,830
مراقبت از ناخنشون خیلی خوبه
345
00:16:41,350 --> 00:16:41,990
ناخنم
346
00:16:42,320 --> 00:16:43,230
ترک خورده
347
00:16:43,560 --> 00:16:45,350
به جناب جیا گفتم که یکم از اون برام بزنه
348
00:16:45,590 --> 00:16:46,830
بعد از یه مدت
349
00:16:46,960 --> 00:16:47,630
انگشتم مثل چوب
350
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
سفت شده
351
00:16:48,870 --> 00:16:49,280
ببین
352
00:16:50,870 --> 00:16:51,560
چی گفتی؟
353
00:16:52,440 --> 00:16:53,040
چی گفتم؟
354
00:16:53,590 --> 00:16:54,280
گفتی که
355
00:16:54,960 --> 00:16:55,870
روغن مراقبت از ناخن
356
00:16:56,560 --> 00:16:57,320
بعد از یه مدت خشک شده
357
00:17:06,840 --> 00:17:08,510
ژانگ کجا میری؟
358
00:17:14,230 --> 00:17:14,790
ژانگ
359
00:17:16,200 --> 00:17:16,470
ژانگ
360
00:17:16,470 --> 00:17:17,440
چت شده؟
361
00:17:19,070 --> 00:17:20,070
از زمانی که گوی اتش پیدا کردیم
362
00:17:20,470 --> 00:17:21,710
دو ساعت گذشته بود
363
00:17:21,960 --> 00:17:22,960
اما روغن ناخن خشک نشده بود
364
00:17:24,960 --> 00:17:25,440
...این
365
00:17:26,640 --> 00:17:27,960
به این معنی که اون موقع روش زدن
366
00:17:28,070 --> 00:17:29,030
هان یان قاتل نیست
367
00:17:29,510 --> 00:17:30,440
اون قاتل نیست؟
368
00:17:31,920 --> 00:17:32,440
ژانگ
369
00:17:32,680 --> 00:17:33,840
پس قاتل کیه؟
370
00:17:44,160 --> 00:17:44,640
ارباب
371
00:17:45,230 --> 00:17:46,030
باید باهاش چیکار کنیم؟
372
00:17:46,440 --> 00:17:47,360
ببرش عمارت من
373
00:17:48,160 --> 00:17:48,510
بله
374
00:18:14,550 --> 00:18:15,160
جناب جیا
375
00:18:15,270 --> 00:18:16,840
خواهش میکنم به خواهر ژی شیا کمک کنین
376
00:18:16,920 --> 00:18:18,360
داره دیوونه تر میشه
377
00:18:18,400 --> 00:18:19,030
بیا بریم ببینمش
378
00:18:19,160 --> 00:18:19,790
جناب جیا
379
00:18:21,270 --> 00:18:22,680
پسر جون چرا دوباره اومدی اینجا؟
380
00:18:23,750 --> 00:18:24,400
گوی اتش
381
00:18:24,750 --> 00:18:25,470
اونو
382
00:18:25,600 --> 00:18:26,680
افراد دیوان عالی بردن
383
00:18:26,880 --> 00:18:27,510
کجان؟
384
00:18:27,710 --> 00:18:28,600
کسی اینجا نیست
385
00:18:28,710 --> 00:18:30,360
پرونده حل شده همه رفتن
386
00:18:31,990 --> 00:18:32,790
حل شد؟
387
00:18:32,990 --> 00:18:33,440
درسته
388
00:18:33,840 --> 00:18:35,070
حقیقتش این بود که جناب گو و
389
00:18:35,160 --> 00:18:36,920
هان یان باهم برای ارباب لان دسیسه چیده بودن
390
00:18:37,120 --> 00:18:38,790
میخواستن
391
00:18:38,840 --> 00:18:40,030
خیانتکار جلوش بدن
392
00:18:40,070 --> 00:18:41,070
حقیقت نداشته
393
00:18:41,510 --> 00:18:41,840
