1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:32,900 --> 00:00:35,780
(گلی در ناکجاآباد)

3
00:00:36,180 --> 00:00:38,660
(قسمت هجدهم)

4
00:00:40,160 --> 00:00:42,960
شی یو، این اواخر زیاد حالم خوش نیست

5
00:00:44,280 --> 00:00:45,560
یکم تکلیف دارم

6
00:00:45,960 --> 00:00:47,120
میشه تو به جام بنویسی؟

7
00:00:47,120 --> 00:00:47,600
حتما

8
00:00:48,120 --> 00:00:50,440
شی یو، اینجا بنویس

9
00:00:52,480 --> 00:00:53,280
باشه

10
00:00:54,800 --> 00:00:55,640
استاد

11
00:00:56,080 --> 00:00:58,440
یادمه یه پرنده تو حیاط اینجا بود

12
00:00:58,480 --> 00:00:59,680
که صداش خیلی خاص بود

13
00:01:01,960 --> 00:01:04,560
آره، تو از کجا میدونی؟

14
00:01:05,560 --> 00:01:06,400
اتفاقی رد شدنی

15
00:01:06,400 --> 00:01:07,320
شنیدم

16
00:01:07,920 --> 00:01:09,960
چرا امروز صداش نمیاد؟

17
00:01:10,240 --> 00:01:11,480
اون پرندهه

18
00:01:11,840 --> 00:01:13,320
هرروز آواز نمیخوند

19
00:01:13,660 --> 00:01:15,560
هر وقت قرار بود اتفاقی بیفته
میزد زیر آواز

20
00:01:22,800 --> 00:01:24,480
نکنه به جای دور کردن پرنده

21
00:01:24,840 --> 00:01:26,440
به عنوان یه نشونه واسه ملاقات

22
00:01:26,640 --> 00:01:28,040
با کس خاصی ازش استفاده میکرد؟

23
00:01:28,360 --> 00:01:30,760
امپراتور دستور داره روز اول ماه بعد

24
00:01:30,920 --> 00:01:33,720
همگی تو مراسم شکار خرگوش مروارید طلایی
تو کوهستان لوما شرکت کنین

25
00:01:33,880 --> 00:01:35,680
همه باید باشین

26
00:01:36,400 --> 00:01:38,560
تمام محقق ها رو کشوند به کوهستان

27
00:01:39,400 --> 00:01:42,680
کسی که میخواد شما رو بکشه
نینگ شوان ژوئه

28
00:01:43,080 --> 00:01:44,480
وای نه میخوان بهت تهمت بزنن

29
00:01:44,840 --> 00:01:45,480
شوان ژو

30
00:01:46,360 --> 00:01:47,840
بالاخره پیدات کردم

31
00:01:47,960 --> 00:01:49,520
الان یادم اومد

32
00:01:49,920 --> 00:01:52,480
تو مروارید طلایی و خرگوش نداری

33
00:01:52,560 --> 00:01:54,320
واسه چی وسط جنگل

34
00:01:54,320 --> 00:01:55,520
داری خودتو آزار میدی؟

35
00:01:56,680 --> 00:01:57,920
کاری کرد شیائو شوان تنها بشه

36
00:01:58,280 --> 00:01:59,480
اونو فقط زنده نگه داشت

37
00:01:59,880 --> 00:02:00,960
تا بهش تهمت بزنه

38
00:02:05,040 --> 00:02:07,880
شی یو، چرا وایستادی؟

39
00:02:08,880 --> 00:02:09,960
از این قلمو خوشم نمیاد

40
00:02:10,120 --> 00:02:11,360
میرم واسه خودم رو بیارم

41
00:02:11,360 --> 00:02:12,160
برمیگردم

42
00:02:15,800 --> 00:02:16,880
استاد چیکار میکنین؟

43
00:02:45,400 --> 00:02:46,720
استاد؟

44
00:02:50,520 --> 00:02:52,320
من رئیس قبیله‌ی کوهستان تو ام

45
00:02:53,000 --> 00:02:56,120
سال ها به خاطر یه هدف بزرگ
داخل آکادمی نفوذ کردم

