1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
2
00:00:15,480 --> 00:00:18,440
خائن کجاست؟
3
00:00:18,760 --> 00:00:21,670
تو دروازه بازار اویزونه
4
00:00:22,120 --> 00:00:24,830
خائن کیه؟
5
00:00:25,160 --> 00:00:27,960
یا خوکه یا سگه
6
00:00:28,390 --> 00:00:31,350
خائن کجاست؟
7
00:00:31,800 --> 00:00:34,750
تو دروازه بازار اویزونه
8
00:00:35,110 --> 00:00:37,750
خائن کیه؟
9
00:00:38,240 --> 00:00:41,070
یا خوکه یا سگه
10
00:00:42,750 --> 00:00:43,390
ارباب
11
00:00:47,150 --> 00:00:47,640
ارباب
12
00:00:47,750 --> 00:00:48,430
...مهره
13
00:00:51,070 --> 00:00:52,280
توسط کسی برده شده
14
00:00:53,670 --> 00:00:54,880
که فقط یه یادداشت گذاشته
15
00:00:55,520 --> 00:00:56,320
گفت که امشب
16
00:00:57,200 --> 00:00:58,790
به جرم خیانت و تبانی با دشمن رسوام میکنه
17
00:00:59,320 --> 00:01:01,070
...پس بانو شی هائو و نوشته خونی روی صحنه
18
00:01:02,240 --> 00:01:03,670
شی هائو به جای من مجازات شده
19
00:01:08,790 --> 00:01:10,150
تمام اتفاقات روی صحنه
20
00:01:11,000 --> 00:01:12,400
عمدا برنامه ریزی شده بود
21
00:01:13,870 --> 00:01:15,120
هرچند اونا شی هائو رو کشتن
22
00:01:16,870 --> 00:01:18,150
اما هدف واقعی اون ها من بودم
23
00:01:19,120 --> 00:01:20,150
کی همچین دردسری درست میکنه؟
24
00:01:20,430 --> 00:01:21,150
هدفش چیه؟
25
00:01:22,590 --> 00:01:23,870
اون شخص مهره رو برداشته و
26
00:01:24,400 --> 00:01:25,950
یادداشتی برای تهدید کردنم به جا گذاشت
27
00:01:26,350 --> 00:01:27,310
باید درباره اون مهره بدونه
28
00:01:27,560 --> 00:01:28,760
و نوشته مخفی داخلش بدونه
29
00:01:31,280 --> 00:01:32,280
هونگ لو فقط پول میخواد
30
00:01:32,710 --> 00:01:34,070
فکر نمیکنم ربطی به اون داشته باشه
31
00:01:35,480 --> 00:01:36,430
فردی و به دیوان عالی بفرست
32
00:01:36,640 --> 00:01:37,280
به موون
33
00:01:37,400 --> 00:01:38,230
بگه فورا بیا اینجا
34
00:01:38,640 --> 00:01:39,430
همین الان انجامش میدم
35
00:01:40,310 --> 00:01:41,400
و اون ژانگ پینگ
36
00:01:42,310 --> 00:01:43,230
بیش از حد میدونه
37
00:01:44,870 --> 00:01:45,710
نمیتونه بمونه
38
00:02:22,870 --> 00:02:24,400
چه روزگاری بدی شده
39
00:02:24,910 --> 00:02:25,960
به محض ورود
40
00:02:26,430 --> 00:02:28,150
یه پرونده قتل رو دیدم
41
00:02:28,590 --> 00:02:29,360
گو یون؟
42
00:02:29,750 --> 00:02:30,150
اون چرا اینجاست؟
43
00:02:30,150 --> 00:02:31,360
جناب گو اومدین
44
00:02:31,910 --> 00:02:33,400
بعد از تموم شدن کارم
45
00:02:33,430 --> 00:02:34,280
جرات تاخیر نداشتم
46
00:02:34,310 --> 00:02:35,680
تو اسرع وقت اومدم
47
00:02:35,750 --> 00:02:36,800
وزیر گونگ هم اومده
48
00:02:37,000 --> 00:02:37,800
باید بهش عرض ادب کنم
49
00:02:38,030 --> 00:02:38,470
بله
50
00:03:30,500 --> 00:03:37,620
= پیمان نجیب زاده =
51
00:03:37,660 --> 00:03:39,660
= قسمت دوم =
52
00:03:43,040 --> 00:03:43,550
توجه کنین
53
00:03:44,080 --> 00:03:44,670
هرگز فکرشو نمیکردم که
54
00:03:44,830 --> 00:03:45,960
یه پرونده قتل
55
00:03:46,080 --> 00:03:47,390
در ضیافت تولدم رخ بده
56
00:03:48,080 --> 00:03:49,480
متاسفم که ترسوندمتون
57
00:03:50,080 --> 00:03:51,520
= گو یون، معاون وزیر دیوان تشریفات =
به محض تموم شدن
58
00:03:51,590 --> 00:03:53,520
کارم به ضیافت تولدت اومدم
59
00:03:53,640 --> 00:03:55,590
انتظار نداشتن با یه پرونده قتل مواجه بشم
60
00:03:56,240 --> 00:03:56,960
جناب لان
61
00:03:57,150 --> 00:03:58,240
خوبین؟
62
00:04:01,870 --> 00:04:02,640
ممنون که پرسیدین
63
00:04:04,200 --> 00:04:07,040
جناب گو تمام شب تو راه بودین تا به ضیافت من بیاین
64
00:04:07,710 --> 00:04:10,360
عمیقا ازتون سپاس گذارم
65
00:04:11,430 --> 00:04:13,520
درست نیست اینجا بیاستیم
66
00:04:13,550 --> 00:04:15,430
بریم و وضعیت رو بررسی کنیم
67
00:04:31,340 --> 00:04:33,900
= مقام فاسدی اینجاست که کشور رو ویران میکنه =
68
00:04:33,900 --> 00:04:37,220
= وقتی عروسکی شیطانی بشه=
69
00:04:37,220 --> 00:04:39,060
= اربابش باید اونو اعدام کنه =
70
00:04:45,150 --> 00:04:46,350
روش قتل ظالمانه بوده
71
00:04:47,200 --> 00:04:48,320
اینجا خیلی خطرناکه
72
00:04:49,080 --> 00:04:51,880
چه طوره بریم و استراحت کنیم؟
73
00:04:52,120 --> 00:04:53,000
فکر میکنم دیوان عالی
74
00:04:53,270 --> 00:04:54,270
پرونده رو حل
75
00:04:54,960 --> 00:04:56,030
و توضیحی بهمون میدن
76
00:04:56,120 --> 00:04:57,030
اما قاتل
77
00:04:57,520 --> 00:04:58,440
همین الانشم گفته که
78
00:04:58,560 --> 00:04:59,680
یک مقام فاسد اینجاست
79
00:05:00,350 --> 00:05:01,760
به سمتمون طعمه ای انداخته
80
00:05:02,270 --> 00:05:04,640
الان هممون درگیر این ماجرا هستیم
81
00:05:04,640 --> 00:05:05,150
درسته
82
00:05:06,320 --> 00:05:07,440
با جناب گو موافقم
83
00:05:07,790 --> 00:05:09,080
باید بی گناهی خودمون رو ثابت کنیم
84
00:05:09,710 --> 00:05:10,470
نظر شماها چیه؟
85
00:05:10,880 --> 00:05:13,560
به نظرم بهتر به حکومت گزارش بدیم
86
00:05:13,470 --> 00:05:14,590
نیازی نیست
87
00:05:23,000 --> 00:05:24,320
من خودم نماینده حکومتم
88
00:05:29,760 --> 00:05:31,200
معاون وزیر جناب وانگ از دیوان عالی
89
00:05:31,200 --> 00:05:32,120
...شما واقعا به
90
00:05:34,200 --> 00:05:34,760
پی ژه
91
00:05:35,150 --> 00:05:35,960
یکم دیر کردم
92
00:05:36,080 --> 00:05:37,030
برای هدیه دادنم دیر کردم
93
00:05:37,710 --> 00:05:38,640
ممنونم موون
94
00:05:50,790 --> 00:05:52,560
هدف قاتل من بودم
95
00:05:52,790 --> 00:05:53,520
اما داستان
96
00:05:53,830 --> 00:05:54,880
دیگه ای هم این وسط هست
97
00:05:55,320 --> 00:05:55,910
امشب
98
00:05:56,270 --> 00:05:57,230
نیاز دارم
99
00:05:57,440 --> 00:05:58,320
پوششم بدی
100
00:06:01,120 --> 00:06:03,030
نیازی نبود چیزی بگی
101
00:06:07,150 --> 00:06:07,680
بای هه
102
00:06:07,880 --> 00:06:08,880
صحنه جنایت رو بررسی کنین
103
00:06:09,030 --> 00:06:09,390
بله
104
00:06:09,560 --> 00:06:10,030
یین یوان
105
00:06:10,230 --> 00:06:11,200
از همه مهمانان سوال بپرس
106
00:06:11,350 --> 00:06:11,680
بله
107
00:06:11,680 --> 00:06:13,470
اینجا رو به طور کامل بگردین
108
00:06:13,520 --> 00:06:14,080
بله
109
00:06:19,710 --> 00:06:20,710
دیوان عالی پرونده به دست گرفته
110
00:06:21,030 --> 00:06:22,120
در مواقع فوری باید انعطاف پذیر باشیم
111
00:06:23,030 --> 00:06:24,000
جنابان
112
00:06:24,320 --> 00:06:25,270
چه طور برین و استراحت کنین؟
113
00:06:26,710 --> 00:06:27,760
صبر کنین
114
00:06:29,520 --> 00:06:30,960
هیچ کسی نمیتونه اینجارو ترک کنه
115
00:06:34,560 --> 00:06:36,150
کی اون بالاست؟-
...این-
116
00:06:40,520 --> 00:06:41,030
