1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:32,900 --> 00:00:35,780
(گلی در ناکجاآباد)

3
00:00:36,180 --> 00:00:38,660
(قسمت پانزدهم)

4
00:00:45,800 --> 00:00:48,400
باید مطمئن بشی این بار
بهتر انجام بشه

5
00:00:49,120 --> 00:00:51,560
نگران نباش، شک نکن این سری
از دفعه قبل بهتر انجامش میدم

6
00:01:27,880 --> 00:01:29,360
بلدی مدل پروانه‌ای درست کنی؟

7
00:01:30,000 --> 00:01:32,290
آرایشگرهای ماهر پایتخت هم
نمیتونن این مدل مو رو درست کنن

8
00:01:34,000 --> 00:01:35,840
تمرکز کنی میتونی یاد بگیری

9
00:01:40,160 --> 00:01:40,960
قشنگ شدم؟

10
00:01:42,800 --> 00:01:43,680
خیلی قشنگ شدی

11
00:01:45,520 --> 00:01:46,760
هرچقدرم قشنگ بشم فقط تو

12
00:01:47,160 --> 00:01:49,240
توی این اتاق میتونی منو ببینی

13
00:01:50,240 --> 00:01:51,560
واسه بقیه

14
00:01:52,160 --> 00:01:54,360
همون ارباب هوآ به حساب میام

15
00:01:56,680 --> 00:01:57,480
خوبه که

16
00:01:58,240 --> 00:01:59,840
ای کاش میشد تو رو تا ابد همینجا قایم میکردم

17
00:02:00,000 --> 00:02:01,160
تا فقط خودم بتونم ببینمت

18
00:02:03,840 --> 00:02:04,640
واقعا؟

19
00:02:05,800 --> 00:02:06,680
نه راستش

20
00:02:07,400 --> 00:02:09,560
آرزو میکردم کل مردای شهر
بتونن تورو ببینن

21
00:02:09,760 --> 00:02:10,840
و به همشون بگم

22
00:02:10,960 --> 00:02:13,120
این بانوی زیبا متعلق به من، نینگ شوان ژوئه

23
00:02:17,240 --> 00:02:18,920
از وقتی

24
00:02:19,640 --> 00:02:21,760
هویتت به عنوان فرمانده‌ی 
گارد سایه لو رفته

25
00:02:22,360 --> 00:02:23,760
عوض شدی

26
00:02:25,360 --> 00:02:26,280
چطوری عوض شدم؟

27
00:02:28,360 --> 00:02:30,240
هم جسورتر شدی

28
00:02:30,960 --> 00:02:33,440
هم بی حیاتر

29
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
عوض نشدم که

30
00:02:38,880 --> 00:02:40,240
قبلا ادا درمیوردم

31
00:02:40,560 --> 00:02:41,720
ذات واقعیم اینه

32
00:02:42,800 --> 00:02:43,600
بلبل زبون

33
00:02:45,000 --> 00:02:45,800
چی شده؟

34
00:02:47,640 --> 00:02:48,960
دردم اومد

35
00:02:51,560 --> 00:02:52,640
الکی ادا درنیار

36
00:02:54,360 --> 00:02:55,160
دستم رو نزن

37
00:02:56,700 --> 00:02:57,640
صورتم بهتره

38
00:04:04,280 --> 00:04:05,160
شیائو شوان

39
00:04:06,560 --> 00:04:08,840
...میخوای

40
00:04:14,280 --> 00:04:15,200
...میخوای

41
00:04:18,720 --> 00:04:19,560
مامانم رو ببینی؟

42
00:04:23,100 --> 00:04:27,300
(عمارت هوآ)

43
00:04:33,120 --> 00:04:34,040
عرض ادب بانو هوآ

44
00:04:37,040 --> 00:04:39,760
شاهزاده نینگ

45
00:04:40,200 --> 00:04:41,680
خیلی باوقار و جذابه

46
00:04:41,920 --> 00:04:42,800
بشین لطفا

47
00:04:43,800 --> 00:04:51,800
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