46
00:03:11,700 --> 00:03:13,760
تمام مسیر ردشون رو زدیم
و بالاخره لونه شون رو پیدا کردیم

47
00:03:14,120 --> 00:03:15,560
فی یینگ، افراد رو جمع کن

48
00:03:15,640 --> 00:03:16,160
بله

49
00:03:16,600 --> 00:03:19,720
عالیجناب، دفعه پیش که تنها رفتین
زخمی شدین

50
00:03:20,120 --> 00:03:21,360
این دفعه عجولانه کاری نکنین

51
00:03:21,800 --> 00:03:23,680
صبر کنین تمام سربازا بیان

52
00:03:24,320 --> 00:03:25,560
فهمیدم زودباشین

53
00:03:46,520 --> 00:03:47,440
شی یو

54
00:03:55,480 --> 00:03:57,600
ارباب، این خودش، خودشو تو تله انداخت

55
00:03:57,800 --> 00:03:58,880
و بیهوش شده

56
00:04:01,480 --> 00:04:03,520
همراه عموش قربانی خوبی میشه

57
00:04:05,560 --> 00:04:07,520
ببریدش زندان

58
00:04:07,520 --> 00:04:08,200
بله

59
00:04:10,600 --> 00:04:11,640
تو یه چشم بهم زدن گذشت

60
00:04:12,760 --> 00:04:14,080
صد سال از زمانی که

61
00:04:14,080 --> 00:04:15,080
پدربزرگم فوت کرده میگذره

62
00:04:16,920 --> 00:04:19,280
ولی هنوز آرزوهاش برآورده نشده

63
00:04:22,320 --> 00:04:24,600
همش به خاطر اینه که نوادگانش بی مصرفن

64
00:04:27,000 --> 00:04:28,480
ارباب، مطمئنم جناب ولیعهد

65
00:04:28,960 --> 00:04:31,920
این همه سال سختی ای
که کشیدین رو از بهشت تماشا کردن

66
00:04:33,120 --> 00:04:33,720
راستی

67
00:04:34,000 --> 00:04:36,120
وسایل قربانی کردن آماده‌ست؟

68
00:04:38,520 --> 00:04:39,960
دوتا از لوازم هنوز کمن

69
00:04:41,520 --> 00:04:43,080
درسته دیگه چن وجود نداره

70
00:04:43,640 --> 00:04:47,480
ولی دلیل نمیشه آیین هزارساله ی
قربانی کردن چن رو زیر ما بذاریم

71
00:04:48,640 --> 00:04:50,760
نباید هیچی نادیده گرفته بشه

72
00:04:51,240 --> 00:04:52,280
در خدمتم

73
00:05:01,000 --> 00:05:21,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

