1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

2
00:00:32,900 --> 00:00:35,780
(گلی در ناکجا آباد)

3
00:00:36,180 --> 00:00:38,660
(قسمت پنجم)

4
00:00:44,480 --> 00:00:45,480
چرا دوباره اومدی اینجا؟

5
00:00:45,480 --> 00:00:46,800
تنهام بذار

6
00:00:47,280 --> 00:00:48,800
هرچی بیشتر فکر میکنم

7
00:00:48,800 --> 00:00:49,920
بیشتر و بیشتر عصبانی میشم

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,720
میخوام از هوا شی یو بپرسم

9
00:00:51,800 --> 00:00:54,560
واسه چی منو گول زده و این همه
سال از عمر منو تلف کرده

10
00:00:55,020 --> 00:00:56,480
اون همیشه باهات مثل خواهر رفتار کرده

11
00:00:56,680 --> 00:00:57,880
خودت توهم زدی

12
00:00:58,120 --> 00:00:59,040
برو کنار

13
00:01:01,600 --> 00:01:02,680
اگه وقت واسه هدر دادن داری

14
00:01:02,800 --> 00:01:04,120
برو یه یار جدید واسه خودت پیدا کن

15
00:01:04,320 --> 00:01:05,520
با یه خدا زده ای عروس کن

16
00:01:05,720 --> 00:01:06,720
بذار مادر و پدرمون آرامش بگیرن

17
00:01:06,720 --> 00:01:08,440
تنهام بذار

18
00:01:10,880 --> 00:01:11,880
دنبالم نیا

19
00:01:11,960 --> 00:01:13,080
اگه بیای دنبالم

20
00:01:13,480 --> 00:01:14,800
به همه میگم

21
00:01:14,800 --> 00:01:15,920
هوا شی یو زنه

22
00:01:16,040 --> 00:01:16,560
...تو

23
00:01:20,520 --> 00:01:21,600
هوا شی یو

24
00:01:22,160 --> 00:01:22,680
مراقب باش

25
00:01:53,000 --> 00:01:54,320
می آر

26
00:01:54,480 --> 00:01:56,480
می آر، خوبی؟

27
00:01:59,500 --> 00:02:00,440
خداروشکر خوبی

28
00:02:00,840 --> 00:02:02,040
از ترس داشتم سکته میکردم

29
00:02:02,400 --> 00:02:04,240
شما دوتا داشتین منو سکته میدادین

30
00:02:04,520 --> 00:02:05,320
میخواستین منو بکشین؟

31
00:02:05,840 --> 00:02:08,280
باید تیراندازی با کمان تمرین کنیم

32
00:02:08,520 --> 00:02:10,800
تو هم همیشه خدا بی خبر میای اینجا-
...تو-

33
00:02:11,760 --> 00:02:13,120
خداتونو شکر کنین من خوبم

34
00:02:13,200 --> 00:02:15,120
بلایی سرم می اومد

35
00:02:15,120 --> 00:02:16,320
برادرم شما رو میکشت

