1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

2
00:00:32,900 --> 00:00:35,780
(گلی در ناکجا آباد)

3
00:00:36,180 --> 00:00:38,660
(قسمت چهاردهم)

4
00:00:42,700 --> 00:00:43,640
من خرگوش توام

5
00:01:15,520 --> 00:01:16,320
بدش به من

6
00:01:19,880 --> 00:01:21,560
بچرخ

7
00:01:39,080 --> 00:01:39,560
خیلی خوب

8
00:01:44,308 --> 00:01:51,462
♪با تو هیچ حسرتی نیست
عشق و نفرت هردو شیرینن♪

9
00:01:51,920 --> 00:01:58,788
♪به لبخند تو در این دنبا تکیه میکنم ♪

10
00:02:04,760 --> 00:02:05,800
وای نه وو هوی

11
00:02:06,000 --> 00:02:07,400
اون مردای سیاه پوش به
وو هوی حمله کردن

12
00:02:07,400 --> 00:02:08,360
از اون طرف فرار کرد

13
00:02:09,120 --> 00:02:09,920
اون طرف

14
00:02:10,440 --> 00:02:11,040
امکان نداره

15
00:02:11,120 --> 00:02:12,320
مطمئنم دیدم از اون طرف رفت

16
00:02:12,680 --> 00:02:14,360
به چشمای خودت اعتماد داری یا من؟

17
00:02:18,280 --> 00:02:19,120
به تو اعتماد دارم

18
00:02:20,520 --> 00:02:21,000
بریم

19
00:02:36,080 --> 00:02:37,920
وای نه، همه رو گرفتن

20
00:02:38,200 --> 00:02:40,200
ببین وو هوی بین اوناست یا نه

21
00:02:41,880 --> 00:02:44,240
اونجا نیست
نکنه کشته شده؟

22
00:02:45,360 --> 00:02:46,800
ژنرال هونگ آدم بی دست و پایی نیست

23
00:02:47,080 --> 00:02:49,160
وگرنه خیلی وقت پیش از
شرش خلاص میشدم

24
00:02:50,600 --> 00:02:51,120
بریم

25
00:02:52,120 --> 00:02:57,960
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

26
00:02:58,960 --> 00:02:59,800
رئیس

27
00:03:04,040 --> 00:03:04,800
رئیس

28
00:03:05,280 --> 00:03:07,360
بیشتر محقق ها رو دستگیر کردیم

29
00:03:07,400 --> 00:03:09,760
بعضی هام احتمالا نگهباناشون هستن

30
00:03:10,500 --> 00:03:11,560
مواد منفجره چی؟

31
00:03:11,720 --> 00:03:12,560
همه چی آماده‌ست

32
00:03:12,840 --> 00:03:14,000
همین که فیتیله رو روشن کنیم

33
00:03:14,440 --> 00:03:16,320
همه از دم میمیرن

34
00:03:16,960 --> 00:03:17,920
خوبه

35
00:03:18,760 --> 00:03:19,920
تو کی هستی؟

36
00:03:20,120 --> 00:03:21,160
چرا میخوای مارو بکشی؟

37
00:03:24,040 --> 00:03:24,840
اشتباه نکن

38
00:03:25,640 --> 00:03:28,760
اونی که میخواد شما رو بکشه
نینگ شوان ژو ئه

39
00:03:29,320 --> 00:03:31,400
چی؟ نینگ شوان ژو؟

40
00:03:31,800 --> 00:03:33,040
وای نه، دارن بهت تهمت میزنن

41
00:03:35,240 --> 00:03:36,360
اون که فقط یه محققه

42
00:03:37,000 --> 00:03:38,800
محقق ها هم میتونن سنگدل باشن

43
00:03:39,560 --> 00:03:40,840
اون واسه نینگ کار میکنه

44
00:03:41,080 --> 00:03:42,800
نیتش اینه یان رو از
پایه نابود کنه

45
00:03:43,080 --> 00:03:46,040
از رابطه دوستی با شماها استفاده کرده
تا همه رو بکشونه اینجا