48
00:04:52,800 --> 00:04:54,310
انقدر تعارف نکنین عالیجناب

49
00:04:54,320 --> 00:04:55,180
چای میل کنین لطفا

50
00:05:01,000 --> 00:05:03,680
شنیدم حتی استادتون

51
00:05:03,920 --> 00:05:05,800
از دست خط شما خیلی تعریف میکنه

52
00:05:06,920 --> 00:05:08,840
باید یکم هم با شی یو کار کنین

53
00:05:09,360 --> 00:05:10,440
اصلا درست درس نمیخونه

54
00:05:10,440 --> 00:05:11,650
عاشق معاشقه کردن با بانوهاست

55
00:05:12,120 --> 00:05:14,800
بانوهای تو چایخونه‌ی رایحه
درست مثل

56
00:05:15,080 --> 00:05:17,040
مگسی که دور تخم مرغ گندیده میگردن

57
00:05:17,440 --> 00:05:18,640
ول کن نیستن
(م: این چه مثالی بود مادر من)

58
00:05:21,160 --> 00:05:22,760
خجالت کشیدی؟

59
00:05:22,760 --> 00:05:25,320
وقتی بیست سالت شد
عروسی کن

60
00:05:25,640 --> 00:05:27,280
و دیگه بیرون واسه خودت ول نچرخ

61
00:05:37,040 --> 00:05:40,360
عالیجناب، پسرم عیب و ایراد زیاد داره

62
00:05:41,040 --> 00:05:42,160
ولی خیلی فرزند خلفیه

63
00:05:42,160 --> 00:05:44,200
ببینین، همیشه‌ی خدا واسم جواهرات میخره

64
00:05:46,760 --> 00:05:48,000
این سنجاق مال منه

65
00:05:50,400 --> 00:05:51,760
میدونه من زنم

66
00:06:04,600 --> 00:06:05,520
بیا اینجا

67
00:06:14,760 --> 00:06:15,920
واقعا میدونه؟

68
00:06:18,840 --> 00:06:21,640
پس الکی نیست یهویی اومده اینجا

69
00:06:22,010 --> 00:06:23,490
معلوم شد نیت های پلید داره

70
00:06:24,160 --> 00:06:25,880
...مادر اون فقط

71
00:06:26,040 --> 00:06:26,840
فهمیدم

72
00:06:27,080 --> 00:06:28,000
زودباش بریم اونور

73
00:06:28,240 --> 00:06:29,040
خودم درستش میکنم

74
00:06:29,320 --> 00:06:30,120
زودباش

75
00:06:51,440 --> 00:06:52,320
عالیجناب

76
00:06:53,120 --> 00:06:55,640
حالا که همه چی رو میدونین

77
00:06:56,800 --> 00:06:58,320
دیگه خانواده هم به حساب میاییم

78
00:06:59,160 --> 00:07:00,040
لطفا بشینین

79
00:07:01,160 --> 00:07:03,640
...بانو هوآ، امروز اومدم

80
00:07:03,960 --> 00:07:04,680
عالیجناب

81
00:07:05,160 --> 00:07:07,400
چیزی میخواین بگین
راحت بگین

82
00:07:10,640 --> 00:07:12,200
حالا که میدونین شی یو زنه

83
00:07:13,280 --> 00:07:14,040
...اومدم که

84
00:07:14,040 --> 00:07:15,400
سعی نکنین از خانواده هوآ
اخاذی کنین

85
00:07:15,560 --> 00:07:15,920
...تو

86
00:07:16,000 --> 00:07:16,880
مادر

87
00:07:16,880 --> 00:07:17,960
مادر چیکار میکنی؟

88
00:07:18,260 --> 00:07:19,240
چطور هنوز سرپاست؟

89
00:07:19,920 --> 00:07:20,880
این گلدونه تو رفت

90
00:07:20,880 --> 00:07:23,080
بابا این بیچاره رزمی کاره
نیروی درونی زیادی هم داره