74
00:05:22,120 --> 00:05:22,920
عمو

75
00:05:27,520 --> 00:05:28,320
عمو

76
00:05:28,800 --> 00:05:29,480
عمو

77
00:05:39,520 --> 00:05:40,320
عمو

78
00:05:43,600 --> 00:05:44,520
شی یو

79
00:05:45,640 --> 00:05:47,400
...شی یو تو چطوری

80
00:05:49,120 --> 00:05:50,560
جواهر روح سرخ میتونه سم زدایی کنه

81
00:05:50,600 --> 00:05:51,960
به خاطر این مسموم نشدم

82
00:05:51,960 --> 00:05:52,790
عمو اینو بو کن

83
00:05:52,880 --> 00:05:53,920
سردردت بهتر میشه

84
00:05:58,080 --> 00:05:58,800
خیلی بهترم

85
00:05:59,120 --> 00:05:59,990
شی یو نترس

86
00:06:00,120 --> 00:06:00,960
من پیشتم

87
00:06:01,240 --> 00:06:02,640
این آدما خیلی بی رحم و مروتن

88
00:06:02,880 --> 00:06:03,920
اجازه نمیدن زنده از اینجا بریم

89
00:06:04,320 --> 00:06:06,600
من سرشون رو گرم میکنم
تو فرار کن

90
00:06:06,720 --> 00:06:07,600
چی داری میگی؟

91
00:06:07,680 --> 00:06:08,720
باهم فرار میکنیم؟

92
00:06:09,440 --> 00:06:10,280
من اینو دارم

93
00:06:10,360 --> 00:06:11,480
این چیزه خیلی به درد بخوره

94
00:06:11,680 --> 00:06:12,760
میتونم باهاش سم زدایی و آزاد بشم

95
00:06:12,800 --> 00:06:13,520
قشنگم هست

96
00:06:14,280 --> 00:06:15,480
این سنجاق رو از کجا آوردی؟

97
00:06:15,480 --> 00:06:16,240
شیائو شیو داده بهم

98
00:06:18,800 --> 00:06:21,520
گفت بزرگترای برادرش که من باشم
بزرگتر اونم هست

99
00:06:21,680 --> 00:06:23,320
واسه همین این سنجاق رو داد به مادرم

100
00:06:23,520 --> 00:06:24,560
این چند وقت سرم شلوغ بود

101
00:06:24,680 --> 00:06:26,400
وقت نکردم بدمش به مادر

102
00:06:48,760 --> 00:06:49,840
عمو، بیایین بریم

103
00:06:49,920 --> 00:06:50,280
باشه

104
00:06:55,400 --> 00:06:56,720
برین زودباشین

105
00:07:03,400 --> 00:07:03,840
شی یو

106
00:07:04,000 --> 00:07:04,520
ارباب

107
00:07:04,760 --> 00:07:05,600
میخواستن فرار کنن

108
00:07:05,960 --> 00:07:06,920
تو کی هستی؟

109
00:07:07,000 --> 00:07:08,160
بی رحم و نامردی

110
00:07:08,160 --> 00:07:09,440
شی یو نپرس

111
00:07:09,450 --> 00:07:11,000
هویتش رو بدونی جونت به خطر میفته

112
00:07:11,000 --> 00:07:12,440
فکر میکنی میذاره ما بریم؟

113
00:07:12,500 --> 00:07:13,640
قبل از اینکه بمیریم باید بدونیم

114
00:07:13,720 --> 00:07:14,320
شی یو

115
00:07:16,600 --> 00:07:19,440
پسر کوچولو، دقیقا مثل پدرت بی پروایی

116
00:07:19,560 --> 00:07:20,520
چی گفتی؟

117
00:07:20,920 --> 00:07:21,640
پدرم؟

118
00:07:21,880 --> 00:07:23,520
با پدرم چیکار کردی؟-
شی یو-

119
00:07:23,760 --> 00:07:25,560
با بردیدن دست و پات شروع میکنم

120
00:07:25,640 --> 00:07:26,440
حق نداری بلایی سرش بیاری

121
00:07:26,480 --> 00:07:28,520
و تو، وقتش که بشه

122
00:07:28,520 --> 00:07:30,000
تو رو میبرم به قربانگاه

123
00:07:32,840 --> 00:07:33,320
شی یو

124
00:07:33,520 --> 00:07:34,160
تو کی هستی؟

125
00:07:37,680 --> 00:07:38,960
کشتن کار بدیه

126
00:07:39,020 --> 00:07:40,320
بهتره بشینیم قشنگ حرف بزنیم

127
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
چرا باز تویی؟

128
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
تو کی هستی؟

129
00:07:46,240 --> 00:07:47,600
بذار اون بره، بعدش بهت میگم

130
00:07:47,800 --> 00:07:50,880
تنهایی ولی جرات کردی بیای بیرون

131
00:07:51,560 --> 00:07:54,480
پس معلومه خیلی واست مهمه

132
00:07:55,560 --> 00:07:56,360
دقیقا

133
00:07:57,720 --> 00:07:58,640
نینگ شوان ژو؟

134
00:08:00,760 --> 00:08:01,560
چطور ممکنه تو باشی؟

135
00:08:02,160 --> 00:08:02,640
آره

136
00:08:03,200 --> 00:08:05,120
شاهزاده نینگ یه آدم ضعیف

137
00:08:05,360 --> 00:08:07,320
که همه میتونن بهش زور بگن

138
00:08:07,960 --> 00:08:09,600
تو هم ازش به عنوان

139
00:08:09,720 --> 00:08:10,760
گوشت قربونی استفاده کردی

140
00:08:11,480 --> 00:08:13,400
چطور همچین آدمی نقشه هات رو
پشت سر هم خراب کرده؟