46
00:03:46,360 --> 00:03:49,320
و باهم شما رو بکشه

47
00:03:49,720 --> 00:03:51,120
کاملا منطقی نیست؟

48
00:03:54,160 --> 00:03:56,760
منطقیه، ولی من گول نمیخورم

49
00:03:59,320 --> 00:04:01,160
هونگ وو هوی از پس یه
مساله به این کوچیکی برمیاد

50
00:04:01,640 --> 00:04:03,640
اینجوری ماهم زیاد اذیت نمیشیم

51
00:04:03,880 --> 00:04:05,000
چی میگی واسه خودت؟

52
00:04:05,020 --> 00:04:06,760
وو هوی رو اون سیاه‌پوش ها
محاصره کردن

53
00:04:06,760 --> 00:04:07,940
شانس آورد فرار کرد

54
00:04:08,000 --> 00:04:09,040
کمک کردن به تو دیگه پیشکش

55
00:04:09,200 --> 00:04:10,350
هرچقدرم که ماهر باشه

56
00:04:10,360 --> 00:04:11,860
نمیتونه با این همه آدم بجنگه

57
00:04:12,120 --> 00:04:14,560
تک و تنها نیومده اینجا

58
00:04:15,360 --> 00:04:17,400
اونایی که لباس مردم عادی
رو پوشیدن ببین

59
00:04:17,480 --> 00:04:18,800
همشون مهارت های بالایی دارن

60
00:04:18,920 --> 00:04:20,040
مطمئنا سربازای آموزش دیده ان

61
00:04:21,840 --> 00:04:24,760
روی یه هدف باریک متمرکزن و
از خطر بزرگتر غفلت می کنن

62
00:04:28,400 --> 00:04:29,360
تازه داشتم میگفتم

63
00:04:29,360 --> 00:04:30,720
تو چرا اینجا نیستی

64
00:04:31,280 --> 00:04:33,040
ولی خودت با پای خودت اومدی

65
00:04:33,440 --> 00:04:36,520
خوبه، وقتی دوتا کشور جنگ
رو شروع کنن

66
00:04:36,760 --> 00:04:38,920
یان اگه دیگه ژنرال هونگ رو نداشته باشه

67
00:04:39,280 --> 00:04:41,200
شکست دادنش راحت تر میشه

68
00:04:41,640 --> 00:04:43,280
فکر کردی فقط واسه خرگوش گرفتن

69
00:04:43,440 --> 00:04:44,880
پاشدم اومدم سمت مرز؟

70
00:04:45,520 --> 00:04:47,040
اومدم ماهیگیری

71
00:04:48,800 --> 00:04:49,760
گروگان ها فرار نکنن

72
00:04:50,000 --> 00:04:50,720
بریم

73
00:04:59,160 --> 00:05:00,320
نمیخوای کمکش کنی؟

74
00:05:01,040 --> 00:05:03,240
اگه هونگ وو هوی بفهمه من 
فرمانده‌ی گارد سایه ام

75
00:05:03,480 --> 00:05:04,760
درجا دستگیرم میکنه

76
00:05:04,880 --> 00:05:05,960
و بازجویی میکنه

77
00:05:06,200 --> 00:05:07,880
و از یان پرت میکنه بیرون

78
00:05:08,960 --> 00:05:10,120
حالا اگه بازم میخوای برم

79
00:05:10,520 --> 00:05:11,320
میرم

80
00:05:12,200 --> 00:05:12,800
...تو

81
00:05:13,160 --> 00:05:14,000
وو هوی سرباز زیاد داره

82
00:05:14,200 --> 00:05:15,240
خودش میتونه از پسش بربیاد

83
00:05:17,200 --> 00:05:18,400
اگه نتونه چی؟

84
00:05:19,400 --> 00:05:20,560
اگه واقعا نتونست

85
00:05:20,840 --> 00:05:23,000
با نقاب میتونی بری

86
00:05:23,640 --> 00:05:24,440
باشه

87
00:05:25,320 --> 00:05:26,120
هرچی تو بگی

88
00:05:38,016 --> 00:05:58,016
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

