1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:32,900 --> 00:00:35,780
(گلی در ناکجاآباد)

3
00:00:36,180 --> 00:00:38,660
(قسمت بیست و سوم)

4
00:00:39,560 --> 00:00:40,360
شوان ژو

5
00:00:41,080 --> 00:00:42,480
همین الان

6
00:00:42,480 --> 00:00:44,040
شی یو رو به خاطر دعوا کردم

7
00:00:47,520 --> 00:00:49,080
ممنونم ازتون

8
00:00:50,360 --> 00:00:51,160
راستی خاله

9
00:00:51,560 --> 00:00:53,880
برادرم واسه نامه نوشته و گفته
همین که خوب شدم

10
00:00:53,880 --> 00:00:55,960
شی یو رو واسه دیدنش
به نینگ ببرم

11
00:00:56,480 --> 00:00:59,080
ولی شی یو گفته شما اگه
راه دور بره نگران میشین

12
00:00:59,160 --> 00:01:00,640
نگران چی بشم؟

13
00:01:00,880 --> 00:01:02,080
خیلی هم خیالم راحته

14
00:01:02,760 --> 00:01:03,680
ممنون خاله

15
00:01:04,600 --> 00:01:05,080
در ضمن

16
00:01:05,640 --> 00:01:08,040
طبیب گفته واسه اینکه زودتر خوب بشم

17
00:01:08,210 --> 00:01:09,280
باید راه برم

18
00:01:09,680 --> 00:01:11,440
شی یو و من میخواستیم تو شهر بگردیم

19
00:01:11,880 --> 00:01:13,120
ولی اون گفت

20
00:01:13,880 --> 00:01:16,360
شاید اگه باهم بریم
شما نگران بشین

21
00:01:16,360 --> 00:01:17,280
اصلا مشکلی نداره

22
00:01:17,280 --> 00:01:18,290
...میتونی همچنان ازش کتک

23
00:01:19,080 --> 00:01:22,120
نه منظورم اینه میتونی
شی یو رو باخودت ببری

24
00:01:22,720 --> 00:01:24,720
اصلا نگران هیچی نیستم

25
00:01:25,400 --> 00:01:26,200
شی یو

26
00:01:26,440 --> 00:01:27,480
بعد از ناهار

27
00:01:27,480 --> 00:01:29,200
با شوان ژو برین تو شهر بگردین

28
00:01:29,960 --> 00:01:30,480
باشه

29
00:01:31,520 --> 00:01:32,720
مادر، زیاد صحبت کردی

30
00:01:33,000 --> 00:01:33,990
گلوت خشک شد

31
00:01:34,360 --> 00:01:35,800
آب بخور گلوت تر شه

32
00:01:36,840 --> 00:01:39,240
اگه خواست به دخترای دیگه نگاه کنه

33
00:01:39,400 --> 00:01:40,280
چشماشو دربیار

34
00:01:40,320 --> 00:01:41,310
میخ‌ات رو محکم بکوب

35
00:01:44,240 --> 00:01:45,760
سوپه خوشمزه‌ست، نه؟

36
00:01:45,920 --> 00:01:46,760
خیلی

37
00:01:50,820 --> 00:02:00,000
(عمارت هوآ )