141
00:08:14,080 --> 00:08:15,600
من فرمانده ی گارد سایه ام

142
00:08:16,020 --> 00:08:17,760
از اونی که دستت ارزشم خیلی بیشتره

143
00:08:18,320 --> 00:08:19,200
ولش کن بره

144
00:08:19,520 --> 00:08:20,560
باهاتون میان

145
00:08:21,120 --> 00:08:22,320
و قربانی تو میشم

146
00:08:22,440 --> 00:08:23,840
نینگ شوان ژو، دیوونه شدی؟

147
00:08:23,840 --> 00:08:25,400
فکر کردی بعد کشتن تو میذاره ما بریم؟

148
00:08:25,500 --> 00:08:26,790
نمیخواد تو خودتو قربونی کنی

149
00:08:27,360 --> 00:08:28,440
چرا زل زدی بهم؟

150
00:08:28,760 --> 00:08:29,480
فرار کردن

151
00:08:29,480 --> 00:08:30,480
بهتر از مردنه

152
00:08:30,480 --> 00:08:31,320
زودباش برو

153
00:08:31,440 --> 00:08:32,080
شی یو، توروخدا

154
00:08:32,080 --> 00:08:32,920
خفه شو

155
00:08:32,920 --> 00:08:33,800
به حرف عموت گوش کن

156
00:08:33,800 --> 00:08:34,800
چیکار میکنی؟

157
00:08:34,800 --> 00:08:35,240
ولش کن

158
00:08:35,240 --> 00:08:36,000
شمشیرت رو بنداز

159
00:08:38,880 --> 00:08:39,720
اینکارو نکن

160
00:08:45,120 --> 00:08:46,320
منو که گرفتین

161
00:08:46,800 --> 00:08:47,960
بذارین اون بره

162
00:08:48,840 --> 00:08:50,120
مگه قولی بهت دادم؟

163
00:08:50,800 --> 00:08:52,720
نینگ شوان ژو، تو که خیلی هفت خطی

164
00:08:52,800 --> 00:08:54,960
واسه چی گول این پست فطرت رو خوردی؟

165
00:08:55,240 --> 00:08:56,520
خودتو بذار جای من

166
00:08:56,540 --> 00:08:57,520
چطور میتونم کاری نکنم؟

167
00:08:57,760 --> 00:08:58,720
...تو

168
00:09:01,800 --> 00:09:02,320
شی یو

169
00:09:02,480 --> 00:09:03,240
خوبی؟

170
00:09:08,320 --> 00:09:09,960
نقاب زدن حتما واست سخته

171
00:09:10,920 --> 00:09:11,720
درش بیار

172
00:09:11,920 --> 00:09:12,720
مرزبان ون

173
00:09:13,720 --> 00:09:25,800
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

174
00:09:26,800 --> 00:09:27,920
واقعا مرزبان ونه؟

175
00:09:29,960 --> 00:09:31,120
از کجا فهمیدی منم؟

176
00:09:31,960 --> 00:09:34,000
اون قاتله وو هائو گفت
تو آتیش سوختی

177
00:09:34,400 --> 00:09:35,680
و همین باعث شد مشکوک بشم

178
00:09:36,140 --> 00:09:37,680
قبیله‌ی کوهستان تو 
به سلاح های آتش زاش معروفه

179
00:09:37,840 --> 00:09:39,520
فکر میکرد واسه کشتن تو اومدن

180
00:09:40,040 --> 00:09:41,320
ولی احتمالا اشتباه فکر میکرده

181
00:09:41,520 --> 00:09:42,600
برعکس

182
00:09:43,000 --> 00:09:44,660
قبیله‌ی کوهستان تو
واسه نجاتت اومده بودن

183
00:09:44,880 --> 00:09:46,480
از فرصت استفاده کردی

184
00:09:46,520 --> 00:09:47,960
و مرگت رو جعل کردی

185
00:09:48,440 --> 00:09:50,240
تا راحت تر بین دو کشور
جنگ راه بندازی

186
00:09:52,320 --> 00:09:53,520
تو ثروت و افتخار

187
00:09:53,720 --> 00:09:54,600
و همه چی داشتی

188
00:09:54,920 --> 00:09:55,920
چرا اینکارو کردی؟

189
00:09:57,280 --> 00:09:59,160
اون سنگ یادبود تو کوهستان لوما رو یادتونه؟

190
00:09:59,980 --> 00:10:01,660
(کوهستان لوما)