89
00:06:00,440 --> 00:06:02,560
رئیس ، برین

90
00:06:06,080 --> 00:06:07,880
وای نه، سلاح مخفی دارن

91
00:06:28,400 --> 00:06:30,320
وو هوی، اونا سلاح مخفی دارن

92
00:06:30,330 --> 00:06:31,680
و میخوان همه باهم همراه تو بمیرن

93
00:06:34,480 --> 00:06:35,760
مگه بهت نگفتم کنار وایستا؟

94
00:06:36,080 --> 00:06:37,040
واسه چی اومدی اینجا؟

95
00:06:37,040 --> 00:06:37,720
خطرناکه

96
00:06:38,000 --> 00:06:40,240
اگه نیومده بودم الان
تیکه پاره شده بودی

97
00:06:41,800 --> 00:06:43,560
از کجا میدونستی سلاح مخفی دارن؟

98
00:06:45,160 --> 00:06:48,200
قشنگ دیدم اونایی که دنبالت بودن

99
00:06:48,210 --> 00:06:50,180
حالت عجیبی داشتن و
کاملا حاضر به یراق بودن

100
00:06:50,400 --> 00:06:51,520
پس درست حدس زدم

101
00:06:51,960 --> 00:06:52,760
ژنرال

102
00:06:54,240 --> 00:06:55,720
اینو از بدن اونا درآوردیم

103
00:06:55,880 --> 00:06:57,560
هیچ کدوم از ما همچین
سلاحی نداریم

104
00:07:02,200 --> 00:07:05,000
عجیبه، یهو از کجا اومد این؟

105
00:07:05,560 --> 00:07:06,080
برو

106
00:07:06,200 --> 00:07:06,720
بله

107
00:07:09,320 --> 00:07:13,320
یکی از اونا رو دیدم
بغل وایستاده بود

108
00:07:13,360 --> 00:07:14,400
میخواست تورو بزنه

109
00:07:14,400 --> 00:07:16,000
اشتباهی هم دست خودشو زد

110
00:07:16,400 --> 00:07:17,360
از کجا میدونی؟

111
00:07:17,760 --> 00:07:18,520
دیدم

112
00:07:18,520 --> 00:07:19,690
کسی که بیرون وایستاده دقیق میبینه

113
00:07:20,440 --> 00:07:21,960
این سلاح سرعت بالایی داره

114
00:07:22,040 --> 00:07:22,960
چطور انقدر واضح دیدی؟

115
00:07:24,520 --> 00:07:25,200
هونگ وو هوی

116
00:07:25,800 --> 00:07:27,840
به خودم اعتماد داری به چشمام نه؟

117
00:07:30,560 --> 00:07:31,880
به چشمات اعتماد دارم

118
00:07:32,240 --> 00:07:35,840
کاملا بهت اعتماد دارم و
این پیونده سرنوشت ساز ماست

119
00:07:36,240 --> 00:07:38,480
شی یو، جونت رو به خطر انداختی

120
00:07:38,560 --> 00:07:39,440
تا جون منو نجات بدی

121
00:07:39,640 --> 00:07:40,640
این سرنوشته

122
00:07:41,040 --> 00:07:43,240
سرنوشت ازم میخواد باهات ازدواج کنم

123
00:07:43,240 --> 00:07:44,440
خوابشو ببینی

124
00:07:44,760 --> 00:07:46,240
بگو ببینم، دقیقا چه خبره؟

125
00:07:46,360 --> 00:07:48,360
از کجا میدونستی ممکنه
اینجا یه اتفاقی بیفته؟

126
00:07:48,880 --> 00:07:50,280
همینجوری حدس نزدم

127
00:07:50,320 --> 00:07:51,760
قبلش با صدراعظم هوآ صحبت کردم

128
00:07:52,080 --> 00:07:53,360
مطمئن بودیم اون اشرار

129
00:07:54,440 --> 00:07:56,920
تو مراسم شکار خرگوش
یه کاری میکنن

130
00:07:58,120 --> 00:07:58,960
عمو؟

131
00:08:03,440 --> 00:08:06,120
اون روزی که دزد به گنجینه‌م زد

132
00:08:06,680 --> 00:08:10,160
این سلاح آتش زا مربوط به
کوهستان تو و یه یادداشت پیدا کردم