خیلی خوب
394
00:18:41,840 --> 00:18:42,920
عجله دارم
395
00:18:42,960 --> 00:18:43,550
باید برم
396
00:18:45,120 --> 00:18:45,600
ژانگ
397
00:18:45,790 --> 00:18:47,070
چیشده؟
398
00:18:49,510 --> 00:18:50,160
...ممکنه
399
00:18:51,400 --> 00:18:52,510
دوباره ارباب لان گولم زده باشه
400
00:18:52,920 --> 00:18:57,680
♪ عروسک ها از چوب حکاکی شدن ♪
401
00:18:58,230 --> 00:19:03,360
♪ نیمه خدا، نیمه روح♪
402
00:19:03,960 --> 00:19:05,160
♪صبح ♪
403
00:19:05,160 --> 00:19:06,360
بانو ژی شیا
404
00:19:06,710 --> 00:19:09,200
♪وقتی نوا ها تموم میشه♪
405
00:19:09,880 --> 00:19:12,360
♪ ماه سردی روی اسمون برافراشته میشه♪
406
00:19:12,360 --> 00:19:13,310
بانو ژی شیا
407
00:19:15,710 --> 00:19:16,840
اون چشه؟
408
00:19:17,510 --> 00:19:19,070
از نمایش روی صحنه ترسیده
409
00:19:19,550 --> 00:19:20,710
دیوونه شده
410
00:19:20,840 --> 00:19:22,840
♪ عروسک ♪
411
00:19:22,920 --> 00:19:24,400
ژی شیا خیلی ترسوئه
412
00:19:24,710 --> 00:19:25,960
با شی هائو خیلی خوب بود
413
00:19:26,200 --> 00:19:28,470
مثل خواهر بودن
414
00:19:29,470 --> 00:19:39,960
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
415
00:19:40,960 --> 00:19:44,840
♪وقتی نواها تموم بشه سحر نرسیده♪
416
00:19:44,840 --> 00:19:46,120
موهاش نسبت به قبل
417
00:19:46,120 --> 00:19:47,990
بوی متفاوتی میده
418
00:19:47,990 --> 00:19:50,540
= ژی شیا، رقاص عمارت بان یو =
419
00:19:50,750 --> 00:19:51,510
بانو ژی شیا
420
00:19:52,160 --> 00:19:53,120
روغن موت رو از کجا اوردی؟
421
00:19:54,120 --> 00:19:54,920
همیشه از این استفاده میکنی؟
422
00:19:54,920 --> 00:19:56,550
نه برو بیرون
423
00:19:59,120 --> 00:20:00,600
چیزی نیست
424
00:20:00,990 --> 00:20:01,880
دیوونه شده
425
00:20:02,070 --> 00:20:03,120
نترسونش
426
00:20:03,510 --> 00:20:04,440
روغن موهاش
427
00:20:04,750 --> 00:20:05,680
شبیه مثل شی هائو ئه
428
00:20:07,270 --> 00:20:08,360
مشکوکی که
429
00:20:08,880 --> 00:20:10,400
اون ربطی به مرگ شی هائو داره
430
00:20:10,990 --> 00:20:11,550
...اما
431
00:20:11,790 --> 00:20:12,360
چیزی نیست
432
00:20:12,600 --> 00:20:14,270
همین الانشم دیوونه شده-
چیزی نیست-
433
00:20:14,960 --> 00:20:15,510
نترس
434
00:20:16,680 --> 00:20:17,360
یه فکری دارم
435
00:20:17,880 --> 00:20:18,470
نترس
436
00:20:23,360 --> 00:20:23,790
بالاخره میخوای از این
437
00:20:23,960 --> 00:20:24,920
کاسه استفاده کنی
438
00:20:26,120 --> 00:20:26,990
این کاسه ابه
439
00:20:27,750 --> 00:20:28,230
اب
440
00:20:32,710 --> 00:20:33,960
چیکار می کنی؟
441
00:20:36,470 --> 00:20:37,960
این مهارت توهم آبه