36
00:02:17,640 --> 00:02:20,680
خوبه حالا اون خوشتیپه اینجا بود

37
00:02:21,920 --> 00:02:22,600
ارباب جوان؟

38
00:02:23,280 --> 00:02:24,040
ارباب جوان؟

39
00:02:24,200 --> 00:02:25,520
کجا رفت؟-
نینگ شوان ژو-

40
00:02:25,520 --> 00:02:26,480
همین الان رفت

41
00:02:26,800 --> 00:02:27,800
نینگ شوان ژو؟

42
00:02:29,960 --> 00:02:34,480
پس همون شاهزاده نینگ بود که

43
00:02:34,480 --> 00:02:35,560
تنهایی اومده تو دل خطر؟

44
00:02:55,961 --> 00:03:15,961
ارائه شده توسط وبسایت کی فلیکس
KFlix.Site

45
00:04:08,320 --> 00:04:09,440
چرا هنوز نیومده؟

46
00:04:10,840 --> 00:04:11,960
فرار کرده؟

47
00:04:21,080 --> 00:04:22,240
چرا قایمکی اونجا وایستادی؟

48
00:04:22,400 --> 00:04:23,320
واسه چی نمیای تو؟

49
00:04:24,680 --> 00:04:26,000
ترسیدم منو ببینی اذیت بشی

50
00:04:28,520 --> 00:04:30,200
به امپراتور قول دادم مراقبت باشم

51
00:04:30,840 --> 00:04:32,080
اگه بری بیشتر اذیت میشم

52
00:04:33,280 --> 00:04:34,080
بیا تو

53
00:04:44,960 --> 00:04:47,000
...این مدت وقتی میخوابم

54
00:04:47,000 --> 00:04:48,880
تخت رو نصف میکنم و
اصلا از حد خودم رد نمیشم

55
00:04:49,400 --> 00:04:50,040
...وقتی لباس عوض میکنم

56
00:04:50,040 --> 00:04:51,280
بیرون وایمیستم

57
00:04:51,680 --> 00:04:52,400
...وقتی حموم میکنم

58
00:04:55,080 --> 00:04:56,360
اینجا حموم نمیکنی اصلا

59
00:04:58,400 --> 00:05:00,040
درسته، خونمون نزدیکه واسه حموم

60
00:05:00,040 --> 00:05:00,880
میرم خونه خودمون

61
00:05:02,880 --> 00:05:04,760
دیروقته، بیا بخوابیم

62
00:05:09,700 --> 00:05:10,480
چیکار میکنی؟

63
00:05:10,700 --> 00:05:12,040
نمی‌خوام کار نامناسبی انجام بدم

64
00:05:12,640 --> 00:05:13,440
انگار جراتش رو داری

65
00:05:14,160 --> 00:05:14,960
اگه جرات کنی کاری کنی

66
00:05:15,240 --> 00:05:16,480
خودم قیمه قورمه‌ت میکنم

67
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
دروغگو، بیا از هم فاصله بگیریم

68
00:05:54,000 --> 00:05:59,700
.::: ارائه شده توسط وبسایت کی‌ فلیکس :::.
www.KFlix.Site