...علیا
117
00:06:41,200 --> 00:06:41,880
...علیا
118
00:06:49,560 --> 00:06:50,790
علیاحضرت
119
00:06:54,320 --> 00:06:56,030
علیاحضرت امشب حال خوبی داشتن
120
00:06:56,030 --> 00:06:58,150
برای همین برای دیدن نمایش به اینجا اومدن
121
00:06:59,200 --> 00:07:02,150
بباین مواردی غیر ضروری تشریفات رو نادیده بگیریم
122
00:07:03,350 --> 00:07:04,270
بله
123
00:07:07,767 --> 00:07:27,767
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
124
00:07:30,640 --> 00:07:32,960
اگه همچین آشفتگی وجود نداشت
125
00:07:34,790 --> 00:07:36,640
= بانوی اعظم لی از شویانگ، ملکه مادر =
میتونستیم نمایش خوبی رو ببینم
126
00:07:43,270 --> 00:07:45,760
بحث های که الان باهم داشتین
127
00:07:46,590 --> 00:07:49,230
چیزی از نمایش کم نداشت
128
00:07:51,270 --> 00:07:53,350
یعنی این شعر بی اساس کسی و به دروغ متهم میکنه؟
129
00:07:54,230 --> 00:07:55,270
اگه نه
130
00:07:56,230 --> 00:07:57,150
کسی که متهم
131
00:07:57,150 --> 00:07:58,270
شده کیه؟
132
00:07:59,710 --> 00:08:00,590
جناب وانگ
133
00:08:00,710 --> 00:08:02,230
چیزی پیدا کردی؟
134
00:08:05,000 --> 00:08:05,710
علیاحضرت
135
00:08:05,960 --> 00:08:08,390
تازه به اینجا اومدم هنوز چیزی پیدا نکردم
136
00:08:12,520 --> 00:08:15,520
وزرای محترم چیزی برای گفتن دارین؟
137
00:08:17,440 --> 00:08:20,230
اعتراف یا گزارش هر کدومش باشه خوبه
138
00:08:20,680 --> 00:08:24,440
اگه پرونده حل بشه مجازاتش دو برابر میشه
139
00:08:24,910 --> 00:08:25,470
کی هستی؟
140
00:08:26,150 --> 00:08:26,880
اینجا چیکار میکنی؟
141
00:08:27,440 --> 00:08:27,960
برو
142
00:08:28,080 --> 00:08:28,710
ولم کن
143
00:08:29,390 --> 00:08:30,200
قاتل نیستم
144
00:08:35,160 --> 00:08:35,680
گزارش
145
00:08:38,800 --> 00:08:40,680
مردی رو پشت اینجا پیدا کردم مشکوک بود
146
00:08:44,990 --> 00:08:45,870
گفتم که من قاتل نیستم
147
00:08:45,870 --> 00:08:46,710
اومدم اینجا پرونده روبررسی کنم
148
00:08:46,920 --> 00:08:47,870
تحقیق کنی؟
149
00:08:48,230 --> 00:08:49,200
از دیوان تجدید نظر هستی؟
150
00:08:51,110 --> 00:08:51,630
نه
151
00:08:52,590 --> 00:08:53,560
یه محقق از شهر شیچوان هستم
152
00:08:53,750 --> 00:08:54,320
ژانگ پینگ
153
00:08:54,630 --> 00:08:55,590
اما دوست دارم پرونده هارو بررسی کنم
154
00:08:55,590 --> 00:08:56,280
مزخرف نگو
155
00:08:57,230 --> 00:08:58,350
دیوان عالی پرونده رو بدست داره
156
00:08:58,470 --> 00:08:59,630
جای تو نیست که بخوای دخالت کنی
157
00:08:59,960 --> 00:09:01,200
مگه دیر نیومدین؟
158
00:09:01,400 --> 00:09:01,870
...تو
159
00:09:02,230 --> 00:09:03,560
اون پشت سرنخ هایی پیدا کردم
160
00:09:03,800 --> 00:09:04,990
اگه عجله ای ندارین
161
00:09:05,400 --> 00:09:06,440
میتونم برم دوباره نگاهی بندازم؟
162
00:09:06,590 --> 00:09:07,920
به نظرم مشکوکی
163
00:09:08,710 --> 00:09:09,800
ببرینش ازش بازجویی کنین
164
00:09:09,870 --> 00:09:10,400
بله
165
00:09:10,800 --> 00:09:11,990
صبر کنین
166
00:09:15,560 --> 00:09:16,200
جناب وانگ
167
00:09:17,960 --> 00:09:20,590
بذار توضیح بده
168
00:09:23,800 --> 00:09:25,560
از اونجایی که یه محققه
169
00:09:26,160 --> 00:09:28,560
باید برای ازمون اماده بشی
170
00:09:28,630 --> 00:09:31,680
تو عمارت بان یو چیکار میکنی؟
171
00:09:31,870 --> 00:09:32,630
...اومدم اینجا که
172
00:09:43,110 --> 00:09:44,800
اومدم اینجا با یکی رو به رو بشم
173
00:09:45,080 --> 00:09:46,280
اما اون تقصیرات گردن نمیگیره
174
00:09:47,080 --> 00:09:47,630
بعدش
175
00:09:48,040 --> 00:09:48,990
به این پرونده برخورد کردم
176
00:09:49,680 --> 00:09:50,750
خب چی پیدا کردی؟
177
00:09:51,200 --> 00:09:52,200
اول جسد رو بررسی کردم
178
00:09:53,710 --> 00:09:54,590
دهان و بینی
179
00:09:54,800 --> 00:09:55,590
قربانی تمیزه
180
00:09:55,920 --> 00:09:56,830
بدون هیچ دودی
181
00:09:57,710 --> 00:09:58,350
علامتی دور گردنش
182
00:09:58,350 --> 00:09:59,200
وجود داشت
183
00:09:59,750 --> 00:10:00,870
قربانی قبل از سوختن
184
00:10:01,160 --> 00:10:02,160
باید خفه شده باشه
185
00:10:03,040 --> 00:10:03,510
وقتی بانو شی هائو
186
00:10:03,510 --> 00:10:04,870
روی صحنه آویزون بود
187
00:10:04,960 --> 00:10:05,990
سرش به سمت پایین خم
188
00:10:06,230 --> 00:10:07,560
و بدنش اصلا تکون نمیخورد
189
00:10:07,800 --> 00:10:08,800
ظاهرا اون موقع
190
00:10:08,870 --> 00:10:09,750
از قبل مرده بوده
191
00:10:10,870 --> 00:10:12,590
اون پشت دو سر نخ دیگه هم پیدا کردم
192
00:10:13,440 --> 00:10:13,920
اما
193
00:10:14,320 --> 00:10:15,230
قبل از اینکه بررسیشون کنم
194
00:10:15,350 --> 00:10:16,470
توسط افراد ایشون به اینجا اورده شدم
195
00:10:17,350 --> 00:10:18,160
بگو ببینم
196
00:10:18,870 --> 00:10:19,440
اولینش
197
00:10:20,040 --> 00:10:21,400
وقتی تو اتاق تعویض لباس شی هائو بودم
198
00:10:21,750 --> 00:10:23,040
یه رد روغنی گرد پیدا کردم
199
00:10:28,080 --> 00:10:29,470
بوی شکوفه های گلابی می داد
200
00:10:30,200 --> 00:10:31,830
همون بویی که روی سر قربانی وجود داشت
201
00:10:31,870 --> 00:10:32,990
اتیش از اونجا شروع شده
202
00:10:34,080 --> 00:10:34,960
روغن موی شکوفه گلابی
203
00:10:34,960 --> 00:10:36,440
فقط با اتیش که بهش داده میشه مشتعل میشه
204
00:10:37,350 --> 00:10:38,470
نمیتونه خود به خود اتیش بگیره
205
00:10:38,590 --> 00:10:40,110
مشکوکی که
206
00:10:40,230 --> 00:10:41,750
گم شدن بطری روغن مو
207
00:10:41,800 --> 00:10:43,230
مربوط به قتل باشه؟
208
00:10:43,400 --> 00:10:43,960
بله
209
00:10:44,230 --> 00:10:45,040
قاتل احتمالا راهی پیدا که
210
00:10:45,040 --> 00:10:46,280
بتونه خود به خود مشتعل بشه
211
00:10:46,750 --> 00:10:47,920
اما هنوز متوجه نشدم که
212
00:10:48,560 --> 00:10:49,470
از چه راهی استفاده کرده
213
00:10:50,040 --> 00:10:51,160
دومین چیز مشکوک چیه؟
214
00:10:52,040 --> 00:10:53,350
روی کمد شی هائو
215
00:10:53,920 --> 00:10:54,710
اینو
216
00:10:55,080 --> 00:10:55,590
پیدا کردم
217
00:11:05,230 --> 00:11:06,510
شمع خاموش بود
218
00:11:06,750 --> 00:11:08,280
وقتی پیداش کردم
219
00:11:08,280 --> 00:11:09,230
نسبت به شمع های
220
00:11:09,230 --> 00:11:10,200
دیگه کوتاه تر بود
221
00:11:10,440 --> 00:11:11,830
انگار که تیم ساعت پیش خاموش شده
222
00:11:12,160 --> 00:11:13,510
یه سوراخ زیر شمع بود که
223
00:11:18,710 --> 00:11:19,990
که داخلش الگویی حک شده
224
00:11:20,470 --> 00:11:21,870
شبیه حکاکی روی مهره
225
00:11:23,590 --> 00:11:24,320
نیم ساعت پیش
226
00:11:24,630 --> 00:11:26,040
زمان بین دو اجرا
227
00:11:26,400 --> 00:11:27,920
و زمان کشته شدن شی هائو بوده