91
00:07:23,080 --> 00:07:24,020
چرا بهم نگفتی؟

92
00:07:24,160 --> 00:07:25,280
ازم نپرسیدی

93
00:07:25,720 --> 00:07:27,600
بانو هوآ، میخواین چیکار کنین؟

94
00:07:27,680 --> 00:07:28,760
به شی یو صدمه نزن

95
00:07:28,920 --> 00:07:29,760
همش تقصیر منه

96
00:07:30,660 --> 00:07:31,520
لطفا اینکارو نکنین

97
00:07:31,520 --> 00:07:32,640
خیلی خوب

98
00:07:32,640 --> 00:07:33,960
حالا که راز شی یو رو میدونی

99
00:07:34,120 --> 00:07:36,160
باید به حرفات گوش کنم
و هرکاری میخوای انجام بدم

100
00:07:36,320 --> 00:07:38,640
ولی یهو عقلمو از دست دادم و زدمت

101
00:07:38,640 --> 00:07:40,160
درد میکنه؟
میخوای واست بمالمش؟

102
00:07:40,160 --> 00:07:40,840
درد نمیکنه

103
00:07:40,840 --> 00:07:41,680
همش تقصیر من بود

104
00:07:41,860 --> 00:07:42,960
جبران میکنم-
...نه-

105
00:07:42,960 --> 00:07:43,780
نمیخواد-
...تو-

106
00:07:43,800 --> 00:07:44,640
خواهش میکنم بذار شی یو بره

107
00:07:44,700 --> 00:07:45,760
اگه شی یو رو ول کنی

108
00:07:45,880 --> 00:07:47,440
هرچی بخوای بهت میدم

109
00:07:47,600 --> 00:07:49,640
مامان، اون ولم نمیکنه

110
00:07:49,640 --> 00:07:51,600
چی؟-
اون منو میخواد-

111
00:07:52,920 --> 00:07:53,880
ای هیولا

112
00:07:54,200 --> 00:07:55,800
چطور میتونی با همچین روش وحشیانه ای

113
00:07:55,920 --> 00:07:56,840
دختر منو ببری

114
00:07:56,840 --> 00:07:57,360
نه نه

115
00:07:57,360 --> 00:07:58,840
‌‌‌...من-
میکشمت-

116
00:07:59,000 --> 00:07:59,980
منظورم این نبود

117
00:08:00,480 --> 00:08:01,800
مادر-
میکشمت-

118
00:08:02,280 --> 00:08:03,760
مادر-
بانو هوآ-

119
00:08:04,040 --> 00:08:04,960
ای هیولا صفت

120
00:08:04,960 --> 00:08:05,380
بانو هوآ

121
00:08:05,600 --> 00:08:06,080
کافیه

122
00:08:06,600 --> 00:08:07,080
خودتو مرده بدون

123
00:08:07,080 --> 00:08:08,800
من ازش خاستگاری کردم

124
00:08:12,480 --> 00:08:14,520
خاستگاری؟

125
00:08:15,520 --> 00:08:27,320
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