191
00:10:02,040 --> 00:10:03,680
وقتی درمورد ولیعهد صحبت کردی

192
00:10:04,040 --> 00:10:05,280
برگشتم و یکم تحقیق کردم

193
00:10:06,040 --> 00:10:07,720
فهمیدم پسر ولیعهد

194
00:10:08,800 --> 00:10:09,880
بعدا به سرپرستی گرفته شده

195
00:10:10,240 --> 00:10:11,560
سرنخ ها رو که دنبال کردم فهمیدم

196
00:10:12,040 --> 00:10:13,400
پدربزرگ مرزبان ون

197
00:10:13,520 --> 00:10:15,760
همون ولیعهد چنه که

198
00:10:15,760 --> 00:10:16,800
اونجا تسلیم شده

199
00:10:16,800 --> 00:10:17,600
تسلیم شده؟

200
00:10:19,120 --> 00:10:20,720
پدربزرگم یه راهکار موقت

201
00:10:21,040 --> 00:10:22,040
واسه حفظ قدرت رو انتخاب کرد

202
00:10:22,120 --> 00:10:23,240
واسه بازسازی چن

203
00:10:23,240 --> 00:10:24,200
تحقیر رو تحمل کرد

204
00:10:24,680 --> 00:10:26,160
رئیس قبیله کوهستان تو
تسلیم نشد

205
00:10:26,520 --> 00:10:27,560
به داخل کوهستان فرار کرد

206
00:10:28,080 --> 00:10:31,480
فقط یه راه واسه حفظ قدرت
برای پدربزرگم مونده بود

207
00:10:31,600 --> 00:10:33,180
درحالی که اونا بیرون بودن تو داخل بودی

208
00:10:34,000 --> 00:10:35,960
داشتی بین یان و نینگ

209
00:10:36,320 --> 00:10:37,480
تفرقه مینداختی

210
00:10:37,560 --> 00:10:38,800
تا انتقام چن رو بگیری

211
00:10:39,200 --> 00:10:40,280
فقط این نیست

212
00:10:40,460 --> 00:10:41,920
گروه قاچاقچی خا‌کستری هم هستن

213
00:10:42,760 --> 00:10:45,280
تو ظاهر طرفدار صلح تو کشور بودی

214
00:10:45,640 --> 00:10:48,320
و با رفتن به مرز احترام
همه به دست آوردی

215
00:10:48,600 --> 00:10:51,280
ولی در اصل مخفیانه از گروه خاکستری حمایت میکردی