228
00:11:28,750 --> 00:11:29,710
این دو چیز
229
00:11:30,440 --> 00:11:31,470
ممکنه بهم مرتبط باشن
230
00:11:34,800 --> 00:11:35,560
علیاحضرت
231
00:11:35,870 --> 00:11:37,350
این مورد شامل یک زندگی
232
00:11:37,470 --> 00:11:39,590
و شهرت مقاماتی که اینجا هستن
233
00:11:39,920 --> 00:11:40,870
سوالی از این
234
00:11:41,040 --> 00:11:42,440
محقق دارم
235
00:11:43,200 --> 00:11:43,830
بپرس
236
00:11:44,200 --> 00:11:45,400
گفتی که
237
00:11:45,800 --> 00:11:46,960
زیر شمع
238
00:11:47,110 --> 00:11:48,440
سوراخ گردی وجود داره
239
00:11:49,040 --> 00:11:51,830
اما تعداد زیادی چیزهای گرد تو دنیا وجود داره
240
00:11:51,960 --> 00:11:53,830
چه طور انقدر مطمئنی که
241
00:11:54,110 --> 00:11:55,230
چیزی که درونش بوده
242
00:11:55,800 --> 00:11:56,710
مهره بوده؟
243
00:11:58,110 --> 00:11:58,920
تو
244
00:11:59,590 --> 00:12:01,920
همچین مهره ای با این حکاکی دیدی؟
245
00:12:02,920 --> 00:12:10,920
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی فلیکس
KFlix_Site
246
00:12:11,920 --> 00:12:12,630
علیا حضرت
247
00:12:13,320 --> 00:12:14,470
این محقق جوان
248
00:12:14,750 --> 00:12:16,200
به نظر میرسه رازهایی داره
249
00:12:16,280 --> 00:12:17,560
اگه همچین چیزیه
250
00:12:18,280 --> 00:12:19,630
میتونی راحت بگی
251
00:12:31,110 --> 00:12:31,800
علیاحضرت
252
00:12:32,400 --> 00:12:33,280
حرفی دارم
253
00:12:34,470 --> 00:12:36,350
هرچند که نمیدونم چرا بهمون نمیگه
254
00:12:36,750 --> 00:12:37,510
اما اگه باعث وحشت
255
00:12:37,710 --> 00:12:39,680
افراد اینجا بشه و دلیل این بشه
256
00:12:39,960 --> 00:12:40,870
که بدون مدرکی حدس بزنیم
257
00:12:41,320 --> 00:12:42,230
لزومی نداره گفته بشه
258
00:12:43,110 --> 00:12:43,710
برای همین
259
00:12:44,200 --> 00:12:45,080
پیشنهاد میکنم
260
00:12:46,630 --> 00:12:47,750
این محقق
261
00:12:48,470 --> 00:12:49,590
در تحقیقات همکاری کنه
262
00:12:57,280 --> 00:12:57,870
اول اینکه
263
00:12:58,280 --> 00:12:59,560
استنباط او کاملاً مستدله
264
00:13:00,350 --> 00:13:00,960
دوما
265
00:13:01,510 --> 00:13:02,510
به نظر نمیرسه که
266
00:13:02,960 --> 00:13:04,510
تضاد یا منفعت گری ای
267
00:13:04,710 --> 00:13:05,710
با مقامات داشته باشه
268
00:13:06,630 --> 00:13:07,750
با همکاری اون
269
00:13:08,200 --> 00:13:09,960
قضاوت منصفانه ای برای پرونده داده میشه
270
00:13:16,040 --> 00:13:16,630
قبول میکنم
271
00:13:18,920 --> 00:13:19,870
جناب وانگ
272
00:13:20,230 --> 00:13:20,830
اینجا هستم
273
00:13:21,230 --> 00:13:22,350
بعد از قتل
274
00:13:22,630 --> 00:13:24,710
کسی از اینا رفته؟
275
00:13:25,110 --> 00:13:27,160
همه رو اینجا نگه داشتم
276
00:13:27,320 --> 00:13:28,080
کسی از اینجا بیرون نرفته
277
00:13:28,990 --> 00:13:29,560
خوبه
278
00:13:30,630 --> 00:13:32,280
باید به طور کامل بررسی کنی
279
00:13:33,080 --> 00:13:35,110
پیدا کنی کیه که میخواد
280
00:13:35,160 --> 00:13:36,560
کشورمون رو ویران کنه
281
00:13:36,630 --> 00:13:37,440
بله
282
00:13:38,510 --> 00:13:39,800
در مورد این محقق جوان
283
00:13:40,510 --> 00:13:41,870
بذار تنهایی کار کنه
284
00:13:42,590 --> 00:13:43,870
اگه نتیجه گیری داشت
285
00:13:44,350 --> 00:13:46,110
مستقیم به من گزارش بده
286
00:13:46,870 --> 00:13:48,800
به اعتبار حکومتی وابسته ست
287
00:13:48,960 --> 00:13:50,230
قبل از رفع تردیدها
288
00:13:50,590 --> 00:13:52,440
باید اینجا بمونین
289
00:13:52,750 --> 00:13:55,630
منم جایی نمیرم
290
00:13:56,510 --> 00:13:57,440
بله
291
00:14:36,630 --> 00:14:37,110
ارباب
292
00:14:38,080 --> 00:14:38,710
جناب وانگ
293
00:14:39,040 --> 00:14:40,230
ازتون خواستن که به پشت صحنه برین
294
00:14:43,470 --> 00:14:44,830
دو گو یون و ژانگ پینگ حرکتی کردن؟
295
00:14:45,200 --> 00:14:46,080
نه هنوز
296
00:14:46,440 --> 00:14:47,160
اما جناب وانگ
297
00:14:47,230 --> 00:14:48,320
اون هارو زیر نظر داره
298
00:14:49,440 --> 00:14:50,590
امشب یا زنده میمونیم یا میمیریم
299
00:14:51,920 --> 00:14:53,110
باید روی همه چیز شرط ببندیم
300
00:15:00,200 --> 00:15:00,590
ژانگ
301
00:15:00,870 --> 00:15:01,800
چه خبره؟
302
00:15:02,160 --> 00:15:02,750
میرم روی پرونده کار کنم
303
00:15:02,830 --> 00:15:03,630
توهم باهام بیا
304
00:15:06,350 --> 00:15:07,590
درگیر همچین مشکل بزرگی هستیم
305
00:15:07,680 --> 00:15:08,680
هنوزم به فکر پرونده ای؟
306
00:15:10,080 --> 00:15:10,990
قتل عجیبیه
307
00:15:11,080 --> 00:15:12,040
میخوام ازش سر دربیارم
308
00:15:12,510 --> 00:15:13,320
شی هائو احتمالا به خاطر
309
00:15:13,750 --> 00:15:14,870
اینکه ارباب لان اونو پیش هونگ لو
310
00:15:15,080 --> 00:15:17,160
فرستاده تا مهره رو بدزده مرده
311
00:15:17,510 --> 00:15:18,200
اگه پرونده رو حل کنم
312
00:15:18,350 --> 00:15:19,040
متوجه میشم که
313
00:15:19,350 --> 00:15:20,590
چرا میخواسته مهره رو بدزده
314
00:15:22,870 --> 00:15:24,440
مقامات و مردم زیادی اینجان
315
00:15:24,990 --> 00:15:26,400
تحقیق کردن کار تو نیست
316
00:15:26,470 --> 00:15:27,630
ملکه مادر این اجاره روبهم دادن
317
00:15:27,920 --> 00:15:28,680
ملکه مادر؟
318
00:15:31,470 --> 00:15:33,280
اونم اومده عمارت بان یو؟
319
00:15:34,280 --> 00:15:42,750
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
320
00:15:43,750 --> 00:15:44,280
موون
321
00:15:45,160 --> 00:15:46,320
کل داستان رو
322
00:15:46,590 --> 00:15:47,560
بهت گفته بودم
323
00:15:47,710 --> 00:15:49,080
قاتل الان مهره رو داره
324
00:15:49,080 --> 00:15:50,160
اگه نوشته داخل مهره
325
00:15:50,200 --> 00:15:51,080
به ملکه مادر داده بشه
326
00:15:51,510 --> 00:15:53,280
به تبانی و خیانت محکوم میشم
327
00:15:53,920 --> 00:15:54,750
و هرگز نمیتونم توضیحش بدم
328
00:15:55,160 --> 00:15:56,350
چرا اینقدر ارومی؟
329
00:15:56,960 --> 00:15:58,200
ملکه مادر ها
330
00:15:59,200 --> 00:16:00,510
همه میگن که کشور
331
00:16:01,400 --> 00:16:02,590
اسما توسط اعلیحضرت اداره میشه
332
00:16:03,110 --> 00:16:04,160
درواقع تحت نظارت ایشونه
333
00:16:05,470 --> 00:16:06,280
با این اوصاف
334
00:16:06,560 --> 00:16:07,400
ملکه مادر
335
00:16:07,710 --> 00:16:09,200
تو رو برای پرونده منصوب کرده
336
00:16:09,350 --> 00:16:09,870
ژانگ
337
00:16:10,160 --> 00:16:10,800
میدونستم
338
00:16:10,990 --> 00:16:12,040
امیدی بهت هست
339
00:16:16,280 --> 00:16:16,800
ژانگ
340
00:16:17,350 --> 00:16:18,230
باید از کجا شروع کنیم؟
341
00:16:19,080 --> 00:16:19,560
از پشت صحنه
342
00:16:20,200 --> 00:16:21,630
دنبال بطری روغن موی شی هائو بگرد
343