126
00:08:28,320 --> 00:08:29,720
گلدونه تو رفت

127
00:08:29,800 --> 00:08:31,400
واسه چی از خودت دفاع نکردی؟

128
00:08:32,160 --> 00:08:33,040
نمیتونستم

129
00:08:34,240 --> 00:08:35,280
حتی اگه خاله منو بزنه هم

130
00:08:35,280 --> 00:08:36,540
بازم دوستش دارم و بهش احترام میذارم

131
00:08:38,560 --> 00:08:39,560
صورتت زخمی شده

132
00:08:39,720 --> 00:08:40,800
حتما درد میکنه

133
00:08:41,360 --> 00:08:42,000
چیزی نیست

134
00:08:42,200 --> 00:08:42,920
عالیجناب

135
00:08:43,880 --> 00:08:47,120
امروز یکم بی مبالاتی کردم

136
00:08:47,400 --> 00:08:49,440
نه، تقصیر منه

137
00:08:49,680 --> 00:08:50,720
درست حسابی توضیح ندادم

138
00:08:50,920 --> 00:08:51,800
واسه همین اینجوری شد

139
00:08:52,920 --> 00:08:55,960
دراصل تقصیر شی یوئه

140
00:08:57,080 --> 00:08:58,720
هی سرخ و سفید شد

141
00:08:59,120 --> 00:09:00,800
و تته پته افتاد

142
00:09:01,160 --> 00:09:02,720
فکر کردم مجبور شده

143
00:09:03,840 --> 00:09:05,120
تته پته و سرخ و سفید چیه؟

144
00:09:05,200 --> 00:09:06,600
یکم خجالت کشیدم خوب

145
00:09:08,920 --> 00:09:10,760
از وقتی دنیا آوردمت

146
00:09:10,880 --> 00:09:13,200
ندیدم خجالت بکشی

147
00:09:13,600 --> 00:09:14,680
تجربه ندارم خوب

148
00:09:14,960 --> 00:09:15,920
نفهمیده بودم

149
00:09:16,960 --> 00:09:18,560
کی مجبورم کرده لباس مردونه بپوشم؟

150
00:09:18,560 --> 00:09:19,360
...تو-
شی یو-

151
00:09:19,640 --> 00:09:20,960
با خاله اینجوری حرف نزن

152
00:09:21,000 --> 00:09:23,080
ایشون با هزار تا سختی تو رو بزرگ کرده

153
00:09:23,080 --> 00:09:24,000
گوش کن چی میگه

154
00:09:24,280 --> 00:09:25,520
یکم از شوان ژو یاد بگیر

155
00:09:26,240 --> 00:09:28,080
شوان ژو، شی یو هنوز نابالغه

156
00:09:28,280 --> 00:09:29,640
بهش یاد بده

157
00:09:29,640 --> 00:09:31,120
چطور به بزرگترش احترام بذاره

158
00:09:31,200 --> 00:09:33,920
بله، حالا که شی یو رو
سپردین به من

159
00:09:33,920 --> 00:09:35,160
منم تمام تلاشم رو میکنم

160
00:09:36,120 --> 00:09:38,440
کی شی یو رو دادم به این؟

161
00:09:39,240 --> 00:09:41,080
چه سریع خاستگاری رو جمع و جورش کرد

162
00:09:47,280 --> 00:09:48,290
(شمار هدایا)
بانو، بفرمایین

163
00:09:53,920 --> 00:09:56,560
من فقط یدونه دختر دارم

164
00:09:56,560 --> 00:09:57,750
نمیتونم ازش جدا شم

165
00:09:57,960 --> 00:09:59,120
نینگ

166
00:10:00,520 --> 00:10:01,560
خیلی دوره

167
00:10:03,860 --> 00:10:04,800
احتیاجی نیست از هم جدا شین

168
00:10:05,000 --> 00:10:07,400
شی یو دختر شماست و تا آخر عمر
کنار شما میمونه

169
00:10:07,560 --> 00:10:09,600
اینکه تو یان بمونیم یا بریم نینگ

170
00:10:10,440 --> 00:10:11,240
به شما بستگی داره

171
00:10:13,480 --> 00:10:16,320
درسته که خیلی با ملاحظه ای

172
00:10:18,080 --> 00:10:19,120
...بازم

173
00:10:22,480 --> 00:10:23,960
دستت چطور زخمی شده؟

174
00:10:24,120 --> 00:10:26,320
مادر، ناخن هات خیلی تیزن

175
00:10:26,920 --> 00:10:27,720
بذار ببینم

176
00:10:29,040 --> 00:10:30,560
الان طرف اونی؟

177
00:10:31,160 --> 00:10:32,800
واسه خانواده ما، استعداد و توانایی

178
00:10:32,840 --> 00:10:34,320
تو انتخاب شوهر مهمه

179
00:10:34,640 --> 00:10:36,200
نه اینجور چیزا

180
00:10:37,260 --> 00:10:39,500
(دستبند، گردنبند، گوشواره، انگشتر، جواهرات)