442
00:20:38,990 --> 00:20:40,680
بهمون کمک میکنه تا به قلب بانو ژی شیا مرتبط بشیم
443
00:20:59,840 --> 00:21:00,510
بانو ژی شیا
444
00:21:00,990 --> 00:21:01,750
لطفا به آب نگاه کن
445
00:22:45,270 --> 00:22:47,160
خواهر شی هائو
446
00:22:55,640 --> 00:22:56,640
خواهر
447
00:22:57,640 --> 00:23:03,120
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
448
00:23:04,120 --> 00:23:04,880
خواهر
449
00:23:44,260 --> 00:23:49,530
♪ عروسک ها از چوب حکاکی شدن ♪
450
00:23:49,530 --> 00:23:52,660
♪ نیمه خدا، نیمه روح♪
451
00:23:52,680 --> 00:23:54,750
منو نسوزون
452
00:23:54,750 --> 00:23:55,840
نه ... منو نسوزون
453
00:23:59,680 --> 00:24:00,600
منو نسوزون
454
00:24:00,750 --> 00:24:02,030
منو نسوزون
455
00:24:02,360 --> 00:24:03,070
منو نسوزون
456
00:24:03,070 --> 00:24:03,710
نترس
457
00:24:15,200 --> 00:24:16,120
تمام چیزی که الان داری تجربش میکنی
458
00:24:16,510 --> 00:24:18,200
رویاهایی هستن که از اهریمن های درونیت متولد میشن
459
00:24:18,680 --> 00:24:19,440
نجاتم بده
460
00:24:19,960 --> 00:24:20,680
نجاتم بده
461
00:24:22,230 --> 00:24:23,200
می تونی دقیق تر نگاه کنی
462
00:24:23,510 --> 00:24:25,270
این اتیش از کجا اومده؟
463
00:24:30,400 --> 00:24:32,160
یه نفر از این اتیش
464
00:24:32,310 --> 00:24:33,440
نور رو با گوی اتش گرفت
465
00:24:33,600 --> 00:24:35,120
تا باهاش موهای شی هائو رو بسوزونه
466
00:24:38,550 --> 00:24:39,310
بانو ژی شیا
467
00:24:39,470 --> 00:24:40,680
اینجا هیچ ارواح یا خدایی وجود نداره
468
00:24:40,920 --> 00:24:41,790
اتش اسمانی هم نیست
469
00:24:42,470 --> 00:24:43,070
این ها
470
00:24:43,270 --> 00:24:44,840
از ترس درونت متولد شدن
471
00:25:04,990 --> 00:25:06,030
کجام؟
472
00:25:07,360 --> 00:25:08,200
درون قلبت
473
00:25:10,360 --> 00:25:11,920
اهریمن های درونت رو بیرون کردم
474
00:25:12,030 --> 00:25:13,270
باید تمرکز کنی
475
00:25:13,840 --> 00:25:15,550
تا به قلمرو پاکی برگردی
476
00:25:18,600 --> 00:25:19,400
بانو ژی شیا
477
00:25:20,160 --> 00:25:21,400
چندتا سوال ازت دارم
478
00:25:22,360 --> 00:25:23,640
اگه روی ذهنت تمرکز کنی
479
00:25:23,840 --> 00:25:25,270
تا بتونی صحنه رو دوباره باز سازی کنی
480
00:25:26,680 --> 00:25:27,990
شاید بتونیم قاتلی که
481
00:25:28,270 --> 00:25:29,710
شی هائو رو کشت پیدا کنیم
482
00:25:29,960 --> 00:25:31,400
خواهر شی هائو
483
00:25:50,710 --> 00:25:52,070
خواهر شی هائو
484
00:25:52,640 --> 00:25:54,230
کی تو رو کشته؟
485
00:26:01,440 --> 00:26:02,600
دیدی که کی
486
00:26:03,230 --> 00:26:04,550
بطری روغن موهات رو عوض کرده؟
487
00:26:05,990 --> 00:26:07,120