00:16:21,960 --> 00:16:23,350
گرفتن مهره، کشتن شدن شی هائو
344
00:16:23,750 --> 00:16:24,680
اویزون شدن این نوشته
345
00:16:25,200 --> 00:16:27,040
میترسم تازه شروعش باشه
346
00:16:27,560 --> 00:16:28,990
حرکات بدتری پشتش مخفی شده باشن
347
00:16:32,680 --> 00:16:33,870
در مورد اینکه قاتل کیه
348
00:16:34,350 --> 00:16:35,800
حدسی داری؟
349
00:16:40,960 --> 00:16:42,110
گو یون مشکوک ترینه
350
00:16:44,750 --> 00:16:45,960
مرد شرور و حیله گریه
351
00:16:46,080 --> 00:16:46,960
و برای هیچ چیز به دنبال انتقام میگرده
352
00:16:49,200 --> 00:16:51,440
حتی سعی کرد نامه محرمانه رو این باز هونگ لو بخره
353
00:16:52,680 --> 00:16:53,750
با اینکه با بهونه ای
354
00:16:53,870 --> 00:16:54,960
فرستادمش
355
00:16:55,400 --> 00:16:57,510
هنوزم تونست به افرادش بگه که توعمارت بان یو منتظر بمونن
356
00:16:57,920 --> 00:16:58,800
تا بعد از اومدن ملکه مادر
357
00:16:58,870 --> 00:16:59,800
حادثه صحنه رو راه بندازه
358
00:17:00,440 --> 00:17:01,320
امکانش هست
359
00:17:01,750 --> 00:17:03,080
جای تعجبی نیست که
360
00:17:04,550 --> 00:17:05,310
سعی کن بکشتت
361
00:17:05,600 --> 00:17:06,470
درحال حاضر
362
00:17:07,070 --> 00:17:08,030
باید مراقب گو یون باشیم
363
00:17:08,440 --> 00:17:10,230
قبل از ژانگ پینگ قاتل رو پیدا کنه
364
00:17:10,360 --> 00:17:11,120
نامه محرمانه رو بگیریم
365
00:17:11,360 --> 00:17:12,270
از ملکه مادر مخفیش کنیم
366
00:17:12,790 --> 00:17:14,200
تا بتونیم فرصتی برای زنده موندن داشته باشیم
367
00:17:15,070 --> 00:17:15,790
ژانگ پینگ؟
368
00:17:17,270 --> 00:17:18,960
فکر کردم برای حل پرونده پیشنهادش دادی
369
00:17:19,030 --> 00:17:20,160
چون براش نقشه ای داری
370
00:17:21,470 --> 00:17:22,920
اون موقع باید قدم اول برمیداشتم
371
00:17:23,360 --> 00:17:25,160
تا ملکه مادر مشکوک نشه
372
00:17:28,400 --> 00:17:29,510
پس نقشت چیه؟
373
00:17:38,470 --> 00:17:40,070
الان باید ازش محافظت کنیم و
374
00:17:41,070 --> 00:17:42,360
از مداخله کردن دور نگهش داریم
375
00:17:47,400 --> 00:17:48,440
داریم تحقیقات انجام میدیم
376
00:17:48,640 --> 00:17:49,600
افراد بی ربط
377
00:17:49,710 --> 00:17:50,440
اجازه ورود ندارن
378
00:17:50,440 --> 00:17:51,750
ماها بی ربط نیستیم
379
00:17:51,790 --> 00:17:52,680
...توسط ملکه
380
00:17:53,120 --> 00:17:54,710
توسط مقامات بالا برای حل پرونده اومدیم
381
00:17:56,470 --> 00:17:58,270
مگه قبلا اینجارو بررسی نکردی؟
382
00:17:59,400 --> 00:18:00,160
هنوز تموم نشده
383
00:18:00,400 --> 00:18:01,400
باید بطری روغن مو قربانی رو پیدا کنم
384
00:18:01,400 --> 00:18:02,200
از اونجایی که بررسی کردی
385
00:18:02,360 --> 00:18:03,270
پس تموم شده
386
00:18:08,920 --> 00:18:10,640
جای دیگه دنبالش میگردیم
387
00:18:26,990 --> 00:18:27,510
پی ژه
388
00:18:27,680 --> 00:18:29,270
افرادی رو فرستادم که دنبال بطری بگردن
389
00:18:32,310 --> 00:18:34,440
بهترین کاراگاه پایتخت اینجاست
390
00:18:34,790 --> 00:18:36,270
نگران مغلوب شدن به اون دلقک نباش
391
00:18:38,880 --> 00:18:39,400
موون
392
00:18:39,990 --> 00:18:40,840
یه ساختار طاقی شکل
393
00:18:41,270 --> 00:18:42,230
بالای صحنه وجود داره
394
00:18:46,600 --> 00:18:47,640
فقط تئاترهای بزرگ میتونن هزینه
395
00:18:47,880 --> 00:18:49,230
همچین ساختاری رو داشته باشن
396
00:18:49,680 --> 00:18:51,200
روی این ساختار طاقی شکل موارد زیادی هست
397
00:18:51,510 --> 00:18:52,550
که میتونه برای اویزون شدن
398
00:18:52,600 --> 00:18:53,470
روی صحنه ازش استفاده کرد
399
00:18:56,510 --> 00:18:57,600
مشکوکی که
400
00:18:58,070 --> 00:18:59,030
دستکاریش کرده باشن؟
401
00:19:00,070 --> 00:19:00,960
به گفته ژانگ پینگ
402
00:19:01,470 --> 00:19:02,400
تو اخرین اجرا
403
00:19:02,680 --> 00:19:04,270
وقتی شی هائو از طناب ها اویزون شده
404
00:19:04,360 --> 00:19:05,270
مرده بوده
405
00:19:05,640 --> 00:19:07,550
پس قاتل کی اونو کشته؟
406
00:19:09,990 --> 00:19:12,270
موقع زمان بین دو اجرا شی هائو تو اتاق وسایل اجرا نبوده
407
00:19:12,710 --> 00:19:14,200
همه جارو با دقت نگاه کردم
408
00:19:14,710 --> 00:19:15,880
هیچ اثری نیست
409
00:19:17,680 --> 00:19:18,710
پس یعنی قاتل
410
00:19:18,840 --> 00:19:20,030
واقعا شی هائو اون بالا کشته؟
411
00:19:20,790 --> 00:19:21,990
و اون دوتا نوشته
412
00:19:22,440 --> 00:19:24,160
از روی همین ساختار طاقی شکل اویزون شدن
413
00:19:24,640 --> 00:19:25,120
یین یوان
414
00:19:25,680 --> 00:19:25,990
اینجام
415
00:19:26,070 --> 00:19:27,360
به سرپرست گروه و عروسک گردان ها بگو بیان اینجا
416
00:19:27,470 --> 00:19:28,120
بله
417
00:19:34,860 --> 00:19:36,180
= گروه نمایش عمارت بان یو، سرپرست جین =
418
00:19:36,200 --> 00:19:38,070
پله ها به خوبی مخفی شدن
419
00:19:44,310 --> 00:19:46,440
وقتی بانو شی هائو فرستادین روی صحنه
420
00:19:47,310 --> 00:19:48,440
متوجه نشدین که مرده؟
421
00:19:49,200 --> 00:19:50,120
...خب
422
00:19:51,510 --> 00:19:52,640
ارباب با من بیاین
423
00:19:53,640 --> 00:19:58,790
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
424
00:19:59,790 --> 00:20:00,360
...ارباب
425
00:20:00,360 --> 00:20:01,030
ارباب نگاه کنین
426
00:20:01,470 --> 00:20:03,640
در طول اجرا ماها اینجا میمونیم که طناب هارو بکشیم
427
00:20:03,880 --> 00:20:04,230
...خب
428
00:20:04,440 --> 00:20:05,400
نمیتونستیم پله ها
429
00:20:05,550 --> 00:20:07,030
یا اینکه چه اتفاقی اون بالا میفته رو ببینیم
430
00:20:07,440 --> 00:20:09,120
چه برسه بتونیم بانو شی هائو رو ببینیم
431
00:20:09,310 --> 00:20:11,160
معمولا وقتی اماده میشد
432
00:20:11,270 --> 00:20:12,160
سه بار طناب رو میکشید
433
00:20:12,310 --> 00:20:13,310
تا بتونیم متوجه بشیم
434
00:20:13,470 --> 00:20:14,710
وقتی زمان اجرا میرسید
435
00:20:14,920 --> 00:20:15,960
اونو روی صحنه میبردیم
436
00:20:16,270 --> 00:20:17,750
درسته-
درسته-
437
00:20:18,200 --> 00:20:18,880
با این حال
438
00:20:19,070 --> 00:20:20,790
امروز یه چیزی اشتباه بود
439
00:20:21,230 --> 00:20:22,510
موقع تمرین
440
00:20:22,640 --> 00:20:24,510
وقتی بانو شی هائو خودشو از طناب اویزون کرد
441
00:20:24,840 --> 00:20:25,960
به ارومی تکون میخورد
442
00:20:26,790 --> 00:20:27,790
اما امروز
443
00:20:28,310 --> 00:20:29,640
طناب تکون شدیدی میخورد
444
00:20:35,840 --> 00:20:36,880
ارباب مراقب باشین
445
00:21:21,200 --> 00:21:22,510
اینجا صحنه جنایته
446
00:21:23,070 --> 00:21:23,710
سرپرست جین
447
00:21:28,400 --> 00:21:30,200
قاتل در گوشه ای پنهان شده
448
00:21:30,400 --> 00:21:32,360
وقتی شی هائو بالا اومده و طناب رو به خودش وصل کرده
449