181
00:10:53,840 --> 00:10:54,640
نینگ شوان ژو

182
00:10:55,760 --> 00:10:57,160
در مورد من چی فکر کردی؟

183
00:10:57,600 --> 00:10:59,480
ما سابقه طولانی ای تو خدمت به
کشور داریم

184
00:10:59,520 --> 00:11:00,800
و ارزش زیادی واسه شهرت قائلیم

185
00:11:01,360 --> 00:11:02,920
تو مساله مهمی مثل ازدواج

186
00:11:03,080 --> 00:11:04,360
آماده کردن

187
00:11:04,360 --> 00:11:06,400
هدایا اونم بدون اجازه من

188
00:11:06,410 --> 00:11:07,380
کاملا بی ادبیه

189
00:11:08,080 --> 00:11:09,480
اصلا تربیت نداری

190
00:11:10,680 --> 00:11:11,760
خاله، اشتباه متوجه شدین

191
00:11:12,000 --> 00:11:13,200
این یه پیشکش کوچیک

192
00:11:13,360 --> 00:11:15,240
واسه ادای احترام تو اولین دیدارمونه

193
00:11:15,720 --> 00:11:16,240
...این

194
00:11:17,200 --> 00:11:20,120
این یه پیشکش کوچیکه؟

195
00:11:20,880 --> 00:11:21,840
تو ملاقات بعدی

196
00:11:22,200 --> 00:11:23,720
هدایای باارزش تری رو واستون آماده میکنم

197
00:11:23,720 --> 00:11:24,160
..خوب

198
00:11:26,040 --> 00:11:26,840
قبوله

199
00:11:28,320 --> 00:11:29,520
قبوله؟

200
00:11:30,580 --> 00:11:31,960
وقتی انقدر از ته دل میخوادت

201
00:11:31,960 --> 00:11:33,160
پس حتما خوشبختت میکنه

202
00:11:34,880 --> 00:11:36,840
از کجا میخوای یه مرد به این خوبی پیدا کنی؟

203
00:11:37,240 --> 00:11:38,200
منظورم اینه

204
00:11:39,040 --> 00:11:40,120
از ته دلش تورو میخواد

205
00:11:40,120 --> 00:11:41,280
خوشبخت میشین باهم

206
00:11:47,760 --> 00:11:50,360
بیا شوان ژو
بذار فنجونت رو پر کنم

207
00:11:50,520 --> 00:11:52,600
بیا امروز یکم نوشیدنی بزنیم

208
00:11:53,760 --> 00:11:54,400
ممنون

209
00:11:58,320 --> 00:12:00,840
وقتی شی یو بیست سالش بشه

210
00:12:01,400 --> 00:12:03,440
میگم که واسه درس خوندن رفته یه شهر دیگه

211
00:12:03,640 --> 00:12:04,640
اون موقع

212
00:12:04,880 --> 00:12:06,720
دیگه هرجا بخوای میتونی ببریش

213
00:12:08,880 --> 00:12:10,880
خاله، شی یو گفته

214
00:12:11,040 --> 00:12:13,440
واسه خاطر ارث و میراث
خانوادگی لباس مردونه تنش نکردین