133
00:08:10,400 --> 00:08:11,960
اونا سلاح های آتشین کوهستان تو هستن

134
00:08:12,360 --> 00:08:14,560
فکر میکردم قبیله‌شون غیب شده

135
00:08:14,800 --> 00:08:16,200
ولی مثل اینکه تو خفا کار میکردن

136
00:08:16,520 --> 00:08:18,760
کسی که اومده اینجا حتما 
واسه اخطار دادن به ما اومده

137
00:08:19,200 --> 00:08:21,960
گفته که تو چایخونه‌ی رایحه
سلاح آتشین مخفی کردن

138
00:08:22,240 --> 00:08:23,560
تا محقق های آکادمی رو بکشن

139
00:08:23,840 --> 00:08:25,200
ولی وقتی مخفیانه رفتم اونجا

140
00:08:25,360 --> 00:08:26,560
همه چی رو برده بودن

141
00:08:26,560 --> 00:08:27,360
مخفیانه؟

142
00:08:29,360 --> 00:08:31,960
مخفیانه رفتن باعث میشه
دشمن آگاه نشه

143
00:08:32,400 --> 00:08:35,200
وگرنه امروز چطوری میتونستم
کل کوهستان رو پوشش بدیم

144
00:08:35,760 --> 00:08:37,240
صدراعظم هوا مساله رو علنی نکرد

145
00:08:37,480 --> 00:08:38,800
عوضش به من خبر داد

146
00:08:39,200 --> 00:08:41,560
حالا که قبیله کوهستان تو میخواد 
محقق ها رو بکشه

147
00:08:41,680 --> 00:08:42,920
ما هم از فرصت استفاده کردیم

148
00:08:43,200 --> 00:08:44,440
و عوض یه جا نشستن

149
00:08:44,720 --> 00:08:46,200
واسشون کمین کردیم

150
00:08:46,960 --> 00:08:49,440
پس این مراسم شکار خرگوش
یهویی واسه این بوده

151
00:08:49,840 --> 00:08:51,160
کوهستان لو ما امن نیست

152
00:08:51,560 --> 00:08:52,840
میخواستم اینجا نگهت دارم

153
00:08:53,000 --> 00:08:54,610
ولی ترسیدم اونا مشکوک بشن

154
00:08:55,280 --> 00:08:57,560
اگه نقشه رو می‌فهمیدن

155
00:08:57,640 --> 00:08:59,320
و نمیتونستیم همه رو باهم بگیریم

156
00:08:59,720 --> 00:09:02,120
تو خطر بزرگتری میفتادیم

157
00:09:03,040 --> 00:09:05,600
شی یو ببخشید

158
00:09:05,840 --> 00:09:06,920
که تو خطر انداختمت

159
00:09:07,080 --> 00:09:08,160
عمو، اینو نگین

160
00:09:08,760 --> 00:09:11,160
صدراعظم هوآ چندین بار تکرار کرد
که مراقب تو باشم

161
00:09:11,560 --> 00:09:12,800
ولی تو به حرفم گوش نداری

162
00:09:12,840 --> 00:09:14,040
و پاشدی اومدی اون وسط

163
00:09:18,800 --> 00:09:19,520
این چیه؟

164
00:09:20,120 --> 00:09:20,800
به من دست نزن

165
00:09:23,360 --> 00:09:24,320
نینگ شوان ژو؟

166
00:09:25,320 --> 00:09:26,000
درش بیار

167
00:09:26,240 --> 00:09:27,040
نمیخوام

168
00:09:28,720 --> 00:09:31,360
اون دلقک، بعدا میدونم چیکارش کنم

169
00:09:42,680 --> 00:09:44,440
ارباب، شکست خوردم

170
00:09:44,600 --> 00:09:47,560
تو کوهستان لوما توی دام
هونگ وو هوی افتادم

171
00:09:48,520 --> 00:09:51,360
بیشتر افرادمون از دست رفتن

172
00:09:51,600 --> 00:09:53,760
هونگ وو هوی انقدر ماهره؟

173
00:09:54,480 --> 00:09:55,960
گرفتن افرادت یه چیزه

174
00:09:56,360 --> 00:09:57,640
ولی واسه گرفتن تو

175
00:09:57,800 --> 00:09:59,040
خودم شخصا باید وارد عمل بشم

176
00:10:49,240 --> 00:10:50,440
هم طلا و جواهرات دارم

177
00:10:50,760 --> 00:10:52,160
هم سلاح و زره جنگی

178
00:10:52,760 --> 00:10:54,280
یه نقشه‌ی بزرگ دارن

179
00:11:02,934 --> 00:11:22,934
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