00:21:32,440 --> 00:21:34,790
از پشت وارد شده و شی هائو رو خفه کرده
450
00:21:35,400 --> 00:21:36,710
شی هائو به شدت مبارزه کرده
451
00:21:36,790 --> 00:21:38,750
به همین دلیل طناب به شدت تکون میخورده
452
00:21:39,470 --> 00:21:40,600
بعد از مرگ شی هائو
453
00:21:41,600 --> 00:21:43,680
قاتل سه بار طناب رو کشیده
454
00:21:45,310 --> 00:21:47,030
بعدش عروسک گردان ها شی هائو رو طبق
455
00:21:47,510 --> 00:21:49,160
چیزی که تمرین کردن پایین فرستادن
456
00:21:54,030 --> 00:21:55,640
الان متوجه روش قتل شدیم
457
00:21:56,070 --> 00:21:57,640
اما قاتل خیلی دقیق بوده
458
00:21:57,840 --> 00:21:59,070
و هیچ اثری از خودش باقی نذاشته
459
00:22:00,600 --> 00:22:01,270
ارباب
460
00:22:02,440 --> 00:22:04,990
یه لطفی ازتون میخوام
461
00:22:06,750 --> 00:22:07,270
بگو
462
00:22:07,840 --> 00:22:08,880
ببخشید که مزاحم شدم
463
00:22:09,600 --> 00:22:10,640
مهارت های منحصر به فرد
464
00:22:10,990 --> 00:22:12,360
گروه ما
465
00:22:12,710 --> 00:22:14,600
تمامش تو این ساختار نفهته شده
466
00:22:14,840 --> 00:22:17,230
هرگز اجازه ندادیم که افراد غریبه اونو ببینه
467
00:22:17,680 --> 00:22:18,640
...اگه فاش بشه
468
00:22:18,640 --> 00:22:19,510
دیگه کی از این
469
00:22:20,030 --> 00:22:20,840
پله ها خبرداره؟
470
00:22:21,160 --> 00:22:21,960
فقط خودمون
471
00:22:22,310 --> 00:22:24,790
تمام افرادم ازش خبر دارن
472
00:22:25,200 --> 00:22:27,230
مهارت خاص خودمونه
473
00:22:27,510 --> 00:22:28,840
به بقیه چیزی دربارش نگفتیم
474
00:22:31,790 --> 00:22:32,640
خیلی خوب متوجه شدم
475
00:22:33,120 --> 00:22:33,790
میتونین برین
476
00:22:34,160 --> 00:22:34,680
بله
477
00:22:39,030 --> 00:22:39,990
قاتل
478
00:22:40,310 --> 00:22:41,550
یکی از افراد گروهه
479
00:22:43,270 --> 00:22:44,030
الان باید بفهمیم
480
00:22:44,550 --> 00:22:46,030
تو گروه کی برای گو یون کار میکنه
481
00:22:51,990 --> 00:22:53,600
برین کنار
482
00:22:55,550 --> 00:22:56,600
اینجاهم میخواین بگیرین؟
483
00:22:56,600 --> 00:22:57,600
من اینو گفتم؟
484
00:22:58,120 --> 00:22:58,920
تو کار خودتو بکن
485
00:22:59,030 --> 00:22:59,920
ماهم کار خودمون میکنیم
486
00:23:00,440 --> 00:23:01,710
از خط رد نشو
487
00:23:02,230 --> 00:23:03,230
اینجا چیزی نیست
488
00:23:04,120 --> 00:23:05,160
بیاین جای دیگه رو بگردیم
489
00:23:05,270 --> 00:23:05,510
بله
490
00:23:05,640 --> 00:23:06,120
بله
491
00:23:15,160 --> 00:23:16,310
تعداد اونا بیشتره
492
00:23:16,710 --> 00:23:18,230
چه طور میتونیم قبل از اونا پیداش کنیم؟
493
00:23:19,230 --> 00:23:31,160
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
494
00:23:32,160 --> 00:23:32,790
پیداش کردم
495
00:23:34,920 --> 00:23:35,400
ارباب پیداش کردیم
496
00:23:35,400 --> 00:23:36,880
خیلی بدشد پیداش کردن
497
00:23:38,750 --> 00:23:39,270
ژانگ
498
00:23:39,510 --> 00:23:40,070
خالیه؟
499
00:23:40,440 --> 00:23:40,840
بله
500
00:23:41,200 --> 00:23:42,440
زمانی که پیداش کردیم همین طوری بود
501
00:23:42,920 --> 00:23:43,680
چیزی ازش باقی نمونده
502
00:23:50,270 --> 00:23:51,790
به نظر میرسه چیزی که باعث اتش گرفتن شده رو نمیتونیم پیدا کنیم
503
00:23:51,990 --> 00:23:53,440
هرچند بطری خالیه
504
00:23:54,230 --> 00:23:55,400
هنوز بوش باقی مونده
505
00:23:55,550 --> 00:23:57,230
ممکنه بتونیم بفهمیم که داخلش چی بوده
506
00:23:57,600 --> 00:23:58,200
نگهش دار
507
00:23:58,310 --> 00:23:58,790
بله
508
00:24:03,310 --> 00:24:04,230
کاری داری؟
509
00:24:05,440 --> 00:24:06,960
بطری روغن مو رو پیدا کردین؟
510
00:24:07,510 --> 00:24:08,070
درسته
511
00:24:08,640 --> 00:24:09,270
چیه؟
512
00:24:09,990 --> 00:24:10,920
ممکنه نگاهی بیندازم؟
513
00:24:11,160 --> 00:24:12,790
اول ما بطری رو پیدا کردیم
514
00:24:13,200 --> 00:24:13,920
چرا باید بزارم ببینیش؟
515
00:24:14,310 --> 00:24:16,120
تمام مدت سعی کردین جلومو بگیرین
516
00:24:26,960 --> 00:24:27,470
چیه؟
517
00:24:28,470 --> 00:24:30,270
انتظار داری دستورات تورو اجرا کنم؟
518
00:24:36,310 --> 00:24:36,990
ارباب یان
519
00:24:38,160 --> 00:24:39,310
تلاش کردن برای دور نگه داشتن من فقط یه دلیل داره
520
00:24:39,880 --> 00:24:41,230
که همه چیز مشکوکه
521
00:24:41,710 --> 00:24:42,990
میدونم که مرگ شی هائو
522
00:24:44,120 --> 00:24:45,200
برای کاری که انجام داده
523
00:24:45,200 --> 00:24:46,030
یعنی نقشه دزدیدن مهره ربط داره
524
00:24:46,840 --> 00:24:47,510
ژانگ پینگ
525
00:24:48,790 --> 00:24:50,230
میدونی تهمت زدن به
526
00:24:50,680 --> 00:24:51,470
مقام دربار چه جرمی داره؟
527
00:24:52,200 --> 00:24:52,990
به وضوح میدونین که
528
00:24:53,160 --> 00:24:53,920
این تهمت هست یا نه
529
00:24:54,200 --> 00:24:54,880
مدرکت کجاست؟
530
00:24:55,070 --> 00:24:56,550
بدون مدرک، تهمته
531
00:24:58,440 --> 00:24:59,750
حالا که نمیذارین کارمو انجام بدم
532
00:25:00,600 --> 00:25:01,750
به ملکه مادر میگم
533
00:25:04,470 --> 00:25:05,030
وایستا
534
00:25:12,030 --> 00:25:13,790
فقط چون چیزی پیدا نکردی میخوای گزارشمون رو بدی
535
00:25:14,310 --> 00:25:15,120
خجالت نمیکشی؟
536
00:25:16,230 --> 00:25:16,790
بگو ببینم
537
00:25:17,270 --> 00:25:18,120
میخوای چیکار کنی؟
538
00:25:18,310 --> 00:25:19,550
میخوام بطری مو رو ببینم
539
00:25:20,070 --> 00:25:21,470
تا بفهمم که قاتل چه طور اتیش رو روشن کرده
540
00:25:22,160 --> 00:25:22,880
بطری مدرکه ای که
541
00:25:22,880 --> 00:25:25,120
توسط دیوان عالی پیدا شده
542
00:25:25,790 --> 00:25:27,230
چه طور میتونیم به این راحتی در اختیارت بزارمش؟
543
00:25:27,680 --> 00:25:28,840
اصلا میتونی متوجهش بشی؟
544
00:25:29,270 --> 00:25:30,230
پس بزارین تو صحنه
545
00:25:30,230 --> 00:25:31,030
به کارم برسم
546
00:25:35,510 --> 00:25:36,680
هر طور راحتی
547
00:25:37,070 --> 00:25:37,840
هیچ کسی جلوتو نمیگیره
548
00:25:49,400 --> 00:25:50,070
ارباب لان
549
00:25:50,920 --> 00:25:51,880
مهم نیست نقشت چی باشه
550
00:25:52,160 --> 00:25:53,880
قطعا پیداش میکنم
551
00:26:02,160 --> 00:26:02,600
موون
552
00:26:02,990 --> 00:26:04,120
زمانی برای از دست دادن نداریم
553
00:26:04,400 --> 00:26:05,790
نباید به ژانگ پینگ اجازه بدیم که اول پیداش کنه
554
00:26:06,790 --> 00:26:08,120
از افراد گروه بازجویی میکنم
555
00:26:08,230 --> 00:26:09,510
بعدش اتاق هارو بررسی میکنیم
556
00:26:09,840 --> 00:26:10,400
اینکه ببینیم کسی
557
00:26:10,400 --> 00:26:11,960
ارتباط مخفیانه با گویون داشته یا نه
558
00:26:14,790 --> 00:26:15,310
ارباب
559
00:26:16,840 --> 00:26:17,790
این ها رقاص ها
560
00:26:18,120 --> 00:26:18,960