215
00:12:13,920 --> 00:12:15,440
فقط میخواین مرجان خونی رو پیدا کنین

216
00:12:15,450 --> 00:12:17,090
و راز مرگ پدرش رو بفهمین

217
00:12:17,720 --> 00:12:18,800
حالا که معلوم شده

218
00:12:18,800 --> 00:12:20,400
هیچ رازی تو مرجان خونی نیست

219
00:12:20,760 --> 00:12:22,000
چرا واقعیت رو نمیگین

220
00:12:22,360 --> 00:12:24,000
و اجازه نمیدین شی یو
هویت اصلیش رو داشته باشه؟

221
00:12:24,040 --> 00:12:26,320
دختره‌ی احمق، حتی اینم بهش گفتی؟

222
00:12:26,320 --> 00:12:26,600
...من

223
00:12:26,840 --> 00:12:27,880
مراقب دستتون باشین

224
00:12:32,640 --> 00:12:35,360
...بدنم ضعیفه

225
00:12:36,800 --> 00:12:38,040
خیلی باملاحظه‌ای

226
00:12:39,400 --> 00:12:40,760
بانو، شما واسه بزرگ کردنش خیلی زحمت کشیدین

227
00:12:40,960 --> 00:12:42,320
واسه همین منم ازش مراقبت میکنم

228
00:12:43,320 --> 00:12:50,760
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

229
00:12:51,760 --> 00:12:54,920
لباس مردونه پوشیدن شی یو

230
00:12:55,840 --> 00:12:57,320
به خاطر حماقت منه

231
00:12:58,080 --> 00:13:00,360
عمیقا از کارم پشیمونم

232
00:13:01,200 --> 00:13:02,480
بعد از مرگ پدر شی یو

233
00:13:03,360 --> 00:13:06,160
عموش حسابی مراقب ما بود

234
00:13:06,760 --> 00:13:08,760
و شی یو رو مثل بچه خودش بزرگ کرد

235
00:13:09,440 --> 00:13:12,240
اگه بدونه هجده ساله
...داریم گولش میزنیم

236
00:13:12,480 --> 00:13:14,480
مادرم میترسه اگه عموم متوجه بشه

237
00:13:15,120 --> 00:13:16,600
دیگه نتونیم باهاش چشم تو چشم بشیم

238
00:13:16,960 --> 00:13:18,960
مشکل من فقط عموت نیست

239
00:13:20,040 --> 00:13:21,320
نمیتونستم حرفای آخر

240
00:13:21,680 --> 00:13:23,520
پدرت رو به هیچ کس بگم

241
00:13:25,660 --> 00:13:27,190
اون شب هم که مرزبان ون
به دیدنم اومد

242
00:13:27,320 --> 00:13:29,280
یه کلمه هم بهش نگفتم

243
00:13:29,680 --> 00:13:30,400
مرزبان ون؟

244
00:13:32,320 --> 00:13:33,880
پس شب قبل از مرگش که اومده بود اینجا

245
00:13:34,120 --> 00:13:36,800
دیدن صدراعظم هوآ نیومده بود
اومده بود دیدن شما؟

246
00:13:37,320 --> 00:13:38,120
آره

247
00:13:38,660 --> 00:13:39,760
واسه چی اومده بود دیدن شما؟

248
00:13:40,160 --> 00:13:42,560
گفتش احساس میکنه مرگ پدرت

249
00:13:42,560 --> 00:13:43,840
مشکوکه بوده

250
00:13:44,400 --> 00:13:46,720
پرسید پدرت قبل از مرگ

251
00:13:46,720 --> 00:13:49,680
حرفی چیزی که

252
00:13:50,560 --> 00:13:55,360
تو این مدت به نظر غیر عادی اومده باشه
به جا گذاشته یا نه

253
00:13:55,960 --> 00:13:57,240
شما مرزبان ون رو خوب می‌شناختین؟

254
00:13:58,640 --> 00:14:00,400
یه بار تو ضیافت دربار دیدمش

255
00:14:00,840 --> 00:14:02,760
باهم آشنا بودیم، ولی صمیمی نبودیم

256
00:14:03,560 --> 00:14:06,200
مرزبان ون و پدرت همیشه از لحاظ
سیاسی باهم اختلاف داشتن

257
00:14:06,480 --> 00:14:08,440
از ملاقات یهوییش تعجب کردم

258
00:14:08,840 --> 00:14:09,960
واسه همین

259
00:14:10,480 --> 00:14:13,040
با وجود جدیتش

260
00:14:13,480 --> 00:14:14,920
چیزی نگفتم

261
00:14:15,840 --> 00:14:19,160
انتظار نداشتم اونجوری بمیره

262
00:15:48,422 --> 00:15:58,422
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site