180
00:11:27,320 --> 00:11:29,240
دیروز که تو کوهستان لوما
پدرمون دراومد

181
00:11:29,440 --> 00:11:31,000
امروزم وو هوی روی مخم راه رفت

182
00:11:31,500 --> 00:11:32,640
یه چیزی باید بهت بگم

183
00:11:32,720 --> 00:11:34,040
در مورد عموم اشتباه میکردی

184
00:11:34,520 --> 00:11:35,160
اشتباه؟

185
00:11:36,120 --> 00:11:38,560
همه چی رو عمو هماهنگ کرده بود

186
00:11:39,920 --> 00:11:43,440
عموت تو کوهستان لوما برای

187
00:11:43,760 --> 00:11:44,800
قبیله‌ی کوهستان تو تله گذاشته بود؟

188
00:11:45,240 --> 00:11:47,560
خلاصه‌ش کنم عموم آدم خوبه‌ست

189
00:11:49,080 --> 00:11:50,600
ولی واسه چی دیدار

190
00:11:50,600 --> 00:11:52,640
مرزبان ون قبل از مرگش رو انکار میکنه؟

191
00:11:54,920 --> 00:11:57,240
شاید به مساله شخصی بوده که

192
00:11:57,240 --> 00:11:58,240
مرزبان ون ازش خواسته به کسی نگه

193
00:11:58,600 --> 00:11:59,840
واسه همین نتونسته به

194
00:11:59,840 --> 00:12:01,560
اعتماد مرزبان ون خیانت کنه

195
00:12:03,480 --> 00:12:05,360
این استدلال یکم ضعیفه

196
00:12:11,080 --> 00:12:12,560
گفتم این سلاح خطرناکه

197
00:12:12,880 --> 00:12:14,120
چطور تونستی باخودت جابه جاش کنی؟

198
00:12:15,440 --> 00:12:16,640
این سلاح؟

199
00:12:17,400 --> 00:12:19,040
یادمه بهم گفتی

200
00:12:19,360 --> 00:12:21,320
یه سلاح واسه دفاع از خوده
که از خونه آوردی

201
00:12:21,720 --> 00:12:24,200
یه سلاح قدرتمند واسه
دربار سلطنتی نینگ نیست؟

202
00:12:26,720 --> 00:12:29,120
حتی گذاشتیش روی میز من ببینم

203
00:12:29,240 --> 00:12:30,760
داشتی دستم مینداختی؟

204
00:12:31,600 --> 00:12:33,720
فرمانده نینگ، روش خوبی بود

205
00:12:34,160 --> 00:12:35,400
...شی یو راستش من

206
00:12:36,760 --> 00:12:39,400
باید مطمئن میشدم تو هیچ ربطی به
قبلیه کوهستان تو نداری

207
00:12:39,680 --> 00:12:41,640
تا کاملا تک رو مبرا کنم

208
00:12:42,400 --> 00:12:43,840
و بهتر ازت محافظت کنم

209
00:12:44,760 --> 00:12:46,680
حرفات قابل قبول نیست

210
00:12:48,400 --> 00:12:50,160
شی یو، ببخشید

211
00:12:52,100 --> 00:12:53,340
هرچقدر بخوای میتونی تنبیهم کنی

212
00:12:54,320 --> 00:12:55,440
همیشه نقش قربانی رو درمیاری

213
00:12:55,600 --> 00:12:57,000
همیشه‌ی خدا خر نمیشم

214
00:13:09,280 --> 00:13:09,840
باشه؟

215
00:14:33,883 --> 00:14:43,883
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site