69
00:06:00,700 --> 00:06:01,400
چی شده؟

70
00:06:01,400 --> 00:06:02,080
نمیدونم

71
00:06:04,720 --> 00:06:06,290
روز بخیر استاد-
روز بخیر استاد-

72
00:06:08,080 --> 00:06:08,920
بشینین

73
00:06:10,360 --> 00:06:12,840
امروز درمورد کنفسیوس صحبت نمیکنیم

74
00:06:13,320 --> 00:06:15,040
درمورد آداب شفقت صحبت میکنیم

75
00:06:22,440 --> 00:06:23,200
شوان ژو

76
00:06:23,440 --> 00:06:25,000
چون تازه اومدی و
آماده نیستی

77
00:06:25,760 --> 00:06:28,360
میتونی به کتاب شی یو نگاه کنی

78
00:06:31,360 --> 00:06:33,280
استاد، من قبلا این. خوندم

79
00:06:33,340 --> 00:06:34,280
تو حافظه دارمش

80
00:06:34,640 --> 00:06:35,480
کتاب لازم ندارم

81
00:06:37,280 --> 00:06:39,520
شوان ژو خیلی با استعداد و با هوشه

82
00:06:39,760 --> 00:06:43,240
همه‌تون باید ازش یاد بگیرین

83
00:06:43,920 --> 00:06:45,560
مخصوصا تو شی یو

84
00:06:45,960 --> 00:06:47,320
حتی نمیتونی درست بنویسی

85
00:06:47,680 --> 00:06:50,920
پدرت جناب هوآ
دستخط فوق العاده‌ای داشت

86
00:06:51,080 --> 00:06:52,120
دستخطش

87
00:06:52,440 --> 00:06:54,720
رو حتی استاد اعظم هم
تحسین میکرد

88
00:06:55,120 --> 00:06:56,440
دستخط خودتو نگاه کن

89
00:06:56,720 --> 00:06:57,600
خیلی ضعیف و ساده‌ست

90
00:06:57,920 --> 00:07:01,760
هرکی اینو ببینی فکر میکنه
یه دختر نوشته

91
00:07:03,700 --> 00:07:05,600
دستخط یه دختر؟-
دستخط یه دختر؟-

92
00:07:12,200 --> 00:07:14,320
ژانگ فنگ تیان، باز داری مسخره بازی درمیاری؟

93
00:07:14,440 --> 00:07:15,280
نه استاد

94
00:07:15,280 --> 00:07:16,440
...آخه باسنم

95
00:07:16,440 --> 00:07:17,280
بیرون وایستا

96
00:07:19,600 --> 00:07:20,400
بله استاد

97
00:07:22,680 --> 00:07:24,680
بیایین درس رو شروع کنیم

98
00:07:25,760 --> 00:07:27,240
در فصل بهار

99
00:07:27,760 --> 00:07:29,680
علف ها و درختان سبز میشوند

100
00:07:29,960 --> 00:07:33,880
ولی مردم من، بیوه ها
یتیمان و بی بضاعت ها

101
00:07:33,880 --> 00:07:38,320
ممکنه بدون اینکه برای کسی
اهمیت داشته باشد بمیرند

102
00:08:00,320 --> 00:08:02,080
بدرود استاد-
بدرود استاد-

103
00:08:08,840 --> 00:08:09,640
شی یو

104
00:08:35,680 --> 00:08:37,200
خوبم، درد نمیکنه

105
00:08:39,720 --> 00:08:41,120
نگران تو نبودم

106
00:08:42,120 --> 00:08:56,320
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

107
00:08:57,320 --> 00:08:58,120
منو ترسوندی

108
00:08:58,800 --> 00:08:59,560
آفرین

109
00:09:00,440 --> 00:09:02,600
همیشه بهت گفتم، تو نینگ
آدم خوب پیدا نمیشه

110
00:09:03,400 --> 00:09:05,680
حالا چی شده امروز یهویی فهمیدی چی میگم؟

111
00:09:08,720 --> 00:09:09,800
اون مرده

112
00:09:10,920 --> 00:09:13,360
معلومه مرده، فقط یه احمق متوجه
نمیشه اون مرده

113
00:09:13,560 --> 00:09:14,360
(احمق)