عوض کردن روغن مو؟
488
00:26:09,470 --> 00:26:11,120
امروز صبح با عجله رفتم بیرون
489
00:26:11,400 --> 00:26:13,030
یادم رفت روغم موهام رو بردارم
490
00:26:13,400 --> 00:26:14,030
چی؟
491
00:26:15,310 --> 00:26:16,470
خواهر شی هائو
492
00:26:16,510 --> 00:26:18,030
یادم رفت روغن موهام رو بیارم
493
00:26:19,160 --> 00:26:20,510
خیلی فراموشکاری
494
00:26:21,160 --> 00:26:22,120
مال منو بردار
495
00:26:24,030 --> 00:26:25,270
از خواهر شی هائو
496
00:26:25,790 --> 00:26:27,790
خواستم روغن موهاشو بهم بده
497
00:26:28,790 --> 00:26:36,070
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
498
00:26:37,070 --> 00:26:38,750
ژی شیا از روغن موی شی هائو استفاده کرده
499
00:26:39,160 --> 00:26:40,470
یعنی اتفاقیه؟
500
00:26:42,160 --> 00:26:42,960
کسی دیگه ای هم از
501
00:26:42,960 --> 00:26:43,960
روغن مو شی هائو استفاده کرده؟
502
00:26:44,030 --> 00:26:44,840
نمیدونم
503
00:26:45,070 --> 00:26:46,070
وقتی کارم تموم شد
504
00:26:46,070 --> 00:26:47,600
بهش برگردوندم
505
00:26:47,920 --> 00:26:49,960
بعدش برای اجرا اماده شدیم
506
00:26:49,960 --> 00:26:50,880
گوشت چیشده؟
507
00:26:53,310 --> 00:26:54,960
جدیده
508
00:26:57,310 --> 00:26:59,160
تو اخرین صحنه
509
00:26:59,360 --> 00:27:01,470
استین یکی از رقاص ها
510
00:27:01,470 --> 00:27:02,440
بهم خورد
511
00:27:02,440 --> 00:27:03,710
اما استین پارچه نرمی داره
512
00:27:04,470 --> 00:27:05,640
چه طور باعث ایجاد زخم شده؟
513
00:27:08,340 --> 00:27:13,640
♪ عروسک ها از چوب حکاکی شدن ♪
514
00:27:13,640 --> 00:27:15,870
♪ نیمه خدا، نیمه روح♪
515
00:27:15,880 --> 00:27:16,750
اون منم
516
00:27:22,710 --> 00:27:23,510
اونه
517
00:27:33,470 --> 00:27:34,360
خودشه
518
00:27:52,960 --> 00:27:54,120
منگوله روی زنگ
519
00:27:54,600 --> 00:27:56,030
گوشت رو بریده
520
00:27:58,710 --> 00:27:59,640
عجیبه
521
00:28:00,160 --> 00:28:00,990
این منگوله های زنگی
522
00:28:00,990 --> 00:28:02,440
لباس های صحنه قبلن
523
00:28:02,680 --> 00:28:03,880
باید تو طول زمان بین اجرا
524
00:28:03,880 --> 00:28:04,920
درش میاوردیم
525
00:28:05,990 --> 00:28:07,070
چرا هنوزم اونو پوشیده
526
00:28:07,070 --> 00:28:08,470
چقدر طول میکشه تا لباس عوض کنین؟
527
00:28:09,880 --> 00:28:11,230
بدون هیچ توقفی
528
00:28:11,360 --> 00:28:12,960
به سختی میتونیم با زمان همراه بشیم
529
00:28:13,270 --> 00:28:14,070
این زنگ بایه بازو بند
530
00:28:14,070 --> 00:28:15,750
به دست وصل میشه
531
00:28:15,920 --> 00:28:16,960
دراوردنش سخته
532
00:28:21,640 --> 00:28:22,360
ممکنه
533
00:28:23,510 --> 00:28:25,070