38
00:02:02,880 --> 00:02:05,040
میدونستم مادرت اجازه میده بیای

39
00:02:06,400 --> 00:02:07,120
میدونی

40
00:02:07,120 --> 00:02:08,880
مادرم منو کشید کنار چی بهم گفت؟

41
00:02:09,080 --> 00:02:10,480
گفت اگه دست از پا خطا کردم
پدرمو دربیاری

42
00:02:11,440 --> 00:02:12,120
فالگوش وایستادی؟

43
00:02:12,480 --> 00:02:13,280
نه

44
00:02:13,800 --> 00:02:15,780
فقط شنوایی من نسبت به
بقیه خیلی قوی تره

45
00:02:16,240 --> 00:02:17,920
الان مادرم کلا سوتفاهم شده واسش

46
00:02:18,480 --> 00:02:21,080
اگه بهم اعتماد داره پس مشکلی نیست

47
00:02:21,080 --> 00:02:22,680
مشکلی ندارم بهم توسری خور بگه

48
00:02:22,960 --> 00:02:24,280
چیز مهمی نیست

49
00:02:25,240 --> 00:02:25,960
یه لحظه وایستا

50
00:02:26,240 --> 00:02:27,680
من اصلا بهت زور نگفتم

51
00:02:28,040 --> 00:02:29,480
ولی بهم میگین ماده ببر

52
00:02:29,840 --> 00:02:30,920
در حق من ظلم شده این وسط

53
00:02:31,280 --> 00:02:32,600
بعد تو ادای مظلوما رو درمیاری؟

54
00:02:32,600 --> 00:02:33,560
ببخشید

55
00:02:35,880 --> 00:02:38,360
اینجوری خشونت به خرج دادن
واسه شهرتش خوب نیست

56
00:02:38,680 --> 00:02:39,480
شهرت؟

57
00:02:40,320 --> 00:02:42,080
شهرتش از اینی که هست بدتر نمیشه

58
00:02:42,840 --> 00:02:44,240
دختری که ادای پسرا رو درمیورده

59
00:02:44,240 --> 00:02:45,840
همینجوری قابل قبول نیست

60
00:02:46,080 --> 00:02:47,040
حالا که اینجوریه

61
00:02:47,640 --> 00:02:50,360
بذار دخترم هرجور که میخواد زندگی کنه

62
00:02:51,080 --> 00:02:55,040
مردمم هرچی دوست دارن بذار بگن

63
00:03:05,100 --> 00:03:07,380
این همونی نیست که هجده سال
ادای پسرا رو درمیورد؟

64
00:03:07,880 --> 00:03:08,440
آره

65
00:03:08,560 --> 00:03:10,240
خودشه، چه پاچه ورمالیده ایه

66
00:03:10,240 --> 00:03:11,560
بازم تونسته واسه خودش شوهر پیدا کنه

67
00:03:15,800 --> 00:03:17,640
نگاش کن، پررو پررو داره قدمم میزنه

68
00:03:17,800 --> 00:03:19,080
اصلا شبیه دختراست؟

69
00:03:19,580 --> 00:03:21,960
شنیدم به خاطر اون تو آکادمی
یه دعوای بزرگ راه افتاده