114
00:09:15,240 --> 00:09:16,600
شی یو از این به بعد

115
00:09:16,600 --> 00:09:17,720
باید همینجوری باشی

116
00:09:17,960 --> 00:09:19,080
هروقت تونستی اذیتش کن

117
00:09:19,360 --> 00:09:20,520
به خاطر مردم یان اینکارو میکنی

118
00:09:20,920 --> 00:09:21,960
کی گفته دارم واسش قلدری میکنم؟

119
00:09:22,320 --> 00:09:23,680
فقط بهش محل نمیدم

120
00:09:25,280 --> 00:09:25,960
درسته

121
00:09:26,700 --> 00:09:28,320
کل کلاس یه نگاهم بهش ننداختی

122
00:09:28,680 --> 00:09:29,720
نادیده گرفتیش

123
00:09:30,200 --> 00:09:31,760
اون کاغذ نگه دار هم

124
00:09:31,920 --> 00:09:34,120
عمدی روی پاش نیفتاد

125
00:09:34,560 --> 00:09:35,160
میفهمم

126
00:09:35,880 --> 00:09:36,880
تو هیچی نمیفهمی

127
00:09:43,120 --> 00:09:44,680
امروز خیلی زیاده روی کردم؟

128
00:09:45,840 --> 00:09:47,080
حتی اگه گولم زده باشه

129
00:09:47,640 --> 00:09:49,120
این مدت جز احترام کار دیگه ای نکرده

130
00:09:49,760 --> 00:09:51,520
چون گروگانه با همه سرد رفتار کرده

131
00:09:52,680 --> 00:09:54,520
محتاط بودنش نسبت به منم

132
00:09:55,040 --> 00:09:56,200
قابل درکه

133
00:09:57,680 --> 00:10:00,200
برگشت باهاش حرف میزنم

134
00:10:06,680 --> 00:10:09,240
بوی شاهزاده رو میده

135
00:10:16,160 --> 00:10:17,360
...می آر تو

136
00:10:19,640 --> 00:10:21,320
...می آر چیزه

137
00:10:24,800 --> 00:10:26,580
ببخشید این همه مدت گولت زدم

138
00:10:27,400 --> 00:10:28,380
چطوری میخوای جبران کنی؟

139
00:10:29,540 --> 00:10:30,920
هر وقت عروسی کردی

140
00:10:30,920 --> 00:10:31,840
...به عنوان برادرت

141
00:10:31,840 --> 00:10:32,960
به عنوان خواهر بزرگترم

142
00:10:33,560 --> 00:10:34,520
به عنوان خواهر بزرگترت

143
00:10:34,800 --> 00:10:36,280
واست یه جهیزیه تپل میخرم

144
00:10:39,680 --> 00:10:43,440
ولی آخه باید یه مرد خوب پیدا کنم یا نه

145
00:10:44,060 --> 00:10:45,360
می آر، هم قشنگی هم دوست داشتنی

146
00:10:45,360 --> 00:10:46,560
مطمئنم پیدا میکنی

147
00:10:46,920 --> 00:10:47,960
یکی پیدا کردم

148
00:10:48,560 --> 00:10:49,440
هم اتاقیت

149
00:10:52,800 --> 00:10:53,760
نینگ شوان ژو؟

150
00:11:00,400 --> 00:11:02,560
چرا هیچی نمیگی؟

151
00:11:03,400 --> 00:11:05,200
تو هم دوستش داری؟

152
00:11:05,320 --> 00:11:05,640
...من

153
00:11:05,680 --> 00:11:07,280
الکی نیست اونو انتخاب کردی
هم اتاقیت بشه

154
00:11:07,560 --> 00:11:08,320
میدونستم

155
00:11:08,500 --> 00:11:09,400
انقدر چرت نگو

156
00:11:09,400 --> 00:11:11,080
هیچ راه دیگه نداشتم

157
00:11:11,440 --> 00:11:13,360
تازشم، اون تازه رسیده

158
00:11:13,480 --> 00:11:14,600
کی دیدیش؟

159
00:11:15,080 --> 00:11:15,720
دیروز

160
00:11:16,560 --> 00:11:17,440
دیروز؟

161
00:11:18,240 --> 00:11:19,480