216
00:10:51,360 --> 00:10:52,760
و با احتکار اجناس کمیاب

217
00:10:53,040 --> 00:10:54,920
سود زیادی به جیب زدی

218
00:10:58,160 --> 00:11:00,920
جنگی که هجده سال پیش اتفاق افتاد

219
00:11:01,160 --> 00:11:02,040
هم کار تو بود

220
00:11:06,200 --> 00:11:07,640
چرا فتیله روشن نشده؟

221
00:11:12,120 --> 00:11:14,160
شما دوتا خیلی خوب متوجه شدین

222
00:11:14,680 --> 00:11:16,120
همچین قربانی کوچیکی

223
00:11:16,540 --> 00:11:18,440
مطمئنا باعث شادی روح پدربزرگم میشه

224
00:11:19,040 --> 00:11:21,120
الان شما رو میفرستم دیدنش

225
00:11:24,480 --> 00:11:25,440
شی یو،برو

226
00:11:26,240 --> 00:11:26,720
مراقب باش

227
00:11:27,780 --> 00:11:29,160
تو جنوب یه خونه آتیش گرفته

228
00:11:29,170 --> 00:11:30,120
جدیدا خیلی ناامن شده

229
00:11:30,120 --> 00:11:31,840
چرا انقدر آتیش سوزی اتفاق میفته؟

230
00:11:31,840 --> 00:11:33,480
آره، همه جا داره میسوزه

231
00:11:33,600 --> 00:11:34,000
ژنرال

232
00:11:34,440 --> 00:11:34,960
مراقب باشید

233
00:11:36,000 --> 00:11:36,720
نینگ شوان ژو

234
00:11:36,960 --> 00:11:37,720
زودباش برو

235
00:11:37,820 --> 00:11:38,720
نفرات اینا زیاده

236
00:11:38,720 --> 00:11:39,640
عمرا بتونی ببری

237
00:11:39,840 --> 00:11:40,640
زودباش برو

238
00:11:41,040 --> 00:11:42,180
اگه نری میبوسمت

239
00:11:42,520 --> 00:11:43,160
زودباش

240
00:11:49,760 --> 00:11:50,560
عمو

241
00:11:52,320 --> 00:11:53,160
تو نمردی؟

242
00:11:53,360 --> 00:11:55,880
اون باعث و بانی تحریکات تو کشور
برای شروع جنگه

243
00:11:58,480 --> 00:12:00,400
وو هوی، زودباش اونا رو بکش

244
00:12:00,680 --> 00:12:01,840
بعد از بازسازی چن

245
00:12:02,440 --> 00:12:04,200
تو یه عضو سلطنتی میشی

246
00:12:04,360 --> 00:12:05,200
کدوم چن؟

247
00:12:05,560 --> 00:12:06,680
من ژنرال یانم

248
00:12:07,400 --> 00:12:08,200
وو هوی

249
00:12:08,440 --> 00:12:09,600
ای پست فطرت ناسپاس

250
00:12:10,600 --> 00:12:21,880
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

251
00:12:22,880 --> 00:12:24,400
هوآ چنگ هائو

252
00:12:25,000 --> 00:12:27,680
خیلی ناسپاس

253
00:12:28,960 --> 00:12:31,480
و دروغگویی

254
00:12:55,320 --> 00:12:56,120
شی یو

255
00:12:56,480 --> 00:12:57,280
خوبی؟

256
00:12:57,840 --> 00:13:00,160
من خوبم، کلی خون از دست دادی

257
00:13:00,480 --> 00:13:02,240
من خوبم، چندتا زخم سطحیه

258
00:13:02,760 --> 00:13:04,000
تو بد دردسری افتادی

259
00:13:05,680 --> 00:13:08,640
محقق بی دست و پا در اصل
یه استاد هنرهای رزمیه

260
00:13:09,200 --> 00:13:10,160
اومدن فرمانده گارد سایه

261
00:13:10,160 --> 00:13:11,890
به یان فکر هوشمندانه‌ای بود

262
00:13:12,120 --> 00:13:13,160
یعنی تو بودی؟

263
00:13:13,840 --> 00:13:15,280
ژنرال، دیر کردم

264
00:13:16,040 --> 00:13:16,800
سروقت اومدی

265
00:13:17,120 --> 00:13:19,120
یکی از اعضای گارد سایه‌ی نینگ اینجاست
ببریدش

266
00:13:19,120 --> 00:13:19,440
بله

267
00:13:19,480 --> 00:13:20,440
نمیتونی ببریش

268
00:13:21,360 --> 00:13:22,300
نمیتونی هرجور عشقته

269
00:13:22,600 --> 00:13:23,600
درمورد مسائل مملکتی تصمیم گیری کنی

270
00:13:24,120 --> 00:13:24,920
ولم کن

271
00:13:24,960 --> 00:13:25,520
ولم کن

272
00:13:25,760 --> 00:13:26,640
شیائو شوان-
چیزی نیست-

273
00:13:26,720 --> 00:13:27,760
شیائو شوان-
چیزی نیست شی یو-

274
00:13:27,960 --> 00:13:28,920
شی یو-
شیائو شوان-

275
00:13:28,920 --> 00:13:29,460
آروم باش

276
00:14:53,339 --> 00:15:03,339
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site