و این ها نوازنده ها هستن
561
00:26:19,120 --> 00:26:20,470
تمام اعضای گروه اینجا هستن
562
00:26:21,790 --> 00:26:22,600
به جز یه دختربه اسم ژی شیا
563
00:26:22,640 --> 00:26:23,550
که بیهوش شده
564
00:26:23,880 --> 00:26:24,640
نتونستیم ازش چیزی پیدا کنیم
565
00:26:24,880 --> 00:26:25,640
به نظر نمیاد که نقش بازی کنه
566
00:26:25,840 --> 00:26:27,310
تو اتاق حبش شده
567
00:26:27,360 --> 00:26:28,310
یه طبیب بیار تا ببینتش
568
00:26:28,710 --> 00:26:29,710
وقتی خوب شد ازش سوال میپرسیم
569
00:26:29,880 --> 00:26:30,360
بله
570
00:26:31,360 --> 00:26:49,920
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site
571
00:26:50,920 --> 00:26:52,270
متوجه شدم که
572
00:26:52,990 --> 00:26:54,750
یکی از شماها قاتله
573
00:26:58,030 --> 00:27:00,230
واقعا؟ یکی از ماها؟
574
00:27:06,200 --> 00:27:07,990
خواهر شی هائو خیلی باهامون خوب بود
575
00:27:08,200 --> 00:27:09,790
کی میتونه انقدر بی رحمانه کشته باشدش؟
576
00:27:10,200 --> 00:27:11,230
میخوای اعتراف کنی
577
00:27:12,120 --> 00:27:13,360
یا منتظری که خودم بفهمم؟
578
00:27:14,600 --> 00:27:16,030
بهش فکر کن
579
00:27:16,310 --> 00:27:17,120
قاتل کیه؟
580
00:27:17,120 --> 00:27:18,230
کی اونو کشته؟
581
00:27:19,070 --> 00:27:19,840
کسی حرفی نمیرنه؟
582
00:27:21,640 --> 00:27:22,710
پس بیاین بازجویی کنیم
583
00:27:43,120 --> 00:27:44,160
این وسط
584
00:27:44,230 --> 00:27:45,160
چیز غیرعادی متوجه شدی؟
585
00:27:45,550 --> 00:27:46,690
= رقاص عمارت بان یو، لینگ شیائو =
کسی چه میدونه؟
586
00:27:46,710 --> 00:27:47,920
زمان بین اجرا خیلی کوتاه بود
587
00:27:48,160 --> 00:27:49,880
همه داشتن اون پشت
588
00:27:49,880 --> 00:27:51,470
تغییرات اجرا بعدی رو انجام میدادن
589
00:27:51,500 --> 00:27:53,980
= رقاص عمارت بان یو، لی نیانگ =
590
00:27:53,990 --> 00:27:54,710
چیز غیر عادی نبود
591
00:27:54,780 --> 00:27:57,980
= رقاص عمارت بان یو، هان یان =
592
00:27:58,470 --> 00:28:00,640
حتی وقت لباس عوض کردن نداشتیم
593
00:28:01,120 --> 00:28:02,790
چه طور میتونستیم
594
00:28:03,230 --> 00:28:04,600
به چیز دیگه ای توجه کنیم؟
595
00:28:08,120 --> 00:28:09,160
موقع عوض کردن لباس ها
596
00:28:09,750 --> 00:28:10,600
همه اونجا بودن؟
597
00:28:10,960 --> 00:28:11,550
همه بودن
598
00:28:11,960 --> 00:28:14,030
ما دخترا همیشه کنار همیم
599
00:28:14,640 --> 00:28:16,160
میتونیم برای همدیگه شاهد باشیم
600
00:28:17,030 --> 00:28:17,790
البته
601
00:28:19,230 --> 00:28:21,070
ارباب به من شک دارین؟
602
00:28:23,120 --> 00:28:23,840
ارباب
603
00:28:24,990 --> 00:28:25,960
ماها فقط
604
00:28:26,310 --> 00:28:28,310
دخترای ظریفی هستیم
605
00:28:28,790 --> 00:28:29,840
چه طور میتونیم
606
00:28:30,120 --> 00:28:30,960
کسی رو بکشم؟
607
00:28:30,960 --> 00:28:32,680
کافیه،برو
608
00:28:39,510 --> 00:28:41,030
اینجارو کامل گشتیم
609
00:28:41,710 --> 00:28:42,960
چرا نتونستیم چیزی پیدا کنیم؟
610
00:28:45,270 --> 00:28:46,360
کجا،جایی که ریختن روغن مو باقی مونده
611
00:28:47,750 --> 00:28:49,360
خیلی کمتر به چشم میاد؟
612
00:28:51,120 --> 00:28:51,990
بطری خالیه
613
00:28:52,790 --> 00:28:53,880
قاتل باید اونو خالی کرده باشه
614
00:28:53,880 --> 00:28:54,710
تا ماها نفهمیم که
615
00:28:55,710 --> 00:28:56,640
چه طور اتیش گرفته
616
00:28:58,470 --> 00:28:59,550
احتمال دیگه ای هم هست
617
00:29:00,550 --> 00:29:02,230
از همون اول
618
00:29:02,440 --> 00:29:03,510
روغن زیادی نبوده
619
00:29:06,070 --> 00:29:06,880
بررسیش کردم
620
00:29:07,710 --> 00:29:09,470
بطری رقاص های دیگه پره
621
00:29:15,400 --> 00:29:16,750
چیکار میکنی؟
622
00:29:17,270 --> 00:29:18,750
تمام بطری های رقاص هارو جمع کن
623
00:29:28,200 --> 00:29:28,990
همشون پرن
624
00:29:29,680 --> 00:29:30,920
قاتل باید
625
00:29:31,200 --> 00:29:32,710
روغن باقی مونده رو تو اینا خالی کرده باشه
626
00:29:33,030 --> 00:29:33,990
حتی اگه این ترفند مشخص بشه
627
00:29:34,120 --> 00:29:34,960
از اونجایی که رقیق شده
628
00:29:35,400 --> 00:29:36,470
اینکه چیزی که باعث اتیش شده
629
00:29:36,470 --> 00:29:37,920
مشخص کردنش سخته
630
00:29:38,880 --> 00:29:39,400
تمومه
631
00:29:41,070 --> 00:29:41,790
برای هیچی هیجان زده شدم
632
00:29:42,960 --> 00:29:44,310
بی فایدن
633
00:29:48,680 --> 00:29:49,440
یه فکری دارم
634
00:29:51,230 --> 00:29:51,750
ارباب
635
00:29:51,880 --> 00:29:53,510
چندین اتاق رقاص هارو گشتیم
636
00:29:53,600 --> 00:29:54,070
هیچ سرنخی
637
00:29:54,070 --> 00:29:55,400
در مورد ارتباط با گو یون پیدا نکردیم
638
00:30:01,030 --> 00:30:01,550
ارباب
639
00:30:01,960 --> 00:30:03,270
تو حل پرونده خوب نیستیم
640
00:30:03,600 --> 00:30:04,640
با اینکه چند بار بررسی کردیم
641
00:30:04,840 --> 00:30:05,990
چیز مفیدی پیدا نکردیم
642
00:30:09,640 --> 00:30:10,750
مقامات و بزرگان دربار
643
00:30:11,310 --> 00:30:12,440
به دخترهای که تو گروه هستن هدیه های
644
00:30:12,790 --> 00:30:14,310
گران بهایی میدن تا راضیشون کنن
645
00:30:14,710 --> 00:30:15,600
فکر نمی کنم که گو یون
646
00:30:16,030 --> 00:30:16,960
استثنا باشه
647
00:30:17,680 --> 00:30:18,230
ارباب
648
00:30:18,750 --> 00:30:19,310
نگاه کنین
649
00:30:30,070 --> 00:30:31,200
اینا فقط داروی ضد سقط جنین
650
00:30:31,510 --> 00:30:33,030
و داروی مقوی برای سقط جنین هستن
651
00:30:35,270 --> 00:30:36,400
تو عمارت بان یو
652
00:30:36,750 --> 00:30:37,960
تعجب آور نیست
653
00:30:46,261 --> 00:31:06,261
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
654
00:31:07,310 --> 00:31:07,880
ارباب
655
00:31:08,440 --> 00:31:09,070
مشکل چیه؟
656
00:31:33,750 --> 00:31:34,400
ژانگ
657
00:31:35,030 --> 00:31:35,750
...این
658
00:31:36,160 --> 00:31:37,200
فکر استادمه
659
00:31:37,880 --> 00:31:38,990
وقتی کوچیک بودم عادت داشت
660
00:31:38,990 --> 00:31:39,880
اینجوری برام پنیر درست کنه
661
00:31:40,640 --> 00:31:41,920
شیر تو بطری میریخت
662
00:31:42,270 --> 00:31:43,160
اینجوری تابش میداد
663
00:31:43,230 --> 00:31:45,030
تیکه های پنیر و اب از هم جدا میشدن
664
00:31:45,640 --> 00:31:46,680
شاید اینجوری
665
00:31:46,880 --> 00:31:48,360
بتونیم روغن مو رو
666
00:31:48,360 --> 00:31:49,400
از مواد که باعث اتیش شده جدا کنیم
667
00:31:53,920 --> 00:31:55,120
چند دور باید تاب بخوره؟
668
00:31:55,600 --> 00:31:56,880
حدود چند هزارتا
669
00:31:58,310 --> 00:31:59,960
چقدر طول میکشه؟
670
00:32:01,990 --> 00:32:02,680
خیلی زود
671
00:32:24,470 --> 00:32:25,360
بانو هان یان
672
00:32:26,440 --> 00:32:27,920