دیروز

162
00:11:19,960 --> 00:11:22,720
مهربونی

163
00:11:26,480 --> 00:11:27,120
شجاعت

164
00:11:29,920 --> 00:11:30,600
و قدرتش رو دیدم

165
00:11:41,600 --> 00:11:42,880
اگه نمیخوای منو ببینی

166
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
میرم

167
00:11:48,720 --> 00:11:50,240
فکر کردم رفته بیرون فکر کنه

168
00:11:50,560 --> 00:11:51,440
...ولی اون

169
00:11:52,640 --> 00:11:55,720
اگه یه روزی باهاش ازدواج کنم

170
00:11:56,840 --> 00:11:58,920
شوهر بهش بگم خیلی معمولی میشه

171
00:11:59,560 --> 00:12:00,760
چطوره

172
00:12:01,880 --> 00:12:03,240
صداش کنم شیائو شوان؟

173
00:12:03,440 --> 00:12:04,400
شیائو شوان

174
00:12:04,640 --> 00:12:05,720
شیائو شوان

175
00:12:05,920 --> 00:12:07,000
خیلی خودمونی و خوبه

176
00:12:07,720 --> 00:12:08,480
شیائو شوان خوبه

177
00:12:08,560 --> 00:12:09,600
وایستا می آر

178
00:12:09,600 --> 00:12:10,980
زیادی جوگیر نشدی؟

179
00:12:11,000 --> 00:12:12,880
یادت نره اون اهل نینگه

180
00:12:12,880 --> 00:12:14,510
هر لحظه ممکنه باهاشون وارد جنگ بشیم

181
00:12:14,600 --> 00:12:15,240
درسته

182
00:12:15,760 --> 00:12:17,080
اختلاف که بیفته

183
00:12:17,280 --> 00:12:19,240
اتحاد ازدواج وسیله خوبی میشه

184
00:12:21,440 --> 00:12:23,040
واسه تبدیل شمشیر به وسایل زرع

185
00:12:23,240 --> 00:12:24,320
کی بهتر از منه؟

186
00:12:24,840 --> 00:12:25,160
درسته

187
00:12:25,720 --> 00:12:27,280
خواهر من دیگه میرم خونه

188
00:12:27,960 --> 00:12:29,280
ممنون خواهر شی یو

189
00:12:29,800 --> 00:12:30,520
من دیگه رفتم

190
00:12:30,520 --> 00:12:31,240
می آر

191
00:12:32,080 --> 00:12:32,680
می آر

192
00:12:33,680 --> 00:12:44,640
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site

193
00:12:45,640 --> 00:12:46,440
شی یو

194
00:12:51,720 --> 00:12:52,360
شی یو

195
00:12:55,880 --> 00:12:56,480
شی یو

196
00:12:59,080 --> 00:13:00,040
عالیجناب

197
00:13:00,400 --> 00:13:01,640
خیلی کارت درسته

198
00:13:01,800 --> 00:13:03,240
دست کم گرفته بودمت

199
00:13:03,440 --> 00:13:03,760
...من

200
00:13:07,520 --> 00:13:08,280
شی یو

201
00:13:11,240 --> 00:13:11,880
عالیجناب

202
00:13:18,400 --> 00:13:19,400
مگه بهت نگفتم

203
00:13:19,640 --> 00:13:20,600
بیرون همدیگه رو میبینیم؟

204
00:13:20,760 --> 00:13:22,040
از شی یو فاصله بگیر

205
00:13:22,280 --> 00:13:23,440
کاری نکن قاطی ماجرا بشه

206
00:13:23,760 --> 00:13:24,640
مساله ضروریه

207
00:13:25,080 --> 00:13:26,360
یه دسته بزرگ اسلحه

208
00:13:26,560 --> 00:13:28,120
مخفیانه به چایخونه‌ی رایحه فرستاده شده

209
00:13:28,560 --> 00:13:29,920
نمیدونم چه نقشه ای کشیدن

210
00:13:32,900 --> 00:13:37,140
(چایخانه‌ی رایحه)