70
00:03:22,120 --> 00:03:23,520
چطور روش میشه بیاد بیرون اصلا؟

71
00:03:23,880 --> 00:03:24,680
دقیقا

72
00:03:25,560 --> 00:03:26,680
بیا برگردیم

73
00:03:27,320 --> 00:03:28,120
چی شده؟

74
00:03:28,480 --> 00:03:31,760
از نظر اونا نه مردم نه زن

75
00:03:32,480 --> 00:03:33,680
فقط یه موجود عجیب غریبم

76
00:03:40,080 --> 00:03:41,080
به چشم اونا

77
00:03:41,840 --> 00:03:44,800
تو زیباترین، رشک برانگیز ترین

78
00:03:45,300 --> 00:03:46,560
و خوشحال ترین بانوی دنیایی

79
00:04:27,480 --> 00:04:28,760
تمام شراب های اینجا رو میخوام

80
00:04:30,040 --> 00:04:31,280
نمیخواد انقدر پول بدین

81
00:04:31,480 --> 00:04:33,080
نامزد من عاشق نوشیدنیه

82
00:04:33,320 --> 00:04:34,680
فقط اون خوشحال بشه

83
00:04:34,680 --> 00:04:35,840
هزینه‌ش واسم مهم نیست

84
00:04:36,440 --> 00:04:37,840
شراب ها رو بفرستین عمارت هوآ

85
00:04:38,160 --> 00:04:39,280
یه بطری هم کم نشه ازش

86
00:04:39,560 --> 00:04:40,840
فهمیدم

87
00:04:43,320 --> 00:04:44,120
ببخشید

88
00:04:44,440 --> 00:04:46,680
لطفا فردا بیایین

89
00:04:46,680 --> 00:04:47,480
خیلی نامردی

90
00:04:48,120 --> 00:04:49,160
ببخشید

91
00:04:50,040 --> 00:04:52,520
بچه ها، اینا رو بفرستین عمارت هوآ

92
00:04:52,520 --> 00:04:54,840
ارباب، میخوای اینا رو هم بفرستین عمارت هوآ؟

93
00:04:55,160 --> 00:04:56,520
با موقعیتی که شی یو داره

94
00:04:56,600 --> 00:04:58,040
لیاقتش بهترین جواهرتن

95
00:04:58,080 --> 00:04:59,160
چطور ممکنه از این چیزا خوشش بیاد؟

96
00:04:59,280 --> 00:05:00,160
اینو نگو

97
00:05:00,640 --> 00:05:02,680
اینا بهترین جواهرات رایج تو بازاره

98
00:05:02,880 --> 00:05:04,520
بعصی وقتا میخواستم از اینا بخرم

99
00:05:05,080 --> 00:05:06,440
به این فکر نکرده بودم

100
00:05:06,740 --> 00:05:07,680
هرچی دوست داری بردار

101
00:05:13,720 --> 00:05:17,280
مواظب دستت باش
اجازه بده

102
00:05:18,280 --> 00:05:27,520
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

103
00:05:28,520 --> 00:05:29,320
خیلی قشنگه

104
00:05:33,400 --> 00:05:34,800
بهترین جواهراتت رو به

105
00:05:35,040 --> 00:05:36,080
عمارت هوآ بفرست

106
00:05:36,520 --> 00:05:37,160
باشه

107
00:05:38,360 --> 00:05:38,880
بریم

108
00:05:41,520 --> 00:05:43,840
جنس های مارو هم نگاه کنین
از دستتون میره ها

109
00:05:44,080 --> 00:05:47,280
بیایین شراب ما رو امتحان کنین

110
00:05:47,760 --> 00:05:48,600
دوتا واسم انتخاب کن

111
00:05:48,840 --> 00:05:49,640
انتخاب کردن نمیخواد

112
00:06:03,800 --> 00:06:04,600
همش مال توئه

113
00:06:06,400 --> 00:06:07,400
پولشو نمیدی؟

114
00:06:08,040 --> 00:06:08,840
نوچ

115
00:06:09,400 --> 00:06:09,880
بریم

116
00:06:13,280 --> 00:06:15,400
گارد سایه رو بهم نشون دادی

117
00:06:15,640 --> 00:06:16,960
برادرت عصبانی نمیشه؟

118
00:06:17,760 --> 00:06:18,680
خیلی باهوشی

119
00:06:19,920 --> 00:06:21,760
دفعه پیش که رفتیم خرید

120
00:06:21,760 --> 00:06:23,080
دیدم باهاش حرف میزنی

121
00:06:23,240 --> 00:06:24,360
ولی اهمیت ندادم

122
00:06:24,800 --> 00:06:26,840
امروز خیلی تابلو بودی دیگه

123
00:06:26,960 --> 00:06:28,960
اگه متوجه نمیشدم دیگه باید به عقلم شک میکردم

124
00:06:29,480 --> 00:06:30,440
تو فقط فی یینگ رو

125
00:06:30,540 --> 00:06:31,600
بین گارد سایه که اینجا هستن میشناسی

126
00:06:31,700 --> 00:06:32,760
امروز یکی دیگه رو دیدی

127
00:06:33,000 --> 00:06:35,440
اگه فی یینگ رو پیدا نکردی
میتونی بیای سراغ این

128
00:06:36,000 --> 00:06:36,800
مرزبان ون مرده

129
00:06:36,800 --> 00:06:37,740
چی میخواد بشه مگه؟

130
00:06:37,760 --> 00:06:39,000
ولی تو ون جو هنوز آزاده

131
00:06:39,440 --> 00:06:41,200
تو که باشی اونم دیر یا زود دستگیر میشه

132
00:06:48,000 --> 00:06:48,800
پلک نزنین

133
00:06:48,800 --> 00:06:49,600
قشنگ نگاه کنین

134
00:06:52,400 --> 00:06:54,280
نگاه کنین

135
00:06:54,280 --> 00:06:56,400
اجرا داره شروع میشه

136
00:06:56,400 --> 00:06:57,960
قشنگ نگاه کنین
پلک نزنین

137
00:06:57,960 --> 00:06:59,080
نگاه کنین

138
00:06:59,080 --> 00:06:59,520
بفرمایین

139
00:07:01,760 --> 00:07:02,880
چه جالب-
چطور بود؟-

140
00:07:04,720 --> 00:07:06,120
دوباره انجامش میدم

141
00:07:09,000 --> 00:07:10,080
میراث خانوادگی

142
00:07:10,360 --> 00:07:11,760
باید بدون نقص باشه

143
00:07:12,560 --> 00:07:15,320
حتما یه دلیلی داره یه تیکه از

144
00:07:15,450 --> 00:07:16,400
مرجان خونی گمشده

145
00:07:17,280 --> 00:07:18,240
و یادت نره

146
00:07:18,500 --> 00:07:21,080
مرزبان ون، صدراعظم هوآ رو
از طریق اون گذرگاه مخفی دزدید