میدونم که با تحریک معاون وزیر گو یون
673
00:32:28,470 --> 00:32:30,360
شی هائو رو کشتی
674
00:32:31,440 --> 00:32:32,990
فکر میکنم تو عمارت بان یو
675
00:32:33,470 --> 00:32:36,960
به اندازه کافی توطئه افراد مقام دار رو دیدی
676
00:32:39,160 --> 00:32:40,710
نمیخوام امروز اصول اخلاقی رو برات بازگو کنم
677
00:32:41,440 --> 00:32:42,400
میخوام معامله کنم
678
00:32:43,470 --> 00:32:44,920
اگه مهره رو بهم برگردونی
679
00:32:45,880 --> 00:32:47,310
شاید به جناب وانگ بگم که
680
00:32:47,960 --> 00:32:48,960
زندگیت رو حفظ کنه
681
00:32:51,680 --> 00:32:52,680
چه معاون وزیر گو ای؟
682
00:32:53,550 --> 00:32:54,960
حتی نمیشناسمش
683
00:32:55,790 --> 00:32:57,600
متوجه نمیشم که درباره چی حرف میزنین
684
00:33:06,750 --> 00:33:08,070
این پی پا خیلی باارزشه
685
00:33:08,600 --> 00:33:09,920
برای اینکه تو بخوای بخریش خیلی گرونه
686
00:33:10,750 --> 00:33:11,550
بدنش
687
00:33:11,640 --> 00:33:13,230
از چوب صندل قرمز ساخته شده و جلوش منبت کاری شده با مرواریده
688
00:33:13,510 --> 00:33:14,310
و پشتش
689
00:33:15,120 --> 00:33:17,120
با کنده کارهای عاج در کنار هم چیده شده
690
00:33:17,710 --> 00:33:19,160
هر تیکه از این
691
00:33:19,310 --> 00:33:20,400
نشون دهنده مهارت های خارق العاده حکاکیه
692
00:33:21,360 --> 00:33:22,710
و شعر عاشقانه روش
693
00:33:23,680 --> 00:33:25,790
حتما حرفی از قلبته
694
00:33:26,400 --> 00:33:28,440
بانویی دوست داشتنی شهری رو شیفته میکنه
695
00:33:28,920 --> 00:33:30,710
با لب های قرمز، انگشتان باریک و عطر های نفیسش
696
00:33:31,400 --> 00:33:33,880
اسمت تودو خط پنهان شده
697
00:33:34,470 --> 00:33:35,920
و اسم فامیل
698
00:33:36,120 --> 00:33:36,790
جناب گوئه
699
00:33:37,680 --> 00:33:39,710
ظاهرا نه تنها جناب گو رو میشناسی
700
00:33:40,310 --> 00:33:41,840
حتی بهش نزدیک هم هستی
701
00:33:41,960 --> 00:33:43,550
ارباب بیهوده بهم تهمت نزنین
702
00:33:45,160 --> 00:33:46,270
هیچ علاقه ای بین من و
703
00:33:46,640 --> 00:33:47,990
جناب گو نیست
704
00:33:48,920 --> 00:33:50,750
گاهی اوقات شعر میگیمو با هم میخونیم
705
00:33:51,310 --> 00:33:52,310
پس چرا
706
00:33:52,640 --> 00:33:54,030
داروی ضد سقط جنین
707
00:33:54,790 --> 00:33:55,790
و داروی مقوی برای سقط جنین داری؟
708
00:34:00,640 --> 00:34:01,920
اگه درست بگم
709
00:34:02,680 --> 00:34:04,750
این ثابت میکنه که بچه اونو باردار بودی
710
00:34:08,840 --> 00:34:09,920
به عنوان یه مقام رده چهارمی
711
00:34:10,320 --> 00:34:11,470
عمدا دارین کسی رو ازار میدین
712
00:34:12,240 --> 00:34:13,190
خیلی بد ذاتین
713
00:34:19,720 --> 00:34:20,880
امشب ملکه مادر شخصا به پرونده رسیدگی میکنن
714
00:34:21,510 --> 00:34:22,360
اگه در معرض قرار بگیری
715
00:34:22,720 --> 00:34:23,590
به نظرت
716
00:34:24,240 --> 00:34:25,510
اون تمام تقصیرات گردن میگیره
717
00:34:25,960 --> 00:34:27,190
یا برای نجات خودش تو رو قربانی میکنه؟
718
00:34:28,190 --> 00:34:39,030
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
719
00:34:40,030 --> 00:34:41,110
این روغن مو ئه
720
00:34:45,150 --> 00:34:45,840
این باید
721
00:34:46,400 --> 00:34:47,670
محرک احتراق باشه
722
00:34:50,070 --> 00:34:51,150
روغن قابل اشتعال نیست
723
00:34:51,360 --> 00:34:53,150
وقتی ازمایشش کنیم متوجه میشیم هست یا نه
724
00:34:56,440 --> 00:34:56,960
ژانگ
725
00:34:57,470 --> 00:34:58,510
این چیه؟
726
00:34:58,510 --> 00:34:59,880
حتی بدون تماس با اتیش، شعله ور شد
727
00:35:01,720 --> 00:35:02,670
این روغن راتینه
728
00:35:03,070 --> 00:35:04,320
باید ازمایشش کنیم
729
00:35:07,590 --> 00:35:08,190
كلاه گيس؟
730
00:35:08,510 --> 00:35:10,240
چه طور باید ازمایش کنیم؟
731
00:35:13,840 --> 00:35:14,630
بانو هان یان
732
00:35:15,150 --> 00:35:15,880
...توصیه میکنم
733
00:35:15,880 --> 00:35:17,360
جناب لان هر طوری هم که بشه
734
00:35:17,760 --> 00:35:18,760
سعی میکنین قتل رو به من ربط بدین
735
00:35:19,400 --> 00:35:21,150
حتی اگه من و جناب گو جذب همدیگه شده باشیم
736
00:35:22,110 --> 00:35:23,280
این کار ربطی به قتل داره؟
737
00:35:23,280 --> 00:35:25,550
حتی نمیدونی که گو یون چه جور ادمیه
738
00:35:27,030 --> 00:35:28,440
چه طور میتونی انقدر بهش اعتماد داشته باشی؟
739
00:35:30,400 --> 00:35:31,440
اینکه جناب گو چه جور ادمیه
740
00:35:31,840 --> 00:35:32,720
ازش مطمین نیستم
741
00:35:35,070 --> 00:35:36,800
مجبورم اینجا زندگی کنم
742
00:35:38,240 --> 00:35:39,630
با اینکه استعداد دارم
743
00:35:41,440 --> 00:35:43,720
مردها منو بازیچه خودشون میدونن
744
00:35:43,990 --> 00:35:45,510
و در اختیار اون ها هستم
745
00:35:48,110 --> 00:35:49,280
اما جناب گو فرق داره
746
00:35:50,400 --> 00:35:51,240
منو میشناسه
747
00:35:51,960 --> 00:35:52,630
بهم احترام میزاره
748
00:35:53,670 --> 00:35:54,880
باهام صمیمانه رفتار میکنه
749
00:35:57,470 --> 00:35:59,240
وقتی باردار بودم، نبض ناپایداری داشتم
750
00:35:59,990 --> 00:36:00,880
زیاد بالا میاوردم
751
00:36:02,150 --> 00:36:03,510
نگران سلامتیم بود
752
00:36:04,320 --> 00:36:05,960
خودش شخصا برام داروی ضد سقط جنین گرفت
753
00:36:06,670 --> 00:36:07,990
به طبیب گفت که
754
00:36:07,990 --> 00:36:09,360
زنجبیل خشک رو بهش اضافه کنه تا بیماریم رو برطرف کنه
755
00:36:10,150 --> 00:36:11,360
اگه بهم اهمیت نمیداد
756
00:36:12,360 --> 00:36:13,920
چرا باید انقدر به خودش زحمت میداد؟
757
00:36:14,800 --> 00:36:16,030
حتی مدرکی هم ندارین
758
00:36:16,920 --> 00:36:18,400
با این دارین سعی میکنین تا قتل رو گردن اون بندازین
759
00:36:19,320 --> 00:36:21,030
میدونم برای مدت طولانی از اون کینه به دل دارین
760
00:36:22,110 --> 00:36:23,190
اما چیزی که میخواین رو
761
00:36:23,590 --> 00:36:24,510
من ندارم
762
00:36:25,030 --> 00:36:26,510
ارباب وقتتون تلف نکنین
763
00:36:27,030 --> 00:36:27,990
حرف کشیدن از هان یان
764
00:36:27,990 --> 00:36:29,280
واقعا سخته
765
00:36:29,880 --> 00:36:31,190
راهمون بدون هیچ مشکلی ادامه دادیم
766
00:36:31,840 --> 00:36:33,360
اما الان یه فاحشه راهمون رو سد کرده
767
00:36:35,440 --> 00:36:36,800
فکر کردم با غلبه کردن به اون
768
00:36:37,110 --> 00:36:38,150
میتونم نامه رو پس بگیرم
769
00:36:38,840 --> 00:36:39,550
گو یون رو افشا کنم
770
00:36:40,150 --> 00:36:40,880
...انتظار نداشتم که
771
00:36:50,510 --> 00:36:51,990
گو یون ادم سنگدل و ناسپاسیه
772
00:36:53,320 --> 00:36:54,400
به خاطر پدر همسرش
773
00:36:55,240 --> 00:36:56,360
جرات توهین به همسرش رو نداره
774
00:36:57,990 --> 00:36:59,110
چه طور تونسته انقدر با ملاحضه
775
00:36:59,800 --> 00:37:00,920
به جنین معشوقش اهمیت بده؟