211
00:13:37,320 --> 00:13:39,120
کل روستای ما اون زمان

212
00:13:39,120 --> 00:13:41,120
به دست مردم نینگ سوخت و خاکستر شد

213
00:13:42,400 --> 00:13:44,640
فقط من و خواهرزاده‌م زنده موندیم

214
00:13:45,480 --> 00:13:46,880
بعدش از هم جدا شدیم

215
00:13:47,440 --> 00:13:49,280
فکر میکردم دیگه نبینمش

216
00:13:50,600 --> 00:13:53,440
به لطف زحمات شما ارباب هوآ

217
00:13:53,560 --> 00:13:55,160
امروز همدیگه رو دیدیم

218
00:13:56,000 --> 00:13:57,560
لطف بزرگ شما

219
00:13:58,000 --> 00:13:59,480
رو با کلمات نمیشه بیان کرد

220
00:14:00,040 --> 00:14:01,040
همین که شما بهم رسیدین

221
00:14:01,160 --> 00:14:02,200
واسه من بسه

222
00:14:02,300 --> 00:14:03,680
بهترین پاداش واسه من همینه

223
00:14:04,680 --> 00:14:05,840
درسته

224
00:14:06,440 --> 00:14:08,480
ارباب هوآ وقتی اومد خیلی عصبانی بود

225
00:14:08,640 --> 00:14:10,520
میخواستم با

226
00:14:10,520 --> 00:14:12,080
چای یکم آرومش کنم

227
00:14:12,280 --> 00:14:13,400
با شنیدن حرفای شما

228
00:14:13,480 --> 00:14:14,960
خیلی روحیه‌شون بهتر شد

229
00:14:15,400 --> 00:14:17,440
راستی کی جرات کرده

230
00:14:17,480 --> 00:14:18,760
به ارباب هوآ گستاخی کنه؟

231
00:14:19,600 --> 00:14:20,440
یادم ننداز

232
00:14:20,640 --> 00:14:22,200
اومدم اینجا نبینمش

233
00:14:22,200 --> 00:14:23,500
درموردش حرفم میزنم عصبانی میشم

234
00:14:23,640 --> 00:14:24,680
طبقه بالا لطفا

235
00:14:24,680 --> 00:14:25,280
خوبه، مگه نه؟

236
00:14:26,480 --> 00:14:27,120
...اون

237
00:14:27,880 --> 00:14:28,960
نینگ شوان ژوئه؟

238
00:14:33,000 --> 00:14:33,640
ارباب

239
00:14:48,800 --> 00:14:49,400
بفرمایین

240
00:14:50,840 --> 00:14:52,200
امروز نیومدم اینجا چای بخورم

241
00:14:53,080 --> 00:14:54,320
به خاطر شما اومدم بانو رو یی

242
00:14:55,700 --> 00:14:56,760
ارباب، خیالات دیگه نکن

243
00:14:56,920 --> 00:14:58,720
چایخونه‌ی رایحه جای محترمیه

244
00:14:59,120 --> 00:14:59,560
ارباب

245
00:15:00,320 --> 00:15:00,960
ارباب

246
00:15:04,560 --> 00:15:05,200
قبیله کوهستان تو

247
00:15:05,200 --> 00:15:06,800
هنوزم دوست داره روی دست

248
00:15:06,960 --> 00:15:08,400
بچه ها موقع تولد خالکوبی انجام بده

249
00:15:13,500 --> 00:15:14,890
یه عالمه اسلحه اینجا قایم کردین

250
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
چیکار میخواین بکنین؟

251
00:15:16,580 --> 00:15:17,820
بمیرم هم بهت نمیگم

252
00:15:18,200 --> 00:15:20,040
کشتنت زحمت زیادی داره

253
00:15:24,180 --> 00:15:25,490
اسلحه ها رو واسه چی می‌خواین؟

254
00:15:29,000 --> 00:15:29,680
...تا آکادمی

255
00:15:31,680 --> 00:15:32,800
تا آکادمی رو منفجر کنیم

256
00:15:33,400 --> 00:15:34,080
چرا؟

257
00:15:37,000 --> 00:15:38,520
همه‌ی اونا پسرای افراد قدرتمندن

258
00:15:39,200 --> 00:15:39,720
...منفجر

259
00:15:40,400 --> 00:15:41,640
منفجر کردن اونجا

260
00:15:42,720 --> 00:15:44,800
باعث میشه یان با نینگ وارد جنگ بشه

261
00:15:46,440 --> 00:15:47,200
دقیقا

262
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
حالا که من تو آکادمی ام

263
00:15:50,280 --> 00:15:51,680
همه چی قاعدتا میفته گردن من

264
00:15:52,680 --> 00:15:54,040
کی بهت دستور داده؟

265
00:15:56,000 --> 00:15:56,560
...این

266
00:15:57,880 --> 00:15:58,960
استاد گفته

267
00:16:00,080 --> 00:16:00,960
استادت کیه؟

268
00:16:02,040 --> 00:16:02,520
نه

269
00:16:03,440 --> 00:16:04,680
بمیرم هم بهت نمیگم

270
00:16:10,600 --> 00:16:12,960
نکبت، چطور میتونی آزارش بدی

271
00:17:38,822 --> 00:17:48,822
آدرس رسمی کانال تلگرامی کی‌ فلیکس
KFlix_Site