147
00:07:21,500 --> 00:07:23,920
از کجا میدونست اونجا 
گذرگاه مخفی هست؟

148
00:07:24,680 --> 00:07:27,440
و از کجا باز میشه؟

149
00:07:27,960 --> 00:07:29,240
از بین رفت

150
00:07:29,560 --> 00:07:32,000
این از ارباب بزرگ به جا مونده بود

151
00:07:32,520 --> 00:07:33,360
پرس و جو کردم

152
00:07:34,160 --> 00:07:35,880
ارباب بزرگی که پیشکار میگفت

153
00:07:36,240 --> 00:07:39,000
باید پدربزرگ شی یو
هوآ ژونگ جینگ باشه

154
00:07:40,100 --> 00:07:40,960
با این حساب

155
00:07:41,960 --> 00:07:43,920
خانواده هوآ مرجان خونی رو

156
00:07:43,920 --> 00:07:44,800
زمانی که

157
00:07:45,040 --> 00:07:46,160
چن تسلیم شده به دست آورده

158
00:07:46,600 --> 00:07:49,600
وقتی ولیعهد چن تسلیم شده
وزیرش رو هم با خودش آورده

159
00:07:51,800 --> 00:07:53,840
چن اون زمان حتما یه انبار گنج داشته

160
00:07:54,160 --> 00:07:55,560
بررسی کنین ببینین مرجان خونی هم
اونجا بوده یا نه

161
00:07:56,080 --> 00:07:56,600
بله

162
00:08:01,280 --> 00:08:02,600
تونستم استاد هنرهای رزمی بشم

163
00:08:03,160 --> 00:08:05,280
ولی نمیتونم این کارو یاد بگیرم؟

164
00:08:06,240 --> 00:08:08,560
عالیجناب، خیلی واجبه؟

165
00:08:09,080 --> 00:08:09,960
هست

166
00:08:10,920 --> 00:08:12,880
شی یو مهارت یه مرد دیگه رو تحسین کرده
(م: حسود پلاستیکی)

167
00:08:15,440 --> 00:08:17,640
دیدی، رو دست ندارم

168
00:08:20,400 --> 00:08:21,600
خیلی آسون بود

169
00:08:23,553 --> 00:08:43,553
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