776
00:37:24,470 --> 00:37:25,110
ژانگ
777
00:37:25,470 --> 00:37:26,630
چرا هیچ اتفاقی نمیفته؟
778
00:37:28,840 --> 00:37:30,150
خوبه-
خوبه-
779
00:37:32,070 --> 00:37:33,400
خوبه-
عالیه-
780
00:37:34,470 --> 00:37:36,030
عالیه
781
00:37:40,590 --> 00:37:41,110
عالیه
782
00:37:41,110 --> 00:37:42,630
عالیه-
یکی دیگه-
783
00:37:44,630 --> 00:37:46,440
عالیه
784
00:37:49,150 --> 00:37:49,720
ژانگ
785
00:37:50,110 --> 00:37:51,110
کار میکنه یا نه؟
786
00:37:54,150 --> 00:37:55,110
اون چیه؟
787
00:37:58,030 --> 00:37:59,320
یه نظر یه نقطه نورانی میاد
788
00:38:07,800 --> 00:38:08,720
پس گوی اتش بوده
789
00:38:09,360 --> 00:38:10,360
گوی اتش چیه؟
790
00:38:11,030 --> 00:38:11,990
یه گوی شیشه ایه
791
00:38:12,150 --> 00:38:13,070
که می تونه نور و گرما رو جمع آوری کنه
792
00:38:14,070 --> 00:38:21,470
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site
793
00:38:22,470 --> 00:38:22,960
همون طور که انتظار داشتم
794
00:38:23,190 --> 00:38:24,190
فقط گوی اتش نبوده
795
00:38:24,550 --> 00:38:25,320
کسی باید این کارو
796
00:38:25,400 --> 00:38:26,470
از سمت چپ انجام داده باشه
797
00:38:27,590 --> 00:38:28,920
توضیحت
798
00:38:29,150 --> 00:38:30,190
به نظر منطقیه
799
00:38:31,030 --> 00:38:31,720
...اما
800
00:38:32,470 --> 00:38:33,150
طبق کتاب ها
801
00:38:33,360 --> 00:38:34,280
اگه یه گوی اتش رو با برنجاسف تو دست بگیری
802
00:38:34,360 --> 00:38:35,110
به طرف خورشید باشه
803
00:38:35,590 --> 00:38:36,400
برنجاسف مشتعل میشه
804
00:38:37,440 --> 00:38:38,360
موها اتیش نگرفتن
805
00:38:38,590 --> 00:38:39,840
چون نور به اندازه کافی قوی نبوده
806
00:38:40,440 --> 00:38:41,920
...اما موقع اجرا
807
00:38:44,030 --> 00:38:45,630
بیا بریم پیش جناب جیا
808
00:38:50,190 --> 00:38:52,030
ژانگ پینگ داره به دیدن جناب جیا میره
809
00:38:55,440 --> 00:38:56,960
بزارین بریم
810
00:38:56,960 --> 00:38:59,360
برین کنار، داد نزنین
811
00:38:59,360 --> 00:39:01,150
برین کنار
812
00:39:02,960 --> 00:39:03,670
کافیه دیگه
813
00:39:04,110 --> 00:39:05,030
برین کنار
814
00:39:11,360 --> 00:39:11,990
نوشته خونی؟
815
00:39:12,630 --> 00:39:13,360
چی میگه؟
816
00:39:13,880 --> 00:39:14,320
ارباب
817
00:39:14,400 --> 00:39:14,800
خبر بد
818
00:39:14,960 --> 00:39:16,720
یه گدا با یه نوشته از خون اومده
819
00:39:16,960 --> 00:39:17,760
که میگه
820
00:39:18,510 --> 00:39:19,550
نامه های محرمانه با دشمن
821
00:39:19,800 --> 00:39:20,760
نیت شیطانی پنهان رو آشکار میکنه
822
00:39:21,150 --> 00:39:22,190
نداشتن شرم پسر رو وادار میکنه که
823
00:39:22,880 --> 00:39:23,920
به راه پدرش ادامه بده
824
00:39:27,030 --> 00:39:27,880
گدا کجاست؟
825
00:39:28,400 --> 00:39:29,470
گفته کی فرستادتش؟
826
00:39:29,670 --> 00:39:30,360
نابیناست
827
00:39:30,670 --> 00:39:32,320
فقط گفت که بانوی جوانی
828
00:39:32,590 --> 00:39:34,320
ازش خواسته که نیمه شب این نوشته رو تحویل بده
829
00:39:34,470 --> 00:39:34,990
غیر از اون
830
00:39:35,110 --> 00:39:36,030
چیز دیگه ای نمیدونست
831
00:39:38,670 --> 00:39:39,590
فرار کرده
832
00:39:39,990 --> 00:39:40,550
الان
833
00:39:40,800 --> 00:39:42,110
نگهبانان سلطنتی نگران شدن
834
00:39:42,800 --> 00:39:43,980
ازمون خواستن امنیت رو تقویت
835
00:39:44,110 --> 00:39:45,470
و به شدت مراقب باشیم
836
00:39:46,510 --> 00:39:48,110
ملکه مادر به زودی متوجه میشه
837
00:39:51,800 --> 00:39:52,470
ارباب
838
00:39:56,800 --> 00:39:57,440
پی ژه
839
00:40:08,990 --> 00:40:11,150
یعنی به بن بست رسیدیم؟
840
00:40:19,280 --> 00:40:21,990
نداشتن شرم، پسر رو مجبور میکنه تا به راه پدرش ادامه بده
841
00:40:22,240 --> 00:40:23,880
فقط گفت که بانوی جوانی
842
00:40:23,920 --> 00:40:25,470
ازش خواسته که نیمه شب این نوشته رو تحویل بده
843
00:40:25,670 --> 00:40:26,720
فقط افراد گروه
844
00:40:26,720 --> 00:40:28,990
دربارش خبر دارن
845
00:40:29,280 --> 00:40:30,470
اما جناب گو فرق داره
846
00:40:31,280 --> 00:40:32,720
شخصا برام داروی ضد سقط جنین گرفت
847
00:40:32,920 --> 00:40:34,150
ارباب وقتتون رو تلف نکنین
848
00:40:34,150 --> 00:40:36,150
ژانگ پینگ الان به دیدن جناب جیا رفته
849
00:40:42,990 --> 00:40:44,510
باید هان یان وادار کنم تا حرف بزنه
850
00:41:01,630 --> 00:41:03,440
پسر جون مراقب باش
851
00:41:12,920 --> 00:41:13,470
چن چو
852
00:41:28,400 --> 00:41:29,070
همون طور که انتظار داشتم
853
00:41:29,760 --> 00:41:31,400
به منظور درست کردن رعد و برق و رعد
854
00:41:31,510 --> 00:41:32,590
داخل منقل باروت ریختن
855
00:41:32,670 --> 00:41:33,720
نور فورا قوی شد
856
00:41:34,030 --> 00:41:35,280
بعد از اون از گوی اتش استفاده کردن
857
00:41:35,760 --> 00:41:37,110
تا نور رو روی موهای شی هائو متمرکز کنن
858
00:41:37,240 --> 00:41:38,550
اینجوری خود به خود اتیش گرفت
859
00:41:38,610 --> 00:41:39,970
اون مرده
860
00:42:03,510 --> 00:42:05,190
امیدوارم که بهش فکر کرده باشه
861
00:42:09,150 --> 00:42:10,510
هرچیزی که امشب گفتی
862
00:42:11,760 --> 00:42:13,510
نه تنها سرنوشت من و رقم میزنه
863
00:42:15,150 --> 00:42:16,590
بلکه سرنوشت تو رو هم انتخاب میکنه
864
00:42:19,470 --> 00:42:20,630
این روغن
865
00:42:21,030 --> 00:42:23,110
مخصوص ناخن نوازنده های پی پا ست
866
00:42:27,360 --> 00:42:29,670
مگه پی پا با زخمه زده نمیشه؟
867
00:42:29,800 --> 00:42:31,960
یک روش جدید با زدن دست وجود داره
868
00:42:32,190 --> 00:42:33,920
که از زخمه استفاده نمیشه
869
00:42:34,030 --> 00:42:35,590
چون دست زود زخم میشه
870
00:42:35,720 --> 00:42:37,240
برای همین از این روغن استفاده میکنن
871
00:42:38,240 --> 00:42:39,760
تو گروه کی میتونه به این روش جدید بنوازه؟
872
00:42:40,320 --> 00:42:41,320
افراد کمی هستن که
873
00:42:41,510 --> 00:42:42,960
میتونن انجامش بدن
874
00:42:43,070 --> 00:42:44,800
تو گروه فقط یه نفر هست
875
00:42:45,110 --> 00:42:47,190
بهش میگن پری پی پا
876
00:42:47,320 --> 00:42:48,670
بانو هان یان
877
00:42:50,440 --> 00:42:51,400
میریم دیدن ملکه مادر
878
00:42:51,400 --> 00:42:52,360
ازشون میخوایم از هان یان سوال بپرسن
879
00:43:00,240 --> 00:43:01,280
تو هان یان هستی؟
880
00:43:03,190 --> 00:43:03,760
بله
881
00:43:04,920 --> 00:43:06,070
ببرینش
882
00:43:14,400 --> 00:43:15,960
فرمان علیاحضرته
883
00:43:26,510 --> 00:43:28,400
از معاون وزیر لان میخوام که بیاد
884
00:43:29,800 --> 00:43:30,510
بله
885
00:43:30,880 --> 00:43:31,800
اطاعت میشه
886
00:46:34,097 --> 00:46:44,097
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس :::.
www.KFlix.Site