برای صحنه اخر لباسش رو عوض نکرده
534
00:28:25,840 --> 00:28:27,470
فقط لباس صحنه بعد رو
535
00:28:27,920 --> 00:28:28,960
روش پوشیده
536
00:28:30,230 --> 00:28:31,550
یعنی این زمان رو صرف
537
00:28:31,880 --> 00:28:32,790
مخفیانه بیرون رفتن و
538
00:28:33,710 --> 00:28:35,360
کشتن شی هائو کرده؟
539
00:28:36,790 --> 00:28:37,990
این رقاص کیه؟
540
00:28:39,030 --> 00:28:40,230
اون باید
541
00:28:40,600 --> 00:28:41,960
بانو لی باشه
542
00:28:42,640 --> 00:28:44,400
گوشش چهار تا سوراخ داره درسته بانو لی ئه
543
00:28:44,990 --> 00:28:46,440
اون تو جیان نان دائو به دنیا اومده
544
00:28:46,750 --> 00:28:47,920
تو زادگاهش
545
00:28:47,990 --> 00:28:49,920
تو سال های اول تولد گوش های دخترهارو چهار بار سوراخ میکنن
546
00:28:52,960 --> 00:28:55,470
اون قاتل خواهر شی هائو ئه
547
00:28:56,840 --> 00:28:57,880
چطور ممکنه؟
548
00:28:58,880 --> 00:29:00,470
خیلی ادم خوبیه
549
00:29:01,680 --> 00:29:02,470
...ممکنه
550
00:29:02,470 --> 00:29:03,960
خیلی تنبل بوده که زنگ رو در بیاره
551
00:29:03,960 --> 00:29:04,960
اون استینش رو
552
00:29:05,200 --> 00:29:05,880
با نیروی همیشگیش
553
00:29:06,360 --> 00:29:07,440
تکون میداد؟
554
00:29:10,990 --> 00:29:12,070
فرق داشتن
555
00:29:15,840 --> 00:29:17,550
موهای شی هائو اتیش گرفته بود
556
00:29:18,270 --> 00:29:19,640
و توهم از همون روغن مو استفاده کردی
557
00:29:20,840 --> 00:29:21,840
اگه جرقه به تو میرسید
558
00:29:22,200 --> 00:29:23,230
توهم صدمه میدیدی
559
00:29:25,470 --> 00:29:27,270
منو دور کرد
560
00:29:27,920 --> 00:29:29,710
تا نجاتم بده
561
00:29:32,310 --> 00:29:33,310
فقط قاتل میدونست که
562
00:29:33,920 --> 00:29:35,070
چی تو اون روغن موئه
563
00:29:35,990 --> 00:29:36,680
اون نجاتت داده
564
00:29:37,990 --> 00:29:38,710
به این معنی که
565
00:29:41,070 --> 00:29:42,070
اون قاتله
566
00:29:46,550 --> 00:29:47,470
بانو لی
567
00:29:50,120 --> 00:29:51,550
باید ازت متنفر باشم
568
00:29:52,470 --> 00:29:54,030
یا اینکه ممنونت باشم؟
569
00:29:57,790 --> 00:29:58,990
بانو لی کجاست؟
570
00:30:01,230 --> 00:30:02,120
بعد از اتفاق
571
00:30:02,510 --> 00:30:03,750
ترسیده بود
572
00:30:04,600 --> 00:30:06,880
جناب وانگ از افرادشون خواستن که تا اونو پیش طبیب ببرن
573
00:30:09,160 --> 00:30:10,360
ژی شیا الان چطوره؟
574
00:30:10,360 --> 00:30:11,160
چیزیش نیست
575
00:30:11,680 --> 00:30:12,200
چن چو
576
00:30:12,200 --> 00:30:12,990
کاسه رو جمع کن
577
00:30:12,990 --> 00:30:13,680
منتظرم بمون تا برگردم
578
00:33:24,742 --> 00:33:34,742
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site