170
00:08:47,600 --> 00:08:48,680
چی میخوای؟

171
00:08:51,240 --> 00:08:53,160
من و مردمم چندین سال مخفی شدیم

172
00:08:54,360 --> 00:08:55,680
و فقط واسه یه چیز

173
00:08:56,800 --> 00:08:58,400
زندگیمون رو به خطر انداختیم

174
00:09:01,880 --> 00:09:03,000
مرزبان ون مرده

175
00:09:04,200 --> 00:09:05,640
خاندان سلطنتی چن منقرض شدن

176
00:09:07,200 --> 00:09:09,200
انقدر مورد بازسازی حرف نزن

177
00:09:10,400 --> 00:09:13,200
از من به تو نصیحت از اینجا برو

178
00:09:13,200 --> 00:09:14,400
یه جای خلوت پیدا کن

179
00:09:15,760 --> 00:09:17,160
و با باقی مونده قبیله‌ت

180
00:09:17,800 --> 00:09:19,200
یه زندگی آروم داشته باش

181
00:09:19,200 --> 00:09:19,960
اگه پول کم داری

182
00:09:19,960 --> 00:09:20,680
...من میتونم

183
00:09:20,680 --> 00:09:22,040
من پول نمیخوام

184
00:09:22,840 --> 00:09:23,800
پس چی میخوای؟

185
00:09:27,400 --> 00:09:31,040
انتقام، میخوام کمکم کنی نینگ شوان ژو
رو بکشم

186
00:09:31,880 --> 00:09:32,680
امکان نداره

187
00:09:49,440 --> 00:09:51,040
وقتی چن در حال فروپاشی بود

188
00:09:51,240 --> 00:09:53,280
اعضای قبیله تو سمت
کوهستان فرار کردن

189
00:09:53,440 --> 00:09:55,000
و به خاطر بازسازی دوباره

190
00:09:56,760 --> 00:09:59,320
همه چی رو تحمل کردن

191
00:10:00,000 --> 00:10:02,680
خانواده شما یعنی هوآ
تسلیم شدین

192
00:10:03,160 --> 00:10:05,800
و تو دربار موقعیت گرفتین

193
00:10:06,400 --> 00:10:09,040
تا وقتش که برسه
کمک کنین

194
00:10:10,280 --> 00:10:12,160
قبل از اینکه تسلیم یان بشیم

195
00:10:12,400 --> 00:10:15,080
ولیعهد مرجان خونی رو به پدربزرگ شما داد

196
00:10:15,480 --> 00:10:18,080
تا بازسازی چن رو فراموش نکنین

197
00:10:19,000 --> 00:10:20,880
پدربزرگت همون موقع
یه تیکه ازش رو کند

198
00:10:20,880 --> 00:10:22,880
دستش رو برید

199
00:10:22,880 --> 00:10:24,720
و با خونش این یادداشت رو نوشت

200
00:10:24,840 --> 00:10:27,280
سوگند وفاداری به چن رو

201
00:10:29,200 --> 00:10:33,000
اون تیکه از مرجان خونی از بین رفته

202
00:10:37,080 --> 00:10:39,200
ولی نامه هنوز هست

203
00:10:39,640 --> 00:10:43,000
سوگند خاندان هوآ یه خاندان سلطنتی
هنوز پابرجاست

204
00:10:46,800 --> 00:10:47,840
شی یو، قشنگ نگاه کن

205
00:10:51,280 --> 00:10:52,240
تو هم میتونی اینکارو بکنی؟

206
00:10:53,000 --> 00:10:55,040
چیزی نیست که
یه بار تمرین کردم یاد گرفتم

207
00:10:59,040 --> 00:11:03,000
اون روزی تو خیابون
خیلی از این کار خوشت اومد

208
00:11:03,240 --> 00:11:04,800
واسه چی من انجام دادم واکنش نشون ندادی؟

209
00:11:05,280 --> 00:11:07,200
خودت گفتی پیش پا افتاده‌ست

210
00:11:07,200 --> 00:11:08,600
پس چیز خاصی نیست

211
00:11:08,720 --> 00:11:10,040
واسه چی باید ذوق کنم؟

212
00:11:11,400 --> 00:11:12,840
حتی یه مهارت پیش پا افتاده اگه درست انجام بشه

213
00:11:13,000 --> 00:11:14,480
مستحق تشویقه

214
00:11:15,640 --> 00:11:16,360
باشه پس

215
00:11:16,480 --> 00:11:17,280
گرفتم

216
00:11:17,800 --> 00:11:18,960
آفرین

217
00:11:20,040 --> 00:11:21,200
خیلی شل و وله

218
00:11:21,720 --> 00:11:23,080
چطوری قشنگ تشویقت کنم؟

219
00:11:23,480 --> 00:11:24,600
نشونم بده

220
00:11:26,000 --> 00:11:27,320
آفرین

221
00:11:27,440 --> 00:11:28,680
آفرین

222
00:11:28,680 --> 00:11:29,800
شوان ژو تو بهترینی

223
00:11:29,920 --> 00:11:31,000
شوان ژو تو بهترینی

224
00:11:31,200 --> 00:11:32,440
شوان ژو دوستت دارم

225
00:11:32,440 --> 00:11:33,680
شوان ژو، شی یو رو دوست داری؟

226
00:11:33,680 --> 00:11:34,280
دوست دارم

227
00:11:37,600 --> 00:11:38,640
خیلی بدی

228
00:11:39,960 --> 00:11:41,000
منم دوستت دارم

229
00:11:43,800 --> 00:11:45,640
فکر کردی مرجان خونی رو نابود کردی

230
00:11:46,320 --> 00:11:48,520
گناهاتم پاک شد؟

231
00:11:52,400 --> 00:11:53,600
جسد رو گشتیم

232
00:11:53,600 --> 00:11:55,520
هیچ چیز مشکوکی جز این پیدا نکردیم

233
00:14:19,782 --> 00:14:29,782
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site